WEBVTT
Kind: captions
Language: es-419

00:00:00.060 --> 00:00:03.840
Así que, me voy a convertir, en un mozo de bar.

00:00:05.880 --> 00:00:08.920
[Pewdiepie Presenta:
"Embriagándose" (Para toda la familia)]

00:00:09.000 --> 00:00:11.440
Aquí vamos, nuestro primer trago amigos.

00:00:11.640 --> 00:00:13.820
El primer trago... Jesús

00:00:14.320 --> 00:00:16.600
El primer trago es un whisky.

00:00:16.980 --> 00:00:19.640
Ok, bien, no soy el mejor amigo del whisky.

00:00:20.620 --> 00:00:21.840
Oh mierda!

00:00:22.120 --> 00:00:24.660
Oh mierda, soy malditamente bueno en esto!

00:00:28.240 --> 00:00:30.240
Me lo estoy tirando en los ojos!

00:00:30.720 --> 00:00:32.720
Mis ojos! Debería estar quemando!

00:00:35.060 --> 00:00:37.620
Miren a esta vuelta de botella

00:00:39.460 --> 00:00:41.460
Vuelta de botella

00:00:43.820 --> 00:00:45.820
Oh dios mío!

00:00:47.360 --> 00:00:49.360
Hacer que las botellas den vueltas todavía es algo cool?

00:00:50.920 --> 00:00:52.580
Al carajo contigo!

00:00:58.500 --> 00:01:01.440
Sí! Sí demonios! Viste eso?

00:01:01.780 --> 00:01:03.160
Vieron muchachos...?

00:01:06.180 --> 00:01:08.180
Ok, bueno, quién quiere un whisky?

00:01:08.500 --> 00:01:10.380
Aquí tenemos nuestro vaso.

00:01:10.920 --> 00:01:12.220
Excelente.

00:01:12.300 --> 00:01:14.300
Yo... Te ves sediento muchacho.

00:01:15.280 --> 00:01:16.860
Ok eso es genial. Eso...

00:01:17.140 --> 00:01:19.720
Un buen juego chicos, un muy buen juego.
Quieres hielo?

00:01:20.140 --> 00:01:22.940
Qué es este juego?
Quieres whisky?

00:01:22.940 --> 00:01:24.500
Vamos a agregar hielo a tu whisky.

00:01:24.520 --> 00:01:26.100
Quieres un... [Escupe en el vaso]

00:01:26.160 --> 00:01:28.460
Quieres algo más para arruinar un trago perfecto?

00:01:28.460 --> 00:01:29.620
Ok, el que sigue

00:01:29.660 --> 00:01:31.780
Vodka en las rocas, una elección excelente amigo.

00:01:31.980 --> 00:01:33.980
Tenemos un poco de vodka

00:01:33.980 --> 00:01:35.320
Aquí mismo!

00:01:36.300 --> 00:01:37.620
Con hielo

00:01:38.840 --> 00:01:40.520
Y... Un Limón

00:01:41.640 --> 00:01:43.300
Quiero decir, un limón!

00:01:45.880 --> 00:01:47.460
Wow! Eso fue cool!

00:01:48.020 --> 00:01:49.160
Seh!

00:01:49.160 --> 00:01:50.620
Esto es cool, me gusta!

00:01:50.620 --> 00:01:52.620
Ahora, voy a hacer el mismo trago

00:01:53.080 --> 00:01:55.080
En la vida real

00:01:55.080 --> 00:01:56.300
Veamos cómo va

00:01:56.360 --> 00:01:58.360
Ok, aquí vamos

00:01:58.480 --> 00:02:00.980
Mi primer trago, Vodka Tónica

00:02:00.980 --> 00:02:02.880
No voy a necesitar estos. [Deja los controles]

00:02:03.280 --> 00:02:05.280
Ahora, primero que nada, tenemos que agarrar

00:02:05.600 --> 00:02:07.820
el vaso, debería estar por aquí

00:02:10.720 --> 00:02:11.600
Sí!

00:02:12.080 --> 00:02:13.480
Tengo mi vaso

00:02:13.720 --> 00:02:14.800
Sí demonios

00:02:14.960 --> 00:02:16.220
Cómo están!?

00:02:16.300 --> 00:02:18.140
Ahí vamos, eso es...

