WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:41.420 --> 00:00:46.580
มีมรีวิว สุดยอดรายการแห่งยูทู้บครับทุกคน
มาดูกันว่าวิดีโอล่าสุดเป็นไงบ้าง

00:00:51.100 --> 00:00:54.600
เจองี้แล้วจะอัพไปทำไมวะเนี่ยยยย

00:00:54.600 --> 00:00:58.600
Universal Pictures ไม่ชอบที่ผมไปทำมีมจาก Gru

00:00:58.600 --> 00:01:06.640
*ประชดแรง* โทษทีนะครับ แต่คุณใช้มีมของเราในรูปของคุณ
เพราะฉะนั้นเราขอรายได้ทั้งหมด *ตามนั้น*

00:01:07.780 --> 00:01:14.920
นี่มันจะเซ็นเซอร์กันดุ้นๆแบบนี้เลยหรอ ผมจะรีวิวยังไง
ถ้ามีมแค่นี้ยังให้กันไม่ได้

00:01:14.920 --> 00:01:17.260
เจอกันในศาลแน่ผมบอกเลย

00:01:18.140 --> 00:01:23.720
แต่ไม่มีเวลาร้องไห้เหมือนเด็กขี้แยแล้วครับ
เราต้องดูมีมกันต่อไป

00:01:23.720 --> 00:01:28.500
นั่นสิๆ คราวนี้พิวจะเลือกมีมอะไรมาน้าา~

00:01:30.540 --> 00:01:32.540
Doge ไงจะใครล่ะ

00:01:34.340 --> 00:01:37.440
โทษทีครับ แต่แค่มองหน้ามันก็ฮาแล้วอะ

00:01:38.200 --> 00:01:39.920
Doge น่ะหรอ

00:01:39.920 --> 00:01:43.059
ไม่ต้องแนะนำครับ รู้กันเลย สุดยอดมีมตลอดกาล

00:01:43.060 --> 00:01:47.290
เป็นภาพของสุนัขตัวหนึ่
ไม่ใช่พันธุ์ไหนก็ได้ แต่ต้องชิบะอินุ

00:01:47.290 --> 00:01:51.860
ซึ่งจุดนี้ได้กลายมาเป็นสายพันธุ์กระแสหลักของสุนัขไปแล้ว

00:01:51.860 --> 00:01:54.240
Such Wow. ใช่มะๆ
(ประโยคประจำตัว Doge)

00:01:57.220 --> 00:01:59.080
Doge ยังมีอย่างอื่น

00:01:59.080 --> 00:02:03.000
เช่น บิทคอยน์ "Dogecoin" ดูน่าลงทุนสุดๆไปเล้ย

00:02:03.000 --> 00:02:09.660
มันตลกนะ เพราะเล่นผสมมีมกับการเงินกับธุรกิจกับสกุลเงิน
เอากับมันสิ

00:02:09.660 --> 00:02:12.580
"ร้องหั้ยตัลหลอดเว"
(เขียนผิิด)

00:02:12.580 --> 00:02:18.420
ไหลยันน้ำมูกอะครับ คือด๊อกมีมเนี่ย...*จะอ่านยังไงดี*

00:02:18.420 --> 00:02:21.960
คือเหมือนว่าจะกลายร่างได้หน่อยๆ
นั่นแหละครับ

00:02:21.960 --> 00:02:27.340
สามารถเปลี่ยนร่างไปได้สารพัด นั่นคือที่เราจะรีวิววันนี้ครับ

00:02:27.340 --> 00:02:31.200
เรามีน้องหมา ซึ่งกลายเป็น อ่าา...

