WEBVTT
Kind: captions
Language: sv

00:00:02.544 --> 00:00:05.797
YOUTUBE RED ORIGINALSERIE

00:00:05.880 --> 00:00:08.341
INNEHÅLLER SCENER DÄR
PEWDIEDIE SKRIKER OCH SVÄR.

00:00:08.425 --> 00:00:09.926 line:0%
Jag vet. Otroligt.

00:00:09.968 --> 00:00:11.219
Jag står inte ut!

00:00:11.594 --> 00:00:13.596
Läget? Det här är PewDiePie.

00:00:13.638 --> 00:00:16.766
Ni ska få se
när jag får skiten skrämd ur mig.

00:00:18.393 --> 00:00:20.061
Det här programmet tar det jag gör,

00:00:20.103 --> 00:00:21.771
att bli rädd för skräckspel,

00:00:21.813 --> 00:00:23.106
en nivå till.

00:00:23.148 --> 00:00:24.524
En störd jävla nivå.

00:00:27.152 --> 00:00:29.779
Så om ni älskar att se mig,
PewDiePie, bli skiträdd...

00:00:29.821 --> 00:00:32.282
I helvete heller!

00:00:32.365 --> 00:00:33.783
...kommer ni älska det här.

00:00:42.959 --> 00:00:45.128
Mr PewDiePie?

00:00:45.837 --> 00:00:47.297
-Hej!
-Hej!

00:00:47.339 --> 00:00:48.715
-Ska jag gå runt?
-Nej.

00:00:48.965 --> 00:00:50.967
Klättra över. Sluta larva dig.

00:00:51.009 --> 00:00:52.385 line:0%
Varför jämt göra så?

00:00:52.469 --> 00:00:53.553 line:0%
KEVIN
EXEKUTIV PRODUCENT

00:00:53.636 --> 00:00:55.138 line:0%
Akta, den gick sönder sist.

00:00:55.597 --> 00:00:57.974
Bravo!

00:00:58.683 --> 00:01:00.727
Läget? PewDiePie här.

00:01:01.353 --> 00:01:02.979
Ikväll ska vi gå till en läkare

00:01:03.021 --> 00:01:06.066
och prata om läkarundersökningen
du gjorde första dagen.

00:01:06.149 --> 00:01:07.692
De kanske vill ändra...

00:01:07.776 --> 00:01:09.611
-Ska de prata om mina resultat?
-Ja.

00:01:09.986 --> 00:01:12.989
Vi har en ny personal här ikväll.

00:01:13.281 --> 00:01:14.366 line:0%
JEFF
SÄKERHETSVAKT

00:01:14.449 --> 00:01:15.533 line:0%
Jeff, det här är Felix.

00:01:15.658 --> 00:01:16.659 line:0%
-Läget?
-Felix.

00:01:16.701 --> 00:01:18.161 line:0%
Det var visst säkerhetsproblem.

00:01:19.162 --> 00:01:20.830
-Vad i helvete? Jösses.
-Hej!

00:01:21.289 --> 00:01:23.458
Släpp mig!

00:01:23.833 --> 00:01:26.670
Jag ska hitta dig, Felix!

00:01:26.920 --> 00:01:29.172 line:0%
De bad mig komma...

00:01:29.339 --> 00:01:30.340 line:0%
...och hjälpa till.

00:01:30.423 --> 00:01:31.591 line:0%
Att hålla vakt.

00:01:31.675 --> 00:01:34.010
De bad mig ha förstärkning
om nåt skulle hända.

00:01:34.094 --> 00:01:36.221
Bra, för jag litar inte på läkarna.

00:01:37.931 --> 00:01:39.182
Bra. Då kör vi.

00:01:44.688 --> 00:01:48.733
Så du har haft några bra speldagar?

00:01:48.817 --> 00:01:50.694
Ja, den senaste var skitcool.

00:01:50.777 --> 00:01:53.697
Ursäkta. Är du PewDiePie?

00:01:53.738 --> 00:01:55.490
Ja, det stämmer.

00:01:55.532 --> 00:01:56.658 line:0%
Jag är ett stort fan.

