WEBVTT Kind: captions Language: tr 00:00:02.544 --> 00:00:05.797 BİR YOUTUBE RED ORIGINAL DİZİSİ 00:00:05.880 --> 00:00:08.341 UYARI: PEWDIEPIE'IN BAĞIRDIĞI VE KÜFÜR ETTİĞİ SAHNELER İÇERİR. 00:00:08.425 --> 00:00:09.926 line:0% Aynen. İnanılmaz. 00:00:09.968 --> 00:00:11.219 Dayanamayacağım! 00:00:11.594 --> 00:00:13.596 N'aber millet? Ben PewDiePie. 00:00:13.638 --> 00:00:16.766 Beni ödüm b*kuma karışırken izleyeceksiniz. 00:00:18.393 --> 00:00:20.061 Bu program, korku oyunlarından... 00:00:20.103 --> 00:00:21.771 korkma olayımı... 00:00:21.813 --> 00:00:23.106 bir sonraki seviyeye taşıyor. 00:00:23.148 --> 00:00:24.524 Çok manyak bir seviyeye. 00:00:27.152 --> 00:00:29.779 Beni korkudan altıma s*çarken izlemeyi seviyorsanız... 00:00:29.821 --> 00:00:32.282 Ha s*ktir! 00:00:32.365 --> 00:00:33.783 Scare PewDiePie'ı da seversiniz. 00:00:42.959 --> 00:00:45.128 Bay PewDiePie? 00:00:45.837 --> 00:00:47.297 -Merhaba! -Merhaba! 00:00:47.339 --> 00:00:48.715 -Dolanayım mı? -Hayır. 00:00:48.965 --> 00:00:50.967 Haydi. Yukarıdan gel. Oyalanma. 00:00:51.009 --> 00:00:52.385 line:0% Niye hep böyle yapıyoruz? 00:00:52.469 --> 00:00:53.553 line:0% KEVIN İDARİ YAPIMCI 00:00:53.636 --> 00:00:55.138 line:0% Ona tutunma. Geçen sefer kırıldı. 00:00:55.597 --> 00:00:57.974 İşte! Oldu. 00:00:58.683 --> 00:01:00.727 N'aber millet? Ben PewDiePie. 00:01:01.353 --> 00:01:02.979 Bu gece bir doktora gideceğiz. 00:01:03.021 --> 00:01:06.066 İlk günkü tahlil sonuçlarını konuşmak istiyor. 00:01:06.149 --> 00:01:07.692 Geri mi çekecekler... 00:01:07.776 --> 00:01:09.611 -Sonuçlarımı mı konuşacaklar? -Evet. 00:01:09.986 --> 00:01:12.989 position:59% Bu gece ekibimize yeni biri katılıyor. 00:01:13.281 --> 00:01:14.366 line:0% JEFF KORUMA GÖREVLİSİ 00:01:14.449 --> 00:01:15.533 line:0% Felix ve Jeff, tanışın. 00:01:15.658 --> 00:01:16.659 line:0% -Nasılsın? -Felix. 00:01:16.701 --> 00:01:18.161 line:0% Bazı güvenlik sorunları olmuş. 00:01:19.162 --> 00:01:20.830 -Bu ne ya? Tanrım. -Merhaba! 00:01:21.289 --> 00:01:23.458 Bırak beni! 00:01:23.833 --> 00:01:26.670 position:58% Seni bulacağım! Seni bulacağım Felix! 00:01:26.920 --> 00:01:29.172 line:0% Yardım etmem için fazladan bir kişi olarak... 00:01:29.339 --> 00:01:30.340 line:0% ...beni çağırdılar. 00:01:30.423 --> 00:01:31.591 line:0% Göz kulak olmam için. 00:01:31.675 --> 00:01:34.010 Bir terslik olursa diye biri olsun istediler. 00:01:34.094 --> 00:01:36.221 position:58% İyi, çünkü o doktorlara güvenmiyorum. 00:01:37.931 --> 00:01:39.182 Peki. Gidelim. 00:01:39.849 --> 00:01:41.059 Tamam. 00:01:44.688 --> 00:01:48.733 position:61% Birkaç tane süper gündüz oyunu oynadın, değil mi? 00:01:48.817 --> 00:01:50.694 Evet, sonuncusu müthişti. 00:01:50.777 --> 00:01:53.697 Affedersin. Sen PewDiePie mısın? 00:01:53.738 --> 00:01:55.490 Evet. Ben PewDiePie. 00:01:55.532 --> 00:01:56.658 line:0% Büyük hayranınım. 00:01:57.367 --> 00:01:58.451 line:0% Sana... 00:01:58.535 --> 00:02:00.453 line:0% ...çok iyi bakacağım. 00:02:01.579 --> 00:02:02.872 -Jeff... -Bugün belim dolu. 00:02:03.039 --> 00:02:06.084 Güvende olduğunu bilmeni istedim. 