WEBVTT Kind: captions Language: th 00:00:00.000 --> 00:00:05.600 สวัสดีครับผมเอง อ่า เราจะพูดถึงวิดีโอเมื่อปีกลายกันเนอะ 00:00:05.600 --> 00:00:10.340 มันเกี่ยวกับ ความสุข เกี่ยวกับความพยายามในการคิดแง่บวก 00:00:10.500 --> 00:00:14.180 จำได้ไหมเอ่ย (ย้อน) "ผมไม่คิดว่าการที่เราแฮปปี่้ตลอดเวลาเนี่ย- 00:00:14.320 --> 00:00:18.200 มันดีนักหรอกนะ ถ้าดูคลิปก่อนๆคงเห็น ผมแฮปปี้กว่านี้ 00:00:18.220 --> 00:00:21.900 ดูระริกระรี้ ดูโลกสวย นั่นก็เพราะว่า... 00:00:22.480 --> 00:00:23.320 **ผมตอแหลน่ะ** 00:00:23.420 --> 00:00:26.760 ก็คือผมพูดถึงว่าพวกยูทูบเบ้อร์เนี่ย 00:00:27.780 --> 00:00:30.800 ต้องพยายามสร้างหน้าสร้างตาความสุขขนาดไหน 00:00:30.809 --> 00:00:35.880 โอ้ดูสิ อะไรๆมันก็ดีไปหมด แล้วก็ใช้มันเพื่อดึงผู้คนเข้ามารับความบันเทิงกัน 00:00:36.180 --> 00:00:38.180 คงไม่มีใครอยากมาดูพวกเปื่อยๆ 00:00:38.190 --> 00:00:41.020 ไอ้พวก...**แพล่มไรไม่รู้** 00:00:41.620 --> 00:00:44.200 ผู้คนน่ะ โดยทั่วไปเขาก็ถูกดึงเข้าหา เอ่อ... 00:00:44.500 --> 00:00:49.800 "ความสุข" เอาจริงๆคือผมเนี่ยเบื่อเต็มทีกับการต้องมาปั้นหน้า 00:00:49.880 --> 00:00:50.380 บับว่า 00:00:50.380 --> 00:00:54.920 "โอ้โห เกมนี้มันสนุกมากเลยครับ เป็นช่วงเวลาที่ดีมากจริงๆที่ได้เล่นเกมนี้" 00:00:54.920 --> 00:01:00.800 "โอ้แน่นอนครับ ถ้าเป็นมายน์คราฟท์น่ะหรอ ผมเล่นได้ทุกวัน กี่ปีก็ได้ ชอบมากครับ" 00:01:00.840 --> 00:01:01.680 **เหอะๆ** 00:01:01.720 --> 00:01:05.300 ก็นั่นแหละครับ มีคนมาเม้นเพียบ วิจารณ์กันให้แซ่ด 00:01:05.340 --> 00:01:11.130 และผมก็คิดว่ามันเป็นการดีนะที่เราขุดเรื่องนี้ขึ้นมาน่ะ 00:01:11.130 --> 00:01:16.680 ผมจำได้บางทีผมเล่นบางเกมนะ ในหัวก็พลางคิด "เกมอะไรของมันวะ โคตรแย่.. 00:01:16.680 --> 00:01:21.540 ..ไม่สนุกจริงจัง" แล้วอีกมุมนึงในหัวผมก็คิดว่า 00:01:22.300 --> 00:01:28.540 เอ้อ คือแฟนคลับเราก็อยากให้เราเล่นเกมนี้ เราก็ควรทำ คือบับ 00:01:28.680 --> 00:01:36.080 เอาจริงๆนะ มันเติมเต็มเราไม่ได้ พอถึงจุดนึงมันไม่แฮปปี้อะสิ แล้วผมสังเกตว่าพักหลังมานี้ 00:01:36.080 --> 00:01:36.580 00:01:36.740 --> 00:01:39.840 สตรีมเมอร์ก็ดี ยูทูบเบ้อร์ก็ดี พูดถึงเรื่องนี้เยอะ 00:01:39.840 --> 00:01:40.340 00:01:40.420 --> 00:01:47.549 พูดประมาณว่า เขาไม่โอเค ไม่แฮปปี้อย่างเคยๆ รู้สึกอะไรขาดหายไป 00:01:47.920 --> 00:01:49.290 แย่เนอะ 00:01:49.290 --> 00:01:52.600 แล้วก็มีหลายคนมาเม้นครับ 00:01:52.680 --> 00:01:59.420 ประมาณว่า เอ้าอาชีพคุณนี่ ก็ทนแล้วทำไป