WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:03.420 --> 00:00:05.420
Marina Joyce..

00:00:06.020 --> 00:00:08.000
Tutti abbiamo visto i suoi video...

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
[Ogni giovedì, perché carico ogni settimana]

00:00:10.000 --> 00:00:12.840
Tutti, tutti noi... pensiamo di sapere cosa le è successo...

00:00:12.920 --> 00:00:14.660
[La stanno... forzando a fare video...]

00:00:14.840 --> 00:00:16.180
[...Qualcuno che l'ha rapita...?]

00:00:16.260 --> 00:00:18.380
Ma io sono qui oggi... per dire a TE...

00:00:20.720 --> 00:00:22.440
Io sono... il suo rapitore.. *sguardo dreamworks*

00:00:35.740 --> 00:00:38.780
Sono io il responsabile di quel che fa Marina Joyce...

00:00:39.080 --> 00:00:42.520
Editing di qualità, contenuto preparato...

00:00:43.320 --> 00:00:45.820
...e pubblicità di brand

00:00:45.820 --> 00:00:49.100
E' stato tutto un... esperimento... sociale

00:00:49.100 --> 00:00:51.280
E tutti voi siete caduti dritti nelle mie...

00:00:51.280 --> 00:00:52.020
(pewds cerca la parola adatta...)

00:00:52.020 --> 00:00:53.260
... mani...?

00:00:53.260 --> 00:00:53.960
(andrà meglio la prossima volta pewds)

00:00:53.960 --> 00:00:54.820
Non mi credete?

00:00:54.820 --> 00:00:56.120
Ve lo mostrerò!

00:00:56.140 --> 00:00:59.240
Tutti sanno che io sono il re del clickbait

00:00:59.540 --> 00:01:01.540
E qui ho insegnato a Marina Joyce...

00:01:01.900 --> 00:01:03.060
... come fare

00:01:03.060 --> 00:01:04.680
"Tingendo i miei capelli di rosa"

00:01:04.680 --> 00:01:05.860
huhuhu vi ho fregato

00:01:05.860 --> 00:01:07.860
ook uuyeah non ho veramente tinto i miei capelli

00:01:07.860 --> 00:01:09.640
questo è clickbait e a dire il vero

00:01:09.640 --> 00:01:10.960
AMO IL CLICKBAIT RAGAZZI DUNQUE-

00:01:10.960 --> 00:01:13.200
DANnaZIOne... pEnSaVo fosse vERO...

00:01:13.200 --> 00:01:15.900
sono io che ho comprato a Marina Joyce quella parrucca

00:01:15.900 --> 00:01:17.680
e le ho insegnato tutto per quanto riguarda clic-

00:01:17.680 --> 00:01:19.500
i miei capelli non sono una parrucca però state zitti

00:01:19.640 --> 00:01:20.960
Le ho insegnato io quel trucco. (clickbait)

00:01:22.300 --> 00:01:25.120
Io... Io sono quello a cui bisogna darne il merito!

00:01:25.440 --> 00:01:28.180
[E un giorno voglio salvare tutti gli animali così che non muoiano] *piange*

00:01:28.640 --> 00:01:30.520
[huehuehuehuehue]

00:01:30.520 --> 00:01:31.660
[E voglio...]

00:01:31.660 --> 00:01:33.600
Le ho detto io di piangere davanti alla videocamera.

00:01:33.600 --> 00:01:36.880
Tutti sanno che piangere davanti alla videocamera equivale a visualizzazioni!

00:01:37.520 --> 00:01:40.640
Per far girare il tuo messaggio centrale devi per forza toccare quei punti.

00:01:40.940 --> 00:01:41.620
VELOCEMENTE

00:01:41.800 --> 00:01:43.620
Marina, fallo velocemente!

00:01:44.320 --> 00:01:46.900
Più informazioni che puoi.

00:01:47.500 --> 00:01:48.000
VAI!

00:01:48.060 --> 00:01:49.660
Dovreste guardare Cowspiracy perché

00:01:49.660 --> 00:01:54.300
è molto bello da guardare ma è molto crudo [con tanto sangue] quindi non consiglio di guardarlo ma capite...

00:01:54.300 --> 00:01:55.740
Aspetta, aspetta, possiamo ripetere?

00:01:55.960 --> 00:02:01.460
Dovresti guardare Cowspiracy perché è molto bello da guardare ma è molto crudo [con tanto sangue] quindi non consiglio di guardarlo.

00:02:01.460 --> 00:02:03.440
*applaude*

00:02:03.440 --> 00:02:04.940
diAmiNe è gEniaLe

00:02:04.980 --> 00:02:07.680
Qui, ah, non sapevamo ancora del 10 minute mark

00:02:07.680 --> 00:02:10.320
quindi abbiamo finito il video un po' troppo presto.

00:02:10.560 --> 00:02:11.620
VA BENE LO STESSO!

