WEBVTT
Kind: captions
Language: el

00:00:00.030 --> 00:00:01.209
Γιατί?

00:00:01.209 --> 00:00:03.419
Γιατί υπάρχει τόσο μίσος στον κόσμο;

00:00:03.670 --> 00:00:06.060
Θα πρέπει όλοι απλά να αγαπούν ο ένας τον άλλο.

00:00:06.060 --> 00:00:07.520
J: Τι σε κάνει να το λες αυτό;

00:00:07.520 --> 00:00:09.140
Αν πολλοί άνθρωποι αγαπούν ο ένας τον άλλο ...

00:00:10.000 --> 00:00:13.620
Ο κόσμος θα ήταν ένα καλύτερο μέρος για να ζήσεις
 - Σκέψου το.

00:00:13.620 --> 00:00:14.580
Αλλά όχι!

00:00:14.860 --> 00:00:16.080
Όλοι απλά θα μισείτε

00:00:16.080 --> 00:00:17.360
Τι σε κάνει να το λες αυτό?

00:00:17.360 --> 00:00:21.440
Έκανα ένα αξιοσέβαστο βίντεο που μιλούσα για τον αγαπημένο μου YouTuber (τον Jake Paul)

00:00:21.440 --> 00:00:23.120
Απλά δείτε όλα αυτά τα dislikes..

00:00:23.360 --> 00:00:24.920
θα διαβάσω μερικά από τα σχόλια,

00:00:25.680 --> 00:00:32.260
Για να καταλάβετε τον πόνο και την ταλαιπωρία που περνάω ως YouTuber.

00:00:32.520 --> 00:00:33.860
Και θυμήσου,

00:00:33.860 --> 00:00:39.509
J & F: Αν πολλοί άνθρωποι αγαπούσαν ο ένας τον άλλο, ο κόσμος θα ήταν ένα καλύτερο μέρος για να ζήσεις.

00:00:40.080 --> 00:00:47.240
Χαχα, νομίζεις ότι είσαι αστείος​ κι όμως δεν είσαι. Αυτό το βίντεο είναι μόνο για τις προβολές για να πληρώσει το ενοίκιό σου για αυτόν τον μήνα

00:00:49.540 --> 00:00:53.560
F: * μανιακό γέλιο *

00:00:54.500 --> 00:00:57.020
Αυτός νομίζει ότι πληρώνω ενοίκιο? Πφφφ

00:00:59.720 --> 00:01:03.580
Είναι χαριτωμένο. «Λοιπόν, αν είσαι τόσο πλούσιος, γιατί δεν πληρώνεις για το φαγητό μου;» Σκάσε.

00:01:04.720 --> 00:01:06.720
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΏΣΩ

00:01:06.900 --> 00:01:08.520
ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ

00:01:10.260 --> 00:01:15.360
Καταρχήν ο Νικ δεν είναι χοντρός και δεύτερον ο Jake Paul θα είναι πάντα καλύτερος από σένα!

00:01:16.140 --> 00:01:18.020
F: Ξέρεις ότι πονάει.. ειδικά

00:01:18.850 --> 00:01:20.850
όταν έχουν ένα avatar

00:01:21.420 --> 00:01:23.320
Ενός τριχωτού λύκου-αγγέλου.

00:01:23.320 --> 00:01:29.660
*Προσπαθεί να διαβάσει*

00:01:32.020 --> 00:01:33.490
F: Υπάρχουν πάρα πολύ-

00:01:33.490 --> 00:01:37.220
* Γέλια * Υπάρχουν τόσα πολλά στραβά με αυτό το σχόλιο. Δεν ξέρω από πού να αρχίσω.

00:01:37.300 --> 00:01:38.880
[Ανάγνωση] Άφησε τον Jake Paul ήσυχο

00:01:38.880 --> 00:01:45.920
Κάνεις σαν να είσαι ο καλύτερος YouTuber. Αν είχα να διαλέξω τον αγαπημένο μου YouTuber.. δεν θα ήσουν εσύ

00:01:46.800 --> 00:01:48.800
F: ooOoOhH NnnOOoo

00:01:48.840 --> 00:01:50.640
Ελα ρε φίλε.

