WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:02.544 --> 00:00:05.797
YOUTUBE RED
ORYGINALNY SERIAL

00:00:05.880 --> 00:00:08.341 position:58%
UWAGA: PEWDIEPIE KRZYCZY I PRZEKLINA.

00:00:08.425 --> 00:00:09.926 line:0%
NIEWIARYGODNE, CO?

00:00:09.968 --> 00:00:11.219
Mowy nie ma!

00:00:11.594 --> 00:00:13.596
Siemanko. Tu PewDiePie.

00:00:13.638 --> 00:00:16.766 position:63%
Zobaczycie, jak sram w gacie ze strachu.

00:00:18.393 --> 00:00:20.061
Znowu gram w horror,

00:00:20.103 --> 00:00:21.771
ale tym razem to straszenie

00:00:21.813 --> 00:00:23.106
na najwyższym poziomie.

00:00:23.148 --> 00:00:24.524
Naprawdę pojebanym poziomie.

00:00:27.152 --> 00:00:29.779
Jeśli lubicie patrzeć,
jak sram ze strachu...

00:00:29.821 --> 00:00:32.282
Jebać to!

00:00:32.365 --> 00:00:33.783
Ten program się wam spodoba.

00:00:42.959 --> 00:00:45.128
Panie PewDiePie?

00:00:47.339 --> 00:00:48.715
- Iść dookoła?
- Nie.

00:00:48.965 --> 00:00:50.967 position:59%
Przejdź przez płot. Nie wygłupiaj się.

00:00:51.009 --> 00:00:52.385 line:0%
Zawsze to samo.

00:00:52.469 --> 00:00:53.553 line:0%
PRODUCENT WYKONAWCZY

00:00:53.636 --> 00:00:55.138 line:0%
Zostaw. Ostatnio się złamało.

00:00:55.597 --> 00:00:57.974
Brawo.

00:00:58.683 --> 00:01:00.727
Siemanko. Tu PewDiePie.

00:01:01.353 --> 00:01:02.979
Idziemy do lekarza,

00:01:03.021 --> 00:01:06.066
który chce z tobą omówić
wyniki badań z pierwszego dnia.

00:01:06.149 --> 00:01:07.692
Nie wiem czy...

00:01:07.776 --> 00:01:09.611
Chce pogadać o wynikach?

00:01:09.986 --> 00:01:12.989
Oto nowy członek naszej ekipy.

00:01:13.281 --> 00:01:14.366 line:0%
OCHRONIARZ

00:01:14.449 --> 00:01:15.533 line:0%
Jeff. Felix.

00:01:15.658 --> 00:01:16.659 line:0%
Cześć.

00:01:16.701 --> 00:01:18.161 line:0%
Potrzebujecie ochrony?

00:01:19.162 --> 00:01:20.830
- Co jest, kurwa?
- Cześć!

00:01:21.289 --> 00:01:23.458
Puszczaj!

00:01:23.833 --> 00:01:26.670
Znajdę cię, Felix!

00:01:26.920 --> 00:01:29.172 line:0%
Poprosili mnie,

00:01:29.339 --> 00:01:30.340 line:0%
żebym wam pomógł.

00:01:30.423 --> 00:01:31.591 line:0%
Będę oczami i uszami.

00:01:31.675 --> 00:01:34.010 position:66%
W razie potrzeby mogę zwołać więcej ludzi.

00:01:34.094 --> 00:01:36.221
To dobrze, nie ufam tym lekarzom.

00:01:37.931 --> 00:01:39.182
Idziemy.

00:01:44.688 --> 00:01:48.733
Miałeś kilka fajnych gier, co?

00:01:48.817 --> 00:01:50.694
Ostatnia była super.

00:01:50.777 --> 00:01:53.697 position:56%
Przepraszam. To ty jesteś PewDiePie?

00:01:53.738 --> 00:01:55.490
Tak.

00:01:55.532 --> 00:01:56.658 line:0%
Jestem fanem.

00:01:57.367 --> 00:01:58.451 line:0%
Zajmę się tobą.

00:01:58.535 --> 00:02:00.453 line:0%
Bardzo dobrze.

