WEBVTT
Kind: captions
Language: ja
00:00:05.905 --> 00:00:06.406
ピューディパイの
絶叫や悪態にご注意を
00:00:06.406 --> 00:00:09.976
ピューディパイの
絶叫や悪態にご注意を
ふざけるな！
いいかげんにしろ
00:00:09.976 --> 00:00:10.643
ふざけるな！
いいかげんにしろ
00:00:11.578 --> 00:00:12.779
やあ 兄弟のみんな
00:00:12.879 --> 00:00:13.646
ピューディパイだ
00:00:13.747 --> 00:00:16.883
僕の恐怖体験を見てくれ
00:00:18.418 --> 00:00:21.788
ホラーゲームには
慣れてるけど
00:00:21.888 --> 00:00:23.256
次元が違う
00:00:23.356 --> 00:00:24.724
ヤバいレベルだ
00:00:27.193 --> 00:00:29.696
僕が怖がる様子を
見たいなら…
00:00:29.829 --> 00:00:32.065
やめろ 来るな
00:00:32.165 --> 00:00:34.200
この番組を楽しめる
00:00:36.936 --> 00:00:38.304
ピューディパイの恐怖体験
00:00:42.976 --> 00:00:45.278
ピューディパイさん
00:00:45.979 --> 00:00:46.880
よう
00:00:47.647 --> 00:00:48.214
回ろうか
00:00:48.314 --> 00:00:49.082
ダメだ
00:00:49.182 --> 00:00:50.417
乗り越えろ
00:00:50.517 --> 00:00:51.918
また それ？
00:00:51.918 --> 00:00:52.085
また それ？
プロデューサー
ケビン
00:00:52.085 --> 00:00:52.485
プロデューサー
ケビン
00:00:52.485 --> 00:00:54.054
プロデューサー
ケビン
気をつけろ
前回 壊したろ
00:00:54.054 --> 00:00:55.155
気をつけろ
前回 壊したろ
00:00:55.855 --> 00:00:58.258
よっしゃ 来たぞ
00:00:58.725 --> 00:01:01.261
やあ みんな
ピューディパイだ
00:01:01.361 --> 00:01:06.499
今夜は病院へ行くよ
健康診断の結果が出た
00:01:06.633 --> 00:01:07.333
まただね
00:01:07.434 --> 00:01:09.035
健康診断の結果？
00:01:09.135 --> 00:01:09.803
ああ
00:01:10.036 --> 00:01:12.839
新しいスタッフを紹介する
00:01:13.339 --> 00:01:13.440
ガードマン
ジェフ
00:01:13.440 --> 00:01:15.141
ガードマン
ジェフ
ジェフだ
00:01:15.141 --> 00:01:15.241
ガードマン
ジェフ
00:01:15.241 --> 00:01:16.142
よろしく
00:01:16.242 --> 00:01:18.144
大変だそうですね
00:01:18.912 --> 00:01:21.081
うわあ ビックリした
00:01:21.281 --> 00:01:23.583
放しなさいってば！
00:01:23.817 --> 00:01:26.453
逃がさないわよ
フェリックス
00:01:26.986 --> 00:01:30.223
セキュリティーを
強化します
00:01:30.323 --> 00:01:31.491
お任せを
00:01:31.591 --> 00:01:34.094
必要なら応援も呼びます
00:01:34.194 --> 00:01:36.830
あの病院もヤバいんだ
00:01:37.163 --> 00:01:39.532
それじゃ 行こうか
00:01:44.737 --> 00:01:48.575
それで
ゲームはどうだった？
00:01:48.842 --> 00:01:50.710
ああ 面白かった
00:01:50.810 --> 00:01:53.413
あなた ピューディパイ？
00:01:53.746 --> 00:01:55.415
ああ そうだよ
00:01:55.748 --> 00:01:56.816
大ファンです
00:01:57.383 --> 00:02:00.453
心から警護させて
もらいます
00:02:01.721 --> 00:02:05.825
今夜は携帯してるんで
安心してください
00:02:05.925 --> 00:02:07.227
どういう意味？
00:02:07.660 --> 00:02:08.795
武器です
00:02:09.129 --> 00:02:10.263