00:02:06.167 --> 00:02:07.585 Belim dolu ne demek? 00:02:07.711 --> 00:02:08.712 line:0% Silahım var. 00:02:08.878 --> 00:02:10.088 line:0% Silahın mı var? 00:02:10.755 --> 00:02:11.881 line:0% Evet. 00:02:12.465 --> 00:02:14.801 -Ne dedi? -Silahı varmış. Tabanca mı? 00:02:15.468 --> 00:02:16.761 Evet. Peki. 00:02:17.554 --> 00:02:18.596 line:0% Bilmeni istedim. 00:02:19.597 --> 00:02:20.682 line:0% Büyük hayranınım. 00:02:24.644 --> 00:02:26.521 Bugün ne yapıyoruz? 00:02:26.688 --> 00:02:29.899 Saat 9'da doktorlarla buluşuyoruz. 00:02:30.734 --> 00:02:32.485 Gerçekten hiç tuhaf değil. 00:02:32.944 --> 00:02:35.238 -Şunu tak. -Aman be. 00:02:36.197 --> 00:02:38.575 Harika. Müthiş bir hastane millet. 00:02:39.242 --> 00:02:40.452 Favorim. 00:02:41.453 --> 00:02:42.829 Neden bu kadar sıcak? 00:02:44.289 --> 00:02:49.127 Konsantre olmaya başlamalısın çünkü sanki... 00:02:49.419 --> 00:02:51.629 -Bu ne? -Duyularını kullan. 00:02:52.255 --> 00:02:53.715 -Bu ne? -Devam et. 00:02:54.799 --> 00:02:56.718 Damon, ben senin... 00:02:56.926 --> 00:02:58.762 Neden bunu yapıyorsun? 00:03:00.388 --> 00:03:02.223 Şimdilik hoşça kal. 00:03:02.265 --> 00:03:03.391 -Şimdilik. -Bol şans. 00:03:03.433 --> 00:03:04.601 Sağ ol. 00:03:13.818 --> 00:03:15.195 SEVİYE 7 BEN DELİ DEĞİLİM! 00:03:18.239 --> 00:03:19.449 Vakit geldi. 00:03:19.532 --> 00:03:20.784 Çıkar artık. 00:03:20.909 --> 00:03:23.286 Tamam. Hazırım. 00:03:24.454 --> 00:03:25.789 Bunu yapabilirim. 00:03:30.752 --> 00:03:31.920 Kimse yok mu? 00:03:32.545 --> 00:03:33.672 S*çayım! 00:03:37.550 --> 00:03:39.302 Ha s*ktir! 00:03:39.594 --> 00:03:40.970 Peki. 00:03:42.639 --> 00:03:44.391 Keyifler nasıl? 00:03:44.474 --> 00:03:46.226 Muzlar, muzlar, muzlar... 00:03:46.643 --> 00:03:49.604 Sean nerede? 00:03:50.188 --> 00:03:51.815 -Sean nerede? -S*ktir! 00:03:51.898 --> 00:03:54.859 Dr. Schwartz geri döndü. 00:03:54.943 --> 00:03:59.239 Tamam! Tamam be! Tanrım! Bu ne ya? 00:04:00.824 --> 00:04:04.452 Bana sandalyeni ver. 00:04:05.120 --> 00:04:06.955 Bu ne ya? O neydi? 00:04:08.957 --> 00:04:13.128 Dr. Schwartz geri döndü. 00:04:13.336 --> 00:04:14.963 line:0% Neden odanda değilsin? 00:04:15.046 --> 00:04:16.506 line:0% BİLGİ 00:04:16.548 --> 00:04:19.300 line:0% DR. SCHWARTZ / DR. ÖLÜM DENEYSEL PSİKOTERAPİST 00:04:19.342 --> 00:04:21.177 line:0% -Geçmişinde agresif uygulamalar 00:04:21.261 --> 00:04:24.597 line:0% -Tekniklerini deneyecek yeni deneklerin peşinde 00:04:25.557 --> 00:04:27.684 -Ne? Ben mi? -Hastaları tedirgin ediyorsun. 00:04:27.809 --> 00:04:29.352 Yo, hayır. 00:04:30.353 --> 00:04:32.480 Odana gidelim. Daha güvenli. 00:04:33.523 --> 00:04:34.774 Tamam, tamam. 00:04:34.858 --> 00:04:36.943 Odana gidelim. Yatma saati geçti. 00:04:37.444 --> 00:04:39.362 -Dinlenmelisin. -Hayır desem? 00:04:39.446 --> 00:04:42.198 Hep öyle derler. Gel, otur. Otur ve rahatla. 00:04:42.240 --> 00:04:44.075 position:56% Kafanı boşalt, ayaklarını dinlendir. 00:04:44.701 --> 00:04:45.869 Otur. 00:04:45.994 --> 00:04:48.204 position:63% Sana hiçbir şey olmamasını sağlayacağız. 00:04:48.329 --> 00:04:50.999 -Her şey tamamen... -Hayır! 