00:02:01.579 --> 00:02:02.872
Mam ze sobą spluwę.

00:02:03.039 --> 00:02:06.084
Jesteś dzisiaj bezpieczny.

00:02:06.167 --> 00:02:07.585
Spluwę?

00:02:07.711 --> 00:02:08.712 line:0%
Mam broń.

00:02:08.878 --> 00:02:10.088 line:0%
Broń?

00:02:10.755 --> 00:02:11.881 line:0%
Tak.

00:02:12.465 --> 00:02:14.801
- Co powiedział?
- Prawdziwą broń?

00:02:15.468 --> 00:02:16.761
Tak.

00:02:17.554 --> 00:02:18.596 line:0%
Uprzedzam tylko.

00:02:19.597 --> 00:02:20.682 line:0%
Jestem twoim fanem.

00:02:24.644 --> 00:02:26.521
To co dzisiaj robimy?

00:02:26.688 --> 00:02:29.899
O 21.00 jedziemy do lekarza.

00:02:30.734 --> 00:02:32.485
Normalka.

00:02:32.944 --> 00:02:35.238
- Załóż to.
- Cholera.

00:02:36.197 --> 00:02:38.575
Super. Fajny szpital.

00:02:39.242 --> 00:02:40.452
Jak dotąd najlepszy.

00:02:41.453 --> 00:02:42.829
Czemu tu tak gorąco?

00:02:44.289 --> 00:02:49.127
Skoncentruj się.

00:02:49.419 --> 00:02:51.629
- Co to było?
- Wyostrz zmysły.

00:02:52.255 --> 00:02:53.715
- Co to?
- Idź dalej.

00:02:54.799 --> 00:02:56.718
Damon, kurde no.

00:02:56.926 --> 00:02:58.762
Czemu to robisz?

00:03:00.388 --> 00:03:02.223
Do zobaczenia.

00:03:02.265 --> 00:03:03.391
- Wkrótce.
- Powodzenia.

00:03:03.433 --> 00:03:04.601
Dzięki.

00:03:13.818 --> 00:03:15.195
POZIOM 7
NIE ZWARIOWAŁEM!

00:03:18.239 --> 00:03:19.449
Zaczynamy.

00:03:19.532 --> 00:03:20.784
Zdejmuj.

00:03:20.909 --> 00:03:23.286
Dobra. No to jedziemy.

00:03:24.454 --> 00:03:25.789
Dam radę.

00:03:30.752 --> 00:03:31.920
Halo?

00:03:32.545 --> 00:03:33.672
O cholera.

00:03:37.550 --> 00:03:39.302
Ja pierdolę!

00:03:42.639 --> 00:03:44.391
Co u was słychać?

00:03:44.474 --> 00:03:46.226
Banany, banany...

00:03:46.643 --> 00:03:49.604
Gdzie jest Sean?

00:03:50.188 --> 00:03:51.815
- Gdzie jest Sean?
- Kurwa!

00:03:51.898 --> 00:03:54.859
Dr Schwartz wrócił. Wrócił.

00:03:54.943 --> 00:03:59.239
Jezusie! Ja pierdolę!

00:04:00.824 --> 00:04:04.452
Podaj swoje krzesło. Podaj krzesło.

00:04:05.120 --> 00:04:06.955
Co to było?

00:04:08.957 --> 00:04:13.128
Dr Schwartz wrócił. Wrócił.

00:04:13.336 --> 00:04:14.963 line:0%
Czemu wyszedłeś z pokoju?

00:04:16.548 --> 00:04:19.300 line:0%
DR SCHWARTZ ZNANY JAKO DR ŚMIERĆ
STOSUJE TERAPIĘ EKSPERYMENTALNĄ

00:04:19.342 --> 00:04:21.177 line:0%
- Znany z aktów przemocy

00:04:21.261 --> 00:04:24.597 line:0%
- Desperacko poszukuje
królików doświadczalnych

00:04:25.557 --> 00:04:27.684
- Ja?
- Denerwujesz pacjentów.

00:04:30.353 --> 00:04:32.480 position:63%
W swoim pokoju będziesz bezpieczniejszy.