00:02:11.720 --> 00:02:15.220
*roba incomprensibile*

00:02:15.220 --> 00:02:15.760
tzeHE

00:02:15.760 --> 00:02:16.280
tsEHE

00:02:16.280 --> 00:02:17.000
TZSHEH

00:02:17.000 --> 00:02:17.860
[quando la cringe (termine che non esiste in italiano e non so come tradurlo ma vabbé è tipo essere imbarazzati per gli altri) è troppo forte]

00:02:18.220 --> 00:02:20.560
vi amo tanto ragazzi! *mwah* ciaooo

00:02:22.880 --> 00:02:24.820
Vedete, il video finisce a 2:31

00:02:24.820 --> 00:02:28.280
e noi eravamo tipo "Hey, facciamolo - facciamolo durare fino a 3:58"

00:02:28.740 --> 00:02:30.120
qUeLLo sì cHe è un bUon nuMeRO!

00:02:30.700 --> 00:02:33.580
e voglio riferirmi a quello perché è solo perché ho caricato

00:02:33.580 --> 00:02:36.580
un pene come copertina di un video e non andava bene

00:02:36.580 --> 00:02:37.260
e questo...

00:02:37.260 --> 00:02:38.540
sai cosa, è stato un mio errore

00:02:38.740 --> 00:02:41.880
le ho detto io di caricare un pene come copertina di un video

00:02:42.400 --> 00:02:44.400
è stato uno spettacolo di merda, ecco qui la foto

00:02:44.400 --> 00:02:49.160
non potete più trovarla, scusatemi, Marina non dovrebbe essere incolpata per questo

00:02:49.160 --> 00:02:49.720
oKaY??

00:02:50.020 --> 00:02:51.460
ed il risultato è questo

00:02:53.200 --> 00:02:55.740
Sono molto - sono molto fiero di questo video perché

00:02:55.740 --> 00:02:59.840
abbiamo la - la musica di sottofondo che ha ovviamente il copyright

00:03:01.920 --> 00:03:05.440
quindi abbiamo comunque aggiunto un'altra musica di sottofondo

00:03:06.220 --> 00:03:08.220
quindi avete due musiche in una.

00:03:08.220 --> 00:03:08.840
E...

00:03:08.840 --> 00:03:10.840
Cos'è meglio di una sola musica?

00:03:11.100 --> 00:03:12.420
DUE MUSICHE!!!

00:03:12.560 --> 00:03:13.660
(E poi continuate a farlo) su tutti i capelli

00:03:13.840 --> 00:03:17.560
E poi alla fine potete vedere il risultato finale!

00:03:18.060 --> 00:03:18.880
Hey ragazzi!

00:03:19.240 --> 00:03:21.240
Questo video è sponsorizzato da Boohoo.

00:03:21.240 --> 00:03:23.780
Boohoo è un rivenditore online di abbigliamento

00:03:23.780 --> 00:03:25.780
offre abiti da uomo-

00:03:26.020 --> 00:03:27.620
Vergognati Boohoo.

00:03:28.680 --> 00:03:29.260
Vergogna-

00:03:29.640 --> 00:03:30.640
Dai, ma che cazz...

00:03:30.840 --> 00:03:32.840
Noti che [Marina] sta ricevendo tantissime visualizzaioni

00:03:32.840 --> 00:03:37.320
quindi pensi "hey, paghiamo - paghiamola perché ha un sacco di visualizzazioni adesso."

00:03:37.320 --> 00:03:40.360
Nonostante lei stia chiaramente avendo un esaurimento nervoso.

00:03:40.360 --> 00:03:41.300
Okay, tipo

00:03:41.820 --> 00:03:44.280
Che poi, tecnicamente, anche io la sto prendendo in giro

00:03:44.280 --> 00:03:46.280
Ma, dai, che cazzo Boohoo.

00:03:46.280 --> 00:03:47.380
Andiamo!

00:03:47.380 --> 00:03:53.220
*soundtrack triste di Shrek*

00:04:01.040 --> 00:04:02.820
Balla come se fossi morta dentro, Marina!

00:04:02.820 --> 00:04:04.860
Continua a ballare come se fossi morta dentro.

00:04:04.960 --> 00:04:06.060
Sono Buddista.

00:04:06.060 --> 00:04:06.840
Adesso- *sospira*

00:04:07.820 --> 00:04:11.800
Allora, noi - noi abbiamo detto a Marina di dire che è buddista.

00:04:11.800 --> 00:04:14.060
Ma voglio dire, chiaramente, non lo è!

00:04:14.060 --> 00:04:14.780
Okay?

00:04:14.780 --> 00:04:15.620
SONO BUDDISTA.

00:04:15.620 --> 00:04:19.440
Diamo un'occhiata alle linee guida del buddismo, okay *farfuglia*

00:04:19.440 --> 00:04:21.240
"Astenersi dal ballare"

00:04:21.600 --> 00:04:23.600
*ritorno della soundtrack triste di Shrek*

00:04:24.200 --> 00:04:26.300
Direi che BALLARE è ciò che mi inspira di più nella vita.

00:04:26.300 --> 00:04:29.380
Mi fa sentire bene, mi fa sentire incredibilmente bene, adoro ballare!