00:01:50.640 --> 00:01:56.280
Τουλάχιστον τοπ πέντε! Σε παρακαλώ στα τοπ 10 έστω

00:01:56.380 --> 00:01:58.460
Ο Jake Paul είναι ο ΚΑΛΎΤΕΡΟΣ πούστης

00:01:59.100 --> 00:02:01.100
F: Το κόμμα, είναι σημαντικό.

00:02:01.470 --> 00:02:05.080
Βασικά λες τον Jake Paul τον καλύτερο πούστη.

00:02:05.080 --> 00:02:13.400
*Διαβάζει περισσότερα ανορθόγραφα σχόλια*

00:02:14.700 --> 00:02:19.560
F: Σκατά. ΟΧΙΙ! ΟΧΙ οι TIME10! Οποιοσδήποτε άλλος, αλλά όχι οι Time10!

00:02:19.560 --> 00:02:22.420
Και είσαι αρχίδι.
F: AaaaAaAHhHhH!

00:02:22.700 --> 00:02:25.340
Ααααααχαα αααχ "got 'em"!

00:02:25.340 --> 00:02:28.060
Αν είστε Jake Paulers κάντε like! 
*1 like μόνο*

00:02:32.700 --> 00:02:37.340
Πώς μπορεί πολλοί άνθρωποι να αρέσει αυτός ο τύπος;
Δεν είναι καν αστείος.

00:02:38.460 --> 00:02:41.280
Πώς μπορεί πολλοί άνθρωποι..

00:02:41.280 --> 00:02:43.720
Πώς μπορεί πολλοί άνθρωποι να αρέσει αυτός ο τύπος;

00:02:43.720 --> 00:02:45.720
Μπορεί να είμαι αστείος αλλά αυτό το σχόλιο είναι ξεκαρδιστικό

00:02:47.340 --> 00:02:49.380
Γαμήσου peEDIEPEAR

00:02:49.380 --> 00:02:50.720
[Ανάγνωση] Θεέ μου, PewDiePie

00:02:50.720 --> 00:02:54.100
Είσαι ένας νταής θα έπρεπε να μιλάς για τον Jake Paul

00:02:54.540 --> 00:02:57.540
Όχι για τα υπόλοιπα μέλη της TEAM10

00:02:57.540 --> 00:03:01.120
δεν έχεις κανένα δικαίωμα να μιλάς για τον Nick Crompton λέγοντας ότι είναι

00:03:01.320 --> 00:03:07.940
χοντρός όπως ακριβώς δεν έχω κανένα δικαίωμα να σου πω πως είσαι άσχημος, αλλά εγώ το λέω γιατί το αϊ-αϊξίζεις!

00:03:10.140 --> 00:03:17.060
Φίλε, ο Taylor Munoz είναι σκληρός, σκατά, και ζητώ συγγνώμη από τον Nate Crompton.

00:03:17.060 --> 00:03:23.299
Είναι το πιο όμορφο δείγμα που έχω δει στη ζωή μου. Θέλω να τον βουτήξω στο λάδι τηγανίσματος.

00:03:23.400 --> 00:03:29.000
Ξέρεις ποιος είναι χοντρός; Δεν είσαι αστείος. Σταμάτα να λες ψέματα. Είσαι τόσο χάλιααααα

00:03:29.320 --> 00:03:32.500
Βλάκα! Ο Jake Paul είναι καλύτερος από σένα

00:03:32.760 --> 00:03:40.310
Θα 'πρεπε να σταματήσεις το youtube σταμάτα να λες κακά λόγια ο φίλος μου μου είπε πως αν λες κακές λέξεις

00:03:40.310 --> 00:03:43.600
Το λες στον εαυτό σου και το εννοείς!

00:03:44.120 --> 00:03:49.760
Διαβολάκι x10

00:03:49.760 --> 00:03:51.380
Χριστέ μου!

00:03:51.380 --> 00:03:55.080
Είναι χαριτωμένο. Είναι κάπως χαριτωμένο

00:03:55.080 --> 00:03:57.080
Δες το βίντεο του Logan που σε έκραξε

00:03:57.660 --> 00:04:02.520
Γιατί ο αδελφός μου μπορεί να τα έκανε μαντάρα, αλλά εξακολουθεί να έχει το συμβόλαιό του με την Disney

00:04:02.520 --> 00:04:05.520
ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ! Ωωω σκατά !!