00:04:34.858 --> 00:04:36.943
O tej porze nie wolno wychodzić.

00:04:37.444 --> 00:04:39.362
- Czas się odprężyć.
- Nie.

00:04:39.446 --> 00:04:42.198 position:58%
Zawsze to mówią. Usiądź i odpręż się.

00:04:42.240 --> 00:04:44.075
Niech twoje stopy odpoczną.

00:04:44.701 --> 00:04:45.869
Usiądź.

00:04:45.994 --> 00:04:48.204
Musimy się upewnić,
że nic ci się nie stanie.

00:04:48.329 --> 00:04:50.999
- Wszystko będzie całkowicie...
- O nie!

00:04:51.041 --> 00:04:53.626
Musisz być w izolatce.

00:04:53.710 --> 00:04:55.128
Żartujesz sobie?

00:04:55.211 --> 00:04:56.296
Nie żartuję.

00:04:56.379 --> 00:04:57.714
Już to przerabialiśmy.

00:04:57.756 --> 00:05:00.884 line:0%
Przykro mi, Felix.
Będziesz bezpieczny. Nie martw się.

00:05:00.925 --> 00:05:02.093 line:0%
UCIEC DR. SCHWARTZOWI

00:05:02.218 --> 00:05:03.553 line:0%
Nie walcz ze mną.

00:05:03.720 --> 00:05:04.804 line:0%
Żeby stąd wyjść,

00:05:04.888 --> 00:05:05.889 line:0%
musisz mieć zgodę dr. Yatesa.

00:05:06.014 --> 00:05:07.098 line:0%
ZDOBYĆ WYPIS ZE SZPITALA

00:05:07.223 --> 00:05:08.767 line:0%
MUSI GO PODPISAĆ DR YATES

00:05:08.892 --> 00:05:10.060 line:0%
Ciekawe, gdzie te papiery.

00:05:10.894 --> 00:05:11.895 line:0%
Jebać to.

00:05:11.978 --> 00:05:14.856
Pora do łóżek, kochaniutcy. No już.

00:05:19.069 --> 00:05:20.653
Bez jaj.

00:05:23.073 --> 00:05:26.451
Cześć. Co tam słychać?

00:05:26.576 --> 00:05:30.288
Sean! S-E-A-N.

00:05:30.413 --> 00:05:33.583
- Dobra.
- A nie inaczej.

00:05:33.708 --> 00:05:35.919 line:0%
Załapałeś?

00:05:37.128 --> 00:05:39.798 line:0%
SEAN ZNANY JAKO:
BILL, RANDY, MATT, LOU, MILDRED

00:05:39.881 --> 00:05:42.258 line:0%
CIERPI NA OSOBOWOŚĆ MNOGĄ

00:05:42.300 --> 00:05:45.345 position:59% line:0%
- Czasem złośliwy, ale raczej spokojny
- Ulubiony pacjent dr. Yatesa

00:05:49.766 --> 00:05:52.769
Zobacz, co mam.

00:05:52.894 --> 00:05:55.313
- Pożyczysz?
- Jasne.

00:05:55.397 --> 00:05:56.773
Że nie!

00:05:58.525 --> 00:06:00.360
- Nabrałeś mnie.
- Tak.

00:06:00.443 --> 00:06:01.861
Tutaj odłożę.

00:06:01.945 --> 00:06:03.029
Super.

00:06:03.113 --> 00:06:05.824
S-E-A-N!

00:06:06.700 --> 00:06:08.785
- Pamiętam.
- Jestem jego ulubieńcem.

00:06:13.540 --> 00:06:16.501
Cóż, S-E-A-N.

00:06:17.919 --> 00:06:19.379
Dziękuję bardzo.

00:06:20.380 --> 00:06:21.631
Kurwa mać.

00:06:22.882 --> 00:06:24.467
Który to?

00:06:27.887 --> 00:06:29.264
Kurde.

00:06:29.723 --> 00:06:32.308
Żaden nie pasuje. Bardzo zabawne.

00:06:33.309 --> 00:06:34.644
Wielkie dzięki, Sean.

00:06:37.564 --> 00:06:38.940
Są zbyt duże.