00:01:57.367 --> 00:01:58.451 line:0%
Jag ska...

00:01:58.535 --> 00:02:00.453 line:0%
...ta väl hand om dig.

00:02:01.579 --> 00:02:02.872
-Jeff.
-Jag är utrustad.

00:02:03.039 --> 00:02:06.084
Du ska veta att du är trygg.

00:02:06.167 --> 00:02:07.585
Vad betyder "utrustad"?

00:02:07.711 --> 00:02:08.712 line:0%
Beväpnad.

00:02:08.878 --> 00:02:10.088 line:0%
Har du ett vapen?

00:02:10.755 --> 00:02:11.881 line:0%
Ja.

00:02:12.465 --> 00:02:14.801
-Vad sa han?
-Han är beväpnad. Pistol?

00:02:17.554 --> 00:02:18.596 line:0%
Ville bara säga det.

00:02:19.597 --> 00:02:20.682 line:0%
Jag är ett stort fan.

00:02:24.644 --> 00:02:26.521
Så vad ska vi göra idag?

00:02:26.688 --> 00:02:29.899
Träffa läkarna kl. 21.00.

00:02:30.734 --> 00:02:32.485
Inte knäppt alls.

00:02:32.944 --> 00:02:35.238
-Sätt på dig de här.
-För fan.

00:02:36.197 --> 00:02:38.575
Bra, killar. Bra sjukhus.

00:02:39.242 --> 00:02:40.452
Bästa hittills.

00:02:41.453 --> 00:02:42.829
Varför är det så varmt?

00:02:44.289 --> 00:02:49.127
Jag vill att du koncentrerar dig,
för jag känner...

00:02:49.419 --> 00:02:51.629
-Vadå?
-Du måste använda sinnena.

00:02:52.255 --> 00:02:53.715
-Vad är det?
-Fortsätt gå.

00:02:54.799 --> 00:02:56.718
Kul, Damon.

00:02:56.926 --> 00:02:58.762
Varför gör ni så?

00:03:00.388 --> 00:03:02.223
Hej så länge.

00:03:02.265 --> 00:03:03.391
-Så länge.
-Lycka till.

00:03:03.433 --> 00:03:04.601
Tack.

00:03:13.818 --> 00:03:15.195
NIVÅ 7
JAG ÄR INTE GALEN!

00:03:18.239 --> 00:03:19.449
Det är dags.

00:03:19.532 --> 00:03:20.784
Ta av dem.

00:03:20.909 --> 00:03:23.286
Okej. Jag är klar.

00:03:24.454 --> 00:03:25.789
Jag klarar det här.

00:03:30.752 --> 00:03:31.920
Hallå?

00:03:32.545 --> 00:03:33.672
Men för fan!

00:03:37.550 --> 00:03:39.302
Dra åt helvete!

00:03:42.639 --> 00:03:44.391
Hur är läget?

00:03:44.474 --> 00:03:46.226
Bananer, bananer...

00:03:46.643 --> 00:03:49.604
Var är Sean? Var är Sean?

00:03:50.188 --> 00:03:51.815
-Var är Sean?
-Fan!

00:03:51.898 --> 00:03:54.859
Dr Schwartz är tillbaka.

00:03:54.943 --> 00:03:59.239
Okej! Jösses! Vad i helvete?

00:04:00.824 --> 00:04:04.452
Ge mig stolen. Ge mig stolen.

00:04:05.120 --> 00:04:06.955
Vad i helvete? Vad var det?

00:04:08.957 --> 00:04:13.128
Dr Schwartz är tillbaka...

00:04:13.336 --> 00:04:14.963 line:0%
Vad gör du utanför ditt rum?

00:04:16.548 --> 00:04:19.300 line:0%
DR SCHWARTZ ALIAS DR DÖD
EXPERIMENTELL PSYKOTERAPEUT

00:04:19.342 --> 00:04:21.177 line:0%
-Historia av våld

00:04:21.261 --> 00:04:24.597 line:0%
-Söker desperat efter nya objekt
att pröva sin nya teknik på

00:04:25.557 --> 00:04:27.684
-Vem? Jag?
-Du upprör patienterna.