00:04:51.041 --> 00:04:53.626 Tecrit odasında olmalısın. 00:04:53.710 --> 00:04:55.128 -Şaka mı bu ya? -Amacımız... 00:04:55.211 --> 00:04:56.296 Şaka değil. 00:04:56.379 --> 00:04:57.714 Bunu önceden de konuştuk. 00:04:57.756 --> 00:05:00.884 position:63% line:0% Felix, üzgünüm. Bu seni güvende tutuyor. Endişe etme. 00:05:00.925 --> 00:05:02.093 line:0% DR. SCHWARTZ'DAN KAÇIŞ 00:05:02.218 --> 00:05:03.553 line:0% Debelenirsen rahat edemezsin. 00:05:03.720 --> 00:05:04.804 line:0% Dr. Yates belgelerini... 00:05:04.888 --> 00:05:05.889 line:0% imzalamadan ayrılamazsın. 00:05:06.014 --> 00:05:07.098 line:0% TABURCU BELGELERİNİ BUL 00:05:07.223 --> 00:05:08.767 line:0% BELGELERİ DR. YATES'E İMZALAT 00:05:08.892 --> 00:05:10.060 line:0% Keşke belgelerin yerini bilsem. 00:05:10.894 --> 00:05:11.895 line:0% S*çayım. 00:05:11.978 --> 00:05:14.856 position:64% Yatma saati! Odalarınıza canlarım. Haydi. 00:05:19.069 --> 00:05:20.653 Saçmalık bu ya. 00:05:21.529 --> 00:05:22.864 Yok artık. 00:05:23.073 --> 00:05:26.451 Selam, n'aber? Nasılsın? 00:05:26.576 --> 00:05:30.288 Sean! S-E-A-N. 00:05:30.413 --> 00:05:33.583 -Peki. -S-W-A-N değil. 00:05:33.708 --> 00:05:35.919 line:0% S-E-A-N. Anladın mı? 00:05:35.960 --> 00:05:37.045 line:0% BİLGİ 00:05:37.128 --> 00:05:39.798 line:0% SEAN / BILL, RANDY, MATT, LOU, MILDRED 00:05:39.881 --> 00:05:42.258 line:0% ÇOKLU KİŞİLİK BOZUKLUĞU 00:05:42.300 --> 00:05:45.345 line:0% -Muzır ama genel olarak uysal -Dr. Yates'in favori hastası 00:05:48.264 --> 00:05:49.516 Sağ ol. 00:05:49.766 --> 00:05:52.769 Bak bende ne var. 00:05:52.894 --> 00:05:55.313 -Verebilir misin? -Tabii verebilirim. 00:05:55.397 --> 00:05:56.773 -Peki. -Deli! 00:05:58.525 --> 00:06:00.360 -Kandırdın beni. -Evet, kandırdım. 00:06:00.443 --> 00:06:01.861 Bak, buraya koydum. 00:06:01.945 --> 00:06:03.029 Süper. 00:06:03.113 --> 00:06:05.824 S-E-A-N! 00:06:06.700 --> 00:06:08.785 -Sean. Harika. -Favorisiyim. 00:06:13.540 --> 00:06:16.501 Pekala S-E-A-N. 00:06:17.919 --> 00:06:19.379 Çok teşekkürler. 00:06:20.380 --> 00:06:21.631 S*ktir ya. 00:06:22.882 --> 00:06:24.467 Hangisi? 00:06:25.135 --> 00:06:26.428 Haydi be! 00:06:27.887 --> 00:06:29.264 Arkadaşlar. 00:06:29.723 --> 00:06:32.308 Hiçbiri uymuyor. Çok komik. 00:06:33.309 --> 00:06:34.644 Eksik olma Sean. 00:06:37.564 --> 00:06:38.940 Bunlar çok büyük. 00:06:46.322 --> 00:06:47.490 Bu ne ya? Yoksa... 00:06:49.159 --> 00:06:50.326 Ha s*ktir! 00:06:53.496 --> 00:06:54.664 Yok artık! 00:06:55.623 --> 00:06:56.750 Nasıl... 00:07:00.962 --> 00:07:02.380 Peki. 00:07:02.464 --> 00:07:03.715 Ha s*ktir. 00:07:06.718 --> 00:07:07.886 İşte oldu. 00:07:09.179 --> 00:07:10.513 line:0% KELEPÇE ANAHTARI ELDE 00:07:10.638 --> 00:07:12.265 line:0% Deha yine iş başında. 00:07:13.433 --> 00:07:14.684 Çocuk oyuncağı. 00:07:15.852 --> 00:07:19.105 position:56% Pekala. Harika. Bunu yerine koyalım. 00:07:21.733 --> 00:07:22.859 Evet. 00:07:22.942 --> 00:07:25.570 Oldu. Güzel, harika. 00:07:25.653 --> 00:07:28.656 Eve gidip sıcak çikolata yapacağım. 