ไม่ได้ยากหนักหนา เอาจริงๆมันก็ไม่ใช่อาชีพอะไรนะ **มองบน** 00:02:00.040 --> 00:02:00.740 **เหอะๆ** 00:02:01.060 --> 00:02:02.340 ก็จริงนั่นแหละ 00:02:02.340 --> 00:02:03.119 มันไม่ใช่อาชีพ 00:02:03.119 --> 00:02:09.239 ผมรู้สึกไม่ค่อยดีนะเวลาเห็นอะไรแบบนี้ ผมพอจะเข้าใจหัวอกเขานะ จากมุมมองของพวกเขา 00:02:09.520 --> 00:02:12.899 ผมก็เลยจะทำวิีดีโอที่แบบว่า 00:02:13.480 --> 00:02:19.700 อธิบายมุมมองนั้น เพราะมันสำคัญนะ ที่เราจะเข้าใจปัญหาของเหล่ายูทูบเบ้อร์ 00:02:19.700 --> 00:02:20.200 หรือ 00:02:20.260 --> 00:02:25.080 หรือผู้ให้ความบันเทิงออนไลน์ ผู้ซึ่งจะต้องมีความทะเยอทะยานตลอด 00:02:25.080 --> 00:02:27.540 เพื่อให้ผู้คนสนใจในสิ่งที่คุณทำ อย่างต่อเนื่อง 00:02:27.880 --> 00:02:31.760 คุณต้องทะลุขีดจำกัดของตัวเอง แล้วคุณยังต้อง 00:02:32.020 --> 00:02:38.300 แข่งกับคนอื่นๆในยูทูบอีกตั้งเท่าไร เพื่อให้คนดูเขาแบบว่า... 00:02:38.650 --> 00:02:40.392 ...มาดูคูณอ่านะ 00:02:40.392 --> 00:02:46.140 คือนอกจากจะเป็นาการรักษาสภาพช่องแล้วนะ คือก็รักษาวิถีของตัวเองด้วย 00:02:46.720 --> 00:02:49.470 ลองนึกภาพงานหรือสิ่งที่คุณทำ 00:02:50.020 --> 00:02:51.080 มีการแย่งชิง 00:02:51.580 --> 00:02:54.840 มันก็น่าเหนื่อยนะ คือผมคิดว่าผู้คนเขา 00:02:55.840 --> 00:02:58.259 ก็อยากมาดูบ้างอยู่แล้ว แต่ว่า 00:02:58.900 --> 00:03:04.110 ก็ต้องพัฒนาตัวเองอยู่ตลอด มีตัวอย่างที่ดีมาก จากเคสของ คุณโลแกน พอล 00:03:04.110 --> 00:03:07.163 ผมรู้ผมอาจจะขุดเยอะไป นั่นไม่ใช่ประเด็น 00:03:07.163 --> 00:03:10.180 คือผมไม่คิดว่าโลแกนเขาจะเป็นคนไม่ดีหรืออะไรนะ 00:03:10.180 --> 00:03:16.740 ผมว่าเขาแค่ต้องการที่จะพยายามพัฒนาช่องของเขา 00:03:16.800 --> 00:03:20.480 เพิ่มยอดวิว โอเคลงคลิปทุกวันนะ 00:03:20.680 --> 00:03:25.360 มันยากนะ จะทำยังไงให้คนเขาชอบ กลับมาดูอีก 00:03:26.280 --> 00:03:26.780 00:03:26.780 --> 00:03:32.180 ผมว่าผมเข้าใจดีนะ ผมรู้สึกมีประเด็นกับเรื่องนี้ 00:03:32.200 --> 00:03:39.780 ส่วนตัวนะ เมื่อก่อนชีวิตผมก็ไม่ได้ดีมาก คือบอกเลยว่ายูทูบนี่ทำให้ชีวิตผมดีขึ้นมาก 00:03:39.780 --> 00:03:42.030 ไม่ได้อยากจะเวิ่นเว้อนะครับ 00:03:42.030 --> 00:03:47.309 ผมแฮปปี้สุดๆแล้วตอนนี้ แต่ก็นะ ผมก็พูดไปหลายรอบแล้ว 00:03:47.310 --> 00:03:50.010 คือคนส่วนใหญ่มักจะมีมโนแบบว่า 00:03:50.410 --> 00:03:54.660 เงินและชื่อเสียงจะนำมาซึ่งความสุข 00:03:54.660 --> 00:03:58.000 แล้วทีนี้ยูทูบเบ้อร์ทั้งหลายก็จะแบบว่า 00:03:58.240 --> 00:04:00.260 ถึงจุดที่บับ 00:04:01.239 --> 