WEBVTT
Kind: captions
Language: sk

00:00:00.399 --> 00:00:02.399
Hej chlapci, je tu PewDieP-AH!

00:00:05.080 --> 00:00:07.080
Čo sa deje?

00:00:07.700 --> 00:00:09.080
To internet.

00:00:09.240 --> 00:00:13.220
Ide si po teba, Logan utekaj

00:00:13.860 --> 00:00:15.880
Ah, internet

00:00:16.740 --> 00:00:20.140
Idú si po teba, Logan utekaj ah

00:00:20.220 --> 00:00:21.820
Včera.. uh.

00:00:21.820 --> 00:00:28.780
Logan Paul nahral video nazvané: 
Našli sme telo v samovražednom lese.
S týmto...

00:00:28.960 --> 00:00:35.700
..vkusným náhľadom.
Musí to byť skvelé video, nemôžem sa dočkať ako naň kliknem. 
Nie, že by naozaj...

00:00:36.340 --> 00:00:42.840
...ukázal telo vo videu. Nie,
 viem že pre videnia spraví čokoľvek ale...

00:00:43.750 --> 00:00:45.750
..určite, dokonca aj Logan Paul.

00:00:45.940 --> 00:00:48.980
Má svoje hranice.
Vždy som vedel, že..

00:00:49.140 --> 00:00:52.800
..Logan Paul je tupý, takže nie som ani prekvapený

00:00:53.040 --> 00:00:56.140
tým, že keď už raz našiel telo

00:00:56.220 --> 00:00:58.500
tak sa správal ako idiot...

00:00:58.540 --> 00:01:00.629
.. vážne ma to neprekvapilo.

00:01:00.629 --> 00:01:06.420
Ale pre tých,  čo nevedia čo sa stalo..
Jednoducho našiel telo, prišiel ku nemu

00:01:06.540 --> 00:01:09.940
natočil.. natočil ho
doslova na blízko.

00:01:10.140 --> 00:01:17.420
Je to také niečo, čo by ste videli na neznačkovej stránke
...nie na YouTube.

00:01:17.720 --> 00:01:20.740
A-h, veľmi znepokojujúce.

00:01:20.860 --> 00:01:22.020
Veľmi...

00:01:22.020 --> 00:01:29.400
neúctivé, natáčať mŕtve telo
a robiť si z toho srandu.
A ľudia vždy pripomenú, že..

00:01:29.400 --> 00:01:35.160
Ou. Logan je ten milší z Paul bratov.
On je ten... ten dospelejší.

00:01:35.200 --> 00:01:41.000
Nie, nie je..
hovoril som to už pekne dlho..
Jake aspoň vyzerá, že je si vedomý, toho čo robí.

00:01:41.000 --> 00:01:47.160
Ale Loga je na rovinu sociopat..
poznáš to, keď robíš tie denné vlogy.
Vždy tam je

00:01:47.400 --> 00:01:53.180
tá ďalšie veľká vec, kývajúca sa pred tvojími očami,
ktorá ti nahná viacej ľudí na kanál.

00:01:53.180 --> 00:01:55.260
Kamerovať mŕtve telo? Ba!

00:01:55.260 --> 00:01:59.720
Ani, neváham.
(Logan) nespeňažujem toto video, z očividných príčin.

00:01:59.720 --> 00:02:07.900
(Logan) predtým, ako si toto video pozrieš... je grafické.
Myslím si, že toto určite zanechá stopy v YouTube histórii, pretože som si istý, že...

00:02:08.120 --> 00:02:16.200
že sa toto, dúfam, nikomu na YouTube nestalo..
(Felix) Skúšajú to skovať všetko za emocionálnu hudbu

00:02:16.340 --> 00:02:18.760
(Logan) Je to grafické
(Felix) Ľúbi sa mi, ako to povie..

00:02:18.920 --> 00:02:24.660
toto zanechá stopu v YouTube histórii
Ako keby všetko musel byť úspech pre tohto muža.

00:02:24.660 --> 00:02:31.000
(Logan) Pretože som si istý, že sa toto, dúfam, nikomu na YouTube nestalo.

00:02:31.000 --> 00:02:36.820
(Felix) Urobil som niečo, čo zanechá stopu v YT histórii..
Som prekvapený, že si myslel, že je to vhodné pre YouTube

00:02:36.940 --> 00:02:39.780
Takže idú do toho slávneho..