00:07:32.535 --> 00:07:33.703 Bu da... 00:07:36.247 --> 00:07:38.333 -Selam. -Nasıl ya? 00:07:39.250 --> 00:07:41.211 -Selam Pewds. -Bu ne böyle... 00:07:41.795 --> 00:07:43.380 Haydi dostum. Otursana. 00:07:43.880 --> 00:07:45.548 line:0% -Bay Sandalye! -Evet! 00:07:45.632 --> 00:07:46.716 line:0% BİLGİ 00:07:46.800 --> 00:07:48.718 line:0% BAY SANDALYE / HERR STOL -Kahramanlara yardımcı 00:07:48.760 --> 00:07:50.095 line:0% -Rahat 00:07:50.178 --> 00:07:52.305 line:0% -Aşırı deneye maruz kaldığından kısa devre yapıyor. 00:07:52.389 --> 00:07:56.017 line:0% -Eski sahibi: Franklin Delano Roosevelt 00:07:56.059 --> 00:07:57.394 Çıkmama yardım eder misin? 00:07:57.477 --> 00:07:59.729 position:56% Evet ama önce belgelerini almalıyız. 00:07:59.979 --> 00:08:02.524 position:64% Atla, seni gitmen gereken yere götüreyim. 00:08:02.941 --> 00:08:07.153 Tamam, harika. Şahane oldu bu. 00:08:07.570 --> 00:08:10.115 Beni çıkışa götür. 00:08:10.198 --> 00:08:13.118 -Haydi dostum. -Pekala. Sanırım... Hayır, sen... 00:08:13.326 --> 00:08:14.744 Bay Sandalye, ne yapıyorsun? 00:08:15.578 --> 00:08:17.539 S*ktir! Ne halt ediyorsun? 00:08:17.580 --> 00:08:19.958 -Haydi. -Bay Sandalye, dur! 00:08:21.084 --> 00:08:23.211 S*ktir! Sakin ol. 00:08:23.461 --> 00:08:24.587 Evet! 00:08:25.922 --> 00:08:29.175 Pewds, seni bu deliler koridorundan geçirmem gerekiyor. 00:08:29.259 --> 00:08:30.802 Sonra ibadethaneye gideceğiz. 00:08:30.885 --> 00:08:34.180 position:56% İbadethaneye gideceğiz. Ne güzel, içim içime sığmıyor. Peki. 00:08:37.934 --> 00:08:41.604 İbadethaneye dikkat et. 00:08:42.105 --> 00:08:43.273 Evet. 00:08:45.191 --> 00:08:46.985 -Muzlar, muzlar, muzlar... -Pekala. 00:08:48.111 --> 00:08:50.280 Kontrol, kontrol, kontrol. 00:08:51.072 --> 00:08:52.365 Tamam, peki! 00:08:54.242 --> 00:08:57.162 S*ktir! Bunun burada ne işi var? 00:08:58.663 --> 00:09:02.125 position:56% Haydi dostum, inip ibadethaneye gir. 00:09:02.709 --> 00:09:05.295 position:64% Tamam. Sağ ol Bay Sandalye. Çok naziksin. 00:09:07.505 --> 00:09:09.132 -Dönecek misin? -Bekleyeceğim. 00:09:09.215 --> 00:09:10.800 Tamam. Orada bekle. 00:09:14.054 --> 00:09:15.430 Bu ne ya? 00:09:16.514 --> 00:09:17.807 Peki. 00:09:18.391 --> 00:09:19.476 Ne var bakalım? 00:09:20.060 --> 00:09:21.394 Yanıp sönen ışıklar, evet. 00:09:22.604 --> 00:09:25.190 Bu ibadethaneye bayıldım. 00:09:27.442 --> 00:09:28.485 Etrafa bak. 00:09:29.486 --> 00:09:31.112 Güya ben deliyim. 00:09:33.907 --> 00:09:35.492 Onlara ihtiyacın olacak! 00:09:36.659 --> 00:09:39.120 Işıklar kesildiğinde onlara ihtiyacın olacak. 00:09:39.704 --> 00:09:40.914 S*ktir! 00:09:45.669 --> 00:09:46.836 Yok artık. 00:09:49.923 --> 00:09:51.007 line:0% Abi ya! 00:09:51.091 --> 00:09:52.676 line:0% GECE GÖRÜŞÜ KAMERASI ELDE 00:09:52.717 --> 00:09:55.387 line:0% Hayır! Yok artık! 00:09:58.264 --> 00:09:59.808 Isıttığınız için sağ olun. 00:10:00.558 --> 00:10:02.811 Evet. Bununla görebiliyorum. 00:10:03.311 --> 00:10:04.771 Harika. 00:10:17.492 --> 00:10:18.702 Selam. 00:10:19.494 --> 00:10:21.329 -Oturabilir miyim? -Tabii, otur. 00:10:21.705 --> 00:10:24.666 Peki. Tamam. Sağ ol. 00:10:27.877 --> 00:10:29.129 Eyvah. 