WEBVTT
Kind: captions
Language: sl

00:00:01.520 --> 00:00:03.560
Dovolj mi je tega.
Poglejte ta obraz!

00:00:03.880 --> 00:00:05.000
A vidite, kako je žalosten?

00:00:06.160 --> 00:00:08.460
Spet smo na začetku, YouTube.

00:00:08.860 --> 00:00:09.440
Bravo,

00:00:09.880 --> 00:00:10.380
bravo

00:00:10.420 --> 00:00:11.140
Uspelo ti je!

00:00:11.500 --> 00:00:13.180
A tole se bomo šli?

00:00:13.340 --> 00:00:14.640
Očitno bom moral
narediti video

00:00:14.740 --> 00:00:16.000
za vsak problem,

00:00:16.180 --> 00:00:17.360
ker drugače nihče nič ne naredi.

00:00:17.540 --> 00:00:19.320
Pa še všeč mi je,
ko se znašam nad YouTubom.

00:00:19.320 --> 00:00:19.820
BRUUH

00:00:19.820 --> 00:00:21.180
Pokukajmo v predel s komentarji,

00:00:21.180 --> 00:00:22.080
prav?

00:00:22.780 --> 00:00:23.820
O! Cara Vlogs?

00:00:23.820 --> 00:00:26.840
Pewds, obstaja skriven konec.
Več nočem povedati!

00:00:27.040 --> 00:00:29.360
718 ljudem je to všeč.

00:00:31.860 --> 00:00:33.400
Krasen komentar.

00:00:33.400 --> 00:00:34.400
Napisala ga je ...

00:00:34.400 --> 00:00:36.480
... luštna dama.
Marzia, samo bistvo hočem poudariti.

00:00:36.480 --> 00:00:38.180
Ta komentar je vidno ponarejen.

00:00:38.180 --> 00:00:40.920
Zakaj vam je bil potem všeč?

00:00:40.920 --> 00:00:45.080
Tukaj je še en čisto enak,
ki je bil všeč 626 ljudem.

00:00:45.140 --> 00:00:46.080
In ... uganite, kaj?

00:00:47.260 --> 00:00:49.280
Še en komentar z isto vsebino!

00:00:49.280 --> 00:00:50.860
Tole je original!

00:00:51.260 --> 00:00:54.800
Ti kreteni poiščejo komentarje,
ki so bili veliko ljudem všeč,

00:00:54.880 --> 00:00:56.200
jih prekopirajo

00:00:56.280 --> 00:00:56.980
in evo ti!

00:00:56.980 --> 00:00:58.160
Hej,hej

00:00:58.160 --> 00:00:59.860
Lepa punca na sliki.

00:00:59.960 --> 00:01:02.000
Še nikoli prej nisem
imel stika z damo.

00:01:02.440 --> 00:01:03.640
O, fant! Evo!

00:01:03.640 --> 00:01:05.460
To je bil hecen komentar, takole!

00:01:05.460 --> 00:01:06.040
Takole!

00:01:07.520 --> 00:01:09.220
Ohooh, sranje

00:01:09.440 --> 00:01:10.580
A ste res tako patetični?

00:01:10.580 --> 00:01:12.340
Ste slučajno tako zabiti?

00:01:12.340 --> 00:01:15.240
A lahko končno začnete
razmišljati s svojo glavo?

00:01:15.240 --> 00:01:16.580
Poglejte, kaj je pod tem.

00:01:16.840 --> 00:01:19.920
PewDiePie: Če bereš tole, imaš srečo!

00:01:19.920 --> 00:01:22.740
Pojdi sem:
POSEBNO PRESENEČENJE ZA VSE VAS!

00:01:23.020 --> 00:01:23.580
Dajmo ...

00:01:23.580 --> 00:01:25.580
Veste kaj? Lahko pogledam
podatke za tole povezavo.

00:01:25.580 --> 00:01:28.100
Poglejmo, koliko kretenov je
kliknilo ta to sranje.

00:01:28.100 --> 00:01:29.060
6000.