00:04:29.380 --> 00:04:32.240
E mi fa sentire carina, quindi sì, amo ballare.

00:04:32.240 --> 00:04:33.900
Mi rende così felice, ballare.

00:04:33.900 --> 00:04:40.400
"L'uso di profumo, ornamenti, ed altri oggetti usati per adornare o rendere più bella la persona."

00:04:40.400 --> 00:04:45.240
Proprio per questo Marina ha, ovviamente, sempre un look al naturale, senza make up.

00:04:45.240 --> 00:04:51.220
"Ed astenersi dall'usare letti alti o lussuosi."

00:04:51.220 --> 00:04:52.700
SONO BUDDISTA!

00:04:57.560 --> 00:04:59.440
Okay, avevamo solo bisogno che [Marina] fosse buddista!

00:04:59.440 --> 00:05:01.820
Si chiama "essere parte di un brand", okay?

00:05:01.840 --> 00:05:03.840
ScusATE se nON corRISponDe peRFetTamENTe

00:05:03.840 --> 00:05:06.720
Ho iniziato tutto ciò perché avevo bisogno di visualizzazioni.

00:05:06.720 --> 00:05:09.920
Adesso, Marina Joyce non vuole più lavorare con me.

00:05:10.280 --> 00:05:12.280
PER QUESTO LA STO SMASCHERANDO, OKAY?

00:05:12.380 --> 00:05:14.340
Fate lo zoom sull'occhio dell'orsetto di peluche.

00:05:15.660 --> 00:05:16.900
Fate lo zoom su quel riflesso.

00:05:18.240 --> 00:05:18.900
QUELLO SONO IO!

00:05:18.900 --> 00:05:20.480
QUELLO SONO IO, PROPRIO LÌ!

00:05:20.600 --> 00:05:22.280
nOn avETe anCORa apErTO gLI occHI?

00:05:22.280 --> 00:05:23.120
Vedete il gatto?

00:05:23.540 --> 00:05:24.780
Quello non è un gatto vero.

00:05:24.780 --> 00:05:25.820
Q U E L L O  È  U N  R O B O T

00:05:25.820 --> 00:05:26.920
quello è un gatto-robot

00:05:26.920 --> 00:05:28.360
che uso per spiarla.

00:05:31.440 --> 00:05:33.440
Marina, questo è per te.

00:05:34.400 --> 00:05:37.180
Finiscila - Finiscila con questa cosa senza senso che stai facendo.

00:05:37.180 --> 00:05:37.940
Okay?

00:05:37.940 --> 00:05:39.040
Non lo apprezzo.

00:05:39.040 --> 00:05:40.740
Noi eravamo un team.

00:05:40.740 --> 00:05:42.480
Non ti importa dell'A M I C I Z I A?

00:05:42.480 --> 00:05:44.080
Pensavo fossi buddista.

00:05:44.220 --> 00:05:46.340
Torna da me Marina, e insieme noi-

00:05:46.640 --> 00:05:48.120
(non fissate il suo sguardo ipnotico)

00:05:48.120 --> 00:05:49.540
governeremo la galassia!

00:05:53.800 --> 00:05:54.720
SONO BUDDISTA.

00:05:54.800 --> 00:05:57.820
Okay, quindi, tutti sono impazziti nei riguardi di Marina Joyce.

00:05:58.260 --> 00:06:01.100
E, tipo, tutti pensavano fosse in pericolo.

00:06:01.100 --> 00:06:02.920
Che le fosse capitato qualcosa di brutto.

00:06:02.920 --> 00:06:04.820
Lei ha ovviamente detto che sta bene

00:06:04.820 --> 00:06:08.480
quindi tutti possono levarsi dalle palle ed evitare di fare gli psicologi improvvisati.

00:06:08.620 --> 00:06:14.120
Non andate ad inviare odio a Marina Joyce dopo questo video, a me interessano solo odio e amore buddista.

00:06:14.260 --> 00:06:16.260
Grazie mille ragazzi, vi amo tanto ragazzi.

00:06:16.260 --> 00:06:17.720
Lasciate un like se vi è piaciuto questo video,

00:06:17.720 --> 00:06:19.600
E ci vediamo nel prossimo video, bros.

00:06:19.600 --> 00:06:20.600
*mwah* brofist!

00:06:21.340 --> 00:06:23.340
Che cosa guarda mentre lo dice?

00:06:23.340 --> 00:06:25.020
Che cosa sta facendo con quei...

00:06:32.040 --> 00:06:33.120
La videocamera è qui!

00:06:33.120 --> 00:06:33.780
Devi- Che cosa stai guardando?!

00:06:34.280 --> 00:06:34.780
Non-

00:06:34.780 --> 00:06:35.280
Così da troia

00:06:37.640 --> 00:06:38.140
Questo è un video?

00:06:40.060 --> 00:06:40.780
Questo è un video!

00:06:42.340 --> 00:06:42.840
Ma che cazzo

00:06:44.040 --> 00:06:46.040
Lei OH MIO DIO.