00:04:05.520 --> 00:04:07.520
Οι Paulers είναι σκληροί

00:04:07.520 --> 00:04:10.020
Γαμώτο εύχομαι να είχα ακόμα το συμβόλαιο με την Disney

00:04:10.240 --> 00:04:15.740
*Τραγούδι της Disney*

00:04:16.960 --> 00:04:20.300
Δεν ξέρω γιατί δεν δημοσίευσες αυτό Jake, αυτό το ραπ είναι πολύ καλύτερο

00:04:20.300 --> 00:04:23.800
*Περισσότερο τραγούδι*

00:04:23.800 --> 00:04:24.400
ΑΑΗ

00:04:24.400 --> 00:04:31.640
*Περισσότερο τραγούδι*

00:04:32.080 --> 00:04:34.080
Τόσο γαμάτο!

00:04:34.200 --> 00:04:36.200
ΑΧ!! Είναι τέλειο

00:04:36.729 --> 00:04:39.500
Έπρεπε να είχα ακόμα το συμβόλαιο με την Disney γαμώτο

00:04:39.600 --> 00:04:41.700
Σχόλιο: «Τουλάχιστον ξέρει πώς να ραπάρει»

00:04:41.700 --> 00:04:46.760
Ακριβώς αυτό Kendrick Lamar.
Τουλάχιστον ο JP ξέρει πώς να ραπάρει!

00:04:46.900 --> 00:04:53.400
Παιδιά μην κρίνετε τον JP χωρίς την πλήρη κατανόηση του έντονου και ακατέργαστου ταλέντου του

00:04:53.400 --> 00:04:56.900
αν νομίζετε ότι το να είσαι στη Disney είναι χαζό..

00:04:56.900 --> 00:04:58.900
όχι βέβαια, ποτέ δεν σκε- ποτέ δεν το σκέφτηκα αυτό

00:04:58.900 --> 00:05:04.400
*Περισσότερο τραγούδι*

00:05:04.400 --> 00:05:07.380
"ΠΑΙΔΙΑ! ΠΙΝΑΚΑΣ! ΠΑΙΔΙΑ! ΠΙΝΑΚΑΣ! EFUJCEUCIΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!"

00:05:07.560 --> 00:05:14.860
Για περίμενε. Λυπάμαι τα βίντεό σου παίρνουν μόνο 1 έως 4.000.000 προβολές, αλλά αυτό πήρε 10 εκατομμύρια γιατί έχει το όνομα του Jake

00:05:14.940 --> 00:05:16.680
Είναι απίστευτο

00:05:16.680 --> 00:05:21.580
Όχι, έχεις δίκιο. Πραγματικά δεν έχω σχεδόν κανένα βίντεο πάνω από 10 εκατομμύρια, οπότε..

00:05:21.760 --> 00:05:25.800
Είναι πραγματικά δύσκολο, πρέπει να βάλω ονόματα ατόμων στον τίτλο

00:05:25.800 --> 00:05:31.600
Ο Jake μπορεί στην πραγματικότητα να είναι ο καλύτερος YouTuber ίσως και καλύτερος από σένα Pewds

00:05:31.600 --> 00:05:36.490
κέρδισε 5 εκατομμύρια εγγραφές σε έξι μήνες. Αυτό είναι πάνω από 500 ..

00:05:36.490 --> 00:05:41.480
Αυτό είναι περισσότερο από 500 χιλιάδες subs ανά μήνα... ανά μήνα..

00:05:42.140 --> 00:05:45.980
Επειδή ξέρετε ότι ποτέ δεν έχω πάρει 5 εκατομμύρια εγγραφές

00:05:46.500 --> 00:05:50.720
Σε έξι μήνες.. δεν έχει συμβεί ποτέ αυτό πάνω από μία φορά

00:05:50.960 --> 00:05:56.120
Δεν είχα ποτέ την τύχη γιατί ποτέ δεν το είχα ξανακάνει στο παρελθόν

00:05:56.120 --> 00:05:59.080
Ποτέ δεν πήρα 10 εκατομμύρια εγγραφές σε 6 μήνες επίσης

