WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.000 --> 00:00:00.500 (Sigueme en Instagram: boy.otaku_) y (agregame en Snapchat gaamsa) Subtitulos editados y revisados por mi :v 00:00:00.500 --> 00:00:01.000 Si alguna vez me... 00:00:01.380 --> 00:00:03.340 Si tu alguna vez me ves... 00:00:03.340 --> 00:00:04.620 en la vida real 00:00:04.620 --> 00:00:05.980 ¡Solo corre! 00:00:06.480 --> 00:00:10.100 Corre tan rápido... como puedas 00:00:10.760 --> 00:00:12.060 porque si alguna vez me conoces 00:00:12.860 --> 00:00:13.740 tal ves podras pensar que sera divertido 00:00:14.700 --> 00:00:15.340 Exitante 00:00:16.880 --> 00:00:17.640 Placentero 00:00:17.640 --> 00:00:18.920 No, no de esa manera ( ͡° ͜ʖ ͡°) 00:00:19.040 --> 00:00:20.520 Olviden eso, ¿Ok? 00:00:20.600 --> 00:00:22.720 Porque mi secreto más grande 00:00:22.720 --> 00:00:25.560 Mi mayor temor que nadie ha conocido 00:00:26.180 --> 00:00:27.240 Es... 00:00:30.100 --> 00:00:31.000 ¡Noooo! 00:00:31.000 --> 00:00:32.420 Soy un poco "incomodo" 00:00:32.540 --> 00:00:34.220 Va a ser doloroso 00:00:34.380 --> 00:00:37.100 Será doloroso para ambos 00:00:37.320 --> 00:00:40.600 Es mejor si pretenden que no me vieron 00:00:40.600 --> 00:00:41.960 ¿Ok? Solo... 00:00:42.900 --> 00:00:43.960 No hagan contacto visual 00:00:44.080 --> 00:00:46.340 NO HAGAN contacto visual conmigo 00:00:46.340 --> 00:00:47.920 No es una cosa de superioridad 00:00:47.940 --> 00:00:50.320 Es solo para salvarnos a nosotros del dolor 00:00:50.320 --> 00:00:52.940 Puedes pensar: Jaja, está exagerando 00:00:53.280 --> 00:00:55.220 "Soy tan incomodo" 00:00:55.220 --> 00:00:58.200 Hoy día vamos a examinar: Pewdiepie en público 00:00:58.220 --> 00:01:01.200 Un raro espécimen que no es visto muy a menudo 00:01:01.200 --> 00:01:02.680 Disculpa ¿Puedo tomarlos prestados? 00:01:02.740 --> 00:01:04.460 "Um, pero de todas maneras, 00:01:04.480 --> 00:01:07.235 el tema con Pewdiepie fue que él fue increiblemente incomodo 00:01:07.240 --> 00:01:08.860 Me gusta pensar de mi mismo... 00:01:13.960 --> 00:01:16.355 No sé si estaba cansado o qué pero 00:01:16.360 --> 00:01:18.960 Supongo que tenia esta impresión por sus videos 00:01:18.960 --> 00:01:22.520 Que él era una persona muy divertida, muy loca..." 00:01:24.820 --> 00:01:25.920 No puedo verlo 00:01:27.480 --> 00:01:29.320 ¿A que te refieres que soy incomodo? 00:01:29.320 --> 00:01:30.620 ¿De qué estas hablando? 00:01:33.400 --> 00:01:34.580 No es divertido 00:01:34.920 --> 00:01:35.920 No es divertido 00:01:36.680 --> 00:01:37.880 ¿No fui lo suficientemente divertido? 00:01:39.020 --> 00:01:41.000 Perdona, perdona... ¿qué? 00:01:41.560 --> 00:01:44.500 "Era muy meloso, y supongo que eso está bien... 00:01:44.505 --> 00:01:45.860 ...¡pero era bastante incómodo! 00:01:45.860 --> 00:01:48.140 Y fui realmente afortunado en la Bitcon, todos los demás... "(se corta) 00:01:48.140 --> 00:01:51.860 Soy guay ¿vale? soy realmente guay 00:01:51.880 --> 00:01:54.355 Siempre he sido realmente guay 00:01:54.360 --> 00:01:58.740 Esa es la marca PewDiePie a la que todos se suscriben 00:01:58.780 --> 00:01:59.520 ¡Diles! 00:01:59.580 --> 00:02:00.900 (Voz de mujer): "E R E S U N N A Z I" 00:02:00.940 --> 00:02:03.520 ¡¿Por qué nunca les dices lo que necesito!? 