武器？
00:02:10.964 --> 00:02:11.764
はい
00:02:12.532 --> 00:02:13.099
何？
00:02:13.199 --> 00:02:13.900
武器を持ってる
00:02:14.000 --> 00:02:14.968
銃を？
00:02:15.568 --> 00:02:17.137
そうです
00:02:17.470 --> 00:02:18.771
正直に言いました
00:02:19.806 --> 00:02:20.607
ファンなんで
00:02:24.844 --> 00:02:26.513
今日の予定は？
00:02:26.813 --> 00:02:30.517
９時に医者と会う約束だ
00:02:30.817 --> 00:02:32.685
いたって普通さ
00:02:32.952 --> 00:02:34.154
目隠しをして
00:02:34.254 --> 00:02:35.321
マジかよ
00:02:36.222 --> 00:02:40.293
この病院イイよね
好きになっちゃった
00:02:41.494 --> 00:02:43.096
やけに暑いな
00:02:44.397 --> 00:02:45.632
そろそろ―
00:02:46.900 --> 00:02:49.235
集中力を高めようか
00:02:49.469 --> 00:02:49.936
今の何？
00:02:50.203 --> 00:02:52.138
感覚を研ぎ澄ませ
00:02:52.338 --> 00:02:52.872
何？
00:02:52.972 --> 00:02:53.806
歩いて
00:02:54.841 --> 00:02:56.376
デーモン やめろ
00:02:56.976 --> 00:02:58.745
脅かすなよ
00:03:00.413 --> 00:03:02.115
しばしお別れだ
00:03:02.215 --> 00:03:02.782
ああ
00:03:02.882 --> 00:03:03.349
頑張れ
00:03:03.449 --> 00:03:04.083
ありがとう
00:03:07.320 --> 00:03:11.191
“レベル７”
00:03:11.291 --> 00:03:15.228
“僕は正気だ！”
00:03:18.665 --> 00:03:20.533
時間だ 目隠しを外せ
00:03:20.667 --> 00:03:23.736
分かった 準備できたよ
00:03:24.537 --> 00:03:25.605
怖くないぞ
00:03:31.010 --> 00:03:31.778
こんにちは
00:03:32.278 --> 00:03:34.347
マジかよ
00:03:37.584 --> 00:03:41.287
クソッ 勘弁してくれ
00:03:42.722 --> 00:03:44.457
みんな 元気？
00:03:44.991 --> 00:03:46.326
バナナ バナナ…
00:03:46.893 --> 00:03:49.896
ショーンは どこなの？
00:03:51.431 --> 00:03:52.198
イヤだ
00:03:52.298 --> 00:03:54.734
シュワルツ先生が来る
00:03:54.834 --> 00:03:56.869
分かった 分かった
00:03:57.070 --> 00:03:59.539
やめてくれよ
00:04:02.008 --> 00:04:04.677
イスをよこせ イスだ
00:04:05.111 --> 00:04:07.347
今のは何だ？
00:04:09.349 --> 00:04:13.286
シュワルツ先生が戻ってきた
シュワルツ先生が…
00:04:13.486 --> 00:04:15.255
病室を抜け出したな
00:04:15.722 --> 00:04:19.726
“実験心理療法士
シュワルツ医師
別名 死のドクター”
00:04:19.826 --> 00:04:22.362
“暴力的治療の
経歴あり”
00:04:22.462 --> 00:04:24.797
“実験用の患者に
飢えている”
00:04:25.231 --> 00:04:26.099
僕に用？
00:04:26.199 --> 00:04:30.470
他の患者を興奮させちゃ
ダメじゃないか
00:04:30.570 --> 00:04:33.206
部屋に入って落ち着こう
00:04:33.306 --> 00:04:34.741
分かったよ
00:04:34.841 --> 00:04:39.312
消灯を過ぎてるぞ
くつろぐ時間だ
00:04:39.412 --> 00:04:44.083
さあ ここに座って
楽になりなさい
00:04:44.651 --> 00:04:48.187
君の身の安全を守るためだよ
00:04:48.288 --> 00:04:49.489
これで…
00:04:49.589 --> 00:04:50.857