00:01:29.460 --> 00:01:31.680
Toliko jih je kliknilo ...

00:01:32.880 --> 00:01:34.000
... od včeraj.

00:01:34.160 --> 00:01:38.060
Plosk, plosk, plosk...

00:01:38.060 --> 00:01:38.940
Prekrasno!

00:01:39.840 --> 00:01:41.080
Odlično ste opravili!

00:01:41.140 --> 00:01:42.320
Dajte, no.

00:01:43.000 --> 00:01:45.680
Vi potrebni bebci mi uničujete kanal.

00:01:45.740 --> 00:01:46.380
Veste?

00:01:46.480 --> 00:01:47.280
Cara Vlogs.

00:01:47.280 --> 00:01:48.160
Prvo kot prvo,

00:01:48.160 --> 00:01:50.020
zakaj si ne moreš izbrati
normalnega imena?

00:01:50.020 --> 00:01:51.540
Recimo ClaraVlogs
ali kaj podobnega?

00:01:51.540 --> 00:01:53.380
Obstajajo različne oblike.

00:01:53.480 --> 00:01:54.120
Vredu?

00:01:54.120 --> 00:01:54.780
Videl sem jih.

00:01:54.860 --> 00:01:55.660
CaraVlogs,

00:01:55.840 --> 00:01:56.560
SarahVlogs,

00:01:57.340 --> 00:01:58.380
PatriciaVlogs ...

00:01:58.860 --> 00:02:00.020
Dovolj je.

00:02:00.080 --> 00:02:02.840
Če se naročiš, se bom
naročila na tvoj kanal s 34 računi!

00:02:02.840 --> 00:02:04.040
Pa poskusimo.

00:02:06.460 --> 00:02:07.860
Samo zajebavam se,

00:02:07.860 --> 00:02:08.620
zabita psica.

00:02:09.060 --> 00:02:09.560
Takole.

00:02:09.560 --> 00:02:11.200
Sploh ne vem,
kje naj začnem v tej zmedi.

00:02:11.200 --> 00:02:11.980
Kot prvo,

00:02:11.980 --> 00:02:12.620
oh moj bog

00:02:12.880 --> 00:02:13.920
To govorim

00:02:13.960 --> 00:02:14.740
že leta.

00:02:15.000 --> 00:02:18.480
Za to sem prosjačil že dlje,
kot za Diamond Play Button.

00:02:18.580 --> 00:02:19.820
Govorim YouTubu.

00:02:20.200 --> 00:02:21.260
Zakaj za ...

00:02:22.480 --> 00:02:23.440
Zakaj za vraga ...

00:02:23.580 --> 00:02:24.080
Zakaj ...

00:02:24.080 --> 00:02:24.580
Zakaj ...

00:02:24.580 --> 00:02:27.980
Zakaj lahko ljudje ustvarijo
račune s tvojim imenom?

00:02:27.980 --> 00:02:29.180
Pred nekaj leti,

00:02:29.220 --> 00:02:30.500
pred Google+...

00:02:30.540 --> 00:02:31.040
apokalipso,

00:02:31.420 --> 00:02:33.220
je vsaka oseba
imela le eno ime.

00:02:33.220 --> 00:02:35.440
Ni bilo dveh PewDiePie-jev.

00:02:35.440 --> 00:02:36.000
Samo en.

00:02:36.000 --> 00:02:37.920
Kdo je mislil,
da je dobra ideja,

00:02:37.920 --> 00:02:39.180
da lahko imaš več imen?

00:02:39.820 --> 00:02:41.380
Kako klinca razmišljate?

00:02:41.980 --> 00:02:43.660
A moram res to omenjati?

00:02:44.140 --> 00:02:45.740
Kot govorim že leta,

00:02:45.740 --> 00:02:47.420
nihče pri YouTubu

00:02:47.540 --> 00:02:48.240
se ne zmeni za to.

00:02:48.400 --> 00:02:49.760
Zakaj lahko to delajo?

00:02:49.760 --> 00:02:51.620
Tako brutalno neumno je.