00:02:03.520 --> 00:02:04.520 ¿Por qué estás aquí? 00:02:04.520 --> 00:02:05.620 ¡¿Por qué estás aquí!? 00:02:05.740 --> 00:02:08.435 Vale, vamos a ver qué dice sobre otras personas que conoció. 00:02:08.440 --> 00:02:10.860 "...historias con animaciones de fondo, 00:02:10.860 --> 00:02:12.960 y es SÚPER divertido, y..." (se corta) 00:02:13.500 --> 00:02:16.300 ¿¡Oh, él es "SÚPER divertido"!? 00:02:16.880 --> 00:02:19.280 ¡Oh, él es "SÚPER DIVERTIDO"!¿Lo has oído? 00:02:19.520 --> 00:02:23.120 "Es súper alto, mira lo diminutos que parecemos mi novia y yo a su lado. 00:02:23.120 --> 00:02:25.115 Nunca pensé que fuese un tipo tan grande. 00:02:25.115 --> 00:02:28.425 Pero, sí, era muy guay. Lo adoro." 00:02:28.640 --> 00:02:31.120 ¡OH! ¡Él ES SÚPER GUAY! 00:02:31.120 --> 00:02:33.540 PERO PEWDIEPIE, ¡UUUGH! 00:02:35.840 --> 00:02:36.340 ¡NO! 00:02:36.720 --> 00:02:39.880 Vale, tenemos que seguir buscando. Seguro, seguro que... *ríe* 00:02:40.520 --> 00:02:42.640 Seguro que esto sólo era un caso aíslado. 00:02:43.540 --> 00:02:46.260 -¿Cómo va? Encantado de conocerte -Igualmente 00:02:46.500 --> 00:02:48.740 *Ininteligible* 00:02:50.060 --> 00:02:51.420 "No puedo créermelo, ¡es una locura!" 00:02:51.420 --> 00:02:52.420 "¿Puedo abrazarte?" 00:02:52.740 --> 00:02:53.520 "¡Claro!" *ríe* 00:02:59.880 --> 00:03:01.700 Mira lo guay que parezco. 00:03:03.600 --> 00:03:04.600 ¡Cuéntales, Danny! 00:03:05.360 --> 00:03:06.200 ¡Mira qué...! 00:03:08.960 --> 00:03:10.260 ¡Mira qué incómodo me siento! 00:03:11.300 --> 00:03:12.280 "-¿Es tuyo? -Sí" 00:03:13.720 --> 00:03:16.000 00:03:16.000 --> 00:03:19.000 Soy guay, ¿vale? Soy más que guay, soy lo más. 00:03:19.900 --> 00:03:21.920 Lo que sea, no me importa. 00:03:21.920 --> 00:03:24.120 Vamos a mirar más encuentros públicos. 00:03:24.120 --> 00:03:26.280 Mírame aquí, dando un... 00:03:26.780 --> 00:03:28.000 ...¿"discurso"? 00:03:28.400 --> 00:03:33.940 *Pewds explica su trabajo en YT* 00:03:34.960 --> 00:03:35.940 ¡Muy buena esa, Felix! 00:03:37.320 --> 00:03:39.700 Quiere que cada video sea entretenido 00:03:40.380 --> 00:03:42.760 Y está haciendo dos videos cada día 00:03:46.720 --> 00:03:49.615 "También estoy tratando de hacer algo diferente. 00:03:49.620 --> 00:03:51.880 Hay mucha gente haciendo lo mismo 00:03:51.880 --> 00:03:56.100 Intento... jugar juegos que no son tan populares 00:03:56.540 --> 00:03:58.900 como Sumotori Dreams." 00:03:58.900 --> 00:03:59.640 Hey, ¿qué pasa? 00:03:59.640 --> 00:04:01.240 Es tu hombre, Pewdiepie, 00:04:01.245 --> 00:04:03.605 a punto de contarte todo sobre YT y juegos. 00:04:03.605 --> 00:04:05.920 Así es como te haces grande: jugando Minecraft y esas m*erdas. 00:04:05.920 --> 00:04:06.420 *Golpe al micrófono* 00:04:06.420 --> 00:04:08.420 ¿No hay nadie ahí? ¿Estoy solo? 00:04:08.840 --> 00:04:12.280 No hay nadie ahí. ¿A quién le estoy hablando? 00:04:12.420 --> 00:04:17.940 *Q&A* 00:04:18.000 --> 00:04:19.160 *Risa incómoda* 00:04:19.340 --> 00:04:20.740 *Risa incómoda zoom x4* 00:04:23.940 --> 00:04:26.280 OMG... Disparadme en la cabeza, por favor. 00:04:26.300 --> 00:04:28.500 ¿Hay una pistola? Siempre tengo una cerca 00:04:30.060 --> 00:04:33.060 No puedo ser el único que se sienta incómodo. 