00:02:31.200 --> 00:02:34.520
หนู? ตุ่น? ไรวะเนี่ย

00:02:34.520 --> 00:02:41.200
เรามีน้องหมากลายเป็นช้างด้วย
บ้าไปแล้วโลกนี้

00:02:41.200 --> 00:02:45.740
มี Doge เปลี่ยนเป็นเซลล์อสุจิ 
สเปิร์มมาแล้วจ้า

00:02:45.740 --> 00:02:55.560
โอเคผมเก็ทละ คือคนโฟโต้ช้อปกันโดยใช้ Liquify นี่เอง

00:02:55.560 --> 00:02:58.460
รถยนต์ก็มา *555*

00:02:59.980 --> 00:03:02.380
ไหนจะค้างคาวอีก

00:03:03.120 --> 00:03:05.120
เติม e ด้วยนะ

00:03:06.480 --> 00:03:09.280
Doge เป็นค้างคาวจริงๆคงไม่จืด

00:03:11.320 --> 00:03:14.440
"ไม่มีความรัก คงมีแต่ความกลัว"

00:03:14.440 --> 00:03:16.180
นี่มัน...

00:03:16.180 --> 00:03:17.360
Jar Jar Binks?

00:03:17.360 --> 00:03:21.420
มีมนี้คือเป็นมีมที่สุดของการ "ให้" ครับ

00:03:21.420 --> 00:03:26.360
จะ Liquify อะไรต่อไปใครจะรู้ อาจเป็นอะไรแบบว่า...

00:03:26.360 --> 00:03:30.040
หอยทาก หอยทากมาแล้วจ้าทุกคน

00:03:30.580 --> 00:03:33.520
ไวรัส? อีโบล่าปะนั่น?

00:03:35.260 --> 00:03:37.360
ฉลาดสุดๆไปเล้ย

00:03:37.360 --> 00:03:39.760
นกเงือกก็มาโว้ยยย

00:03:39.760 --> 00:03:42.160
คือเราเอาคำนี้มาจาก อ่า...

00:03:42.160 --> 00:03:45.640
"คนขับ Uber ของคุณมาถึงแล้ว" หรือยังไง หรือมัน อ่า...

00:03:46.200 --> 00:03:51.280
ช่างมัน ช่างมันครับ ฟีลิกซ์อย่าถามมากได้ป้ะ

00:03:51.280 --> 00:03:57.220
*สำลักเลยทีเดียว* เยอรมันมาแล้วจ้า
โอเคผมให้คะแนนความสร้างสรรค์เลยขอบอก

00:03:57.220 --> 00:03:59.360
เชี่ยไรเนี่ย *555*

00:03:59.360 --> 00:04:06.220
ก็ดูดีนะจะว่าไป เยี่ยมเลย
เดี๋ยวนะครับ ผมว่าลองทำบ้างดีกว่า ไม่น่ายาก

00:04:13.620 --> 00:04:17.160
พิวดีพายมาแล้วจ้าทุกโค้นนน

00:04:17.160 --> 00:04:19.420
2016 PewDiePie ไม่เคยทิ้งเราไปไหน

00:04:19.430 --> 00:04:25.489
เขาแค่เข้าสู่ช่วงผลัดขน ทุกคนต้องผ่านครั้งหนึ่งในชีวิตครับ
แล้วก็มาคิดได้ว่า ให้ตายสิ

00:04:25.489 --> 00:04:32.580
น่ารังเกียจสุดๆ 
คือต้องโตมายังไงถึงมีรสนิยมทางเพศพิลึกเบอร์นี้

00:04:33.900 --> 00:04:36.000
(ฮะ ใครมานะ?)

00:04:36.000 --> 00:04:42.660
มีมนี้ครับ ก็เหมือนมีมอื่นๆ เป็นมีมในมีม

00:04:42.660 --> 00:04:50.560
*ช่วงเวลาของการงงกับตัวเองว่าพูดถูกไหม*

00:04:53.280 --> 00:05:00.660
นี่คือการสานต่อ มีมสปาเกตตี้ครับ
ซึ่งเรามีมีมอื่น ซ้อนอยู่ในเส้นสปาเกตตี้อีกที

00:05:00.660 --> 00:05:04.040
สุดฮา สุดว้าว สุดฉลาด *สำเนียง Doge*

00:05:04.940 --> 00:05:07.440
หรือมีเด็ก(ร่าน)อนิเมะ

00:05:08.040 --> 00:05:12.080
มีใครทำอะนิเมะ Doge แบบใช้ Liquify หรือยังครับ

00:05:12.080 --> 00:05:15.560
ถ้า! ยัง! ก็! จัด! ไป!