00:04:27.809 --> 00:04:29.352
Nej, nej.

00:04:30.353 --> 00:04:32.480 position:64%
Gå till ditt rum. Det är mycket tryggare.

00:04:33.523 --> 00:04:34.774
Okej, okej.

00:04:34.858 --> 00:04:36.943 position:63%
Gå till ditt rum. Det är efter läggdags.

00:04:37.444 --> 00:04:39.362
-Dags för dig att vila.
-Nej?

00:04:39.446 --> 00:04:42.198 position:56%
Så säger de jämt. Sitt ner och vila.

00:04:42.240 --> 00:04:44.075
Vila benen och koppla av.

00:04:44.701 --> 00:04:45.869
Sätt dig.

00:04:45.994 --> 00:04:48.204 position:56%
Vi ska se till att inget händer dig.

00:04:48.329 --> 00:04:50.999
-Allt ska bli...
-Nej, nej!

00:04:51.041 --> 00:04:53.626
Du måste hållas isolerad nu.

00:04:53.710 --> 00:04:55.128
-Skojar du?
-För att...

00:04:55.211 --> 00:04:56.296
Jag skojar inte.

00:04:56.379 --> 00:04:57.714
Vi har pratat om det förut.

00:04:57.756 --> 00:05:00.884 line:0%
Det här håller dig trygg.
Inget att oroa sig för.

00:05:00.925 --> 00:05:02.093 line:0%
FLY FRÅN DR SCHWARTZ

00:05:02.218 --> 00:05:03.553 line:0%
Streta inte emot nu.

00:05:03.720 --> 00:05:05.889 line:0%
Bara dr Yates kan skriva ut nån.

00:05:06.014 --> 00:05:07.098 line:0%
HITTA PAPPREN

00:05:07.223 --> 00:05:08.767 line:0%
FÅ DEM UNDERSKRIVNA
AV DR YATES

00:05:08.892 --> 00:05:10.060 line:0%
Var är pappren?

00:05:10.894 --> 00:05:11.895 line:0%
Jag skiter i det här.

00:05:11.978 --> 00:05:14.856
Det är läggdags! Gå till era rum.

00:05:19.069 --> 00:05:20.653
Det här är fan inte klokt.

00:05:23.073 --> 00:05:26.451
Hej, hur är läget? Hur mår du?

00:05:26.576 --> 00:05:30.288
Sean! S-E-A-N.

00:05:30.413 --> 00:05:33.583
-Okej.
-Inte S-W-A-N.

00:05:33.708 --> 00:05:35.919 line:0%
S-E-A-N. Uppfattat?

00:05:37.128 --> 00:05:39.798 line:0%
SEAN ALIAS BILL, RANDY,
MATT, LOU, MILDRED

00:05:39.881 --> 00:05:42.258 line:0%
MULTIPEL PERSONLIGHETSSTÖRNING

00:05:42.300 --> 00:05:45.345 line:0%
-Busig men vanligen foglig
-Dr Yates favoritpatient

00:05:49.766 --> 00:05:52.769 position:58%
Titta vad jag har. Titta vad jag har.

00:05:52.894 --> 00:05:55.313
-Är du så snäll?
-Gärna det.

00:05:55.397 --> 00:05:56.773
-Okej.
-Knäppis!

00:05:58.525 --> 00:06:00.360
-Du lurade mig.
-Ja, det gjorde jag.

00:06:00.443 --> 00:06:01.861
Titta var jag lägger dem.

00:06:03.113 --> 00:06:05.824
S-E-A-N!

00:06:06.700 --> 00:06:08.785
-Sean, okej.
-Jag är hans favorit.

00:06:13.540 --> 00:06:16.501
Nå, S-E-A-N.

00:06:17.919 --> 00:06:19.379
Tack så mycket.

00:06:20.380 --> 00:06:21.631
Men för fan.

00:06:22.882 --> 00:06:24.467
Vilken är det?

00:06:29.723 --> 00:06:32.308
Ingen passar. Jättekul.