00:02:39.880 --> 00:02:44.740
..samovražedného lesa,
 ktorý obklopuje horu Fuji, v Japonsku

00:02:44.840 --> 00:02:46.840
Japonsko má veľké problémy so samovraždami

00:02:47.000 --> 00:02:52.600
V Japonsku sa hovorí, že vstúpiš do lesa spáchať samovraždu

00:02:52.600 --> 00:02:55.600
Preto sa to volá zamovražedný les

00:02:55.600 --> 00:02:59.280
(Logan) alebo inak, Japonský les samovrážd

00:02:59.960 --> 00:03:07.200
Presne vieš, čo sa stane.
Nemusíš tam pridávať zvuky: 
O! Ohoho! to je strašideľné

00:03:07.280 --> 00:03:09.820
Ako... je to sprosté.
Nemôžem..

00:03:10.380 --> 00:03:14.540
(Logan) Hej, uuh.
Ak si duch v lese, prosím, nechaj nás na pokoji

00:03:15.040 --> 00:03:17.040
Predzvesť, ľudia..

00:03:17.800 --> 00:03:20.000
Skoro, ako keby vedel čo sa stane..

00:03:20.200 --> 00:03:26.080
Kto by len čakal, že vstúpiť do lesa samovrážd a odbočiť od cesty, ťa zavedie ku mŕtvole..

00:03:26.080 --> 00:03:29.180
to je smiešne, kto by si to mohol myslieť.

00:03:29.980 --> 00:03:37.080
Neplánoval som to ale.
(Logan) Um, ťakžo sa mi to hovorí, ale myslím že je tam niekto obesený.

00:03:37.090 --> 00:03:39.090
(Felix) Takže tu našli mŕtvolu a..

00:03:40.640 --> 00:03:46.100
Hej, hej.. natoč ma. 
Aby sme mali moju reakciu!

00:03:46.100 --> 00:03:49.120
(Logan) Um, ťakžo sa mi to hovorí, ale myslím že je tam niekto obesený.

00:03:49.640 --> 00:03:53.160
HM!. Nerobím si srandu.. vidíš to?

00:03:53.800 --> 00:04:00.860
Toto nie je vtip! To je človek, čo som ti hovoril.
- Mám pocit že máš pravdu..

00:04:01.180 --> 00:04:04.200
Bože nie, čože.
Daj mi tú kameru a poďme

00:04:04.200 --> 00:04:07.000
(Felix) Povedal, že zober tu kameru a poďme?

00:04:07.320 --> 00:04:09.320
A! tam je mŕtvola

00:04:09.840 --> 00:04:15.620
zober kameru, poďme všetci. Poďme sa tam pozrieť trošku bližšie,
ale policajtov nevolajte.

00:04:16.230 --> 00:04:20.420
Proste zober tu kameru, hlavne zober tú kameru

00:04:20.420 --> 00:04:23.269
O čo tu ide, nechcem ukázať to video..
Je to strašne sprosté

00:04:24.000 --> 00:04:30.559
Proste to popíšem, nechcem to ukazovať.. 
Jednoducho priblíži na mŕtvolu.
Ukáže jej ruky

00:04:30.660 --> 00:04:34.279
je hneď vedľa nej.. Natáča ju.
Proste je to...

00:04:35.300 --> 00:04:40.940
Je to veľmi odporné a neúctivé, a hlavne sprosté

00:04:41.500 --> 00:04:44.360
(Logan) Čo sa to k**** deje?
- Nechápem

00:04:45.040 --> 00:04:52.060
Prečo? Toto sa nemalo stať
(Felix) Pre boha, prestaň ju ukazovať

00:04:52.060 --> 00:04:57.180
Čo si nenormálny?
(Logan) Už sa naspäť nedostanem, už na to nezabudnem

00:04:58.080 --> 00:05:00.380
Našli sme. mŕtve. telo.

00:05:01.980 --> 00:05:03.100
áno!

00:05:04.820 --> 00:05:05.320
Ha-ha-ha

00:05:09.300 --> 00:05:17.680
Zakázaná oblasť, nemôžte do nej vstúpiť.
- Povedal si to trošku neskoro, bráško. 
- Už som toho videl dosť..

00:05:18.100 --> 00:05:24.240
(Felix) Ako keby si nevedel, že bolo zakázané ísť mimo cesty.. neklam
(Logan) Deti tu behajú..

00:05:24.480 --> 00:05:25.990
čo ak..

00:05:25.990 --> 00:05:28.340
.. by ho našli deti

00:05:28.340 --> 00:05:34.940
Oh, sú tu deti, ako tie, ktoré práve pozerajú tvoje vlogy, Logan.
Kde si ho aj tak ukázal..