00:05:15.560 --> 00:05:17.360
คะแนนม่ะ!

00:05:21.860 --> 00:05:26.300
เอาไป 4 ไม่เลว อาจจะดีกว่านี้ได้

00:05:26.300 --> 00:05:28.880
แต่ไม่เลวไงก็เอาไป 4

00:05:28.880 --> 00:05:30.860
[4] น้องหมา

00:05:34.440 --> 00:05:35.160
ต่อไป!

00:05:39.200 --> 00:05:43.540
*โวยวายไรไม่รู้*

00:05:43.540 --> 00:05:50.540
เรามาพบกับมีม "ยาที่กลืนยาก" กันครับ
(เทียบได้กับ ความจริงที่ต้องจำใจยอมรับ ครับผม)

00:05:50.540 --> 00:05:56.540
คิดว่าจะขำไส้แตกตลอด 10 นาทีนี้
แล้วดูไปด้วยนี่จะไหวไหมครับทุกคน

00:05:56.540 --> 00:06:00.040
เปิดเว็บโหมด Incognito ไม่ได้ช่วยหลบ FBI นะจ๊ะ

00:06:00.040 --> 00:06:02.020
เดี๋ยวนะครับ เดี๋ยวนะ

00:06:02.020 --> 00:06:04.240
*เหมือนจะรำลึกความผิดอะไรสักอย่าง*

00:06:04.240 --> 00:06:05.660
พูดจริงปะเนี่ย

00:06:05.660 --> 00:06:11.540
คุยดีตลอดก็ไม่ได้หมายความหล่อนจะชอบนาย

00:06:11.540 --> 00:06:17.500
ให้ตายสิครับ มีมนี้มันช่างบอกความจริงกระแทกใจอะไรเช่นนี้

00:06:21.080 --> 00:06:27.760
เดี๋ยว Star Wars ก็จะไม่มีใครสนใจละนะ มันอิ่มตัวจัดๆละ

00:06:27.760 --> 00:06:34.260
คนทำนี่มันต้องเมาเนื้อเบอร์ไหนครับ เอาแต้มเมาเนื้อไป 5

00:06:34.260 --> 00:06:38.020
คือมันไม่ใช่ว่า Star Wars อิ่มตัวไปตั้งนานแล้วหรอครับ

00:06:38.020 --> 00:06:42.340
ล้อเล่นป้ะ กินไปกี่พันล้านเหรียญแล้ว
หมายความว่าไงไม่อิ่มตัวเนี่ย

00:06:42.340 --> 00:06:44.320
โง่หรือแกล้งโง่

00:06:44.320 --> 00:06:48.360
อยู่แต่ในห้องมืดไม่ได้รู้เรื่องรู้ราวเลย
Star Wars ยังพิเศษทรงคุณค่าเสมอ เหอะ!

00:06:48.360 --> 00:06:50.540
นี่ทำทิ้งไว้ตั้งแต่ 20 ปีที่แล้วหรือไง

00:06:52.600 --> 00:06:57.040
ไม่มีใครสนใจหรอกที่คุณเล่น Fortnite ชนะ ให้ตายเถอะครับ
(คล้ายๆ PUBG)

00:06:57.040 --> 00:07:01.420
ผมพูดแบบนี้มาประมาณร้อยล้านรอบแล้ว
ไม่มีใครแคร์หรอก

00:07:01.420 --> 00:07:07.180
ไม่มีจริงๆ คือชนะก็ชนะไปสิ ไมไ่ด้น่าตื่นเต้นซาบซึ้งขนาดนั้น
เอาจริงๆนะ มันกากด้วยซ้ำ

00:07:07.180 --> 00:07:11.920
คุณเล่นซุ่มอยู่เนียนๆครึ่งชั่วโมง
แล้วก็บอกมาจากพุ่ม แล้วก็นั่นแหละ