イヤだよ
00:04:50.957 --> 00:04:53.726
君は隔離病棟に行くんだ
00:04:53.826 --> 00:04:55.061
冗談だろ
00:04:55.161 --> 00:04:56.062
まさか
00:04:56.229 --> 00:04:58.464
前にも話したはずだ
00:04:58.698 --> 00:05:00.667
これで安全だよ
00:05:00.667 --> 00:05:00.867
これで安全だよ
“シュワルツ医師から
逃げ出せ”
00:05:00.867 --> 00:05:01.267
“シュワルツ医師から
逃げ出せ”
00:05:01.267 --> 00:05:03.569
“シュワルツ医師から
逃げ出せ”
暴れると痛くなるぞ
00:05:03.569 --> 00:05:03.670
“シュワルツ医師から
逃げ出せ”
00:05:03.670 --> 00:05:03.836
“シュワルツ医師から
逃げ出せ”
退院したいなら
証明書が必要だが
00:05:03.836 --> 00:05:04.370
退院したいなら
証明書が必要だが
00:05:04.370 --> 00:05:06.572
退院したいなら
証明書が必要だが
“退院証明書を
見つけて―”
00:05:06.572 --> 00:05:07.073
退院したいなら
証明書が必要だが
00:05:07.073 --> 00:05:07.707
退院したいなら
証明書が必要だが
“イェーツ医師の
署名をもらえ”
00:05:07.707 --> 00:05:07.807
“イェーツ医師の
署名をもらえ”
00:05:07.807 --> 00:05:09.876
“イェーツ医師の
署名をもらえ”
ありかは不明だ
00:05:09.876 --> 00:05:10.877
“イェーツ医師の
署名をもらえ”
00:05:10.877 --> 00:05:11.577
“イェーツ医師の
署名をもらえ”
マジかよ
00:05:11.577 --> 00:05:12.011
マジかよ
00:05:12.145 --> 00:05:15.315
消灯だぞ みんな部屋に戻れ
00:05:18.951 --> 00:05:20.853
クソッ 最低だな
00:05:21.521 --> 00:05:22.655
ウソだろ
00:05:22.755 --> 00:05:26.225
ビックリした
やあ 元気？
00:05:26.693 --> 00:05:30.763
ショーンだよ
Ｓ-Ｅ-Ａ-Ｎ
00:05:31.030 --> 00:05:33.666
Ｓ-Ｗ-Ａ-Ｎじゃないぞ
00:05:33.766 --> 00:05:36.235
Ｓ-Ｅ-Ａ-Ｎだ
分かったか
00:05:36.736 --> 00:05:38.971
“ショーン またはビル
またはランディ”
00:05:39.072 --> 00:05:41.240
“あるいはマット ルー
ミルドレッド”
00:05:41.341 --> 00:05:43.776
“多重人格障害
イタズラ好きだが素直”
00:05:43.876 --> 00:05:45.745
“イェーツ医師の
お気に入り”
00:05:46.779 --> 00:05:47.847
あのさ…
00:05:47.947 --> 00:05:48.981
どうも
00:05:49.882 --> 00:05:52.785
見て見て
いいモノ持ってるよ
00:05:52.885 --> 00:05:53.586
貸して
00:05:53.686 --> 00:05:55.722
もちろん いいよ
00:05:58.658 --> 00:05:59.359
だましたな
00:05:59.459 --> 00:06:01.828
ここに かけちゃおう
00:06:01.928 --> 00:06:03.096
いいね
00:06:03.196 --> 00:06:06.265
Ｓ-Ｅ-Ａ-Ｎだ
00:06:06.599 --> 00:06:07.667
ショーンだよね
00:06:07.767 --> 00:06:09.402
先生のお気に入り
00:06:13.740 --> 00:06:16.843
Ｓ-Ｅ-Ａ-Ｎか
00:06:17.977 --> 00:06:19.379
感謝するよ
00:06:20.346 --> 00:06:21.614
何だ こりゃ
00:06:22.915 --> 00:06:24.384
どれだ？
00:06:25.151 --> 00:06:26.586
まいったな
00:06:27.887 --> 00:06:28.955
これもダメ
00:06:29.889 --> 00:06:32.692
どれも合わない 笑えるね
00:06:33.292 --> 00:06:34.694
ありがとう ショーン
00:06:37.530 --> 00:06:38.664
大きすぎる
00:06:46.305 --> 00:06:47.340
今のは？
00:06:49.041 --> 00:06:50.410