00:06:46.322 --> 00:06:47.490
Co jest, kurwa?

00:06:49.159 --> 00:06:50.326
Szlag!

00:06:53.496 --> 00:06:54.664
Bez jaj!

00:06:55.623 --> 00:06:56.750
Jak mam...

00:07:02.464 --> 00:07:03.715
Kurwa.

00:07:06.718 --> 00:07:07.886
Mam cię.

00:07:09.179 --> 00:07:10.513 line:0%
KLUCZYKI ZDOBYTE

00:07:10.638 --> 00:07:12.265 line:0%
Geniusz znowu zwycięża.

00:07:13.433 --> 00:07:14.684
Bez problemu.

00:07:15.852 --> 00:07:19.105
Odstawię na miejsce.

00:07:22.942 --> 00:07:25.570
No i świetnie.

00:07:25.653 --> 00:07:28.656
Idę do domu
i napiję się gorącej czekolady.

00:07:36.247 --> 00:07:38.333
Co to ma być?

00:07:39.250 --> 00:07:41.211
Cześć, Pewds.

00:07:41.795 --> 00:07:43.380
Usiądź sobie, kolego.

00:07:43.880 --> 00:07:45.548 line:0%
Pan Krzesło!

00:07:46.800 --> 00:07:48.718 line:0%
PAN KRZESŁO ZNANY JAKO HERR STOL
- Pomocny

00:07:48.760 --> 00:07:50.095 line:0%
- Wygodny

00:07:50.178 --> 00:07:52.305 line:0%
- Działa wadliwie,
bo widział za dużo eksperymentów.

00:07:52.389 --> 00:07:56.017 line:0%
- Poprzedni właściciel:
Franklin Delano Roosevelt

00:07:56.059 --> 00:07:57.394
Pomożesz mi zwiać?

00:07:57.477 --> 00:07:59.729
Tak, ale musimy zdobyć dokumenty.

00:07:59.979 --> 00:08:02.524
Wskakuj. Zabiorę cię, gdzie trzeba.

00:08:02.941 --> 00:08:07.153
Super. Świetna sprawa.

00:08:07.570 --> 00:08:10.115
Zabierz mnie do wyjścia.

00:08:10.198 --> 00:08:13.118
- W drogę.
- Chwileczkę...

00:08:13.326 --> 00:08:14.744
Co pan robi, panie Krzesło?

00:08:15.578 --> 00:08:17.539
Co pan odpierdala?

00:08:17.580 --> 00:08:19.958
- Jedziemy.
- Niech pan przestanie!

00:08:21.084 --> 00:08:23.211
Spokojnie!

00:08:25.922 --> 00:08:29.175
Dobra. Musimy przejechać
przez korytarz pełen świrów.

00:08:29.259 --> 00:08:30.802
A potem do kaplicy.

00:08:30.885 --> 00:08:34.180 position:59%
Do kaplicy? Już się nie mogę doczekać.

00:08:37.934 --> 00:08:41.604
Strzeż się kaplicy.

00:08:45.191 --> 00:08:46.985
Banany, banany...

00:08:48.111 --> 00:08:50.280
Sprawdzam.

00:08:54.242 --> 00:08:57.162
A co to tutaj, kurwa, robi?

00:08:58.663 --> 00:09:02.125
Zejdź, kolego. I do kaplicy.

00:09:02.709 --> 00:09:05.295
Dziękuję, panie Krzesło. Było miło.

00:09:07.505 --> 00:09:09.132
- Wróci pan?
- Będę czekał.

00:09:09.215 --> 00:09:10.800
Nie ruszaj się stąd.

00:09:14.054 --> 00:09:15.430
O ja pierdolę.

00:09:18.391 --> 00:09:19.476
Co tu mamy?

00:09:20.060 --> 00:09:21.394
Mrugające światło, jest.

00:09:22.604 --> 00:09:25.190
To moja ulubiona kaplica.

00:09:27.442 --> 00:09:28.485
Obejrzyj się.

00:09:29.486 --> 00:09:31.112
I to ja jestem świrem?

00:09:33.907 --> 00:09:35.492
Przydatna rzecz!

00:09:36.659 --> 00:09:39.120
Kiedy zgasną światła.