00:06:33.309 --> 00:06:34.644
Tack så mycket, Sean.

00:06:37.564 --> 00:06:38.940
De är alldeles för stora.

00:06:46.322 --> 00:06:47.490
Vad i helvete?

00:06:53.496 --> 00:06:54.664
Lägg av!

00:06:55.623 --> 00:06:56.750
Hur i...

00:07:06.718 --> 00:07:07.886
Så där ja.

00:07:09.179 --> 00:07:10.513 line:0%
NYCKEL TILL HANDBOJA HITTAD

00:07:10.638 --> 00:07:12.265 line:0%
Geniet slår till igen.

00:07:13.433 --> 00:07:14.684
Inga problem.

00:07:15.852 --> 00:07:19.105
Coolt. Jag sätter tillbaka det här.

00:07:25.653 --> 00:07:28.656
Jag åker hem och dricker choklad.

00:07:32.535 --> 00:07:33.703
Vad i...

00:07:36.247 --> 00:07:38.333
-Hej.
-Va?

00:07:39.250 --> 00:07:41.211
-Hej, Pewds.
-Vad är...

00:07:41.795 --> 00:07:43.380
Kom och sätt dig.

00:07:43.880 --> 00:07:45.548 line:0%
-Mr Chair!
-Ja!

00:07:46.758 --> 00:07:48.718 line:0%
MR CHAIR ALIAS HERR STOL
-Bra för huvudperson

00:07:48.760 --> 00:07:50.095 line:0%
-Rätt bekväm att sitta på

00:07:50.178 --> 00:07:52.305 line:0%
-För många experiment
orsakar kortslutningar.

00:07:52.389 --> 00:07:56.017 line:0%
-Tidigare ägare:
Franklin Delano Roosevelt

00:07:56.059 --> 00:07:57.394
Hjälper du mig härifrån?

00:07:57.477 --> 00:07:59.729 position:64%
Ja, men först måste vi hämta dina papper.

00:07:59.979 --> 00:08:02.524 position:56%
Hoppa in, så tar jag dig dit du ska.

00:08:02.941 --> 00:08:07.153
Okej. Det här är fantastiskt.

00:08:07.570 --> 00:08:10.115
Kör mig till utgången.

00:08:10.198 --> 00:08:13.118
-Kom igen.
-Vänta, du är inte...

00:08:13.326 --> 00:08:14.744
Mr Chair, vad gör du?

00:08:15.578 --> 00:08:17.539
Fan! Vad gör du?

00:08:17.580 --> 00:08:19.958
-Kom igen, kom igen.
-Stanna!

00:08:21.084 --> 00:08:23.211
Fan! Lugna ner dig.

00:08:25.922 --> 00:08:29.175
Nu måste jag få dig
genom en lokal med galningar.

00:08:29.259 --> 00:08:30.802
Sen åker vi till kapellet.

00:08:30.885 --> 00:08:34.180 position:59%
Vi åker till kapellet. Bra, gärna det.

00:08:37.934 --> 00:08:41.604
Håll utkik efter kapellet.
Håll utkik efter kapellet.

00:08:45.191 --> 00:08:46.985
-Bananer, bananer...
-Okej.

00:08:48.111 --> 00:08:50.280
Kolla, kolla, kolla.

00:08:54.242 --> 00:08:57.162
Fan! Vad gör den där här?

00:08:58.663 --> 00:09:02.125
Hoppa ur nu och gå in i kapellet.

00:09:02.709 --> 00:09:05.295 position:56%
Tack, mr Chair. Du är väldigt snäll.

00:09:07.505 --> 00:09:09.132
-Kommer du tillbaka?
-Jag väntar.

00:09:09.215 --> 00:09:10.800
Okej. Vänta där.

00:09:14.054 --> 00:09:15.430
Vad i helvete?

00:09:18.391 --> 00:09:19.476
Vad har vi här?

00:09:20.060 --> 00:09:21.394
Flimrande lysen.

00:09:22.604 --> 00:09:25.190
Mitt favoritkapell, absolut.

