"哈囉大家好我是Elias"
"歡迎來到全新的頻道節目 叫做一週的尷尬癌"
"讓我們開始吧"
"所以這一週的尷...尷尬癌 是Lil Pump"
謝謝Elias的開場
你之前也許有聽過年輕 知名饒舌歌手Lil Pump
Lil Pump當然是因為他 錯綜複雜的歌詞而知名
Lil Pump嗚
Lil Pump呀
Lil Pump嗚
Lil Pump呀
Lil Pump嗚
Lil Pump呀
Lil Pump嗚
Lil Pump呀
或是...
Gucci幫 Gucci幫 Gucci幫 Gucci幫
Gucci幫 Gucci幫 Gucci幫
Gucci幫 Gucci幫 Gucci幫 Gucci幫
Gucci幫
但Lil Pump不只是因為 他天才般的饒舌才紅的,好嗎?
他也知名於他的...全面天才
超越Rick and Morty等級的天才
"嘿,你說什麼?"
"美國跟美利堅合眾國的差別在哪裡?"
"老兄,美利堅合眾國在南邊"
"然後美國...老兄 美國在北邊,在下面..."
美利堅合眾國在南邊
"美利堅合眾國在南邊"
"然後美國...老兄 美國在北邊"
然後美國在下面
即使他說的是合理的 是雙重不合理
"那就合理"
他絕對在搞笑 不可能有人會笨到這種地步
但你不像我一樣了解Lil Pump 好嗎?
他是個天才
當他說北邊 然後比下面
他是在說我們現在氣候的偏振
讓整個世界看起來像是倒過來的
你所認知的北邊 可能對Lil Pump來說是南邊
你所認知的美國 可能對其他人來說是美利堅合眾國
就像是完全不同的東西
Lil Pump同時住在 兩個不同的時間線上
張開你的雙眼吧,盲從的人 (sheeple = Sheep People)
如果你批評Lil Pump 那你就不了解他的天才
我想他的酸民們必須...
ESKETIT (註:Lil Pump的口頭禪 let's get it之意)
大家都愛Lil Pump,好嗎 去問每個人
"他完全不知道在表達什麼 他說'嗚'大概有十次吧"
"那首歌也沒有實質的內容"
"我沒有感受到"
這位女士不知道她在說什麼 別聽信她,好嗎?
她不懂
她不懂那首歌的真諦
Lil Pump表達的,好嗎? 還有什麼?
她還說些什麼?
"我是說它聽起來很芭樂"
"聽起來像是現在流行的那一種歌 但更難聽一點"
ESKETIT
ESKETIT ESKETIT ESKETIT ESKETIT ESKETIT ESKETIT ESKETIT ESKETIT
ESKETIT
"夥伴們"
"夥伴們 夥伴們"
ESKETIT
"Lil Pump你對機車有什麼看法?"
ESKETIT
我同意
Lil Pump在超脫我們的語言,好嗎?
我們簡單的語句不足以描述
他要表達的
ESKETIT
有人知道ESKETIT是什麼意思嗎?
現在有些人嘗試,好嗎? 有人在嘗試去解析
Lil Pump的歌詞
Genius.com盡全力地去嘗試
Gucci幫 Gucci幫 Gucci幫 Gucci幫 對對對
花3000買條新項鍊
我幹了一個婊子 忘記她名字
藉由"我幹了一個婊子但忘記她名字"
Lil Pump傳達給聽眾 他的一夜情關係...
經常發生在他身上
藉由"我忘記她名字"來表達
表示有這些"關係" 讓他時常忘記對象的名字
這句歌詞同時展現給Lil Pump的聽眾 Lil Pump常常跟女生上床
寓意深遠! 寓意深遠!
ESKETIT
真是深遠,真是深遠,可惡!
這鬼東西觸動人心 撼動你的靈魂
你的內心
"你飆到時速70英里"
"你開70英里會跑多遠??"
"70 nigga"
"為什麼是70,對著鏡頭解釋"
"因為1乘70等於70"
1乘70等於70?
"說任何關於1的, 1從哪裡來的? 你1小時飆70英里!"
"喔! 1小時"
因為1乘70等於70
你不知道,對吧?
1乘...70...等於70
睜開你的雙眼
張開它們
"ESKETIT"
Lil Pump是個對炫富不陌生的人
你知道嗎?
他是走得很遠的人 他對此也不害羞
"我們在頭等艙,婊子 ESKETIT"
來看他在頭等艙炫耀他的項鍊
"歡迎來到Lil Pump的飛機,婊子"
"欸,老兄 我們在Lil Pump專機裡開派對"
"ESKETIT"
你知道那種飛機的頭等艙 只要多付60美金而已,好嗎?
沒有人會炫耀,Pump 拜託
"所有東西都是Gucci"
"頭等艙,寶貝"
那是一般的航線
"來吧寶貝"
-"頭等艙,婊子" -說吧,說吧
"ESKETIT"
這就對了,ESKETIT
你懂的,我一直以來都幫Lil Pump護航
我想我錯了
Lil Pump不只是個天才
他是神,好嗎?
當你死了的時候 這是你會聽到的
那是音樂 現在那對我的耳朵來說是音樂
請再幫我播放一次
那真棒
好的,好的,好的,好的
所以說真的 我覺得有一些歌還不錯 蠻適合去聽的
我不認為所有東西 都需要有個深沉含意或是弦外之音
如果所有東西都嘗試去 有個深沉涵意的話,那會很無聊
所以你懂的,用它原本的樣子 我知道他有很多都蠻鳥的,但是
你懂的,還是有一些是不錯的歌
我超努力擠出來的!
一個喜歡...
等於一個ESKETIT
ESKETIT!!! (翻譯、時間軸:蝶野智子)