00:05:35.100 --> 00:05:40.740
O čom to rozprávaš?
To sú tvoji diváci..
Takže video sa dostalo do Trending

00:05:40.860 --> 00:05:43.160
Ľudí to naštvalo

00:05:43.380 --> 00:05:48.120
niektoré celebrity - Aaron Paul tweetol.
Philip DeFranco zdôraznil to,

00:05:48.280 --> 00:05:48.780
že..

00:05:48.780 --> 00:05:56.500
na videu bolo 600,000 likov, pred vymazaním..
A jeho verní diváci to nevzdajú, pokiaľ s týmto niečo neurobí YouTube, nič sa mu nestane.

00:05:56.620 --> 00:06:00.780
Je to pravda.
Bol som prekvapený, keď som videl to video

00:06:00.920 --> 00:06:03.220
nie veľa ľudí to serie..

00:06:03.220 --> 00:06:09.740
Pokiaľ som nepozrel Twitter a zistil že: Áno, ľudí to nakoniec naozaj naštvalo. Dobre. Lebo je to sprosté.

00:06:09.740 --> 00:06:15.360
Doslova sa v pravidlách YouTube píše, že nie je povolené ukázať odporné a znepokojujúce zábery..

00:06:15.380 --> 00:06:17.460
Mám pocit, že to sedí.

00:06:17.620 --> 00:06:23.900
Naozaj si to myslím.
A potom to vidieť na Trending... Akože čo sa deje.

00:06:23.900 --> 00:06:31.020
Čo je toto? Viete si predstaviť to rozmýšľanie za týmto?
No áno, takže ja spravím tento ksicht..

00:06:31.860 --> 00:06:34.100
a potom ho dáme hneď sem

00:06:34.100 --> 00:06:39.180
musíme mať istotu, že ho je vidieť..
a daj si dole tú tvoju sprostú čiapku.

00:06:39.240 --> 00:06:43.080
Toto máte urobiť ak nájdete mŕtvolu

00:06:43.180 --> 00:06:44.800
vo vlogu..

00:06:44.800 --> 00:06:46.620
Takže buď ju

00:06:46.720 --> 00:06:52.680
nenatočíte vôbec, alebo ju aspoň vystrihnete z vlogu, preto to je nevhodné a neúctivé

00:06:52.680 --> 00:06:57.580
ukázať to.. dokonca aj rozmazané. Proste to vtedy zbalíš.

00:06:57.580 --> 00:07:01.720
Môžeš o tom neskôr hovoriť, ak tomu chceš venovať pozornosť.
To je kompletne fajn.

00:07:01.720 --> 00:07:06.100
Myslím si, že je to dôležitý problém a nemali od toho odvádzať pozornosť.. ale..

00:07:06.180 --> 00:07:08.360
proste to zbal. Nemusíš to ukazovať..

00:07:08.360 --> 00:07:13.960
a už určite ťa nemusíme vidieť behajúc okolo nej a približovať na jej tvár.

00:07:13.960 --> 00:07:18.180
Je to odporné.
O čo ide ale, je že nejako rozumiem jeho rozmýšlaniu

00:07:18.700 --> 00:07:20.400
Toto by spravilo Loganov vlog skvelým.

00:07:20.400 --> 00:07:25.200
Logan spravil 440 vlogov, každý jeden deň a vždy je tam:

00:07:25.360 --> 00:07:32.140
Čo bude ďalší veľký vlog? Čo za veľkú vec nahná ľudí na kanál, samozrejme že keď sa niečo takéto stane

00:07:32.260 --> 00:07:34.440
bude na tom chcieť zarobiť

00:07:34.440 --> 00:07:36.839
bude chcieť nahnať na neho pozornosť

00:07:36.840 --> 00:07:42.660
a on vie, že keď bude natáčať mŕtve telo a dá ho do náhľadu tak dostane pozornosť

00:07:42.730 --> 00:07:48.990
A veľa ľudí na jeho strane hovorí, že nespeňažil video a pridal upozornenia.. ale

00:07:49.180 --> 00:07:54.000
sám povedal, že aj tak neexistuje, aby to video bolo speňažené

00:07:54.000 --> 00:07:57.180
(Logan) Prepáčte, že tak nadávam.
 Aj tak už mám po speňažení.

00:07:57.180 --> 00:07:57.580
ou

00:07:57.580 --> 00:07:59.980
Takže to nie je nič charakterné

00:08:00.000 --> 00:08:07.540
nespeňažiť video, o ktorom vieš že nebude možné speňažiť..
Veľa ľuďom vadilo, že sa Logan smial

00:08:08.320 --> 00:08:11.800
a robil si srandu zo situácie, ale ja s tým osobne nemám problém.