00:09:27.442 --> 00:09:28.485
Se dig om.

00:09:29.486 --> 00:09:31.112
Och så säger de att jag är galen.

00:09:33.907 --> 00:09:35.492
Du behöver de där!

00:09:36.659 --> 00:09:39.120 position:58%
Du behöver de där när lyset slocknar.

00:09:45.669 --> 00:09:46.836
Det var som fan.

00:09:51.091 --> 00:09:52.676 line:0%
MÖRKERKAMERA

00:09:52.717 --> 00:09:55.387 line:0%
Det är inte sant!

00:09:58.264 --> 00:09:59.808
Tack för att ni höll den varm.

00:10:00.558 --> 00:10:02.811
Jag kan se med den här.

00:10:03.311 --> 00:10:04.771
Det här är toppen.

00:10:19.494 --> 00:10:21.329
-Får jag sätta mig?
-Ja, sätt dig.

00:10:21.705 --> 00:10:24.666
Okej. Tack.

00:10:29.212 --> 00:10:30.880 line:0%
Du ska komma till ett kul ställe.

00:10:38.805 --> 00:10:41.558
-Vart ska vi?
-Du ska komma till ett kul ställe.

00:10:41.641 --> 00:10:44.102 line:0%
-Vart ska vi?
-Till ett kul ställe.

00:10:51.985 --> 00:10:53.445 line:0%
Typiskt.

00:10:55.030 --> 00:10:56.197 line:0%
Dra åt helvete.

00:11:01.327 --> 00:11:03.413 line:0%
Var är Sean? Var är Sean?

00:11:03.663 --> 00:11:06.416 line:0%
Kör på. Kör på bara.

00:11:06.458 --> 00:11:08.418 line:0%
Kör på. Vad fan är du för nåt?

00:11:13.840 --> 00:11:15.133 line:0%
Hejsan, läget?

00:11:16.843 --> 00:11:19.387
Bananer, bananer...

00:11:22.766 --> 00:11:27.437 line:0%
Dr Schwartz är tillbaka!
Dr Schwartz är tillbaka!

00:11:31.941 --> 00:11:34.778
Nu vill jag åka hem.

00:11:35.779 --> 00:11:37.614
Jag måste hitta mappen.

00:11:38.156 --> 00:11:40.950
När jag frågar, behöver jag svar.

00:11:41.409 --> 00:11:43.661 line:0%
-Fan, Sean!
-Jag vill inte skada dig.

00:11:43.745 --> 00:11:46.623 line:0%
Jag vill bara veta
var jag kan hitta mappen.

00:11:50.502 --> 00:11:52.295
-Passar det illa?
-Säg var den är!

00:11:53.588 --> 00:11:55.965
Jag vill inte fråga flera gånger.

00:11:56.633 --> 00:12:00.637 position:59%
För sista gången, var finns Felix akt?

00:12:00.679 --> 00:12:02.055
Dr Yates kontor.

00:12:02.180 --> 00:12:03.640
Det är allt jag behöver veta.

00:12:04.974 --> 00:12:06.142 line:0%
Snälla doktorn.

00:12:06.184 --> 00:12:09.479
Jag vet att du är trött.
Jag ska ge dig en liten...

00:12:11.231 --> 00:12:13.149
Det var dr Schwartz.

00:12:13.233 --> 00:12:16.444
Vi måste gå till dr Yates kontor
och hämta din akt.

00:12:16.569 --> 00:12:17.654
Jösses!

00:12:26.162 --> 00:12:29.249 line:0%
Fort, fort mr Chair. Fortare.

00:12:30.667 --> 00:12:32.836 line:0%
-Var är det?
-Här borta.

00:12:32.877 --> 00:12:34.796
-Var då?
-Här borta.

00:12:35.505 --> 00:12:37.757
Alldeles där borta!

00:12:37.882 --> 00:12:41.553 line:0%
Det är där borta. Okej? Bra.

00:12:42.554 --> 00:12:43.680
Vi är visst framme.

00:12:43.847 --> 00:12:45.181
Bra, tack.