00:04:04.768 มีทุกอย่างที่ต้องการ แต่ยังไม่แฮปปี้อ้ะ 00:04:04.768 --> 00:04:10.040 รู้สึกอะไรขาดหายไป แล้วนั่นแหละครับ ยิ่งทำให้เขาไม่แฮปปี้เข้าไปอีก 00:04:10.200 --> 00:04:10.700 00:04:10.960 --> 00:04:17.700 จริงๆแบบนี้คือมันแย่มากนะ มันอาจจะเข้าใจยากไปนิดสำหรับพวกเราคนดู 00:04:17.780 --> 00:04:18.280 หรือ 00:04:18.800 --> 00:04:20.340 คนเอาแต่ดู เอิ่ม นั่นแหละ 00:04:20.340 --> 00:04:24.680 หลายปีก่อน ผมอยู่แต่กับยูทูบเลยนะ 00:04:24.680 --> 00:04:26.420 7 วันต่อสัปดาห์ 00:04:26.740 --> 00:04:27.940 **หน้าตาย ** ตอนนี้เหลือ 6 วัน 00:04:28.000 --> 00:04:34.700 ทำคลิป ลงคลิป กลับห้อง นอน คือทำอยู่แค่นี้ 00:04:34.700 --> 00:04:37.911 ไม่มีกิจกรรมอื่น ไม่สนใจเพื่อน 00:04:37.920 --> 00:04:40.120 พอมามองย้อนดู โอ้โห 00:04:40.400 --> 00:04:41.900 มันแย่มากเลย 00:04:42.200 --> 00:04:44.240 แล้วผมก็แบบทำคลิปแบบที่ 00:04:44.540 --> 00:04:50.080 แฟนคลับผมเรียกหา เพราะผมค่อนข้างจริงจังมากจุดนั้น 00:04:50.110 --> 00:04:54.100 งานเราอะเนอะ ต้องทำ กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้ 00:04:54.100 --> 00:04:56.320 ต้องมีเกียรติ 00:04:56.320 --> 00:04:56.820 00:04:57.100 --> 00:04:59.100 เรื่องส่วนตัวหรอ สุขภาพหรอ 00:04:59.560 --> 00:05:04.540 มาทีหลังได้ แต่...มันมาถึงจุดที่แบบว่า 00:05:04.600 --> 00:05:07.060 พอแล้ว นี่มันไม่ใช่วิถี 00:05:07.190 --> 00:05:12.910 ไม่ทำแบบนั้นแล้ว คือเลิกไปเลย หรือไม่ก็ทำแค่ที่อยากจะทำ 00:05:12.910 --> 00:05:14.080 ในสไตล์ของตัวเอง 00:05:14.080 --> 00:05:16.539 ถ้าเกิดผมจะเสียแฟนคลับบ้าง 00:05:16.600 --> 00:05:21.100 โอเคผมยอมรับได้ รับผลที่ตามมา 00:05:21.480 --> 00:05:23.320 ผมรับสภาพนะ ถ้าช่องผมจะต้องแบบ 00:05:23.320 --> 00:05:29.619 เจ๊งโบ๊ง ก็ช่างมัน คือผมรู้สึกเติมเต็มแล้ว แฮปปี้ได้แล้ว 00:05:29.620 --> 00:05:35.859 คือผมก็เจอเม้นแบบว่า เขาเกลียดเลยนะ "เอ้าทำไมไม่เล่นแอมเนเซียแล้ว" 00:05:35.900 --> 00:05:39.700 "น่าเสียดาย นายมันเปลี่ยนไปจริงๆ" แต่นั่นแหละครับ 00:05:40.220 --> 00:05:41.330 สุดท้าย 00:05:41.330 --> 00:05:44.919 ผมใช้เวลาพักใหญ่นะ กว่าจะผ่านมาได้ 00:05:44.919 --> 00:05:47.019 ก็คือเหลือแต่คนที่แบบรักในสิ่งที่ผมทำจริงๆ 00:05:47.510 --> 00:05:50.109 ผมบอกเลยนะผมมีความตั้งใจอยู่เสมอ 00:05:50.390 --> 00:05:52.749 มีสิ่งที่ผมสนุก ที่ผมอยากแชร์ 00:05:52.880 --> 00:05:59.400 หานู่นนี่ทำแล้วก็แชร์วนไป อ่า เช่นคลิปวิสกี้นั่น 00:05:59.540 --> 00:06:00.740 ออกกำลังกาย 00:06:01.160 --> 00:06:04.360 เจอเพื่อนฝูง ที่ทำๆมานี่นะ 00:06:04.580 --> 00:06:08.319 ชีวิตผมเปลี่ยนไปเลย ซึ่งก็น่าจะรู้นะว่ามันดี 00:06:08.320 --> 00:06:10.270 แต่พอคุณจมไปกับยูทูบปุ๊บเนี่ย 00:06:10.270 --> 00:06:11.800 กลายเป็นมองข้าม 00:06:11.800 --> 00:06:15.120 แล้วที่ผมคิดว่าช่องผมมันจะเจ๊งโบ๊ง คือมันตรงข้ามเลย 00:06:15.120 --> 00:06:17.780 มันก็ไม่ได้ขนาดว่าเจ๊งอะ ก็ยังไปได้ 00:06:18.100 --> 00:06:20.240 ผมอยากจะแนะนำแบบนี้นะ 00:06:20.440 --> 00:06:21.660 ทำอะไรที่ "คุณ" ทำแล้วแฮปปี้ 00:06:21.969 --> 00:06:27.058 ถ้าจะต้องเสียแฟนคลับบ้าง มันก็คุ้ม 00:06:27.059 --> 00:06:29.819 แล้วก็ต้องเลิกคิดแบบว่า 00:06:30.729 --> 00:06:32.729 สุขภาพหรอ 00:06:33.099 --> 00:06:34.239 ไว้ทีหลัง..ได้มั้ง 00:06:34.240 --> 00:06:36.120 งานเราต้องมาก่อน เลิกคิดแบบนี้ 00:06:36.540 --> 00:06:39.120 ผมอยู่ในจุดที่ดีที่สุดแล้วตอนนี้ 00:06:39.320 --> 00:06:39.999 00:06:39.999 --> 00:06:43.708 ทำยูทูบก็ยังมีความสุขดีครับ เรื่องอื่นๆก็ด้วย 00:06:43.709 --> 00:06:45.749 และดีใจที่ตัดสินใจแบบนี้ 00:06:46.149 --> 00:06:51.928 เลยทำให้ผมอยากแชร์เรื่องราวนี้ และอยากให้ทุกคนเข้าใจ 00:06:52.060 --> 00:06:59.100 จริงๆยูทูบก็ไม่ใช่อาชีพนะ แต่จะคิดให้มันเป็นก็ได้ ถ้ามันแบบว่าดูดความจริงจังในชีวิตคุณไปได้ปานนั้น 00:06:59.220 --> 00:07:01.860 เป็นงานที่ทั้งง่ายที่สุดและเถื่อนที่สุดในคราวเดียวกัน 00:07:01.899 --> 00:07:05.852 ไม่ใช่ว่ามันไม่ดีนะที่มีคนมาแบบว่า 00:07:05.852 --> 00:07:07.409 "เออมันน่าเหนื่อยนะ สู้ๆ" 00:07:07.409 --> 00:07:08.619 "นายทำดีแล้วเพื่อน" 00:07:08.619 --> 00:07:10.079 คือไม่ใช่ว่าไม่ดี 00:07:10.079 --> 00:07:12.569 แต่คือจะด่าๆปาวๆ ตบหน้ากันเลย ก็ไม่ใช่เหมือนกัน 00:07:12.699 --> 00:07:18.449 ทำใจสบายๆ คุยกันดีๆ ยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่ตลอด ทำให้ได้นะครับ 00:07:18.789 --> 00:07:25.768 แล้วก็ หากถูกอกถูกใจในคำสอน กดไลค์กันด้วยนะเออ 00:07:25.980 --> 00:07:30.900 เอาหน่อยทุกคน จะปิดท้ายละ ช่วยกันคนละกำปั้น 00:07:35.840 --> 00:07:38.000 เอาหน่อยยย **แผ่ว** (สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะ <3) 00:07:38.000 --> 00:07:40.120 (สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะ <3) 00:07:40.120 --> 00:07:42.220 ไม่วายบังคับจนได้ (สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะ <3) 00:07:42.220 --> 00:07:44.240 55555 (สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะ <3)