00:09:39.704 --> 00:09:40.914
O kurwa!

00:09:45.669 --> 00:09:46.836
Kurwa mać.

00:09:49.923 --> 00:09:51.007 line:0%
Kurde blaszka!

00:09:51.091 --> 00:09:52.676 line:0%
ZDOBYTO KAMERĘ Z NOKTOWIZJĄ

00:09:52.717 --> 00:09:55.387 line:0%
Bez jaj.

00:09:58.264 --> 00:09:59.808
Dzięki, że ją ogrzaliście.

00:10:00.558 --> 00:10:02.811
Teraz będę wszystko widział.

00:10:03.311 --> 00:10:04.771
Wspaniale.

00:10:19.494 --> 00:10:21.329
- Mogę usiąść?
- Śmiało.

00:10:27.877 --> 00:10:29.129
Cholera.

00:10:29.212 --> 00:10:30.880 line:0%
Zabiorę cię w fajne miejsce.

00:10:30.964 --> 00:10:32.298 line:0%
No nie.

00:10:38.805 --> 00:10:41.558
- Dokąd jedziemy?
- Zabiorę cię w fajne miejsce.

00:10:41.641 --> 00:10:44.102 line:0%
- Dokąd jedziemy?
- Fajne miejsce.

00:10:51.985 --> 00:10:53.445 line:0%
Wspaniale.

00:10:55.030 --> 00:10:56.197 line:0%
Pierdol się.

00:11:01.327 --> 00:11:03.413 line:0%
Gdzie jest Sean?

00:11:03.663 --> 00:11:06.416 line:0%
Jedź. Nie zatrzymuj się.

00:11:06.458 --> 00:11:08.418 line:0%
Czym wy, kurwa, jesteście?

00:11:11.171 --> 00:11:12.297 line:0%
O rany.

00:11:13.840 --> 00:11:15.133 line:0%
Siemanko.

00:11:16.843 --> 00:11:19.387
Banany, banany...

00:11:22.766 --> 00:11:27.437 position:61% line:0%
Wrócił dr Schwartz. Wrócił dr Schwartz.

00:11:31.941 --> 00:11:34.778
Mogę już jechać do domu.

00:11:35.779 --> 00:11:37.614
Gdzie są akta?

00:11:38.156 --> 00:11:40.950 position:66%
Kiedy zadaję pytanie, oczekuję odpowiedzi.

00:11:41.409 --> 00:11:43.661 line:0%
- Szlag! Sean!
- Nie chcę cię skrzywdzić.

00:11:43.745 --> 00:11:46.623 line:0%
To proste pytanie. Gdzie są akta?

00:11:50.502 --> 00:11:52.295
- Zła pora?
- Mów!

00:11:53.588 --> 00:11:55.965
Nie lubię pytać po kilka razy.

00:11:56.633 --> 00:12:00.637
Pytam więc po raz ostatni.
Gdzie są akta Feliksa?

00:12:00.679 --> 00:12:02.055
W gabinecie dr. Yatesa.

00:12:02.180 --> 00:12:03.640
I o to mi chodziło.

00:12:04.974 --> 00:12:06.142 line:0%
Proszę pana.

00:12:06.184 --> 00:12:09.479
Wiem, że jesteś zmęczony.
Dlatego dam ci...

00:12:11.231 --> 00:12:13.149
To dr Schwartz.

00:12:13.233 --> 00:12:16.444 position:56%
Musimy jechać do gabinetu dr. Yatesa
po twoje papiery.

00:12:16.569 --> 00:12:17.654
Jezu Chryste.

00:12:26.162 --> 00:12:29.249 line:0%
Szybciej, panie Krzesło.

00:12:30.667 --> 00:12:32.836 line:0%
- Gdzie to jest?
- Tam.

00:12:32.877 --> 00:12:34.796
- Gdzie? Gadaj!
- Tam.

00:12:35.505 --> 00:12:37.757
Tam jest.

00:12:37.882 --> 00:12:41.553 line:0%
Właśnie tam. Super.

00:12:42.554 --> 00:12:43.680
Jesteśmy.