00:04:33.820 --> 00:04:36.260 Uh... Está tan silencioso 00:04:37.480 --> 00:04:38.255 "¿Sí?" 00:04:38.260 --> 00:04:40.320 Oh, dios, OH 00:04:45.000 --> 00:04:45.920 OMG 00:04:46.720 --> 00:04:47.740 00:04:47.740 --> 00:04:48.520 "¿Sí?" 00:04:49.080 --> 00:04:51.540 00:04:53.180 --> 00:04:54.320 ¿Qué diablos? 00:04:54.420 --> 00:04:57.360 Oh, sí, estuve en la TV sueca una vez. 00:04:58.080 --> 00:04:59.900 Oh, no... 00:05:00.140 --> 00:05:02.640 Es de cuando tuve 30 millones de visitas en un mes 00:05:04.780 --> 00:05:07.040 Eso es lindo, Felix. 30 millones. 00:05:07.040 --> 00:05:09.000 *Tose repetidamente* 00:05:09.000 --> 00:05:12.200 "Muy bien. Eso fue todo por hoy. Like si lo habéis disfrutado." 00:05:12.220 --> 00:05:13.940 "Os veo mañana, bros." 00:05:13.940 --> 00:05:15.420 *Voz aguda*: ¡Adióoos! 00:05:15.740 --> 00:05:19.040 Oh, Dios, ¿qué te pasa? 00:05:19.480 --> 00:05:21.860 ¿Qué te pasa? *ríe* 00:05:23.645 --> 00:05:24.645 00:05:25.180 --> 00:05:26.180 00:05:26.900 --> 00:05:28.700 *Lee* "Dreamhack, 2012 00:05:28.700 --> 00:05:32.340 2012, el año del: "sí, ¡voy a hacer eso!" 00:05:33.220 --> 00:05:36.700 ¿Quieres que vaya a España a hablar de cosas? ¡Sí, lo haré! 00:05:36.840 --> 00:05:41.100 "¿Quieres ir a un escenario a jugar a cosas?" ¡Sí, es una idea genial! 00:05:41.420 --> 00:05:45.180 Básicamente, yo sólo sabía que iba a Dreamhack, 00:05:45.180 --> 00:05:47.060 pero NO sabía que subiría a un escenario. 00:05:47.500 --> 00:05:48.820 Fue algo como: 00:05:49.560 --> 00:05:52.760 "Sube al escenario y entretén a esta gente. Todo irá bien." 00:05:52.780 --> 00:05:56.280 Si vas a un escenario, tienes que tener algo preparado, ¿vale? 00:05:56.280 --> 00:05:57.580 Da igual quién seas *ríe*, 00:05:58.360 --> 00:05:59.200 o qué hagas, 00:05:59.200 --> 00:06:02.300 ¡pero prepara algo! Y yo no tenía nada preparado. 00:06:02.300 --> 00:06:04.540 *Pewds canta* 00:06:04.840 --> 00:06:06.400 ¿Estoy cantando? Estoy cantando. 00:06:09.980 --> 00:06:11.420 ¿Por qué vería alguien esto? 00:06:13.780 --> 00:06:19.220 Fue como: "Hey, quizás sea menos incómodo si subo a alguien al escenario". 00:06:19.320 --> 00:06:24.580 *Pewds vuelve a cantar* 00:06:24.580 --> 00:06:27.620 *El público vitorea y aplaude* 00:06:28.740 --> 00:06:30.320 Oh, Dios, no puedo... 00:06:33.660 --> 00:06:35.080 Esto es doloroso, es una tortura. 00:06:39.460 --> 00:06:41.460 00:06:41.765 --> 00:06:42.765 00:06:43.200 --> 00:06:45.200 00:06:45.880 --> 00:06:48.540 Duele. No puedes entender cuánto me duele. 00:06:48.560 --> 00:06:51.060 Estoy sudando. Estoy sudando... 00:06:51.420 --> 00:06:52.840 ...piscinas. 00:06:53.360 --> 00:06:57.000 ¡Jugué a Happy Wheels! ¡Jugué a Happy Wheels en directo! 00:06:58.560 --> 00:07:01.120 Happy Wheels en directo... oh, Dios. 00:07:01.440 --> 00:07:03.660 Oh, Dios, qué incómodo... 00:07:03.660 --> 00:07:04.455 00:07:04.460 --> 00:07:06.060 Qué incómodo... 00:07:09.140 --> 00:07:11.900 Había momentos en los que decidía que era una buena idea salir, 00:07:11.900 --> 00:07:14.900 pero cuanto más lo veía, más pensaba que no era tan buena idea. 00:07:16.480 --> 00:07:21.080 En este video, pensé que era buena idea salir para hacer un "brofist" con la gente. 