00:07:11.920 --> 00:07:13.500
จิ้ม เสร็จโจร

00:07:13.500 --> 00:07:18.100
555555 เป็นไงล่ะ ร้อยคนเรียบเลย

00:07:18.100 --> 00:07:22.040
เป็นไงบ้าอะไรล่ะ คือก็ซุ่มครึ่งชั่วโมงแล้วเก็บคนสุดท้าย

00:07:22.040 --> 00:07:29.720
แชทกลุ่มที่เงียบนานแล้ว
หมายถึงเพื่อนของคุณสร้างกลุ่มใหม่โดยที่ไม่มีคุณ

00:07:30.980 --> 00:07:36.480
คุณรู้เลยว่ามีมมันตกกระป๋องไปแล้ว
ถ้ามันมาโผล่ใน มีมรีวิว

00:07:38.480 --> 00:07:42.000
เฉลยครับ อันนี้ผมทำเองแหละ *5555555*

00:07:42.700 --> 00:07:46.980
แม่ของคุณเป็นพวกรักร่วม...
(ต่อมุก ur mom gay)

00:07:48.280 --> 00:07:52.540
สัตว์เลี้ยงของคุณไม่ได้รักคุณอย่างแท้จริง

00:07:52.540 --> 00:07:58.040
พวกมันแค่มีอาการ Stockholm Syndrome
ที่สร้างพันธะผู้ที่เป็นเจ้าของมันอยู่

00:07:58.040 --> 00:08:00.040
เอ็ดก้าร์บอกเค้าไปสิลูกว่าเรารักกัน

00:08:01.060 --> 00:08:03.420
นั่นคือภาษาสวาฮิลีแปลว่า... *เฉยย*

00:08:04.040 --> 00:08:11.660
15 ปีที่ตามหา คัมภีร์แห่งความจริง
"มีมยากลืนยากคือรูปแบบใหม่สุดของมีม"

00:08:14.020 --> 00:08:15.240
หนักข้อละครับ

00:08:17.020 --> 00:08:18.020
มีมนี้เอาไป...

00:08:18.020 --> 00:08:20.820
5000 แต้มเมา เพราะมัน อ.ม.จ.

00:08:20.820 --> 00:08:24.900
มีมต่อไปครับทุกโค้นนนน
พร้อมยัง ของดีๆไว้ท้ายนะ

00:08:24.900 --> 00:08:27.060
นักเรียน: ผมไปห้องน้ำได้ไหมครับ

00:08:27.840 --> 00:08:32.080
ครู: ไม่รู้สิ เธอคิดว่าเธอไปได้ไหมล่ะ
(ตามด้วยคำไม่พึงประสงค์*555*)

00:08:32.080 --> 00:08:37.560
คนดีทั้งหลายครับ  ผมจะอธิบายยังไงดีโดยที่ไม่ต้อง...
โอเคครับ มันคือมีม

00:08:38.560 --> 00:08:44.860
เด็ก ป.5 หลังจากโดดแตะขอบประตูได้
(อันนี้น่าจะเคยทำกันทุกคน 555)

00:08:44.860 --> 00:08:51.500
ความรู้สึกสุดยอดที่สุดตลอดกาล
แล้วเวลาเห็นคนอื่นทำนี่ไม่ได้เลยนะครับ

00:08:51.500 --> 00:08:57.160
ต้องทำตาม น้อยหน้าไม่ได้
คือมันอดไม่ไหวหรอกครับจริงๆ

00:08:57.160 --> 00:09:02.720
*พูดเร็วๆรัวๆ* ใครพูดอะไรนะเป็นเกย์
อะไรนะ?