あそこか
00:06:53.446 --> 00:06:54.714
頼むよ
00:06:55.681 --> 00:06:56.482
どうやって…
00:07:00.887 --> 00:07:01.621
よし
00:07:02.688 --> 00:07:04.590
おっと まずい
00:07:06.726 --> 00:07:08.161
届いたぞ
00:07:08.628 --> 00:07:09.328
やっぱり僕って天才だ
00:07:09.328 --> 00:07:11.097
やっぱり僕って天才だ
“手錠のカギ ゲット”
00:07:11.097 --> 00:07:12.965
やっぱり僕って天才だ
00:07:13.499 --> 00:07:14.734
余裕だね
00:07:15.935 --> 00:07:19.572
いいぞ
ベッドを元に戻そう
00:07:22.875 --> 00:07:25.511
これでよし
00:07:25.645 --> 00:07:29.081
家に帰って
ホットチョコを飲むぞ
00:07:32.385 --> 00:07:33.719
何だ？
00:07:36.289 --> 00:07:37.089
やあ
00:07:37.657 --> 00:07:38.658
えっ？
00:07:39.292 --> 00:07:40.126
元気？
00:07:40.226 --> 00:07:41.727
驚いたな
00:07:41.828 --> 00:07:43.362
まあ 座れよ
00:07:43.896 --> 00:07:45.097
ミスター･チェア
00:07:45.198 --> 00:07:46.032
そうさ
00:07:46.933 --> 00:07:48.734
“ミスター･チェア”
00:07:48.835 --> 00:07:51.204
“主人公の味方
座り心地バツグン”
00:07:51.304 --> 00:07:53.873
“実験のやりすぎで
故障気味”
00:07:53.973 --> 00:07:55.908
“前の持ち主は
Ｆ･ルーズベルト”
00:07:56.108 --> 00:07:57.176
出口まで頼む
00:07:57.443 --> 00:07:59.779
先に証明書をとらなきゃ
00:08:00.046 --> 00:08:02.782
僕に乗ったら
案内してあげる
00:08:03.082 --> 00:08:04.750
やったぜ
00:08:05.251 --> 00:08:07.487
こりゃ 助かる
00:08:07.653 --> 00:08:10.122
出口へ頼むよ
00:08:10.223 --> 00:08:11.090
出発だ
00:08:11.190 --> 00:08:13.226
オッケー でも何だか…
00:08:13.326 --> 00:08:14.694
変な動きだ
00:08:15.528 --> 00:08:17.597
クソッ 何してる？
00:08:17.697 --> 00:08:18.264
こっち
00:08:18.364 --> 00:08:21.000
ミスター･チェア 止まれ
00:08:21.267 --> 00:08:23.402
こら 落ち着け
00:08:26.038 --> 00:08:28.841
この廊下を通り抜けて―
00:08:29.208 --> 00:08:30.643
礼拝堂に行く
00:08:30.877 --> 00:08:34.514
礼拝堂に行くんだね
そりゃいいや
00:08:39.018 --> 00:08:41.888
礼拝堂には気をつけろ
00:08:41.988 --> 00:08:42.989
そうかい
00:08:45.391 --> 00:08:46.959
バナナ バナナ…
00:08:47.460 --> 00:08:49.295
気をつけろ 気をつけろ
00:08:51.063 --> 00:08:52.398
分かったって
00:08:53.666 --> 00:08:57.270
クソッ ここはどこだ
00:08:58.638 --> 00:09:02.108
降りて礼拝堂に入りな
00:09:02.942 --> 00:09:05.344
ありがとう
ミスター･チェア
00:09:07.480 --> 00:09:08.047
戻る？
00:09:08.214 --> 00:09:09.081
待ってるよ
00:09:09.181 --> 00:09:10.950
ここにいてくれよ
00:09:13.619 --> 00:09:15.021
何だ こりゃ
00:09:18.491 --> 00:09:19.525
何がある？
00:09:20.092 --> 00:09:22.061
電気がチカチカ
00:09:22.695 --> 00:09:25.197
こういう礼拝堂 大好き
00:09:27.366 --> 00:09:28.267
こっちだ
00:09:29.535 --> 00:09:31.704