00:02:18.320 --> 00:02:20.980
Ahora, solo déjenme agarrar ese 
vodka que está por...

00:02:21.640 --> 00:02:22.620
Aquí.

00:02:24.020 --> 00:02:25.120
Este es el vodka?

00:02:25.300 --> 00:02:26.980
Creo que es... Se siente como...

00:02:27.760 --> 00:02:29.760
Sí, esto es vodka

00:02:34.540 --> 00:02:36.940
Huele... huele bien, ahora

00:02:37.160 --> 00:02:40.500
Ahora, déjenme agregar 3 medidas de vodka

00:02:40.720 --> 00:02:42.720
Para ti

00:02:48.940 --> 00:02:50.320
Ahí va

00:02:50.560 --> 00:02:53.220
Eso fue... Fue suficiente para usted señor?

00:02:54.320 --> 00:02:56.360
Ok, déjeme agarrar un poco de hielo

00:02:58.900 --> 00:03:00.900
Déjeme, intentar eso de nuevo

00:03:01.960 --> 00:03:03.960
Dónde está este vaso? Ahí esta.

00:03:05.520 --> 00:03:08.080
Déjame agarrar un poco de esa tónica para ti muchacho

00:03:10.120 --> 00:03:11.800
Era vodka con tónica no?

00:03:12.740 --> 00:03:15.540
Dónde...? Ahí estás

00:03:16.220 --> 00:03:19.160
Y servido! Por favor.

00:03:23.100 --> 00:03:25.160
Eso se ve, bastante bien

00:03:28.400 --> 00:03:29.920
Esto es bastante bueno de hecho

00:03:31.680 --> 00:03:33.680
Oh mierda, esperen, de hecho

00:03:33.920 --> 00:03:35.920
Cómo pude olvidar, sobre

00:03:38.900 --> 00:03:41.720
La lima, la lima fresca

00:03:42.480 --> 00:03:44.860
Mucho mejor con una rodaja de lima fresca

00:03:45.480 --> 00:03:46.540
O... Naranja?

00:03:53.340 --> 00:03:55.060
Siempre es mejor cuando yo la hago

00:03:55.280 --> 00:03:57.280
Es un juego bastante cool de hecho

00:04:00.680 --> 00:04:03.240
Saben, trabajé de barman una vez

00:04:05.340 --> 00:04:07.860
Dije una vez porque nunca fui contratado de nuevo

00:04:09.780 --> 00:04:12.180
Whisky con cola, saliendo ahora mismo mi amigo

00:04:12.540 --> 00:04:14.740
Dpejame solo conseguirme un vaso

00:04:15.300 --> 00:04:17.300
Un vaso... Que lo tengo

00:04:17.300 --> 00:04:18.680
lo tengo aquí mismo

00:04:18.920 --> 00:04:21.120
Ahí vamos, no esperen ese es el vaso equivocado

00:04:21.120 --> 00:04:22.820
Es el que... Ah no, es perfecto.

00:04:22.820 --> 00:04:24.140
Bueno

00:04:26.300 --> 00:04:28.300
Qué, qué anda pasando chicos?

00:04:28.720 --> 00:04:30.720
Esto está haciendo a alguno
sentirse ansioso? Creo que sí.

00:04:30.760 --> 00:04:32.760
Ok, déjenme agarrar ese whisky

00:04:35.600 --> 00:04:37.060
Qué pasó?

00:04:37.320 --> 00:04:39.320
Ok, estamos bien, ahora

00:04:39.720 --> 00:04:42.280
Cuánto quieres? 3 medidas?

00:04:42.940 --> 00:04:44.380
3 medidas de whisky

00:04:45.100 --> 00:04:48.180
No soy realmente un fan de mezclarlo con cola

00:04:48.720 --> 00:04:51.020
Pero tú sabes, tienes que hacer

00:04:51.100 --> 00:04:53.100
lo que tienes que hacer, de acuerdo?

00:04:54.420 --> 00:04:56.220
Ahí vamos, ahora vamos a agarrar

00:04:58.180 --> 00:05:00.760
Vamos a agarrar la Coca-Cola

00:05:07.140 --> 00:05:09.260
Quieres hielo con eso muchacho?