00:10:29.212 --> 00:10:30.880 line:0% Çok eğlenceli bir yere gideceğiz. 00:10:30.964 --> 00:10:32.298 line:0% Yapma ya. 00:10:38.805 --> 00:10:41.558 -Nereye gidiyoruz? -Çok eğlenceli bir yere gideceğiz. 00:10:41.641 --> 00:10:44.102 line:0% -Nereye gidiyoruz? -Çok eğlenceli bir yere. 00:10:46.396 --> 00:10:47.647 line:0% Tamam, anladık. 00:10:51.985 --> 00:10:53.445 line:0% Aman ne güzel. 00:10:55.030 --> 00:10:56.197 line:0% S*ktir git. 00:10:58.408 --> 00:10:59.659 line:0% Tamam! 00:11:01.327 --> 00:11:03.413 line:0% Sean nerede? 00:11:03.663 --> 00:11:06.416 line:0% Gidelim. Çabuk olalım. Devam et. 00:11:06.458 --> 00:11:08.418 line:0% Devam et. Sen nesin be? 00:11:09.294 --> 00:11:10.420 line:0% Bu da... 00:11:11.171 --> 00:11:12.297 line:0% Abi ya! 00:11:13.840 --> 00:11:15.133 line:0% Selam, ne haber? 00:11:16.843 --> 00:11:19.387 Muzlar, muzlar, muzlar... 00:11:20.430 --> 00:11:21.598 Selam. 00:11:22.766 --> 00:11:27.437 line:0% Dr. Schwartz geri döndü! 00:11:28.021 --> 00:11:29.105 line:0% Yeter! 00:11:30.440 --> 00:11:31.566 Yeter. 00:11:31.941 --> 00:11:34.778 Evet. Artık eve gitmeye hazırım. 00:11:35.779 --> 00:11:37.614 Dosyanın yerini öğrenmeliyim. 00:11:38.156 --> 00:11:40.950 Soru soruyorsam, cevap isterim. 00:11:41.409 --> 00:11:43.661 line:0% -Ha s*ktir, Sean! -Zarar vermek istemiyorum. 00:11:43.745 --> 00:11:46.623 line:0% Sadece dosyaların yerini öğrenmek istiyorum. 00:11:50.502 --> 00:11:52.295 -Kötü bir zamanda mı geldim? -Neredeler? 00:11:53.588 --> 00:11:55.965 position:56% Defalarca sormaktan nefret ediyorum. 00:11:56.633 --> 00:12:00.637 Son kez soruyorum, Felix'in dosyasını nerede bulurum? 00:12:00.679 --> 00:12:02.055 Dr. Yates'in ofisinde. 00:12:02.180 --> 00:12:03.640 Bunu öğrenmek istiyordum. 00:12:04.974 --> 00:12:06.142 line:0% Lütfen doktor. 00:12:06.184 --> 00:12:09.479 Çok yorulduğunu biliyorum. Sadece hafif bir... 00:12:11.231 --> 00:12:13.149 Bu Dr. Schwartz'dı. 00:12:13.233 --> 00:12:16.444 Dr. Yates'in ofisine gidip evraklarını almalıyız. 00:12:16.569 --> 00:12:17.654 Aman Tanrım! 00:12:23.326 --> 00:12:24.536 Tamam! 00:12:26.162 --> 00:12:29.249 line:0% Haydi. Bay Sandalye. Daha hızlı. 00:12:30.667 --> 00:12:32.836 line:0% -Nerede? -Orada. 00:12:32.877 --> 00:12:34.796 -Söyle, nerede? -İşte orada. 00:12:35.505 --> 00:12:37.757 Hemen şurada. 00:12:37.882 --> 00:12:41.553 line:0% Hemen... Hemen şurada! Tamam mı? Peki, harika. 00:12:42.554 --> 00:12:43.680 Galiba geldik. 00:12:43.847 --> 00:12:45.181 Harika, sağ ol. 00:12:45.265 --> 00:12:46.766 İn ve ofise gir. 00:12:49.019 --> 00:12:50.895 Tamam, gerçekten harika. 00:12:57.652 --> 00:12:59.195 Bu ne böyle ya? 00:13:02.157 --> 00:13:03.366 Nasıl? 00:13:03.616 --> 00:13:05.660 Tüm personelin dikkatine. 00:13:05.744 --> 00:13:09.039 Dr. Yates birkaç saat deney laboratuvarında olacak. 00:13:09.122 --> 00:13:12.751 position:56% Dr. Yates'e ihtiyacınız olursa lütfen deney laboratuvarına uğrayın. 00:13:15.086 --> 00:13:19.883 position:61% Tekrarlıyorum, bu... Deney... Dr. Yates... Deney için... Teşekkürler. 00:13:19.966 --> 00:13:22.385 Ne? Pekala, harika. 