00:02:51.940 --> 00:02:54.260
Ja, pri mojem imenu je res kljukica.

00:02:54.540 --> 00:02:56.100
Ampak zato ne vedo vsi.

00:02:56.220 --> 00:02:59.560
Samo ne puščajte jim,
da si ustvarijo račun z mojim imenom.

00:03:00.100 --> 00:03:01.360
Ne pustite jim.

00:03:01.400 --> 00:03:02.920
Ljudje mislijo, da sem to jaz.

00:03:02.920 --> 00:03:05.880
6000 ljudi na dan misli,
da sem to jaz.

00:03:05.880 --> 00:03:07.300
Pomislite, koliko je to na mesec.

00:03:07.420 --> 00:03:08.620
6000 krat 31.

00:03:08.760 --> 00:03:10.200
Reci in piši,
200.000 na mesec.

00:03:10.560 --> 00:03:13.120
Torej 2 milijona letno.

00:03:13.640 --> 00:03:14.680
In to velja samo
za en račun.

00:03:15.400 --> 00:03:16.940
Kaj se zgodi,
če kliknemo na povezavo?

00:03:16.940 --> 00:03:17.440
Uuuu

00:03:17.660 --> 00:03:19.260
Darila za moje naročnike.

00:03:19.260 --> 00:03:22.560
Vsi vemo, da je na YouTubu ogromno
otrok, ki so zelo neprevidni.

00:03:22.560 --> 00:03:24.040
Vidijo tole in mislijo,

00:03:24.140 --> 00:03:25.880
da jim hočem nekaj podariti.

00:03:26.040 --> 00:03:29.160
Ampak ne moji občudovalci,
ker niso idioti.

00:03:29.160 --> 00:03:30.580
Ampak verjetno drugi ljudje so.

00:03:30.580 --> 00:03:31.920
Kaj si bom izbral?

00:03:31.960 --> 00:03:33.160
Vzel bom Galaxy ...
Ne, to že imam.

00:03:33.160 --> 00:03:35.660
Čakaj, dobiš 1000 Galaxy S7?

00:03:36.840 --> 00:03:38.840
Kar precej telefonov.

00:03:38.840 --> 00:03:39.660
Mamljiva ponudba.

00:03:39.980 --> 00:03:42.660
Saj bi se strinjal z enim, ampak ...

00:03:42.660 --> 00:03:43.440
Zdaj jih dobim že 1000.

00:03:44.120 --> 00:03:45.700
Tukaj je celo klepetalnica.

00:03:45.700 --> 00:03:46.600
Ali res deluje?

00:03:50.000 --> 00:03:51.160
Ali to res deluje?

00:03:51.220 --> 00:03:53.240
Seveda!
Samo za njegove naročnike.

00:03:53.260 --> 00:03:56.280
Veliko truda so vložili v to,
da bi bilo videti resnično.

00:03:56.380 --> 00:03:56.880
Prav.

00:03:57.440 --> 00:03:58.960
Rad bi iPhone.

00:03:58.960 --> 00:03:59.520
Daj mi iPhone.

00:03:59.520 --> 00:04:02.180
Celo barvo si lahko izberem.
So pa darežljivi.

00:04:02.200 --> 00:04:03.540
Potrdite, da ste človek.

00:04:05.320 --> 00:04:05.820
Ooup

00:04:05.820 --> 00:04:08.840
Prenesi aplikacijo
kot dokaz, da si človek.

00:04:09.300 --> 00:04:11.700
Tukaj so štiri ponudbe
za odklenitev vsebine.

00:04:12.060 --> 00:04:13.260
V redu. Tesco vs. Argos.

00:04:13.980 --> 00:04:15.880
Torej gre v bistvu
za reklamo.

00:04:15.880 --> 00:04:18.280
Padaš na oglase,

00:04:18.280 --> 00:04:19.320
da ti ljudje služijo denar.

00:04:19.580 --> 00:04:20.540
Ubijte se.

