WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.000 --> 00:00:04.800
너네가 나랑 마주친다면.. 만약.. 실제로 날 본다면..

00:00:04.800 --> 00:00:06.140
그냥 도망가

00:00:06.780 --> 00:00:10.700
다 필요없고 잽싸게 달려

00:00:10.700 --> 00:00:12.420
왜냐하면 너네가 날 만난다면

00:00:12.420 --> 00:00:14.320
재미있을거라고 생각할거야

00:00:14.320 --> 00:00:18.800
흥분되고.. 즐겁고.. 아 이상한 뜻이 아니라..

00:00:18.800 --> 00:00:22.760
여튼 알았지? 나의 중대한 비밀..

00:00:22.760 --> 00:00:25.420
아무도 모를 나의 커다란 공포...

00:00:26.180 --> 00:00:28.440
그거슨.....

00:00:29.020 --> 00:00:30.160
?

00:00:30.160 --> 00:00:30.820
*NOOOO!!!*

00:00:30.820 --> 00:00:32.360
난 정말 어색한 사람이야

00:00:32.360 --> 00:00:34.500
정말 고통스러울걸?

00:00:34.540 --> 00:00:37.260
너랑 나 양쪽 다 고통스러울거야, 알간?

00:00:37.260 --> 00:00:39.040
그니까 넌 그냥

00:00:39.060 --> 00:00:40.920
날 못본걸로 쳐.. ㅇㅋ?

00:00:40.920 --> 00:00:44.360
그냥... 눈도 마주치지마

00:00:44.360 --> 00:00:46.200
나랑 눈을 마주치지말라고

00:00:46.200 --> 00:00:47.800
내가 연예인병 걸리거나 그런게 아니라

00:00:47.800 --> 00:00:50.160
그냥 너와 나의 고통을 맞이하지않기 위함이야..

00:00:50.160 --> 00:00:53.500
"하핳 그냥 과장하는거네 ㅎㅎㅎ" 라고 생각할수도있지

00:00:53.500 --> 00:00:55.020
난 진심 어색하다고..

00:00:55.020 --> 00:00:58.220
오늘 우린 사람들 사이의 퓨디파이를 관찰할거야

00:00:58.420 --> 00:01:01.080
흔히 볼 수 없는 표본이지..

00:01:01.080 --> 00:01:02.840
잠만 이것좀 빌려갈게

00:01:02.840 --> 00:01:04.280
남자: 엄.. 무튼 그래서.

00:01:04.280 --> 00:01:05.780
남자: 퓨디파이에 대한 인상은요

00:01:05.780 --> 00:01:07.200
남자: 무지막지하게 어색합니다

00:01:07.200 --> 00:01:09.840
남자: 제가 생각하기에 저 자신은-

00:01:09.840 --> 00:01:13.820
*슬픈음악*

00:01:13.980 --> 00:01:16.220
남자: 그냥 피곤해서 그런걸수도있는데,

00:01:16.220 --> 00:01:17.420
남자: 제가 느끼기론

00:01:17.429 --> 00:01:19.500
남자: 퓨디파이의 비디오를 봤을땐

00:01:19.500 --> 00:01:22.240
남자: 너무 웃기고.. 정말 미친사람같았는데-

00:01:22.740 --> 00:01:27.860
*슬픈음악(2)* 윽 못보겠다.. 뭐라고..

00:01:27.860 --> 00:01:29.180
무슨뜻이야? 어색하다니?

00:01:29.180 --> 00:01:30.640
무슨말을 하는거야?

00:01:31.480 --> 00:01:32.960
!!!

00:01:33.620 --> 00:01:39.120
안웃기다고? 너가.. 내가 별로 안웃기다고?

00:01:39.120 --> 00:01:41.120
뭐..? 뭐라고?

00:01:41.120 --> 00:01:43.320
남자: 근데 퓨디파이는 정말 침착하고 쿨했어요

00:01:43.320 --> 00:01:45.780
남자: 뭐 나쁜건 아니지만.. 그냥 좀 어색했어요

00:01:46.020 --> 00:01:48.360
남자: 그래서 VidCon에서 몇몇 사람을 만났는데-

00:01:48.360 --> 00:01:51.720
난 쿨해. 알았어? 엄청나게 쿨하다고

00:01:51.720 --> 00:01:56.660
퓨디파이 역사상 그 어느때도 쿨하지않았던 적이 없다..

00:01:56.660 --> 00:01:59.460
그런 퓨디파이 채널을 사람들이 구독하고말야! 맞지!!

00:01:59.460 --> 00:02:01.140
(대니): 너님 나치.

00:02:01.140 --> 00:02:03.920
왜 말을 못해? 내가 지금-

00:02:03.920 --> 00:02:05.840
여기 뭐하러 있어? 왜 여깄냐고?? (화풀이)

00:02:05.840 --> 00:02:08.100
그래.. 다른사람들에 대해서 뭐라하는지 보자

00:02:08.100 --> 00:02:09.660
남자: .. 스토리가 있는..

00:02:09.660 --> 00:02:11.069
남자: 배경 애니메이션이.. 그리고 이분은

00:02:11.069 --> 00:02:12.760
남자: 완전 재밌고-

00:02:12.760 --> 00:02:16.620
*슬픈음악(3)* 어어어.. 스우지는 "존잼"!!!!