00:12:45.265 --> 00:12:46.766
Hoppa ur och gå in.

00:12:49.019 --> 00:12:50.895
Okej, bra som fan.

00:12:57.652 --> 00:12:59.195
Vad fan är det där?

00:13:03.616 --> 00:13:05.660
Lystring, sjukpersonal.

00:13:05.744 --> 00:13:09.039
Dr Yates är i testlabbet
de närmaste timmarna.

00:13:09.122 --> 00:13:12.751 position:59%
Om ni behöver nå honom, får ni gå dit.

00:13:15.086 --> 00:13:19.883 position:64%
Upprepar... Dr Yates... Testning... Tack.

00:13:19.966 --> 00:13:22.385
Vadå? Okej.

00:13:26.056 --> 00:13:27.766
-Hallå?
-Hallå?

00:13:27.849 --> 00:13:32.312
Om du letar efter akten,
så finns de i arkivskåpen.

00:13:32.395 --> 00:13:34.147
Veva upp dem.

00:13:38.902 --> 00:13:40.278
Bryt...

00:13:44.616 --> 00:13:48.161
Okej, jag fattar. Inga problem.

00:13:49.287 --> 00:13:51.247
Enkel match, akter.

00:13:52.707 --> 00:13:53.875
Akter i långa banor.

00:13:56.711 --> 00:13:58.380 line:0%
Proteindrink, jättegott.

00:14:04.177 --> 00:14:05.345
Jaså, en kod.

00:14:06.680 --> 00:14:08.848 line:0%
SEAN
-Dr Yates favoritpatient

00:14:08.932 --> 00:14:10.183 line:0%
Jag skriver in "Sean".

00:14:11.059 --> 00:14:12.227
Det måste vara det.

00:14:15.105 --> 00:14:16.481
Jag kan inte öppna det.

00:14:17.607 --> 00:14:20.318
Är jag en idiot? Ja, det är jag.

00:14:23.238 --> 00:14:25.407
Bra!

00:14:25.990 --> 00:14:28.326 line:0%
Jag klarade det själv!

00:14:30.578 --> 00:14:33.248
Jag vet inte hur de fungerar. Okej.

00:14:34.332 --> 00:14:36.960 position:61% line:0%
Det började illa, men nu klarar vi det.

00:14:39.838 --> 00:14:40.964 line:0%
Vad är det här?

00:14:41.006 --> 00:14:42.215 line:0%
PATIENTAKTER

00:14:43.717 --> 00:14:46.761 position:58%
"Har patienten nya psykiska problem?"

00:14:47.470 --> 00:14:50.181 position:56%
Va? "En historia av mentala problem,
Felix Kjellberg."

00:14:50.265 --> 00:14:51.850
Patientens namn: Felix Kjellberg

00:14:54.477 --> 00:14:55.478
"Ja."

00:14:55.603 --> 00:14:56.646
tidigare mentalproblem? JA

00:14:56.688 --> 00:14:57.856
Lystring, all sjukpersonal.

00:14:57.939 --> 00:15:00.775
Om en patient
vill fylla i sin utskrivningsakt,

00:15:00.817 --> 00:15:04.362
måste han få läkarens underskrift.

00:15:07.824 --> 00:15:10.160
Du finner dr Yates i labbet.

00:15:10.410 --> 00:15:12.662
Det vill jag inte.

00:15:12.746 --> 00:15:16.041
"Har patienten
genomgått akutundersökning?"

00:15:16.166 --> 00:15:17.500
Vad fan är det här?

00:15:18.376 --> 00:15:20.211 position:56%
Jag vill inte skriva på. Fan heller.

00:15:23.798 --> 00:15:25.300
Då fortsätter vi.

00:15:26.509 --> 00:15:28.011
Toppen.

00:15:30.847 --> 00:15:32.932
Felix!

00:15:33.141 --> 00:15:34.476
Fantastiskt.

00:15:37.270 --> 00:15:38.355
Till labbet.

00:15:38.438 --> 00:15:39.522
Var är det?

00:15:45.153 --> 00:15:47.155
Den vägen. Den vägen.