00:04:21.240 --> 00:04:24.440
Še nekaj je prav
fascinantno neumno.

00:04:24.440 --> 00:04:28.360
To ne živcira samo mene,
ampak tudi kup drugih YouTuberjev.

00:04:28.900 --> 00:04:31.880
Recimo, da vidiš neko vprašanje
in se odločiš nanj odgovoriti.

00:04:32.260 --> 00:04:33.960
Če odgovoriš na ta komentar,

00:04:34.020 --> 00:04:35.540
bo njihov komentar na vrhu,

00:04:35.980 --> 00:04:37.560
medtem bo tvoj odgovor
pokopan pod ostalimi.

00:04:37.800 --> 00:04:40.420
Zakaj preprosto ne pokaže
mojega odgovora pod vprašanjem?

00:04:40.420 --> 00:04:41.000
Tako, kot tukaj.

00:04:41.940 --> 00:04:42.980
Je res tako težko?

00:04:43.160 --> 00:04:45.300
Zakaj traja leta,
da dodajo tako stvar?

00:04:45.300 --> 00:04:48.700
YouTube načrtno že leta
zatiska oči pred tem.

00:04:48.700 --> 00:04:49.900
Polno kapo imam tega,

00:04:50.300 --> 00:04:51.180
sit sem tega

00:04:51.700 --> 00:04:53.600
Želim samo

00:04:53.600 --> 00:04:54.800
funkcionalne komentarje.

00:04:56.120 --> 00:04:56.920
Kar zdaj niso.

00:04:56.920 --> 00:04:59.720
PewDiePie, zakaj si taka cmera?
Zakaj te sploh briga to?

00:05:00.100 --> 00:05:04.100
S pomočjo komentarjev
dobim od občudovalcev povratne informacije.

00:05:04.400 --> 00:05:06.080
Hočem razumeti,
kako oni razmišljajo

00:05:06.160 --> 00:05:07.880
in kaj pravijo.

00:05:07.880 --> 00:05:09.640
Če komentarje zlorabijo,

00:05:09.980 --> 00:05:10.700
mi to ne pomaga.

00:05:10.940 --> 00:05:13.820
Zadnjič sem jih moral izklopiti
v upanju, da bo YouTube ukrepal.

00:05:13.820 --> 00:05:15.920
Takrat sem jim dal
kup povratnih informacij.

00:05:15.920 --> 00:05:17.600
To je bilo pred leti.

00:05:17.600 --> 00:05:19.060
Prosil sem za moderatorje.

00:05:19.380 --> 00:05:21.800
Prosil sem, naj ljudje
nimajo enakih imen.

00:05:21.800 --> 00:05:23.240
Naj ne objavljajo povezav.

00:05:23.440 --> 00:05:25.740
Zakaj ste ljudem dali
možnost objave povezav?

00:05:25.920 --> 00:05:28.280
Zakaj bi v komentarjih
imeli povezave?

00:05:28.280 --> 00:05:31.400
Kako ni nihče ugotovil,
da je to zanič ideja?

00:05:31.400 --> 00:05:34.240
Imamo pokvarjen sistem,
ki nikoli ne dela.

00:05:34.240 --> 00:05:35.340
Kako naj to popravimo?

00:05:35.340 --> 00:05:36.140
Že vem!

00:05:36.280 --> 00:05:37.340
Dajmo jim več svobode!

00:05:37.340 --> 00:05:38.500
To pač Google počne!

00:05:38.880 --> 00:05:40.800
Že prej sem se
zatekel k dejanjem.

00:05:40.900 --> 00:05:46.120
Prosil sem občudovalce, naj mi
pomagajo očistiti, označiti in prijaviti komentarje

00:05:46.620 --> 00:05:47.740
Ne deluje na tak način.

00:05:48.180 --> 00:05:50.800
Veliko teh možnosti
je na voljo na YouTubu.

00:05:50.800 --> 00:05:52.380
Da se imeti moderatorje.

00:05:52.880 --> 00:05:53.760
Ampak sistem je tako

00:05:54.120 --> 00:05:55.080
neučinkovit.

