WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:01.220 --> 00:00:02.520
ผมเหนื่อยชิบหาย

00:00:02.520 --> 00:00:03.620
ดูใบหน้านี้สิ

00:00:03.860 --> 00:00:05.400
ดูสิว่าเขาเศร้าขนาดไหน

00:00:06.420 --> 00:00:08.420
เรากลับมาเริ่มต้นใหม่ยูทูป

00:00:08.420 --> 00:00:10.220
เยี่ยมไปเลย

00:00:10.780 --> 00:00:11.640
นายทำได้แล้ว

00:00:11.640 --> 00:00:13.300
ตอนนี้มันก็จะเป็นแบบนี้หรอ?

00:00:13.340 --> 00:00:15.800
ผมแค่ต้องทำวิดิโอทุกครั้งที่มีปัญหา

00:00:15.800 --> 00:00:17.720
หรือไม่อย่างงั้น แม่งก็ไม่มีใครสนใจ

00:00:18.060 --> 00:00:19.940
(พึมพำ)

00:00:20.140 --> 00:00:21.680
เรามาอ่านคอมเม้นท์กันบ้างดีกว่า

00:00:21.740 --> 00:00:22.380
เฮ้!

00:00:22.380 --> 00:00:23.240
โอ้ ! Cara Vlogs

00:00:23.740 --> 00:00:27.220
พิวดส์ มันมีตอนจบลับๆอยู่ด้วยนะ แต่ฉันจะไม่บอกอะไรเพิ่ม!

00:00:27.260 --> 00:00:29.260
718 ไลค์

00:00:32.040 --> 00:00:32.980
เป็นคอมเม้นท์ที่เยี่ยมไปเลย

00:00:32.980 --> 00:00:35.100
โดยสาวสุดสวย

00:00:35.220 --> 00:00:36.680
มาเซียร์ ผมแค่อยากให้รู้ว่าจะสื่ออะไร

00:00:36.680 --> 00:00:38.400
คอมเม้นต์นี่มันของปลอมชัดๆ

00:00:38.440 --> 00:00:40.960
ทำไม 718 คนจะต้องมาไลค์คอมเม้นท์นี้?

00:00:40.980 --> 00:00:44.460
นี่มีคอมเม้นท์อีกอันที่เหมือนกัน ได้ไป 626 ไลค์

00:00:45.080 --> 00:00:45.780
และ

00:00:45.780 --> 00:00:46.900
รู้ไหม !

00:00:47.300 --> 00:00:49.100
นี่ก็ยังมีคอนเม้นท์ที่เหมือนกันอีก

00:00:49.100 --> 00:00:51.060
แถมเป็นออริจินัลด้วย

00:00:51.180 --> 00:00:52.180
ไอ้บ้านี่

00:00:52.180 --> 00:00:54.160
มันเอาคอมเม้นท์ที่ได้ไลค์เยอะๆ

00:00:54.160 --> 00:00:56.000
มันก๊อปแล้ววาง

00:00:56.000 --> 00:00:56.500
แล้วบูม !!

00:00:56.500 --> 00:00:57.660
เฮ้ เฮ้

00:00:57.660 --> 00:00:59.820
สาวน่ารักที่มีรูปโปรไฟล์

00:01:00.080 --> 00:01:02.080
ไม่เคยมีปฏิกิริยากับผู้หญิงมาก่อนเลยนะเนี่ย

00:01:02.080 --> 00:01:03.660
ผมมาแล้ว !

00:01:03.660 --> 00:01:05.420
นี่มันมีคอมเม้นท์ตลกๆอยู่ นี่เลยๆ

00:01:05.660 --> 00:01:06.360
นี่เลย

00:01:07.560 --> 00:01:08.640
(กดไลค์)

00:01:08.640 --> 00:01:09.560
เชี่ย !

00:01:09.640 --> 00:01:10.800
พวกแกน่าสงสารขนาดนั้นเลยหรอ

00:01:10.820 --> 00:01:12.000
พวกแกโง่ขนาดนั้นเลยหรอ

00:01:12.360 --> 00:01:15.300
ช่วยหยุดใช้น้องชายพวกเเกคิดสักวินาทีได้ไหม

00:01:15.300 --> 00:01:16.700
ดูสิว่าอะไรใต้คอมเม้นท์นี้

00:01:16.700 --> 00:01:17.200
พิวดี้พาย

00:01:17.200 --> 00:01:18.620
ถ้าคุณกำลังอ่านสิ่งนี้อยู่

00:01:18.620 --> 00:01:19.820
คุณโชคดีมากๆ

00:01:20.040 --> 00:01:20.880
ไปที่ !