00:05:59.220 --> 00:06:01.500
Αυτό δεν έχει γίνει ποτέ πριν

00:06:01.500 --> 00:06:05.860
το περιεχόμενό σου είναι σκατά, Σκάσε παλιό ανάπηρε πούστη

00:06:05.860 --> 00:06:07.760
AHA

00:06:10.480 --> 00:06:12.200
Οι άνθρωποι νευρίασαν αρκετά Χριστέ μου

00:06:12.200 --> 00:06:36.640
*Διαβάζει το σχόλιο νευριασμένος*

00:06:37.000 --> 00:06:39.460
Ελπίζω να κάνει ένα βίντεο με τα αρνητικά σχόλια

00:06:39.500 --> 00:06:40.660
Βασικά μόλις έκανα

00:06:40.660 --> 00:06:45.180
Δεν μου αρέσει που μιλάς για τον Jake και μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα μπλα

00:06:45.180 --> 00:06:47.200
Σταμάτα να μιλάς για τους άλλους YouTubers

00:06:47.200 --> 00:06:50.560
Επειδή δεν είσαι το αφεντικό, και εσύ κυβερνάς όλο το...

00:06:50.560 --> 00:06:52.720
και ΕΣΎ κυβερνάς όλους τους άλλους YouTubers

00:06:52.720 --> 00:06:54.780
Αα αυτό είναι κάλο!

00:06:54.780 --> 00:06:56.480
Δεν κυβερνάς*

00:06:56.480 --> 00:06:57.300
ΓΑΜΩΩ

00:06:57.300 --> 00:07:03.280
*Διαβάζει σχόλιο*

00:07:03.280 --> 00:07:06.600
Νομίζω πως απλά ο Felix ζηλεύει που ο Jake μπορεί να φτιάξει ένα τραγούδι

00:07:06.600 --> 00:07:08.580
Έχω φτιάξει τραγούδια σε μια μέρα.. ωραία;

00:07:08.580 --> 00:07:10.200
Έχω κάνει αρκετά.

00:07:10.200 --> 00:07:11.840
Δεν είναι ωραία ούτε αυτά ..

00:07:11.840 --> 00:07:15.100
Αλλά τουλάχιστον δεν το παίζω σαν να είναι φοβερά

00:07:15.100 --> 00:07:19.140
*Βάζει το τραγούδι του "Youtube Wh#re"*

00:07:25.900 --> 00:07:29.380
Έχω κάνει πολλές μαλακίες απλά για να τραβήξω την προσοχή

00:07:29.440 --> 00:07:30.820
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΒΉΞΩ ΠΡΟΣΟΧΉ

00:07:30.820 --> 00:07:32.820
ΔΏΣΤΕ ΜΟΥ ΠΡΟΣΟΧΉ!

00:07:42.900 --> 00:07:45.780
Πραγματικά δεν θέλω να το φάω αυτόοοο

00:07:46.000 --> 00:07:47.840
ΠΟΥΤΑΝΑ ΤΟΥ YOUTUBE!

00:07:47.840 --> 00:07:49.700
ΠΟΥΤΑΝΑ ΤΟΥ YOUTUUUUBE!

00:07:49.700 --> 00:07:51.460
ΤΡΏΩ ΠΟΥΤΣΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΒΟΛΕΣ

00:07:51.700 --> 00:07:52.960
Φίλε PewDiePie

00:07:52.960 --> 00:07:53.880
Παρένθεση

00:07:53.880 --> 00:07:56.920
Είσαι σαν 57 χρονών..

00:07:57.500 --> 00:08:00.100
Η ειρωνεία είναι ότι φαίνεσαι 57.. κι εσύ

00:08:00.100 --> 00:08:01.800
τι στο διάολο (γέλια)

00:08:01.800 --> 00:08:09.040
Μου αρέσει το πώς παρέλειψε τα δύο μόνο μέρη του τραγουδιού που ήταν οι δίδυμοι και παραμορφώνει μέρη που δεν ήταν πλήρη σκουπίδια...