00:13:26.056 --> 00:13:27.766 -Alo? -Alo? 00:13:27.849 --> 00:13:32.312 Dosyaları arıyorsan, dolaplarda bulabilirsin. 00:13:32.395 --> 00:13:34.147 Kolu çevirip aç. 00:13:35.732 --> 00:13:37.025 Peki. 00:13:38.902 --> 00:13:40.278 Kolu... 00:13:44.616 --> 00:13:48.161 Tamam, hallederim. Çocuk oyuncağı. 00:13:49.287 --> 00:13:51.247 Sakin olalım, işte dosyalar. 00:13:52.707 --> 00:13:53.875 Günlere göre dosyalar. 00:13:56.711 --> 00:13:58.380 line:0% Protein içeceği, en sevdiğim. 00:14:04.177 --> 00:14:05.345 Şifre var. 00:14:05.553 --> 00:14:06.554 line:0% BİLGİ 00:14:06.680 --> 00:14:08.848 line:0% SEAN -Dr. Yates'in favori hastası 00:14:08.932 --> 00:14:10.183 line:0% "Sean" yazacağım. 00:14:11.059 --> 00:14:12.227 Öyle olmalı. 00:14:15.105 --> 00:14:16.481 Açamıyorum. 00:14:17.607 --> 00:14:20.318 Aptal mıyım? Evet, aptalım. 00:14:23.238 --> 00:14:25.407 Pekala! Evet! 00:14:25.990 --> 00:14:28.326 line:0% Tek başıma hallettim! 00:14:30.578 --> 00:14:33.248 position:63% Nasıl çalıştıklarını bilmiyorum. Pekala. 00:14:34.332 --> 00:14:36.960 position:63% line:0% Başta zorlandık ama artık başarabiliriz. 00:14:37.585 --> 00:14:39.462 line:0% Peki. Nasıl ya? 00:14:39.838 --> 00:14:40.964 line:0% Bu da ne? 00:14:41.006 --> 00:14:42.215 line:0% TABURCU BELGELERİ ELDE 00:14:42.298 --> 00:14:43.633 line:0% Evet. 00:14:43.717 --> 00:14:46.761 position:66% "Bu hastanın yeni bir psikiyatrik rahatsızlığı var mı?" 00:14:47.470 --> 00:14:50.181 Ne? "Ve akıl hastalığı geçmişi, Felix Kjellberg." 00:14:50.265 --> 00:14:51.850 SAĞLIK ONAYI LİSTESİ Hasta Adı: Felix Kjellberg 00:14:54.477 --> 00:14:55.478 "Evet." 00:14:55.603 --> 00:14:56.646 ruhsal hastalık öyküsü? EVET 00:14:56.688 --> 00:14:57.856 Tüm personelin dikkatine. 00:14:57.939 --> 00:15:00.775 Taburcu belgesini doldurmak isteyen hastalar... 00:15:00.817 --> 00:15:04.362 position:58% pratisyen hekimin imzasını almalıdır. 00:15:04.612 --> 00:15:07.615 Ne? Peki. 00:15:07.824 --> 00:15:10.160 position:64% Dr. Yates'i laboratuvarda bulabilirsiniz. 00:15:10.410 --> 00:15:12.662 Bunu yapmak istemiyorum. 00:15:12.746 --> 00:15:16.041 "Hasta acil servis bölümünden sağlık onayı aldı mı?" 00:15:16.166 --> 00:15:17.500 Bu ne ya? 00:15:18.376 --> 00:15:20.211 Bunu imzalamak istemiyorum. Saçma. 00:15:21.254 --> 00:15:22.464 Pekala. 00:15:23.798 --> 00:15:25.300 Yine başlıyoruz. 00:15:26.509 --> 00:15:28.011 Harika. 00:15:30.847 --> 00:15:32.932 Felix! 00:15:33.141 --> 00:15:34.476 Şahane. 00:15:37.270 --> 00:15:38.355 Laboratuvara. 00:15:38.438 --> 00:15:39.522 Nerede? 00:15:40.398 --> 00:15:41.524 S*ktir! 00:15:42.567 --> 00:15:43.860 Kardeş yumruğu. 00:15:45.153 --> 00:15:47.155 Şu taraftan. 00:15:47.614 --> 00:15:48.740 S*ktir! 00:15:49.449 --> 00:15:50.492 Pekala. 00:15:50.909 --> 00:15:53.370 line:0% Hayır, ben... Oradalar. 00:15:53.453 --> 00:15:54.746 line:0% Tamam, harika. 00:15:56.331 --> 00:15:58.124 line:0% Tamam. Başardım. 00:15:59.876 --> 00:16:01.211 Kimse yok mu? 00:16:02.837 --> 00:16:03.963 Affedersiniz? 00:16:05.840 --> 00:16:07.008 İyi misiniz? 