00:08:11.860 --> 00:08:14.580
Myslím si, že každý rieši problémy a rozmýšľa inak..

00:08:14.620 --> 00:08:20.720
Očividne je to traumatická vec - nájsť mŕtvolu..
Pre mňa je ukazovať ju ten problém

00:08:21.060 --> 00:08:26.420
Natáčať telo.. a pritom sa chovať ako hlupák

00:08:26.700 --> 00:08:31.520
V žiadnom prípade si to nemusel ukazovať. A hovoriť o tom neskôr a povedať:
Hej

00:08:31.599 --> 00:08:37.649
Poďme to vystrihnúť.
Odvtedy Logan vydal ospravedlnenie, prvé,

00:08:37.660 --> 00:08:41.180
ktoré som kedy videl s emoji podpisom

00:08:42.340 --> 00:08:44.340
a aj hashtag!

00:08:44.340 --> 00:08:45.720
A taktiež

00:08:45.730 --> 00:08:47.730
o sebe hovoril

00:08:47.980 --> 00:08:54.900
26-krát v ospravedlneni.
Hovorí, že to neurobil pre videnia, pretože videnia už má.
- Áno, určite.

00:08:54.900 --> 00:08:58.739
Drž hubu, môžeš oklamať svojich detských divákov, ale mňa neoklameš, rozumieš?

00:08:58.740 --> 00:09:04.140
Na 100% si to spravil pre videnia.
Dal si do náhľadu mŕtvolu, vysvetluj...

00:09:04.390 --> 00:09:10.650
Som obklopený dobrými ľuďmi.
- Kámo, čože?
- Takže toto sa nám stalo...

00:09:10.650 --> 00:09:16.920
Toto video len ukazuje, všetko zlé s YouTube clickbaitom

00:09:16.920 --> 00:09:22.020
senzačnosť, to že treba ísť za hranice.
A teraz už len ukazuje prstom na ostatných.

00:09:22.020 --> 00:09:24.900
Ja v žiadnom prípade nie som dobrý príklad...

00:09:25.690 --> 00:09:29.610
hovoriť o tomto, ale nikto nie je dokonalý.
Každý robí chyby

00:09:30.500 --> 00:09:32.500
Myslím...

00:09:34.380 --> 00:09:36.380
...že o tom niečo viem

00:09:37.940 --> 00:09:42.140
Mám svoje skúsenosti s týmito veciami ale..

00:09:42.420 --> 00:09:44.960
Činy sú silnejšie ako slová, podľa mňa

00:09:45.200 --> 00:09:51.620
Čo mi príde prehliadnuté.
Nikdy som nič nikomu zlé neurobil

00:09:51.620 --> 00:09:54.660
len som povedal veci, ktoré som nemal.

00:09:55.840 --> 00:10:01.230
Pre mňa.. je to veľký, ale veľký rozdiel.
Ospravedlnil sa.

00:10:01.230 --> 00:10:05.120
Je jedno ako moc bolo to ospravedlnenie zlé.. Ale ospravedlnil sa.

00:10:05.580 --> 00:10:08.280
Ľudia sú nahnevaní, a chcú niečo ako..

00:10:08.280 --> 00:10:14.699
o! tento kanál by mal byť vymazaný.
ale podľa mňa to je debilina

00:10:15.160 --> 00:10:18.329
neverím v to, že by mal stratiť robotu

00:10:18.329 --> 00:10:25.680
Nemalo by to mať príliš veľké dôsledky, ale určite si zaslúži kritiku.

00:10:26.320 --> 00:10:29.580
A nakoniec, samovražda je veľmi vážny problém.

00:10:30.430 --> 00:10:34.170
Nemala by byť braná ľah- uh, ľahko.
Neviem rozprávať...

00:10:34.750 --> 00:10:40.050
Nechám pre vás nejaké tie odkazy, kde môžete nájsť pomoc, ak ju potrebujete

00:10:40.690 --> 00:10:44.880
je tam pre teba pomoc.
A to je odomňa všetko. 
Squad Fam Out

00:10:45.850 --> 00:10:52.889
Yo, I'm about to burn down this house, so you fucking ready. Are you ready? I'm about to spill fucking burns like diarrhea
(x)

00:10:52.889 --> 00:10:56.460
I'm about to nuke the whole city like North Korea. Are you ready?
(x)

00:10:56.980 --> 00:10:59.440
Walked. In. The woods. Found a-
(vošiel som do lesa a našiel som..)

00:10:59.460 --> 00:11:01.900
Dead person in the suicide forest
(mŕtvolu v lese)