00:08:09.680 --> 00:08:15.459
Βασικά το μεγαλύτερο μέρος του κόπηκε γιατί δεν άντεχα άλλο. Ήμουν τόσο άρρωστος όταν έβγαζα αυτό το βίντεο

00:08:15.460 --> 00:08:21.280
Κυριολεκτικά αισθανόμουν χάλια δεν ήθελα καν να βγάλω βίντεο.

00:08:21.800 --> 00:08:24.160
στην πραγματικότητα δεν με νοιάζει καν..

00:08:24.860 --> 00:08:29.650
Νομίζω ότι είναι ένα αντικειμενικά κακό βίντεο. Είναι κάτι σαν διασκέδαση για να κάνει πλάκα. Είναι σαν το "The Room" (την ταινία)

00:08:29.650 --> 00:08:32.859
«Τι σε κάνει να το λες αυτό;»
 Είναι διασκεδαστικό να το κοροϊδεύεις

00:08:33.440 --> 00:08:35.950
Δεν έχω κάποιου είδους μίσους ή τίποτα

00:08:36.080 --> 00:08:40.599
Αλλά όλοι το πήραν τόσο.... όπως όλα αυτά τα παιδιά που τρελάθηκαν γι 'αυτό

00:08:40.750 --> 00:08:47.919
Κοίτα, ξέρω ότι είσαι ο βασιλιάς του youtube, αλλά άντε γαμήσου. Είμαι Jake Pualer για όλη μου τη ζωή άντε γαμήσου

00:08:47.920 --> 00:08:51.160
Άντε γαμήσου, σε μισώ. Σου εύχομαι να πεθάνεις

00:08:53.420 --> 00:08:54.500
Αυτό είναι ωραίο.

00:08:54.500 --> 00:08:57.320
PewDiePie, Σκάσε "αδερφέ" το όνομά του καναλιού σου είναι GAY

00:08:57.400 --> 00:08:59.540
PewDiePie τι στο πούτσο είναι αυτό? "Αδερφεεε"

00:08:59.720 --> 00:09:01.610
Δεν μπορείτε να βρείτε κάποιον;

00:09:01.610 --> 00:09:03.300
Κάτι άλλο από το PewDiePie;

00:09:03.300 --> 00:09:06.420
τουλάχιστον το Jake Paul είναι ένα κανονικό όνομααα

00:09:06.420 --> 00:09:07.720
και, στη συνέχεια, προσπαθείς να ραπαρεις, "αδερφέ"

00:09:07.720 --> 00:09:13.380
*Συνεχίζει το διάβασμα*

00:09:13.380 --> 00:09:15.300
Πήγαινε να σου ελέγξουν τα μάτια

00:09:15.300 --> 00:09:19.300
Δεν είσαι πλούσιος για να μπορείς να πληρώσεις να σου φτιάξουν τα μάτια;

00:09:19.300 --> 00:09:21.720
Και μετά προσπαθείς να κάνεις πλάκα γι.....

00:09:22.120 --> 00:09:24.120
Αχ αυτός είναι...

00:09:24.480 --> 00:09:40.480
*Συνεχίζει να διαβάζει*

00:09:40.780 --> 00:09:43.340
Εντάξει δεν μπορώ
άλλο.. δεν (αναστενάζει)

00:09:43.340 --> 00:09:46.600
Χαίρομαι που δεν έχω δει ένα κανάλι στο YouTube

00:09:47.900 --> 00:09:50.380
Τι τι προσπαθεί να πει;

00:09:50.380 --> 00:09:53.180
Ω, χαίρομαι που δεν έχω δει το κανάλι της στο YouTube

00:09:54.140 --> 00:09:56.640
Για ποιο- Για ποιον μιλάει?

00:09:56.640 --> 00:09:57.420
Το δικό σου

00:09:58.600 --> 00:10:00.600
Βασικά δεν με νοιάζει

00:10:00.820 --> 00:10:05.400
Υπάρχει τόσο δράμα, κι όλα αυτά τα κανάλια στο YouTube

00:10:06.520 --> 00:10:09.580
Είναι τόσο εύκολο να μπεις κι εσύ, το καταλαβαίνω

00:10:09.640 --> 00:10:11.440
Κάνεις 9 βίντεο γιαυτό

00:10:11.440 --> 00:10:16.840
και, μετά σε βρίζουν γιατί έβαλες το όνομα του στον τίτλο για προβολές..