00:12:43.847 --> 00:12:45.181
Dzięki.

00:12:45.265 --> 00:12:46.766
Wejdź do gabinetu.

00:12:49.019 --> 00:12:50.895
Zajebiście.

00:12:57.652 --> 00:12:59.195
Co to, kurwa, ma być?

00:13:03.616 --> 00:13:05.660
Personel medyczny proszony o uwagę.

00:13:05.744 --> 00:13:09.039
Przez najbliższe kilka godzin
dr Yates będzie w laboratorium.

00:13:09.122 --> 00:13:12.751
Jeśli ktoś potrzebuje pana doktora,
niech uda się właśnie tam.

00:13:15.086 --> 00:13:19.883 position:61%
Dr Yates... W laboratorium... Dziękuję.

00:13:19.966 --> 00:13:22.385
Co? Ekstra.

00:13:27.849 --> 00:13:32.312
Jeśli szukasz dokumentów,
znajdziesz je w szafkach.

00:13:32.395 --> 00:13:34.147
Zakręć, żeby się otworzyły.

00:13:38.902 --> 00:13:40.278
Zakręcić.

00:13:44.616 --> 00:13:48.161
Pikuś. Żaden problem.

00:13:49.287 --> 00:13:51.247
Oto i akta.

00:13:52.707 --> 00:13:53.875
Sporo ich.

00:13:56.711 --> 00:13:58.380 line:0%
Moje ulubione shaki proteinowe.

00:14:04.177 --> 00:14:05.345
Jakiś szyfr.

00:14:06.680 --> 00:14:08.848 line:0%
SEAN
- Ulubiony pacjent dr. Yatesa

00:14:08.932 --> 00:14:10.183 line:0%
Wpiszę „Sean”.

00:14:11.059 --> 00:14:12.227
To musi być to.

00:14:15.105 --> 00:14:16.481
Nie mogę otworzyć.

00:14:17.607 --> 00:14:20.318
Jestem idiotą? Ano jestem.

00:14:25.990 --> 00:14:28.326 line:0%
Sam tego dokonałem!

00:14:30.578 --> 00:14:33.248
Nie znam się na kłódkach.

00:14:34.332 --> 00:14:36.960 line:0%
Początek był kiepski,
ale teraz już z górki.

00:14:39.838 --> 00:14:40.964 line:0%
Co to?

00:14:41.006 --> 00:14:42.215 line:0%
WYPIS ZDOBYTY

00:14:43.717 --> 00:14:46.761
„Czy pacjent na coś cierpi

00:14:47.470 --> 00:14:50.181
i czy leczył się w przeszłości
psychiatrycznie?”

00:14:50.265 --> 00:14:51.850
AKTA PACJENTA
Felix Kjellberg

00:14:54.477 --> 00:14:55.478
„Tak”.

00:14:55.603 --> 00:14:56.646
Historia choroby psychicznej? TAK

00:14:56.688 --> 00:14:57.856
Uwaga personel.

00:14:57.939 --> 00:15:00.775
Jeśli pacjent
chce wypisać się ze szpitala,

00:15:00.817 --> 00:15:04.362 position:63%
musi mieć podpis praktykującego lekarza.

00:15:04.612 --> 00:15:07.615
Że co?

00:15:07.824 --> 00:15:10.160 position:59%
Dr. Yatesa znajdziecie w laboratorium.

00:15:10.410 --> 00:15:12.662
Nie chcę tam iść.

00:15:12.746 --> 00:15:16.041
„Czy pacjent
został przed wyjściem przebadany?”

00:15:16.166 --> 00:15:17.500
Co to ma być?

00:15:18.376 --> 00:15:20.211
Nie podpiszę tych bzdur.

00:15:23.798 --> 00:15:25.300
I powtórka z rozrywki.

00:15:26.509 --> 00:15:28.011
Super.

00:15:30.847 --> 00:15:32.932
Felix!

00:15:33.141 --> 00:15:34.476
Fantastycznie.

00:15:37.270 --> 00:15:38.355
Do laboratorium.

00:15:38.438 --> 00:15:39.522
Gdzie to jest?

00:15:40.398 --> 00:15:41.524
Kurwa!

