WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:01.140 --> 00:00:03.040
São 21:51.

00:00:03.060 --> 00:00:04.060
Ok...

00:00:04.260 --> 00:00:05.100
Estou a ver a bomba.

00:00:05.100 --> 00:00:06.460
Estou na cave.

00:00:06.540 --> 00:00:07.140
Ok...

00:00:07.520 --> 00:00:08.400
Está regredindo.

00:00:08.420 --> 00:00:08.960
-Muito bem.

00:00:09.060 --> 00:00:11.060
-Boa. Temos símbolos Illuminati.

00:00:11.180 --> 00:00:12.400
Queres começar com eles?

00:00:12.520 --> 00:00:13.020
Vamos.

00:00:13.240 --> 00:00:16.440
Ok, nós temos um que se parece com p-

00:00:16.600 --> 00:00:18.520
Merda, eu não sei como descrever.

00:00:18.520 --> 00:00:21.580
Um P ao contrário preenchido com um pouco preto.

00:00:21.940 --> 00:00:22.440
Ok.

00:00:22.440 --> 00:00:24.620
Ok, pressione o...

00:00:25.480 --> 00:00:27.480
Disseste que tinha um que se parecia com um 6?

00:00:27.480 --> 00:00:28.480
Posso confiar em ti, Cry?
-Sim.

00:00:28.480 --> 00:00:30.480
Desta vez é de verdade, Cry!

00:00:31.020 --> 00:00:32.240
Aperta esse 6!

00:00:32.240 --> 00:00:33.720
Ficou verde. Oh, obrigado, Deus!

00:00:33.720 --> 00:00:34.740
Aperte o ''P''.

00:00:34.860 --> 00:00:35.780
Estou a apertar o ''P''.

00:00:35.780 --> 00:00:36.460
Agora aperta o ''K''.

00:00:37.200 --> 00:00:38.920
Apertei o ''K''.
-Agora aperta o ponto de interrogação.

00:00:38.920 --> 00:00:40.680
Nós conseguimos, boa!

00:00:40.680 --> 00:00:43.580
Primeiro: Amarelo, Segundo: Azul.

00:00:44.020 --> 00:00:45.440
Ok, espera.
-Entendeste?

00:00:45.500 --> 00:00:47.500
Oh, Merda... Ok, espera.

00:00:48.140 --> 00:00:49.900
Cry, se eu morrer aqui...
-Sim.

00:00:50.180 --> 00:00:52.180
Eu quero que tu cuides da Marzia por mim.

00:00:52.380 --> 00:00:52.880
Ah...

00:00:52.960 --> 00:00:54.000
Isso não vai acontecer.

00:00:56.020 --> 00:00:58.060
Não te preocupes. Nós temos uma bomba para desarmar.

00:00:58.340 --> 00:01:00.340
Ok, então...
-Estou à espera das tuas instruções!

00:01:01.180 --> 00:01:02.140
[Confuso]

00:01:02.140 --> 00:01:04.200
Por que tu-. O que estás a olhar?
-Merda!

00:01:04.560 --> 00:01:06.320
Corta o segundo fio. O Segundo fio!

00:01:06.400 --> 00:01:08.260
O segundo fio, Cry?
-Sim.

00:01:08.300 --> 00:01:09.700
De cima para baixo?

00:01:09.700 --> 00:01:10.880
Corta apenas o segundo fio.

00:01:12.420 --> 00:01:14.120
...Esqueci-me do alicate...

00:01:14.260 --> 00:01:14.760
Porra!

00:01:15.060 --> 00:01:15.860
Deixa, vou rasgar.

00:01:17.000 --> 00:01:18.100
Funcionou!
-Boa!

00:01:18.240 --> 00:01:20.020
Ok, próximo passo.

00:01:20.640 --> 00:01:21.480
[Aperta]

00:01:21.900 --> 00:01:24.080
Não, não funcionou!
-Por que é que não funcionou?

00:01:24.080 --> 00:01:26.620
Meu Deus, Meu Deus.
-Eu disse pra cortar o segundo fio.

00:01:26.820 --> 00:01:30.540
Eu cortei, mas tem algo em falta. Está a faltar alguma coisa!
[A Gaguejar Imenso]

00:01:30.740 --> 00:01:32.080
Está a faltar alguma coisa?

00:01:32.480 --> 00:01:35.260
[A Gaguejar]
Tem um código com numeros.

00:01:35.560 --> 00:01:37.820
Corta o primeiro fio.
-O primeiro?

00:01:37.980 --> 00:01:38.780
Sim.
[Erro]

00:01:39.040 --> 00:01:41.040
Meu Deus, nós só temos mais um Strike, Cry!
-Porra!

00:01:41.040 --> 00:01:42.900
[Sons de lamento]

00:01:43.000 --> 00:01:44.160
Ok, calma.

00:01:44.160 --> 00:01:46.160
Merda, eu estava a olhar para a página errada.

00:01:46.160 --> 00:01:48.220
Então...
[A Gaguejar Desconfortavelmente]

00:01:49.600 --> 00:01:52.860
Nós não podemos cometer mais nenhum erro!

00:01:53.520 --> 00:01:54.080
Corta...o...

00:01:55.900 --> 00:01:57.900
Ok, disseste que tinha um fio vermelho?

00:01:58.520 --> 00:02:01.020
[Bips da bomba]

00:02:02.300 --> 00:02:02.800
Não.