00:10:16.840 --> 00:10:18.580
Μετα κάνεις ακριβώς το ίδιο με το όνομα σου

00:10:18.580 --> 00:10:22.140
Εύκολες προβολές.. το ξέρεις

00:10:22.140 --> 00:10:23.660
Σίγουρα θα τις πάρεις

00:10:23.660 --> 00:10:25.500
JP, το καταλαβαίνω..

00:10:25.500 --> 00:10:27.320
Ήμουν κι εγώ καρκίνος κάποτε

00:10:27.760 --> 00:10:29.300
Εξαιρετικά καρκίνος

00:10:29.300 --> 00:10:31.860
Είχα κι εγώ μικρής ηλικίας κοινό

00:10:31.860 --> 00:10:32.780
Και νομίζω

00:10:32.780 --> 00:10:36.700
Όταν έχεις μικρής ηλικίας κοινό, σε κοιτάνε αρκετά διαφορετικά

00:10:36.700 --> 00:10:40.940
Δεν σε κατακρίνουν, αν κάνεις λάθη και τα ξεχνάνε πολύ εύκολα

00:10:40.940 --> 00:10:42.940
Το οποίο είναι καλό πράγμα

00:10:43.280 --> 00:10:47.220
Αλλα μπορεί να σε τυφλώσει στο να βλέπεις τα λάθη σου

00:10:47.420 --> 00:10:51.520
Μιλώντας από εμπειρία την πρώτη φορά που έλαβα μίσος στο YouTube

00:10:51.520 --> 00:10:56.500
Ήμουν εντελώς τυφλός, επίσης, και η απάντησή μου σε αυτό ήταν κυριολεκτικά

00:10:56.500 --> 00:10:57.790
Εεε άντε γαμήσου

00:10:57.790 --> 00:11:02.460
Εξακολουθώ να βγάζω περισσότερα χρήματα από σένα και απλά μου δίνεις προβολές επειδή με μισείς

00:11:02.460 --> 00:11:07.800
και βλέπω, εν μέρη, την ίδια απάντηση από την μεριά του JP και όλης αυτής της ομάδας

00:11:08.180 --> 00:11:11.240
Και ξέρετε κάτι αν αυτό θέλουν να κάνουν, οκ αλλά..

00:11:11.240 --> 00:11:15.500
Είναι πολύ αλαζονικό και πολύ... παιδιαρίστικο

00:11:15.620 --> 00:11:19.080
Και το ξέρω γιατί κι εγώ ήμουν αλαζόνας και παιδιαρίστικος

00:11:19.140 --> 00:11:19.800
Το καταλαβαίνω!

00:11:19.920 --> 00:11:24.220
Πραγματικά δεν με νοιάζει για το δράμα, δεν με νοιάζει για τα παράπονα, δεν με νοιάζει για τίποτα

00:11:24.600 --> 00:11:25.580
αχαχαχα

00:11:25.580 --> 00:11:28.700
Αν δω πράγματα που είναι αστεία να αντιδράσω θα το κάνω

00:11:28.700 --> 00:11:30.780
Τέλος πάντων, αυτά από μένα για τώρα

00:11:31.120 --> 00:11:34.920
Τα λέμε μετά οικογένεια, που σας αγαπώ τόσο πολύ

00:11:34.920 --> 00:11:36.080
#UHFamily

00:11:36.080 --> 00:11:37.500
Εσείς είστε σαν την οικογένειά μου.

00:11:37.500 --> 00:11:40.040
Τώρα, με συγχωρείτε, επειδή έχω άλλες δουλειές

00:11:40.420 --> 00:11:41.900
να κάνω..

00:11:41.900 --> 00:11:43.200
Είμαι πολύ απασχολημένος YouTuber

00:11:43.580 --> 00:11:45.580
*To τραγούδι της Disney*

00:11:50.820 --> 00:11:57.860
Κανένα κολομπουρο που βλέπει Pewds??? #Unboxholics

00:11:57.860 --> 00:11:59.860
Xaxaxaxa ki esy re? #PoutanaOla

00:12:01.340 --> 00:12:01.840
Dab

00:12:02.020 --> 00:12:02.520
Dab

00:12:02.640 --> 00:12:03.140
Dab