WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:00.900 --> 00:00:02.520 Il est maintenant 21h51. 00:00:03.260 --> 00:00:03.760 Ok. 00:00:04.440 --> 00:00:05.000 Je vois la bombe, 00:00:05.320 --> 00:00:06.200 j-je suis au sous-sol. 00:00:06.560 --> 00:00:07.260 Ok. 00:00:07.260 --> 00:00:08.580 On perd du temps. 00:00:08.580 --> 00:00:09.180 D'accord. 00:00:09.180 --> 00:00:11.180 - Ok, on a des symboles illuminatis. - D'accord. 00:00:11.420 --> 00:00:12.440 Tu veux commencer avec ceux-là ? 00:00:12.440 --> 00:00:13.040 Faisons-le. 00:00:13.040 --> 00:00:15.800 Ok, on en a un... qui ressemble à... 00:00:15.800 --> 00:00:18.020 Un pa--putain, je sais pas comment-- 00:00:18.500 --> 00:00:19.140 Un "P" à l'envers 00:00:19.140 --> 00:00:21.600 avec un peu de noir à l'intérieur. 00:00:21.880 --> 00:00:25.060 Ok, ok, appuie sur le-euuuh... 00:00:25.060 --> 00:00:27.060 Tu as dis qu'il y en avait un qui ressemblait à un 6 ? 00:00:27.400 --> 00:00:28.260 Est-ce que je peux te faire confiance, Cry ? 00:00:28.260 --> 00:00:28.780 Ouais! 00:00:28.980 --> 00:00:30.820 C'est pour vrai cette fois, Cry! .. C'EST POUR VRAI! 00:00:30.820 --> 00:00:32.000 Appuie sur ce 6 ! 00:00:32.500 --> 00:00:33.560 C'est devenu vert, oh, merci Dieu. *soupir* 00:00:33.560 --> 00:00:34.660 Et appuie sur le P. 00:00:34.920 --> 00:00:35.500 J'appuie sur le P. 00:00:35.800 --> 00:00:36.480 Et appuie sur le K. 00:00:37.080 --> 00:00:37.580 J'appuie sur le K. 00:00:37.740 --> 00:00:38.820 Maintenant appuie sur le point d'interrogation. 00:00:38.880 --> 00:00:40.220 On l'a fait, on l'a fait! 00:00:40.900 --> 00:00:42.120 Le premier est jaune, 00:00:42.500 --> 00:00:43.520 le deuxième bleu. 00:00:43.900 --> 00:00:44.860 Ok, attends... 00:00:45.460 --> 00:00:46.800 Euh fu... Ok. 00:00:46.980 --> 00:00:47.540 Attends, attends. 00:00:48.040 --> 00:00:49.040 Cry, si je meurs ici... 00:00:49.560 --> 00:00:50.060 Oui ? 00:00:50.060 --> 00:00:52.060 Je voudrai que tu prennes soin de Marzia pour moi. 00:00:52.060 --> 00:00:54.060 Uh... ça va pas se produire. 00:00:54.180 --> 00:00:55.940 o_o 00:00:55.940 --> 00:00:58.040 On a une bombe à désamorcer maintenant ! 00:00:58.040 --> 00:00:58.540 Ok, 00:00:58.800 --> 00:00:59.460 alors... 00:00:59.460 --> 00:01:01.320 J'attends tes instructions ! 00:01:02.380 --> 00:01:04.380 Merde, mais qu'est-ce que tu regardes là ?! 00:01:04.840 --> 00:01:06.320 Merde! Coupe le deuxième câble ! Le deuxième câble ! 00:01:06.560 --> 00:01:07.640 Le deuxième câble, Cry ? 00:01:07.640 --> 00:01:08.340 Oui ! 00:01:08.340 --> 00:01:09.680 À partir du haut ? 00:01:09.680 --> 00:01:11.100 Juste coupe le deuxième câble ! 00:01:12.820 --> 00:01:14.240 ...J'ai oublié mes pinces. 00:01:14.240 --> 00:01:14.740 Putain ! 00:01:15.240 --> 00:01:16.180 Je vais juste les arracher ! 00:01:16.180 --> 00:01:16.720 Arrache-les ! 00:01:16.720 --> 00:01:17.700 Ca a marché ! 00:01:17.880 --> 00:01:18.480 Ouais ! Ok ! 00:01:18.880 --> 00:01:19.460 Prochaine étape. 00:01:21.180 --> 00:01:21.840 Désolé. 00:01:21.960 --> 00:01:22.460 Non non non 00:01:22.460 --> 00:01:23.700 ça n'a pas fonctionné, ça n'a pas fonctionné ! 00:01:23.760 --> 00:01:25.780 Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! 00:01:25.780 --> 00:01:26.680 Pewds : On doit... Cry : Juste coupe le câble ! 00:01:26.940 --> 00:01:28.740 Je... j'ai... j'ai... j'ai... ok je l'ai fait! 00:01:28.740 --> 00:01:30.740 Mais il manque quelque chose ! il manque quelque chose ! 00:01:30.740 --> 00:01:31.900 Il manque quelque chose ?? D: 00:01:31.900 --> 00:01:33.900 Euh il y a... il y a... 00:01:33.900 --> 00:01:35.600 J'ai un numéro de série... 00:01:35.600 --> 00:01:36.580 Coupe le premier câble! 00:01:36.760 --> 00:01:38.160 Le premier câble ? 00:01:38.340 --> 00:01:38.840 Ouais. 00:01:38.840 --> 00:01:40.840 OH MON DIEU ON A UN AUTRE STRIKE CRY! 00:01:40.840 --> 00:01:41.860 PUTAIN ! 00:01:41.860 --> 00:01:42.700 *Panique* 00:01:42.700 --> 00:01:44.360 Ok ! ok ! ok ! 00:01:44.360 --> 00:01:46.360 Putain je me suis trompé de page... 00:01:46.360 --> 00:01:48.360 Oh non ! Euhh... alors ! 00:01:48.360 --> 00:01:49.000 *sur le point d'exploser* 00:01:49.420 --> 00:01:50.020 putain 00:01:50.020 --> 00:01:52.960 On ne peut plus faire d'erreur ! 00:01:53.620 --> 00:01:55.620 Coupe le...... 00:01:56.280 --> 00:01:57.780 Ok tu avais dis qu'il y avait un câble rouge ? 00:01:57.780 --> 00:02:02.300 *silence de mort* 00:02:02.300 --> 00:02:03.080 Non. 00:02:03.080 --> 00:02:04.960 *BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM* 00:02:04.960 --> 00:02:16.620 Traduction : MRE / @xLooKuM / ashie?