00:01:20.880 --> 00:01:22.780
การเซอร์ไพรส์สุดพิเศษสำหรับพวกคุณทุกคน

00:01:23.260 --> 00:01:24.840
คุณรู้ไหมว่ามันดูได้นะ

00:01:24.840 --> 00:01:26.660
ว่ามีกี่คนกดเข้าไปที่ลิ้งค์

00:01:26.660 --> 00:01:28.000
มาดูกันว่าพวกโง่กดเข้าไปกี่คนแล้ว

00:01:28.000 --> 00:01:28.860
หกพัน

00:01:29.160 --> 00:01:31.780
และมันเริ่มนับจาก...

00:01:33.120 --> 00:01:33.920
เมื่อวาน

00:01:38.440 --> 00:01:39.360
เยี่ยมไปเลย

00:01:39.900 --> 00:01:40.960
เยี่ยม เยี่ยมมากๆ

00:01:40.960 --> 00:01:42.020
ผมหมายถึง

00:01:42.020 --> 00:01:42.720
เอาน่า...

00:01:42.820 --> 00:01:45.920
พวกบ้ากำลังทำลายแชนแนลผม

00:01:45.920 --> 00:01:46.760
Cara Vlogs

00:01:46.760 --> 00:01:47.680
อย่างแรกเลยนะ

00:01:47.680 --> 00:01:49.860
ทำไมไม่เรียกตัวเองแบบชื่อปกติๆ

00:01:49.860 --> 00:01:51.200
แบบว่า Cara Vlogs เนี่ย

00:01:51.400 --> 00:01:53.400
มันมีความแตกต่างอยู่นะ

00:01:53.400 --> 00:01:55.060
ผมเคยเห็นมาเยอะแยะ

00:01:55.060 --> 00:01:55.740
"Cara Vlogs"

00:01:55.740 --> 00:01:56.680
"Sarah Vlogs"

00:01:57.180 --> 00:01:58.280
"Patricia Vlogs"

00:01:58.660 --> 00:01:59.820
โอเค หยุดเถอะ

00:01:59.820 --> 00:02:00.740
ถ้าคุณติดตามฉัน

00:02:00.740 --> 00:02:03.100
ฉันจะติดตามคุณกลับด้วย 34 แอคเค้าท์ในห้านาที !

00:02:03.100 --> 00:02:04.000
ลองดูก็ไม่เสียหาย

00:02:06.560 --> 00:02:08.820
นี่มันหลอกเล่นนี่หว่า

00:02:08.820 --> 00:02:09.500
(บล็อก)

00:02:09.520 --> 00:02:11.220
ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มจากตรงไหนดีในความยุ่งเหยิงนี้

00:02:11.220 --> 00:02:11.720
อย่างแรกเลย

00:02:11.720 --> 00:02:12.280
พระเจ้า

00:02:12.840 --> 00:02:13.980
ผมพูดแบบนี้..

00:02:13.980 --> 00:02:14.640
มาหลายปีละ

00:02:14.640 --> 00:02:16.360
ผมพูดแบบนี้มานานกว่า

00:02:16.360 --> 00:02:18.180
ที่ผมขอไอ้ปุ่มเพลย์เพชรอีก

00:02:18.180 --> 00:02:19.300
นี่เพื่อยูทูป

00:02:20.660 --> 00:02:21.160
ทำไม

00:02:22.460 --> 00:02:24.680
ทำไม

00:02:24.680 --> 00:02:28.020
ทำไมถึงสร้างแอคเค้าท์ด้วยชื่อคนอื่นได้

00:02:28.020 --> 00:02:28.900
สองปีก่อน

00:02:28.900 --> 00:02:31.680
ก่อนที่กูเกิ้ลพลัสจะล่มสลายไป

00:02:31.680 --> 00:02:33.400
คุณสามารถสร้างแอคเค้าท์ได้แค่ชื่อเดียว

00:02:33.400 --> 00:02:35.200
จะมีพิวดีพายสองคนไม่ได้

00:02:35.200 --> 00:02:36.040
แค่คนเดียวเท่านั้น

00:02:36.040 --> 00:02:37.640
ใครคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีวะ

00:02:37.920 --> 00:02:39.280
ที่จะให้ชื่อซ้ำกันได้

00:02:39.820 --> 00:02:42.020
คิดเชี่ยอะไรกันอยู่

00:02:42.020 --> 00:02:43.520
นี่ผมต้องมาพูดแบบนี้หรอ

00:02:43.880 --> 00:02:45.760
ผมพูดมาหลายปีแล้ว

00:02:45.760 --> 00:02:48.280
ไม่มีใครฟังปัญหาแบบนี้เลย ยูทูป

00:02:48.280 --> 00:02:49.660
มันจะตั้งชื่อซ้ำกันได้ยังไง

00:02:50.040 --> 00:02:52.040
มันเป็นสิ่งที่โง่มากๆจนน่าตะลึง

00:02:52.040 --> 00:02:54.440
ใช่ มันมีสัญลักษณ์รับรองตรงชื่อผม

00:02:54.660 --> 00:02:56.400
ไม่ใช่ว่าทุกคนจะรู้เกี่ยวกับไอ้สัญลักษณ์นั่นหรอก

00:02:56.640 --> 00:03:00.100
แค่อย่าให้สร้างแอคเค้าท์ที่ใช้ชื่อเดียวกับผม

00:03:00.120 --> 00:03:01.260
แค่อย่าให้พวกมันทำ

00:03:01.260 --> 00:03:02.680
ผู้คนคิดว่านี่คือผม

00:03:03.060 --> 00:03:05.760
หกพันคนทุกๆวัน คิดว่านั่นคือผม

00:03:05.760 --> 00:03:07.140
ลองคิดเป็นเดือนดูสิ

00:03:07.140 --> 00:03:08.600
6000 คูณ 31

00:03:08.600 --> 00:03:10.560
นั่นมันเกือบสองแสนต่อเดือนเลยนะ

00:03:10.800 --> 00:03:12.980
คิดไปก็ปีละสองล้าน

00:03:12.980 --> 00:03:14.800
แล้วนี่แค่แชแนลเดียว

00:03:15.300 --> 00:03:17.060
ไหนลองคลิกลิ้งค์สิ จะเกิดอะไรขึ้น

00:03:17.060 --> 00:03:17.680
อู้วว !

00:03:17.680 --> 00:03:19.320
ของขวัญเพื่อผู้ติดตาม

00:03:19.640 --> 00:03:22.900
พวกเราก็รู้ว่ามีเด็กเล็กๆบนยูทูปเยอะแยะ

00:03:22.900 --> 00:03:24.260
พวกเขาเห็นอะไรแบบนี้แล้วก็คิดว่า

00:03:24.260 --> 00:03:26.360
พระเจ้า ! พิวดี้พายอยากให้ของขวัญผม

00:03:26.360 --> 00:03:27.620
ไม่ใช่แฟนๆของผมหรอก

00:03:27.620 --> 00:03:29.040
พวกเขาไม่ใช่พวกโง่

00:03:29.040 --> 00:03:30.900
แต่ผมคิดถึงคนอื่นๆที่เป็น

00:03:30.900 --> 00:03:31.920
ผมอยากได้อะไร ?

00:03:31.920 --> 00:03:33.200
ผมอยากได้กาแล็กซี่-- ผมมีอยู่แล้วนี่หว่า

00:03:33.580 --> 00:03:36.100
เดี๋ยวนะ ! แกมีกาเล็กซี่ S7พันหรอ

00:03:36.760 --> 00:03:39.300
นั่นมันเจ็ดเยอะมากๆเลยนะนั่น

00:03:39.660 --> 00:03:41.960
ตอนแรกก็อยากได้แค่เครื่องเดียว

00:03:42.240 --> 00:03:44.240
แต่นี่มีตั้งพันเครื่อง

00:03:44.240 --> 00:03:45.920
มีช่องแชทด้วย

00:03:45.920 --> 00:03:46.900
มันแชทได้จริงปะเนี่ย

00:03:50.240 --> 00:03:51.180
มันแชทได้จริงหรอ ?