00:07:22.980 --> 00:07:23.500 00:07:32.780 --> 00:07:34.640 ¡Oh! ¡Ese aún me duele! 00:07:34.640 --> 00:07:36.580 ¡Ese aún me duele! 00:07:39.560 --> 00:07:42.760 Recuerdo lo doloroso e incómodo que fue este video, 00:07:42.780 --> 00:07:44.080 comparado con este otro vídeo. 00:07:46.540 --> 00:07:47.960 "Viene un nivel con coche." 00:07:50.880 --> 00:07:51.860 "¿Qué tal, señoritas"? 00:07:51.860 --> 00:07:55.500 Creo que es porque hay una diferencia entre Pewdiepie y yo, 00:07:55.500 --> 00:07:58.075 y, a menos que esté dentro del personaje de Pewdiepie, 00:07:58.080 --> 00:08:00.500 no puedo hacer ciertas cosas. 00:08:00.500 --> 00:08:02.420 Como... 00:08:02.420 --> 00:08:05.960 Esto es una comparación estúpida, pero, 00:08:05.960 --> 00:08:08.540 es como si te pusieras tu traje de Superman, ¿sabes? 00:08:08.540 --> 00:08:09.940 Es diferente. 00:08:09.940 --> 00:08:15.980 Mucha gente dice: "dices que es incómodo, pero vas ahí fuera y haces todas esas cosas" 00:08:15.980 --> 00:08:18.320 Es diferente, es diferente. 00:08:18.320 --> 00:08:21.840 Estás en tu papel, como un actor. 00:08:22.480 --> 00:08:22.980 00:08:24.680 --> 00:08:25.420 "¿Cómo va?" 00:08:26.140 --> 00:08:26.640 "Guay" 00:08:30.080 --> 00:08:31.080 00:08:33.280 --> 00:08:36.040 ¿Por qué salude a una j*dida pintura ? 00:08:36.040 --> 00:08:37.540 ¿Cuál es tu problema? 00:08:38.680 --> 00:08:39.420 ¡Ya lo sé! 00:08:40.020 --> 00:08:43.100 Ya lo sé... ¿quién saluda a una pintura? 00:08:43.100 --> 00:08:44.100 00:08:45.300 --> 00:08:47.460 "¿Cómo va? Soy Peeewdiepie" 00:08:47.460 --> 00:08:48.360 "¡BROFIST!" 00:08:49.300 --> 00:08:50.980 "¡Brofist a ti también!" *Ríe incómodamente* 00:08:51.920 --> 00:08:56.080 Oh, Dios, cada vez... ¿qué me pasa? 00:08:56.080 --> 00:08:56.600 00:08:59.380 --> 00:09:00.500 00:09:01.260 --> 00:09:03.680 No debería estar así. 00:09:03.680 --> 00:09:06.920 No lo entendéis, sólo soy un nerd sueco 00:09:06.920 --> 00:09:09.840 que resultó ser el mayor Youtuber. 00:09:09.840 --> 00:09:11.780 ¡Nunca debió pasar! 00:09:11.780 --> 00:09:14.380 El tiempo... el tiempo se equivocó, de alguna manera. 00:09:15.240 --> 00:09:17.280 Alguien viajó atrás en el tiempo 00:09:17.280 --> 00:09:20.860 y j*dió algo, porque claramente yo no debería estar aquí. 00:09:33.360 --> 00:09:34.980 "¡Chicos, es Pewdiepie!" 00:09:35.180 --> 00:09:36.740 ¡Oh, sí, recuerdo esto! 00:09:40.980 --> 00:09:42.120 "¡Te queremos!" 00:09:42.120 --> 00:09:44.380 Yo estaba como: "No puedo oíros" 00:09:46.180 --> 00:09:46.680 Oh, tío... 00:09:46.680 --> 00:09:49.140 ¡Y ahí lo tienes! Si alguna vez me ves, eh... 00:09:50.360 --> 00:09:52.540 ... ya sabes, ninguna ofensa. Quiero conocerte, pero 00:09:52.720 --> 00:09:56.340 vete por el otro lado, ¿vale? Grita: 00:09:56.340 --> 00:09:56.840 "¡AYUDA!" 00:09:59.020 --> 00:10:03.180 Dale a "me gusta" si disfrutaste este vídeo. Espero que fuese educativo y que lo tomaras en serio. 00:10:03.180 --> 00:10:05.320 Por que estoy en cada maldita palabra de el 00:10:14.620 --> 00:10:17.820 00:10:20.180 --> 00:10:22.000 00:10:22.540 --> 00:10:25.000 :v 00:10:25.220 --> 00:10:26.940 00:10:29.220 --> 00:10:29.720 00:10:36.475 --> 00:10:37.475 00:10:37.515 --> 00:10:38.515