00:05:09.920 --> 00:05:11.480
Yo te tengo cubierto

00:05:19.420 --> 00:05:21.600
Whisky con cola, saliendo ya mismo

00:05:25.100 --> 00:05:27.260
Es esta solo una excusa para que yo beba?

00:05:29.320 --> 00:05:30.560
Es por diversión

00:05:35.440 --> 00:05:39.420
[Gritos de fondo: "Traga, traga, traga"]

00:05:39.420 --> 00:05:40.260
Sí, ok

00:05:40.260 --> 00:05:45.440
[Misión Lograda!
+ Respeto]

00:05:45.680 --> 00:05:47.840
Ahí vamos, otra bebida queridos

00:05:47.840 --> 00:05:49.220
Eso es emocionante

00:05:49.220 --> 00:05:51.020
Un Gin en las piedras

00:05:51.200 --> 00:05:54.880
Aquí tenemos un buen Gin de marca muchachos

00:05:55.260 --> 00:05:57.260
Sí demonios! Hey a dónde...?

00:05:58.320 --> 00:06:00.060
Oh Dios mío!

00:06:01.560 --> 00:06:02.920
Cuáles son las posibilidades!?

00:06:02.940 --> 00:06:04.560
Cuáles son las posibilidades!?

00:06:05.940 --> 00:06:08.960
Yo realmente me pregunto si puedo malabarear

00:06:12.060 --> 00:06:14.380
La respuesta es no, la respuesta es no chicos

00:06:14.380 --> 00:06:16.320
Ok, bueno, ahí vamos

00:06:16.760 --> 00:06:20.420
Vodka, no, qué? Cambió? Demonios!

00:06:21.300 --> 00:06:23.040
Ok aquí hay un Gin en las rocas

00:06:30.160 --> 00:06:31.100
Perfecto!

00:06:31.200 --> 00:06:33.200
Qué es un Gin en las rocas!?

00:06:37.920 --> 00:06:39.920
Estoy erutando mucho... Ok ahí vamos

00:06:39.940 --> 00:06:41.940
Déjenme agarrar ese vaso

00:06:44.920 --> 00:06:46.920
Ser un barman es increíble

00:06:47.480 --> 00:06:49.940
Es lo mejor, ok déjenme agarrar mi gin

00:06:50.280 --> 00:06:53.080
Está exactamente donde lo quería, es tan

00:06:53.200 --> 00:06:54.400
Es este el gin?

00:06:55.300 --> 00:06:56.460
Es el gin, ok.

00:06:59.340 --> 00:07:00.600
Déjame servir esto por ti

00:07:00.740 --> 00:07:02.740
Quiéres algo más con esto muchacho?

00:07:05.160 --> 00:07:07.480
No te preocupes, no te preocupes

00:07:07.680 --> 00:07:08.800
Está bien

00:07:09.540 --> 00:07:10.540
Quieres un poco de hielo?

00:07:13.840 --> 00:07:15.840
No, no te preocupes mi compañero, yo te cubro

00:07:16.760 --> 00:07:19.020
Ahí va, gin en las... gin en las rocas

00:07:19.240 --> 00:07:22.980
O... Gin en LA roca.

00:07:23.100 --> 00:07:24.960
Este ha sido, mi placer

00:07:25.040 --> 00:07:27.040
Mi nombre es... JEFF

00:07:27.060 --> 00:07:29.060
Muchas gracias por... Mirar

00:07:30.160 --> 00:07:33.080
Si alguna vez quieres venir al... Bar de Pewdiepie

00:07:33.220 --> 00:07:35.360
Simplemente contáctame en Craigslist 
[Aplicación de venta de cosas americana]

00:07:35.420 --> 00:07:37.420
Voy a... Hago fiestas

00:07:37.420 --> 00:07:38.880
Todos dicen

00:07:39.060 --> 00:07:41.360
Y si ustedes muchachos quieren dejarme un "Like" yo

00:07:41.360 --> 00:07:43.080
Si quieren brindarme apoyo en mi Patreon

00:07:43.320 --> 00:07:46.780
Por una chance de convertirme en un alcohólico

00:07:46.940 --> 00:07:48.940
Contáctenme

00:07:48.940 --> 00:07:50.800
Comuníquense con mi agente

00:07:50.820 --> 00:07:53.080
Su nombre es... Aah...

00:07:53.860 --> 00:07:54.360
Jeff?