00:15:42.567 --> 00:15:43.860
Żółwik.

00:15:45.153 --> 00:15:47.155
Tędy. Tędy.

00:15:47.614 --> 00:15:48.740
Cholera!

00:15:50.909 --> 00:15:53.370 line:0%
Nie. Tam są.

00:15:53.453 --> 00:15:54.746 line:0%
Super.

00:15:56.331 --> 00:15:58.124 line:0%
Udało się.

00:15:59.876 --> 00:16:01.211
Halo?

00:16:02.837 --> 00:16:03.963
Przepraszam?

00:16:05.840 --> 00:16:07.008
Wszystko w porządku?

00:16:07.717 --> 00:16:09.052
O kurwa!

00:16:09.469 --> 00:16:10.887
Przyszedłem po...

00:16:10.929 --> 00:16:12.639
- Co tu robisz?
- Nic.

00:16:12.764 --> 00:16:13.973 line:0%
Co tu robisz?

00:16:14.057 --> 00:16:16.017 line:0%
Co? Odpowiadaj!

00:16:16.142 --> 00:16:17.852 line:0%
Przyszedłem po podpis.

00:16:19.229 --> 00:16:22.023 line:0%
SIOSTRA ANNABELLE - ANNIE KWAS
- Pracuje dla dr. Yatesa

00:16:22.065 --> 00:16:24.275 line:0%
- Miewa „wypadki” z użyciem kwasu

00:16:24.359 --> 00:16:27.737 line:0%
- Nie jest lubiana przez pacjentów

00:16:30.740 --> 00:16:34.244 position:61%
„Wypis ze szpitala Feliksa Kjellberga”?

00:16:34.327 --> 00:16:35.745
To twoje?

00:16:37.330 --> 00:16:38.623
Tędy do dr. Yatesa.

00:16:51.511 --> 00:16:52.762 line:0%
O cholera.

00:16:55.098 --> 00:16:56.683
Co to?

00:16:59.144 --> 00:17:00.562
Co się dzieje?

00:17:06.067 --> 00:17:07.152
Jezu.

00:17:09.279 --> 00:17:10.488
Krzesło!

00:17:10.613 --> 00:17:12.532
Ja pierdzielę!

00:17:12.615 --> 00:17:15.952
Jebać to!

00:17:16.036 --> 00:17:17.495
Gdzie teraz, kurwa?

00:17:18.955 --> 00:17:22.459 line:0%
Tędy. Do wyjścia.

00:17:26.087 --> 00:17:29.966 position:58% line:0%
Pieprzyć to! Gdzie to jebane wyjście?

00:17:30.050 --> 00:17:31.634 line:0%
Kiedy to się skończy?

00:17:38.224 --> 00:17:39.642
Ja pierdolę!

00:17:43.521 --> 00:17:47.984 position:59%
Mam cię! Jesteś bezpieczny. Wracajcie.

00:17:48.068 --> 00:17:49.152
Co się stało?

00:17:49.194 --> 00:17:50.737
Ale się nabiegałem.

00:17:52.030 --> 00:17:54.157 position:59%
Co sądzisz o amerykańskich szpitalach?

00:17:54.324 --> 00:17:58.286 position:66%
Widać, że tu nikt nie dba o ubezpieczenie.

00:17:58.370 --> 00:18:00.330
Wszystko na odwal.

00:18:06.586 --> 00:18:08.338
POZIOM 7
ZALICZONY

00:18:12.884 --> 00:18:14.177
Witam.

00:18:15.428 --> 00:18:16.721
Cześć.

00:18:16.846 --> 00:18:18.515
Musisz podpisać dokumenty

00:18:18.598 --> 00:18:21.267 position:64%
zabraniające Nikki zbliżać się do ciebie.

00:18:21.559 --> 00:18:23.687
Powiedz im, jak bardzo się kochamy!

00:18:24.187 --> 00:18:26.189
To nie koniec!

00:18:26.231 --> 00:18:27.941
Nie powstrzymacie miłości!

00:18:29.192 --> 00:18:31.027
Były jakieś nowe incydenty?

00:18:31.111 --> 00:18:33.029
Przepraszam bardzo.