00:09:02.720 --> 00:09:04.580
ป.3 เลยคราวนี้

00:09:05.280 --> 00:09:12.380
ม.1 - เมื่อมีคนพูดว่า "จุดสุดยอด" แทนคำว่า "ระบบอวัยวะ"
ในวิชาชีวะ

00:09:14.380 --> 00:09:16.260
ฉัน: ฉันไม่หิว

00:09:16.260 --> 00:09:17.720
*ความย่า*

00:09:20.040 --> 00:09:23.800
คนทำมุกนี่มาตบกันเลยดีกว่า กินอะไรเป็นอาหารครับถามจริง

00:09:24.340 --> 00:09:28.980
มีมมินเนี่ยนเลิกเล่นกันไปแล้ว 6 เดือน
เอามาโพสท์ใหม่ในเฟส *ความแม่*

00:09:31.720 --> 00:09:38.020
ครู: วันนี้ฝนตก ปล่อยพักก็อยู่ในห้องกันไปนะจ๊ะ
*ความโรงเรียนประถม*

00:09:38.580 --> 00:09:44.580
*มุก ป.3* เป็นเกย์หรือเปล่า -ไม่
แม่รู้เปล่าว่าเป็นเกย์ -ไม่

00:09:45.820 --> 00:09:52.620
สะกด M-A-P แล้วออกเสียงว่า NES

00:09:52.620 --> 00:09:54.620
(จะได้เสียง penis คือดุ้นชายครับ 18+)

00:09:58.460 --> 00:10:02.280
*มุกสวีเดนก็มา*

00:10:17.020 --> 00:10:19.020
เห้ยมันได้ว่ะอันนี้

00:10:21.560 --> 00:10:23.880
*แกเก็ทของแกอยู่คนเดียว*

00:10:26.540 --> 00:10:33.100
มีมนี้คือพรเพื่อชาวโลกและบำบัดความเศร้าทั้งปวงของผม
ทั้งเซ็ทเลย เอาคะแนนไป...

00:10:34.000 --> 00:10:34.920
เอาไป...

00:10:36.900 --> 00:10:38.060
9.25

00:10:42.320 --> 00:10:48.220
ผมพอจะเข้าใจว่ารู้สึกยังไง รู้สึกกระวนกระวายล่ะสิ
แบบว่า อ้าวไหนโบนัสมีมอะ สัปดาห์นี้มีไหม

00:10:48.220 --> 00:10:53.200
มันจะครบ 10 นาทีแล้ว ซึ่งจริงๆมันเลยแล้วด้วยซ้ำ

00:10:53.200 --> 00:10:56.540
ก็เห็นอยู่เวลามันไม่พอ แต่ผมก็มาคิดว่า

00:10:56.540 --> 00:11:02.179
เห้ยมันเหลืออีกนาทีนึง อาจจะพอก็ได้นะครับ

00:11:02.180 --> 00:11:06.109
แต่คงมีมเล็กๆหน่อย ไม่ใหญ่ๆยาวๆเหมือนมีมก่อนๆ

00:11:06.109 --> 00:11:10.520
แค่แบบเอาพอฮาๆนิดๆ แบบว่าขำ 555 จบ

00:11:10.520 --> 00:11:16.920
ขำได้อีกหน่อยพอ ต้องการโบนัสมีมครับแหม สัปดาห์นี้มันช่าง
เดือนนี้มันช่าง ชีวิตมันแย่

00:11:16.920 --> 00:11:21.740
ลำบากยากเข็ญ เพราะฉะนั้นจัดไปครับ โบนัสมีมต้องมา

00:11:21.740 --> 00:11:25.980
มาหมุนวงล้อกันครับ มาดูว่าเรามีเวลาสำหรับโบนัสมีมไหม

00:11:25.980 --> 00:11:34.720
*มันจะไม่มีเพราะพี่แกแพล่มซะยาวนี่แหละ*
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ)

00:11:34.720 --> 00:11:36.980
*โดนต้ม*

00:11:42.200 --> 00:11:44.540
เสียใจด้วยครับเวลาไม่พอ

00:11:44.540 --> 00:11:58.520
(สนับสนุนงานแปล สับไคร้ 2studiBlue ด้วยนะคร้าบ)

00:11:58.520 --> 00:12:00.380
สัปดาห์หน้าลุ้นใหม่ละกัน