俺ってクレイジー
00:09:33.906 --> 00:09:35.374
それ やるよ
00:09:36.442 --> 00:09:39.245
暗くなった時に便利だぜ
00:09:39.712 --> 00:09:41.113
うわあ
00:09:45.585 --> 00:09:46.419
キモい
00:09:49.822 --> 00:09:50.790
いいね
00:09:50.790 --> 00:09:51.591
いいね
“暗視カメラ ゲット”
00:09:51.591 --> 00:09:52.491
“暗視カメラ ゲット”
00:09:52.491 --> 00:09:52.992
“暗視カメラ ゲット”
これは使えるぞ
00:09:52.992 --> 00:09:55.995
これは使えるぞ
00:09:58.331 --> 00:10:00.166
もらって行くよ
00:10:00.566 --> 00:10:03.269
これで視界は確保だ
00:10:03.502 --> 00:10:04.570
ありがたい
00:10:17.550 --> 00:10:18.484
お帰り
00:10:19.619 --> 00:10:20.186
いい？
00:10:20.286 --> 00:10:21.621
もちろん座って
00:10:21.721 --> 00:10:25.024
よかった ありがとう
00:10:26.392 --> 00:10:28.694
おっと クソッ
00:10:28.995 --> 00:10:30.863
楽しい所に連れてくよ
00:10:30.963 --> 00:10:32.331
マジか
00:10:38.971 --> 00:10:39.672
どこ行くの
00:10:39.772 --> 00:10:41.340
楽しい所だよ
00:10:41.440 --> 00:10:42.375
どこ？
00:10:42.475 --> 00:10:44.910
タノシイ トコロ
00:10:46.412 --> 00:10:47.813
分かった 分かった
00:10:52.018 --> 00:10:53.886
すごすぎる
00:10:54.687 --> 00:10:55.888
やめろよ
00:10:58.457 --> 00:10:59.525
やめろ
00:11:01.594 --> 00:11:03.529
シュワルツはどこ？
00:11:03.863 --> 00:11:06.132
進んで 先へ進んで
00:11:06.532 --> 00:11:08.834
あんた 誰なんだ
00:11:09.301 --> 00:11:10.169
全く
00:11:13.906 --> 00:11:15.341
やあ 元気？
00:11:18.911 --> 00:11:20.413
バナナ バナナ…
00:11:23.215 --> 00:11:27.753
シュワルツが戻ってきた
シュワルツ先生が…
00:11:27.853 --> 00:11:28.888
やめて
00:11:30.423 --> 00:11:31.390
もういい
00:11:31.991 --> 00:11:35.061
家に帰りたいよ
00:11:35.861 --> 00:11:38.130
カルテはどこにある
00:11:38.230 --> 00:11:41.200
質問に答えるんだ
00:11:41.333 --> 00:11:42.034
ショーン
00:11:42.134 --> 00:11:46.405
言わないと痛い目に遭うぞ
どこなんだ
00:11:46.505 --> 00:11:47.373
カルテは？
00:11:49.775 --> 00:11:51.277
あの… お邪魔？
00:11:51.377 --> 00:11:52.645
さっさと言え
00:11:53.713 --> 00:11:56.315
何度も同じ質問をさせるな
00:11:56.649 --> 00:12:00.619
これが最後だ
フェリックスのカルテは？
00:12:00.720 --> 00:12:03.889
イェーツ先生の部屋です
00:12:05.024 --> 00:12:05.991
助けて
00:12:06.292 --> 00:12:09.495
お疲れさん ごほうびだ
00:12:11.263 --> 00:12:13.699
シュワルツ先生だよ
00:12:13.799 --> 00:12:17.203
イェーツ先生の部屋で
カルテを探そう
00:12:23.175 --> 00:12:24.944
やめてってば
00:12:26.045 --> 00:12:29.582
ミスター･チェア
もっと速く
00:12:30.716 --> 00:12:32.017
どこにあるの
00:12:32.118 --> 00:12:32.718
そこだよ
00:12:32.818 --> 00:12:33.552
どこなの
00:12:33.652 --> 00:12:35.221
そこだってば