00:18:33.071 --> 00:18:36.908
To kwestia ochrony.
Chciałbym brać w tym udział.

00:18:37.033 --> 00:18:38.868
Mam z nim rozmawiać poprzez ciebie?

00:18:38.910 --> 00:18:40.495 line:0%
- Tak.
- Nie trzeba.

00:18:40.995 --> 00:18:42.956 line:0%
Zazwyczaj rozmawiam z nim,

00:18:43.039 --> 00:18:45.500 line:0%
bo to on ma złożyć podpis.

00:18:45.542 --> 00:18:46.793 line:0%
To policjant.

00:18:46.876 --> 00:18:47.961
To tak jak ja.

00:18:49.045 --> 00:18:51.339
Z całym szacunkiem,

00:18:51.381 --> 00:18:54.551
ale ochroniarz to nie policjant.

00:18:54.634 --> 00:18:56.052
Obaj chronimy.

00:18:56.177 --> 00:18:57.512 line:0%
Niech robi swoje.

00:18:58.847 --> 00:19:01.266
Nie było niczego nowego z Nikki.

00:19:01.349 --> 00:19:03.351
Dostawał różne paczki.

00:19:03.393 --> 00:19:04.686
Od fanów.

00:19:04.769 --> 00:19:07.647
Dostawał, ale nie od Nikki.

00:19:10.233 --> 00:19:13.361
To tymczasowy zakaz zbliżania się.

00:19:13.486 --> 00:19:16.990
Proszę podpisać na dole pod iksem.

00:19:17.073 --> 00:19:18.908
Jest coś o otrzymywaniu paczek?

00:19:18.992 --> 00:19:21.077
O czym on mówi?

00:19:22.037 --> 00:19:23.830
Nie wiem. To twój ochroniarz.

00:19:24.247 --> 00:19:26.291
Tutaj.

00:19:27.542 --> 00:19:30.003
A ja wypełnię to.

00:19:30.086 --> 00:19:31.713
- Tu?
- Tam gdzie jest iks.

00:19:31.755 --> 00:19:34.257
- To wszystko?
- Tak.

00:19:34.299 --> 00:19:35.842
Dziękuję.

00:19:35.925 --> 00:19:37.552
Bądź ostrożny.

00:19:37.594 --> 00:19:39.721
- Dziękujemy bardzo.
- Dzięki.

00:19:40.930 --> 00:19:43.099 position:58% line:0%
Gadałem z Rachel. Jeff już nie wróci.

00:19:43.183 --> 00:19:45.185
Jeff. Felix.

00:19:45.268 --> 00:19:46.436
Cześć.

00:19:46.478 --> 00:19:50.774
Zwykle stróżuję po nocach,
w sklepach i takie tam.

00:19:50.857 --> 00:19:52.692
To jednokierunkowa.

00:19:52.776 --> 00:19:54.778
Jednokierunkowa ulica.

00:19:55.528 --> 00:19:57.364
- Moglibyście...
- Wcale nie.

00:19:57.447 --> 00:19:59.657
Ochroniarze mają kiepską reputację.

00:19:59.741 --> 00:20:01.076
Ale ja jest przygotowany.

00:20:01.201 --> 00:20:03.078
On ma prawdziwą broń?

00:20:08.333 --> 00:20:11.294
Zakończyliśmy kolejny dzień.

00:20:12.128 --> 00:20:16.800 position:56%
Jak zawsze był odlot, ale podołałem.
Do zobaczenia następnym razem.

00:20:18.259 --> 00:20:19.344
Żółwik.

00:20:19.636 --> 00:20:22.514 position:66%
Nie ufasz mi. Wiem, że nie ufasz Damonowi.

00:20:22.639 --> 00:20:24.474
Pewnie kiepsko sypiasz.

00:20:24.516 --> 00:20:26.434
- Mamy coś dla ciebie.
- Poduszkę?

00:20:26.810 --> 00:20:27.977
Poduszka!

00:20:30.522 --> 00:20:31.981 line:0%
Będzie moja ulubiona.

00:20:39.030 --> 00:20:42.367
YOUTUBE RED
ORYGINALNY SERIAL