00:15:50.909 --> 00:15:53.370 line:0%
Nej, där borta. Där borta.

00:15:56.331 --> 00:15:58.124 line:0%
Bra, jag klarade det.

00:15:59.876 --> 00:16:01.211
Hallå?

00:16:02.837 --> 00:16:03.963
Ursäkta?

00:16:05.840 --> 00:16:07.008
Mår du bra?

00:16:07.717 --> 00:16:09.052
Fan!

00:16:09.469 --> 00:16:10.887
Jag kom hit för att...

00:16:10.929 --> 00:16:12.639
-Vad gör du här?
-Ingenting.

00:16:12.764 --> 00:16:13.973 line:0%
Vad gör du här?

00:16:14.057 --> 00:16:16.017 line:0%
Vad gör du här? Svara!

00:16:16.142 --> 00:16:17.852 line:0%
Jag behövde en underskrift.

00:16:19.229 --> 00:16:22.023 line:0%
SYSTER ANNABELLE ALIAS SYRA-ANNIE
-Jobbar med dr Yates

00:16:22.065 --> 00:16:24.275 position:59% line:0%
-Har ofta "olyckor" med syraexperiment

00:16:24.359 --> 00:16:27.737 line:0%
-Illa omtyckt av patienterna

00:16:30.740 --> 00:16:34.244 position:64%
"Utskrivningspapper för Felix Kjellberg"?

00:16:34.327 --> 00:16:35.745
Dina utskrivningspapper?

00:16:37.330 --> 00:16:38.623
Den vägen till dr Yates.

00:16:51.511 --> 00:16:52.762 line:0%
Fan!

00:16:59.144 --> 00:17:00.562
Vad i helvete?

00:17:06.067 --> 00:17:07.152
Jösses.

00:17:12.615 --> 00:17:15.952
Jag skiter i det här! Jag drar!

00:17:16.036 --> 00:17:17.495
Vart fan ska jag ta vägen?

00:17:18.955 --> 00:17:22.459 line:0%
Jag går hitåt. Okej, utgången.

00:17:26.087 --> 00:17:29.966 line:0%
För fan! Var fan är utgången?

00:17:30.050 --> 00:17:31.634 line:0%
Var slutar det?

00:17:43.521 --> 00:17:47.984
Jag har dig! Du är i trygghet.
Gå tillbaka. Gå tillbaka.

00:17:48.068 --> 00:17:49.152
Vad pågår? Vad hände?

00:17:49.194 --> 00:17:50.737
Jag har aldrig sprungit så.

00:17:52.030 --> 00:17:54.157 position:56%
Vad anser du om amerikanska sjukhus?

00:17:54.324 --> 00:17:58.286
Jag märker att ni inte har
fri sjukvård och sånt här.

00:17:58.370 --> 00:18:00.330
-Nej.
-Det är lite mer osäkert här.

00:18:06.586 --> 00:18:08.338
NIVÅ 7
AVKLARAD

00:18:11.299 --> 00:18:12.509
Hej.

00:18:12.884 --> 00:18:14.177
-Hej.
-Hej, hur är läget?

00:18:14.260 --> 00:18:15.345
Bara bra.

00:18:15.428 --> 00:18:16.721
-Hej, läget?
-Bra.

00:18:16.846 --> 00:18:18.515
Jag tog med pappren att skriva på

00:18:18.598 --> 00:18:21.267 position:58%
för att ordna besöksförbud för Nikki.

00:18:21.559 --> 00:18:23.687
Berätta... Vi älskar varann!

00:18:24.187 --> 00:18:26.189
Det här är inte slutet!

00:18:26.231 --> 00:18:27.941
Man kan inte stoppa äkta kärlek!

00:18:29.192 --> 00:18:31.027 position:56%
Har det hänt nåt mer sen vi pratade?

00:18:31.111 --> 00:18:33.029
Beklagar, jag vill vara...

00:18:33.071 --> 00:18:36.908
Jag är hans säkerhetsvakt,
så jag bör vara hans mellanhand.

00:18:37.033 --> 00:18:38.868 position:56%
Jag pratar med dig och du med honom?