00:12:35.488 --> 00:12:37.690
そこだよ すぐそこ
00:12:38.157 --> 00:12:39.692
あっちだよ
00:12:40.059 --> 00:12:41.794
分かってくれた？
00:12:42.628 --> 00:12:43.596
着いた
00:12:43.763 --> 00:12:45.131
ありがとう
00:12:45.231 --> 00:12:47.133
降りて中に入りな
00:12:48.968 --> 00:12:51.103
入りゃいいんだろ
00:12:57.576 --> 00:12:58.911
どうなってる？
00:13:02.381 --> 00:13:03.282
分からない
00:13:03.616 --> 00:13:05.284
業務連絡です
00:13:05.684 --> 00:13:09.054
イェーツ先生は
実験室にいます
00:13:09.155 --> 00:13:13.259
先生にご用の場合は
実験室へどうぞ
00:13:15.060 --> 00:13:18.197
繰り返します
イェーツ先生は
00:13:18.464 --> 00:13:19.698
実験室に…
00:13:19.799 --> 00:13:22.735
そうか ちょうどいい
00:13:26.038 --> 00:13:27.006
もしもし
00:13:27.106 --> 00:13:27.773
はい
00:13:27.873 --> 00:13:31.811
カルテなら
キャビネットの中を捜せ
00:13:32.411 --> 00:13:34.380
ハンドルを回すと開く
00:13:35.714 --> 00:13:36.615
分かった
00:13:38.751 --> 00:13:39.685
ハンドル
00:13:44.490 --> 00:13:48.327
よっしゃ 簡単に開いたぞ
00:13:49.361 --> 00:13:51.664
楽勝だ カルテを捜そう
00:13:52.698 --> 00:13:54.099
どれかな
00:13:56.669 --> 00:13:57.036
プロテインだ
00:13:57.036 --> 00:13:58.437
プロテインだ
“プロテイン･シェーク
ゲット”
00:14:02.575 --> 00:14:05.678
暗証コードか
00:14:06.946 --> 00:14:08.914
“ＳＥＡＮ(ショーン)
イェーツ先生の
お気に入り”
00:14:08.914 --> 00:14:10.449
“ＳＥＡＮ(ショーン)
イェーツ先生の
お気に入り”
ＳＥＡＮ(ショーン)で
試してみよう
00:14:10.449 --> 00:14:12.351
ＳＥＡＮ(ショーン)で
試してみよう
00:14:15.120 --> 00:14:16.322
開かない
00:14:17.523 --> 00:14:20.125
僕はバカか？ そのとおり
00:14:23.195 --> 00:14:25.931
よし やったぞ
00:14:26.031 --> 00:14:28.701
自分の力で開けてやった
00:14:30.603 --> 00:14:33.138
こういうことだったのか
00:14:33.239 --> 00:14:37.142
苦労したけど
これで大丈夫だ
00:14:37.576 --> 00:14:39.278
よし あれ？
00:14:39.812 --> 00:14:40.379
捜し物が見つかったぞ
00:14:40.379 --> 00:14:42.781
捜し物が見つかったぞ
“退院証明書ゲット”
00:14:43.716 --> 00:14:46.719
“精神障害の兆候”？
00:14:47.453 --> 00:14:48.320
何だって
00:14:48.420 --> 00:14:51.891
“精神疾患の病歴
Ｆ･シェルベリ”
00:14:54.593 --> 00:14:55.794
“あり”？
00:14:56.161 --> 00:14:57.830
業務連絡です
00:14:57.930 --> 00:15:00.966
患者の退院証明書には
00:15:01.066 --> 00:15:03.869
担当医のサインが必要です
00:15:04.270 --> 00:15:07.673
マジで？ まいったな
00:15:07.773 --> 00:15:10.342
イェーツ先生は実験室です
00:15:10.442 --> 00:15:12.211
行きたくない
00:15:12.745 --> 00:15:16.081
“救急外来で
検査を受けた”？
00:15:16.181 --> 00:15:17.850
何なんだよ
00:15:18.384 --> 00:15:20.452
ウソばっかりだ
00:15:20.819 --> 00:15:22.388
しょうがないな
00:15:23.589 --> 00:15:25.291
また行かなきゃ