00:16:07.717 --> 00:16:09.052 S*ktir! 00:16:09.469 --> 00:16:10.887 Ben buraya yeni... 00:16:10.929 --> 00:16:12.639 -Burada ne yapıyorsun? -Hiç. 00:16:12.764 --> 00:16:13.973 line:0% Burada ne yapıyorsun? 00:16:14.057 --> 00:16:16.017 line:0% Burada ne yapıyorsun? Cevap ver! 00:16:16.142 --> 00:16:17.852 line:0% İmza için geldim. 00:16:17.894 --> 00:16:19.145 line:0% BİLGİ 00:16:19.229 --> 00:16:22.023 line:0% HEMŞİRE ANNABELLE / ASİT ANNIE -Dr. Yates'in hizmetinde 00:16:22.065 --> 00:16:24.275 line:0% -Asit deneylerinde sık sık "kazalar" yaşanır 00:16:24.359 --> 00:16:27.737 line:0% -Hastalar tarafından sevilmez 00:16:30.740 --> 00:16:34.244 "Hasta Felix Kjellberg için taburcu belgesi" mi? 00:16:34.327 --> 00:16:35.745 Bu taburcu belgen mi? 00:16:37.330 --> 00:16:38.623 Dr. Yates şu tarafta. 00:16:39.958 --> 00:16:41.126 Peki. 00:16:51.511 --> 00:16:52.762 line:0% S*çayım! 00:16:55.098 --> 00:16:56.683 Bu da... 00:16:59.144 --> 00:17:00.562 Bu ne ya? 00:17:01.104 --> 00:17:02.272 Peki. 00:17:04.441 --> 00:17:05.734 Ben... Tamam. 00:17:06.067 --> 00:17:07.152 Aman Tanrım. 00:17:07.527 --> 00:17:08.653 Peki. 00:17:09.279 --> 00:17:10.488 Sandalye! 00:17:10.613 --> 00:17:12.532 S*ktir! Tamam! 00:17:12.615 --> 00:17:15.952 Ağzına s*çayım! 00:17:16.036 --> 00:17:17.495 Nereye gideceğim ya? 00:17:17.579 --> 00:17:18.872 S*ktir! 00:17:18.955 --> 00:17:22.459 line:0% Buraya gireceğim. Tamam, çıkış. 00:17:22.500 --> 00:17:23.752 line:0% S*ktir. 00:17:24.419 --> 00:17:26.004 line:0% Pekala. 00:17:26.087 --> 00:17:29.966 line:0% S*çayım hastanesine! Çıkış nerede? 00:17:30.050 --> 00:17:31.634 line:0% Nerede bitiyor? 00:17:32.635 --> 00:17:34.429 line:0% Hayır! 00:17:34.471 --> 00:17:36.806 line:0% Tanrım. Yeter! 00:17:38.224 --> 00:17:39.642 Bu ne ya? 00:17:43.521 --> 00:17:47.984 position:56% Tuttum seni! Güvendesin. Geri dönün. 00:17:48.068 --> 00:17:49.152 Neler oldu? 00:17:49.194 --> 00:17:50.737 Hayatımda hiç bu kadar koşmadım. 00:17:52.030 --> 00:17:54.157 position:56% Amerikan hastanelerini nasıl buldun? 00:17:54.324 --> 00:17:58.286 Şu kadarını söyleyeyim, burada sağlık sigortası falan yok. 00:17:58.370 --> 00:18:00.330 -Evet. -Burası biraz daha bakımsız. 00:18:06.586 --> 00:18:08.338 SEVİYE 7 TAMAMLANDI 00:18:11.299 --> 00:18:12.509 Merhaba. 00:18:12.884 --> 00:18:14.177 -Merhaba. -Nasılsınız? 00:18:14.260 --> 00:18:15.345 İyiyim. 00:18:15.428 --> 00:18:16.721 -Nasılsınız? -İyiyim. 00:18:16.846 --> 00:18:18.515 Nikki'nin uzaklaştırma emrini... 00:18:18.598 --> 00:18:21.267 başlatmak için belgeleri imzalatmaya geldim. 00:18:21.559 --> 00:18:23.687 position:59% Söyle onlara... Birbirimizi seviyoruz! 00:18:24.187 --> 00:18:26.189 Bu iş burada bitmeyecek! 00:18:26.231 --> 00:18:27.941 Gerçek aşka engel olamazsınız! 00:18:28.066 --> 00:18:29.109 Peki. 00:18:29.192 --> 00:18:31.027 Konuştuğumuzdan beri başka vukuat oldu mu? 00:18:31.111 --> 00:18:33.029 Affedersiniz, ben... 00:18:33.071 --> 00:18:36.908 Koruması olduğum için aracılık yapmak istiyorum. 00:18:37.033 --> 00:18:38.868 Dediklerimi ona mı ileteceksiniz? 