00:03:51.180 --> 00:03:53.420
ใช่ สำหรับผู้ติดตามของเขาเท่านั้นนะ

00:03:53.720 --> 00:03:57.080
พวกเขาพยายามหนักมากเพื่อให้มันดูจริง

00:03:57.080 --> 00:03:59.220
โอเค ผมอยากได้ไอโฟน

00:03:59.220 --> 00:04:00.220
เอาไอโฟนมาให้ผม

00:04:00.220 --> 00:04:02.640
โอ้ มีให้เลือกสีด้วย มีน้ำใจจริงๆ

00:04:02.640 --> 00:04:04.460
ดำเนินการเพื่อพิสูจน์ว่าเป็นมนุษย์

00:04:05.420 --> 00:04:06.540
โอ้ะ ! ไม่เป็นไร

00:04:06.540 --> 00:04:09.540
ดาวน์โหลดแอปเพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นมนุษย์

00:04:09.540 --> 00:04:12.300
เพื่อข้อเสนอที่จะปลดล็อกเนื้อหา

00:04:12.300 --> 00:04:13.500
Tesco VS Argos

00:04:14.100 --> 00:04:16.100
มันก็เป็นโฆษณานั่นแหล่ะ

00:04:16.100 --> 00:04:19.700
ถ้าคุณไปกรอกข้อมูล พวกมันก็ได้เงิน

00:04:21.340 --> 00:04:24.380
ยังมีอย่างอื่นที่โง่แบบน่าตกตะลึง

00:04:24.380 --> 00:04:27.740
มันไม่ใช่แค่ผม แต่ยูทูปเบอร์คนอื่นๆก็พูดถึง

00:04:27.740 --> 00:04:28.840
เป็นปีละ

00:04:28.840 --> 00:04:31.340
ถ้ามันมีคอมเม้นท์โง่ๆที่คุณอยากจะอธิบายบางอย่างเนี่ย

00:04:31.340 --> 00:04:35.700
ถ้าคุณตอบกลับไป คอมเม้นท์พวกมันก็พุ่งขึ้นมาเลย

00:04:35.700 --> 00:04:37.700
ในขณะที่คอมเม้นท์ของคุณจะถูกฝังลงไป

00:04:38.140 --> 00:04:41.100
ทำไมถึงไม่โชว์คำตอบของผมไว้ข้างใต้ล่ะ แบบเนี้ย

00:04:41.880 --> 00:04:43.180
มันยากขนาดนั้นเลยหรอ

00:04:43.180 --> 00:04:45.500
ทำไมอะไรแบบนี้ถึงต้องดำเนินการเป็นปี

00:04:45.500 --> 00:04:48.820
ยูทูปไม่สนใจเรื่องแบบนี้เป็นปีๆ

00:04:48.820 --> 00:04:51.420
ผมโครตเบื่อละโคตรเซ็งเลย

00:04:51.420 --> 00:04:55.380
ผมแค่อยากให้คอมเม้นท์ของผมมีประสิทธิภาพ

00:04:56.320 --> 00:04:57.080
แต่มันไม่ใช่เลย

00:04:57.080 --> 00:04:58.800
(เสียงเด็ก)พิวดี้พาย แกนี่มันเด็กขี้แย

00:04:58.800 --> 00:04:59.600
ทำไมแกต้องสนใจด้วย

00:05:00.080 --> 00:05:04.100
เพราะคอมเม้นท์คือการตอบกลับหลักๆที่ผมได้รับจากแฟนๆ

00:05:04.160 --> 00:05:08.040
ผมอยากเข้าใจว่าเขาคิดอะไร

00:05:08.240 --> 00:05:09.640
ถ้าคอมเม้นท์มันถูกก่อกวน

00:05:09.640 --> 00:05:11.280
งั้นผมก็ใช้มันไม่ได้

00:05:11.280 --> 00:05:12.640
ครั้งล่าสุดที่ผมปิดคอมเม้นท์

00:05:12.640 --> 00:05:14.040
ผมหวังว่ายูทูปจะทำอะไรบางอย่าง

00:05:14.060 --> 00:05:16.460
ผมให้การตอบกลับกับเขาไปเยอะแยะตอนนั้น

00:05:16.460 --> 00:05:17.340
เป็นปีๆแล้วนะ

00:05:17.340 --> 00:05:19.100
ผมบอกว่า คุณผู้ดำเนินการ

00:05:19.460 --> 00:05:21.660
ผมบอกว่า  อย่าให้คนตั้งชื่อเหมือนกัน

00:05:21.660 --> 00:05:23.460
อย่าให้ผู้คนโพสลิ้งค์

00:05:23.460 --> 00:05:25.980
ทำไมคุณต้องให้อิสระที่สามารถโพสลิ้งค์ได้

00:05:26.240 --> 00:05:28.540
ทำไมต้องลิ้งค์บางอย่างในคอมเม้นท์ด้วย?