00:15:26.525 --> 00:15:28.160
まいったね
00:15:30.863 --> 00:15:33.232
フェリックス
00:15:33.332 --> 00:15:35.000
上等だよ
00:15:37.269 --> 00:15:38.370
左だよ
00:15:38.637 --> 00:15:39.471
どこだ
00:15:40.839 --> 00:15:41.640
ファック
00:15:42.908 --> 00:15:44.009
やあ 兄弟
00:15:45.544 --> 00:15:47.012
そのまま進め
00:15:47.579 --> 00:15:48.480
やめろ
00:15:49.848 --> 00:15:50.582
書類は？
00:15:50.849 --> 00:15:53.385
あっちだ あっちにある
00:15:53.485 --> 00:15:54.553
よし いいぞ
00:15:56.288 --> 00:15:58.357
やっと着いた
00:15:59.825 --> 00:16:00.693
あの…？
00:16:03.028 --> 00:16:03.862
すみません
00:16:05.965 --> 00:16:06.832
大丈夫ですか
00:16:07.499 --> 00:16:09.268
おい マジか
00:16:09.668 --> 00:16:10.970
僕は ただ…
00:16:11.070 --> 00:16:11.637
何してるの
00:16:11.737 --> 00:16:12.404
何も
00:16:12.504 --> 00:16:16.075
何をしてると聞いてるの
答えなさい
00:16:16.175 --> 00:16:18.344
署名をもらいに来ました
00:16:19.378 --> 00:16:23.349
“看護師 アナベル
別名 塩酸のアニー”
00:16:23.449 --> 00:16:26.552
“酸を扱う処置で
事故が多い”
00:16:26.652 --> 00:16:28.354
“患者に不人気”
00:16:30.756 --> 00:16:33.659
“フェリックス･シェルベリ
退院証明書”
00:16:34.326 --> 00:16:35.828
あなたの？
00:16:37.262 --> 00:16:38.998
先生はこっちよ
00:16:40.232 --> 00:16:41.000
はい
00:16:51.310 --> 00:16:52.211
マジか
00:16:55.314 --> 00:16:56.115
何だ
00:16:59.118 --> 00:17:00.686
こりゃ大変だ
00:17:00.853 --> 00:17:01.787
やめろ
00:17:06.091 --> 00:17:08.494
大変だ
00:17:09.228 --> 00:17:10.129
チェア
00:17:12.064 --> 00:17:14.099
やめろ 来るな
00:17:14.199 --> 00:17:15.834
来ないでくれ
00:17:15.968 --> 00:17:17.302
ここ どこ？
00:17:17.403 --> 00:17:17.870
クソッ
00:17:18.971 --> 00:17:22.708
こっちだ
“出口”と書いてある
00:17:22.875 --> 00:17:23.675
マジか
00:17:24.443 --> 00:17:25.177
よっしゃ
00:17:26.078 --> 00:17:29.848
勘弁してくれ
出口はどこなんだ
00:17:30.015 --> 00:17:31.617
どこまで続く？
00:17:32.885 --> 00:17:34.153
やめてくれ
00:17:34.386 --> 00:17:35.621
ウソだろ
00:17:35.988 --> 00:17:36.655
やめてって
00:17:38.390 --> 00:17:39.191
助けて！
00:17:43.495 --> 00:17:45.931
安心しろ もう大丈夫だ
00:17:46.031 --> 00:17:47.900
みんな戻れ
00:17:48.033 --> 00:17:49.068
何があった
00:17:49.168 --> 00:17:50.903
人生で一番 走った
00:17:52.037 --> 00:17:54.373
アメリカの病院の感想は？
00:17:54.473 --> 00:17:58.677
国民健康保険がないとか
聞いてたけど
00:17:58.777 --> 00:18:00.345
それよりヤバいね
00:18:02.548 --> 00:18:08.353
“レベル７ コンプリート”
00:18:11.323 --> 00:18:12.057
こんばんは
00:18:13.459 --> 00:18:14.059
調子は？
00:18:14.159 --> 00:18:15.260
いいよ