00:18:38.910 --> 00:18:40.495 line:0% -Bence bu en iyisi. -Gerek yok. 00:18:40.995 --> 00:18:42.956 position:59% line:0% Sorun değil ama o imzalayacağı için... 00:18:43.039 --> 00:18:45.500 line:0% normalde onunla konuşmam lazım. 00:18:45.542 --> 00:18:46.793 line:0% Beyefendi bir polis. 00:18:46.876 --> 00:18:47.961 İki memur arasında. 00:18:49.045 --> 00:18:51.339 Saygısızlık etmek istemem... 00:18:51.381 --> 00:18:54.551 position:59% ama polis ve koruma arasında fark var. 00:18:54.634 --> 00:18:56.052 İkimiz de güvenlikçiyiz. 00:18:56.177 --> 00:18:57.512 line:0% Bırak da işini yapsın. 00:18:57.554 --> 00:18:58.722 line:0% Peki. 00:18:58.847 --> 00:19:01.266 Hayır, Nikki'yle bir vukuat olmadı. 00:19:01.349 --> 00:19:03.351 Ama bazı paketler geldi. 00:19:03.393 --> 00:19:04.686 Hayranlardan. 00:19:04.769 --> 00:19:07.647 position:64% Evet, paketler geldi ama Nikki'den değil. 00:19:07.814 --> 00:19:10.066 Peki, anladım. 00:19:10.233 --> 00:19:13.361 position:56% Geçici uzaklaştırma emrini başlatmamız için gereken belge bu... 00:19:13.486 --> 00:19:16.990 ve şu altta "X" yazan yere imza atmanızı isteyeceğim. 00:19:17.073 --> 00:19:18.908 "Paketler" için bir kutucuk var mı? 00:19:18.992 --> 00:19:21.077 Neden bahsediyor? 00:19:22.037 --> 00:19:23.830 Sizin korumanız. Siz söyleyin. 00:19:24.247 --> 00:19:26.291 Şurayı imzalamanız gerekiyor. 00:19:26.416 --> 00:19:27.417 Peki. 00:19:27.542 --> 00:19:30.003 position:61% İsterseniz bu bilgileri ben doldururum. 00:19:30.086 --> 00:19:31.713 -Burası mı? -Evet, "X"in üzerine. 00:19:31.755 --> 00:19:34.257 -Bu kadar mı? -Evet. Tamamdır. 00:19:34.299 --> 00:19:35.842 -Sağ olun memur bey. -Sağ olun. 00:19:35.925 --> 00:19:37.552 -Çok teşekkürler. -Dikkatli olun. 00:19:37.594 --> 00:19:39.721 -Teşekkürler. -Tamam. Çok teşekkürler. 00:19:40.930 --> 00:19:43.099 line:0% Rachel'la konuştum... Jeff bir daha gelmeyecek. 00:19:43.183 --> 00:19:45.185 Felix ve Jeff, tanışın. 00:19:45.268 --> 00:19:46.436 -Nasılsın? -Felix. 00:19:46.478 --> 00:19:50.774 Genelde geceleri çörekçilerde ya da lunaparklarda çalışırım. 00:19:50.857 --> 00:19:52.692 Hey, bu tek yönlü bir yol. 00:19:52.776 --> 00:19:54.778 Bu tek yönlü bir yol. 00:19:55.528 --> 00:19:57.364 -Acaba... -Tek yönlü değil. 00:19:57.447 --> 00:19:59.657 Korumaların hazırlıklı olmadıkları düşünülür... 00:19:59.741 --> 00:20:01.076 ama ben hep hazırlıklıyım. 00:20:01.201 --> 00:20:03.078 Silahı varmış. Tabanca mı? 00:20:05.622 --> 00:20:06.915 Pekala, güzel. 00:20:08.333 --> 00:20:11.294 Bir günü daha bitirdik. 00:20:12.128 --> 00:20:16.800 position:66% Her zamanki gibi çılgıncaydı ama başardım. Bir sonrakinde görüşürüz. 00:20:18.259 --> 00:20:19.344 Kardeş yumruğu. 00:20:19.636 --> 00:20:22.514 Bana güvenmiyorsun. Damon'a güvenmediğini biliyorum. 00:20:22.639 --> 00:20:24.474 Muhtemelen pek uyuyamıyorsun. 00:20:24.516 --> 00:20:26.434 -O yüzden sana... -Yastık mı aldınız? 00:20:26.810 --> 00:20:27.977 Evet, bir yastık! 00:20:28.978 --> 00:20:30.230 Güzel. 00:20:30.522 --> 00:20:31.981 line:0% En sevdiğim yastığım. 00:20:32.107 --> 00:20:33.316 line:0% -Peki. -Evet. 00:20:39.030 --> 00:20:42.367 BİR YOUTUBE RED ORIGINAL DİZİSİ