00:05:55.080 --> 00:05:55.940
Nihče ne ve zanje

00:05:55.940 --> 00:05:58.420
Na Twitchu je tako lahko.

00:05:58.760 --> 00:06:02.540
Samo z ukazom
izbereš moderatorja.

00:06:02.540 --> 00:06:04.160
Pomagajo ti očistiti klepetalnico.

00:06:04.300 --> 00:06:05.080
Ni problema.

00:06:05.440 --> 00:06:06.400
Jaz sem en sam,

00:06:06.740 --> 00:06:08.960
ampak okoli mene
je 46 milijonov ljudi.

00:06:09.040 --> 00:06:11.120
Res moram vse nadzorovati sam?

00:06:11.940 --> 00:06:12.440
Ko pa

00:06:12.600 --> 00:06:13.200
je jasno,

00:06:13.220 --> 00:06:14.640
da imam kup oboževalcev,
ki mi lahko pomagajo.

00:06:15.000 --> 00:06:15.500
Samo poglejte.

00:06:15.500 --> 00:06:17.140
Ljudje lahko dodajo podnapise.

00:06:17.140 --> 00:06:20.760
Dobesedno vsak ima možnost
ustvariti podnapise za moje videje,

00:06:21.020 --> 00:06:22.340
ne da bi to
kdo nadzoroval.

00:06:22.720 --> 00:06:26.440
Zakaj jim lahko damo toliko svobode,
ne moremo pa nadzorovati komentarjev?

00:06:26.440 --> 00:06:29.160
Ali lahko prosim
omejimo komentarje?

00:06:29.380 --> 00:06:29.940
Prosim.

00:06:30.560 --> 00:06:31.120
YouTube,

00:06:31.120 --> 00:06:31.920
rotim te.

00:06:32.480 --> 00:06:34.160
Rešitev je tako preprosta,

00:06:34.160 --> 00:06:35.200
ampak kolikor razumem,
se tebi zdi

00:06:35.200 --> 00:06:36.820
težava prezakomplicirana.

00:06:37.200 --> 00:06:38.240
Sit sem tega.

00:06:38.240 --> 00:06:40.560
Rad te imam, YouTube,
ampak ne poslušaš.

00:06:40.880 --> 00:06:41.460
Zbogom.

00:06:41.760 --> 00:06:43.460
Tokrat bom odšel.

00:06:44.020 --> 00:06:45.200
Eeeee...Vredu

00:06:45.520 --> 00:06:47.080
Malo sem se ujezil.

00:06:47.080 --> 00:06:48.260
Naredil sem nekaj štale.

00:06:48.400 --> 00:06:49.960
Hvala, če vam je video všeč.
To cenim.

00:06:49.960 --> 00:06:50.920
Twitajte:

00:06:51.240 --> 00:07:03.000
#Makecommentsonyoutubenotsoshitpleasejustaddmoderators; Bomo zmogli?

00:07:06.060 --> 00:07:06.560
*ljubček*

00:07:07.000 --> 00:07:08.040
ostanite super bros!

00:07:08.040 --> 00:07:10.380
Motilo me je že dolgo časa,

00:07:10.380 --> 00:07:12.820
iskal sem rešitve.

00:07:13.460 --> 00:07:15.040
Upal sem da se bo poboljšalo,

00:07:15.040 --> 00:07:17.880
upal sem da bo YouTube poskusil narediti konec temu,

00:07:17.880 --> 00:07:19.880
ampak se ne zdi tako in

00:07:19.880 --> 00:07:21.080
sit sem tega.

00:07:21.080 --> 00:07:23.080
Zato bom izklopil komentarje, za vedno

00:07:23.640 --> 00:07:26.840
Tokrat se ne bodo vrnili.

00:07:28.100 --> 00:07:30.000
Upam da razumete mojo odločitev.

00:07:30.000 --> 00:07:35.840
Ne bi rekel, kot da smo izgubili nekaj, vendar da smo naredili nov korak v pravo smer