00:18:15.360 --> 00:18:16.261
どうも
00:18:16.361 --> 00:18:21.266
ニッキーの接近禁止の件で
署名をもらいに来た
00:18:21.767 --> 00:18:23.836
私たち愛し合ってるよね
00:18:24.269 --> 00:18:26.238
あきらめないわよ
00:18:26.371 --> 00:18:27.940
邪魔させるもんか
00:18:28.874 --> 00:18:30.943
その後 何かありました？
00:18:31.043 --> 00:18:32.277
失礼ですが―
00:18:32.511 --> 00:18:36.849
ボディーガードとして
仲介させてもらいます
00:18:36.949 --> 00:18:38.817
話は君を通せと？
00:18:38.917 --> 00:18:39.485
そうです
00:18:39.585 --> 00:18:40.919
君は必要ない
00:18:41.353 --> 00:18:44.890
当事者と直接
話させてもらいたい
00:18:44.990 --> 00:18:46.325
相手は警官だぞ
00:18:46.425 --> 00:18:47.926
俺も同じだ
00:18:48.026 --> 00:18:52.131
失礼なことを
言うつもりはないが
00:18:52.231 --> 00:18:54.566
警官と警備員は違うぞ
00:18:54.666 --> 00:18:56.101
どっちも警備だよ
00:18:56.268 --> 00:18:58.036
余計なことを言うな
00:18:58.370 --> 00:19:01.039
特に何も起きていません
00:19:01.140 --> 00:19:03.408
でも小包は届いてる
00:19:03.509 --> 00:19:04.610
ファンからだ
00:19:04.710 --> 00:19:07.412
ニッキーからじゃない
00:19:08.180 --> 00:19:10.315
それならいい
00:19:10.415 --> 00:19:13.519
一時的な接近禁止命令を出す
00:19:13.619 --> 00:19:16.421
書類の下の部分にサインを
00:19:16.522 --> 00:19:18.891
小包のチェック欄は？
00:19:19.224 --> 00:19:20.692
何 言ってんの？
00:19:21.860 --> 00:19:23.729
こっちが聞きたいよ
00:19:24.229 --> 00:19:26.565
ここに署名して
00:19:27.099 --> 00:19:29.368
ここは私が記入する
00:19:29.701 --> 00:19:30.502
ここ？
00:19:30.602 --> 00:19:31.503
“Ｘ”の所だ
00:19:31.603 --> 00:19:32.571
これでいい？
00:19:32.671 --> 00:19:34.139
よし 完了だ
00:19:34.239 --> 00:19:35.207
感謝します
00:19:35.908 --> 00:19:36.708
ありがとう
00:19:36.808 --> 00:19:37.543
気をつけて
00:19:38.010 --> 00:19:39.545
お世話さまでした
00:19:40.979 --> 00:19:43.081
ジェフはクビだ
00:19:43.182 --> 00:19:45.284
紹介するよ
00:19:45.384 --> 00:19:46.285
よろしく
00:19:46.385 --> 00:19:50.656
ドーナツ店などで
夜間の警備をしてます
00:19:50.756 --> 00:19:54.826
おいおい
この道路は一方通行だぞ
00:19:56.495 --> 00:19:57.262
違うだろ
00:19:57.362 --> 00:20:00.866
俺は護衛として
ちゃんと携帯してる
00:20:01.033 --> 00:20:02.768
銃を持ってるの？
00:20:05.704 --> 00:20:06.772
分かった
00:20:08.407 --> 00:20:10.943
今日も１日が終わったよ
00:20:12.010 --> 00:20:14.446
イカれてたが やりとげた
00:20:14.680 --> 00:20:17.082
また 次の回で会おう
00:20:18.317 --> 00:20:19.284
じゃあな 兄弟
00:20:19.718 --> 00:20:22.588
俺たちは
信用されてないが―
00:20:22.688 --> 00:20:25.457
睡眠不足の君にプレゼント
00:20:25.557 --> 00:20:26.525
枕？
00:20:26.692 --> 00:20:28.460
枕なの？
00:20:30.562 --> 00:20:32.364
気に入ったよ