00:18:38.910 --> 00:18:40.495 line:0%
-Det blir det bästa.
-Onödigt.

00:18:40.995 --> 00:18:42.956 position:59% line:0%
Okej, men jag behöver prata med honom,

00:18:43.039 --> 00:18:45.500 position:56% line:0%
för det är han som ska skriva under.

00:18:45.542 --> 00:18:46.793 line:0%
Han är myndighetsperson.

00:18:46.876 --> 00:18:47.961
Det är jag också.

00:18:49.045 --> 00:18:51.339
Jag vill inte vara respektlös,

00:18:51.381 --> 00:18:54.551
men vi står på lite olika nivå.

00:18:54.634 --> 00:18:56.052
Vi är båda myndighetspersoner.

00:18:56.177 --> 00:18:57.512 line:0%
Låt honom göra sitt jobb.

00:18:58.847 --> 00:19:01.266 position:66%
Det har inte varit nån incident med Nikki.

00:19:01.349 --> 00:19:03.351
Han mottog paket, förstår du?

00:19:03.393 --> 00:19:04.686
Ja, från fans.

00:19:04.769 --> 00:19:07.647 position:59%
Han mottog paket, men inte från Nikki.

00:19:10.233 --> 00:19:13.361
Vi måste få besöksförbudet giltigt,

00:19:13.486 --> 00:19:16.948
så jag behöver din underskrift här.

00:19:17.032 --> 00:19:18.908
Finns det en ruta
där man kryssar i "paket"?

00:19:18.992 --> 00:19:21.077
Vad pratar han om?

00:19:22.037 --> 00:19:23.830
Han är din vakt. Säg det du.

00:19:24.247 --> 00:19:26.291
Du måste skriva under här.

00:19:27.542 --> 00:19:30.003 position:66%
Sen fyller jag i informationen om du vill.

00:19:30.086 --> 00:19:31.713
-Här?
-Ja, där det står "X".

00:19:31.755 --> 00:19:34.257
-Är det här?
-Ja. Tack.

00:19:34.299 --> 00:19:35.842
-Tack.
-Tack ska du ha.

00:19:35.925 --> 00:19:37.552
-Tackar.
-Håll ögonen öppna.

00:19:37.594 --> 00:19:39.721
-Tack.
-Okej. Tack så mycket.

00:19:40.930 --> 00:19:43.099 position:63% line:0%
Rachel sa att Jeff inte kommer tillbaka.

00:19:43.183 --> 00:19:45.185
Jeff, det här är Felix.

00:19:45.268 --> 00:19:46.436
-Läget?
-Felix.

00:19:46.478 --> 00:19:50.774
Jag brukar göra saker på nätterna,
köpa donuts, glida runt.

00:19:50.857 --> 00:19:52.692
Hallå, det är enkelriktat här.

00:19:52.776 --> 00:19:54.778
Det är enkelriktat.

00:19:55.528 --> 00:19:57.364
-Kan ni...
-Det är inte enkelriktat.

00:19:57.447 --> 00:19:59.657
Folk tror att säkerhetsvakter
inte är på G,

00:19:59.741 --> 00:20:01.076
men jag är på G.

00:20:01.201 --> 00:20:03.078
Han är beväpnad. Pistol?

00:20:05.622 --> 00:20:06.915
Okej, bra.

00:20:08.333 --> 00:20:11.294
Det var ännu en dag.

00:20:12.128 --> 00:20:16.800 position:61%
Galet som vanligt, men jag klarade det.
Vi ses nästa gång.

00:20:19.636 --> 00:20:22.514
Du litar inte på mig.
Jag vet att du inte litar på Damon.

00:20:22.639 --> 00:20:24.474
Du har säkert sovit illa.

00:20:24.516 --> 00:20:26.434
-Så du får...
-En kudde?

00:20:26.810 --> 00:20:27.977
En kudde!

00:20:30.522 --> 00:20:31.981 line:0%
Det är min favoritkudde.

00:20:39.030 --> 00:20:42.367
YOUTUBE RED ORIGINALSERIE