00:05:28.540 --> 00:05:32.020
ใครไม่รู้บ้างวะ ว่ามันเป็นความคิดที่ห่วยแตกมาก

00:05:32.020 --> 00:05:34.480
เรามีระบบที่พังแบบชิบหาย ไม่เคยใช้การได้

00:05:34.480 --> 00:05:35.540
แกจะทำอะไรกับมันล่ะ

00:05:35.540 --> 00:05:38.600
ผมรู้ละ ให้อิสระกับผู้คนมากขึ้นดีกว่า นั่นคือวิถีกูเกิ้ล

00:05:38.600 --> 00:05:40.600
ผมเคยประกาศให้ช่วยด้วย

00:05:40.600 --> 00:05:41.560
ผมบอกว่า

00:05:41.560 --> 00:05:44.520
เฮ้ แฟนๆช่วยผมทำความสะอาดคอมเม้นท์ได้ไหม

00:05:44.520 --> 00:05:46.820
ช่วยรายงานพวกคอมเม้นท์แย่ๆ

00:05:46.820 --> 00:05:47.780
มันไม่ได้ทำงานแบบนั้น

00:05:47.780 --> 00:05:50.300
มันมีหลายๆรูปแบบบนยูทูป

00:05:50.300 --> 00:05:54.520
มีคนดำเนินการ แต่โคตรไร้ประสิทธิภาพ

00:05:54.520 --> 00:05:56.300
ไม่มีใครรู้เลย

00:05:56.300 --> 00:05:58.720
บนทวิช มันง่ายมาก แค่พิมพ์

00:05:58.720 --> 00:06:02.900
/mod ตามด้วยชื่อใครก็ตาม

00:06:02.900 --> 00:06:05.500
มันช่วยทำความสะอาดแชทได้ ไม่ใช่ปัญหา

00:06:05.500 --> 00:06:09.380
ผมเป็นหนึ่งใน 45 46 ล้านคน

00:06:09.380 --> 00:06:11.520
มันใช่เรื่องที่ผมจะต้องมาจัดการเองหรอ?

00:06:12.120 --> 00:06:14.120
ในเมื่อผมมีแฟนๆตั้งเยอะแยะ

00:06:14.120 --> 00:06:15.220
ที่ช่วยผมได้

00:06:15.220 --> 00:06:17.480
พวกเขายังเพิ่มซับไตเติ้ลได้

00:06:17.480 --> 00:06:22.720
มีตัวเลือกให้ใครก็ได้มาใส่ซับในวิดิโอผม ไม่เห็นจะต้องมีการดำเนินการเลย

00:06:22.720 --> 00:06:26.740
ทำไมเราถึงให้อิสระแบบนั้นได้ แต่จัดการกับคอมเม้นท์ไม่ได้

00:06:26.740 --> 00:06:30.200
ได้โปรด แค่จัดการกับคอมเม้นท์ได้ไหม

00:06:30.200 --> 00:06:32.500
ยูทูป ผมกำลังขอร้องคุณ

00:06:32.500 --> 00:06:34.940
มันเป็นหนทางการแก้ปัญหาเล็กๆที่ผมรู้ว่า

00:06:34.940 --> 00:06:37.000
คุณมองมันเป็นเรื่องใหญ่

00:06:37.220 --> 00:06:38.360
ผมเบื่อแล้ว

00:06:38.360 --> 00:06:41.340
ผมรักคุณ ยูทูป แต่คุณไม่ฟัง

00:06:41.340 --> 00:06:44.100
ลาก่อน ครั้งนี้ผมจะไปแล้ว

00:06:44.100 --> 00:06:48.540
เอาหล่ะ นั่นก็คือที่ผมบ่นไปนิดหน่อย ได้ทำงานละ

00:06:48.540 --> 00:06:50.280
ขอบคุณที่กดไลค์ให้ ซึ้งใจจริงๆ

00:06:50.280 --> 00:06:51.540
ทวีตแฮชแท็ก

00:07:02.100 --> 00:07:03.740
เอาให้ขึ้นเทรนด์ไปเลย

00:07:07.220 --> 00:07:07.800
Stay Awesome !