00:02:16.620 --> 00:02:19.220
어어어 스우지는 존잼이래.. 들었어??!

00:02:19.220 --> 00:02:20.660
남자: 이분은 덩치가 아주 큰데-

00:02:20.660 --> 00:02:23.220
남자: 옆에 저랑 여친이 얼마나 작게 보이는지 봐요

00:02:23.220 --> 00:02:25.180
남자: 그렇게 덩치가 큰 줄 몰랐어요

00:02:25.180 --> 00:02:27.540
남자: 무튼 비탈리는 정말정말 멋있어요

00:02:27.540 --> 00:02:28.300
남자: 좋은사람이에요

00:02:28.300 --> 00:02:31.260
*슬픈음악(4)* 오오우 비탈리는 "존멋"!!

00:02:31.260 --> 00:02:34.260
근데 퓨디파이는, 으에에~

00:02:34.260 --> 00:02:35.720
으어엃!

00:02:35.720 --> 00:02:39.080
노우! 이건.. 그래, 좀 더 알아봐야지.. 분명-

00:02:39.080 --> 00:02:42.400
확실해 ㅎㅎ 분명 이번만 이런거일듯

00:02:42.400 --> 00:02:44.920
남자: 안녕하세요? 하유두잉?

00:02:44.920 --> 00:02:46.280
퓨디: 좋아요!
남자: 만나서 반가워요!

00:02:46.280 --> 00:02:48.240
퓨디: 반가워요. 헤이!

00:02:48.880 --> 00:02:51.040
남자: 믿기지가않네.. 우와

00:02:51.040 --> 00:02:53.440
여자: 포옹해도되나요?
퓨디: 네~

00:02:53.440 --> 00:02:56.360
여자: 오마이갇..

00:02:56.360 --> 00:02:58.140
*슬픈음악(5)*
- 공허한 눈빛 -

00:02:58.140 --> 00:03:01.100
그래 이거 봐 쿨하잖아!!

00:03:03.700 --> 00:03:06.660
맞잖아 대니.. 보라구..

00:03:06.660 --> 00:03:08.660
남자: 멋져요

00:03:08.960 --> 00:03:10.400
얼마나 자연스러워?

00:03:10.400 --> 00:03:11.840
퓨디: 당신거에요?
남자: 네

00:03:12.420 --> 00:03:15.960
퓨디: 빅에어메디어..
남자: 아 미디어인데 미디어, 네넹

00:03:15.960 --> 00:03:17.140
난 쿨해.. 알겠지?

00:03:17.140 --> 00:03:21.520
난 어려... 난 멋져.. 아니 이게 아니지 여튼

00:03:21.520 --> 00:03:23.280
다른것도 좀 보자

00:03:23.280 --> 00:03:27.200
공식적인 자리에서의 내 모습이야.. 발표할때..

00:03:27.260 --> 00:03:30.880
어.. 저는.. 색다른걸 합니다..

00:03:30.880 --> 00:03:31.960
모든 비디오가

00:03:31.960 --> 00:03:35.240
재미있었으면 하니까요.. 그래서 저는-

00:03:35.240 --> 00:03:37.540
ㅋㅋㅋ 잘했다 펠릭스.. 아까 들었어?

00:03:37.560 --> 00:03:39.640
'모든 비디오가 재미있었으면 좋겠다' 라고했엌ㅋㅋㅋ

00:03:39.640 --> 00:03:47.260
그리고 매일 비디오 두개씩 만든다곸ㅋㅋㅋ

00:03:47.260 --> 00:03:48.880
그리고 뭔가 다른걸 하려고 노력합니다..

00:03:48.880 --> 00:03:51.260
많은 사람들이 같은걸 하고있는데..

00:03:51.340 --> 00:03:54.660
저는.. 엄.. 비인기게임을 하려고 합니다..

00:03:54.670 --> 00:03:58.390
스모토리 드림스같은 듣보잡 겜들이요..

00:03:58.390 --> 00:04:00.130
야 손을 왜 가만히 두질 못하는거야

00:04:00.130 --> 00:04:02.050
퓨디파이가 여러분에게

00:04:02.050 --> 00:04:03.820
유튜브랑 게이밍에대한 모든걸 말하려는데..

00:04:03.820 --> 00:04:05.740
이렇게 하면 클수있음, 마인크래프트같은거 하면..

00:04:05.740 --> 00:04:08.560
저기 아무도없나? 나 혼자야??

00:04:08.560 --> 00:04:12.540
혼자네! 저기 누가 없네.. 누구 보고 말하는거지??

00:04:12.600 --> 00:04:14.340
질문자: 집에서도요? 스트리밍...

00:04:14.340 --> 00:04:17.160
오우! 이미 스트리밍 하고있어요. 간단하니까요.
질문자: 네..

00:04:17.580 --> 00:04:22.940
*으흐흫*

00:04:24.180 --> 00:04:26.160
오마갇.. 그냥 날 쏴죽여라..

00:04:26.200 --> 00:04:28.980
총 없나? 난 항상 근처에 총을 두는데...

00:04:30.100 --> 00:04:32.340
혼자만 흑역사 보고 오그라들순없었어..

00:04:32.340 --> 00:04:32.920
알겠음?

00:04:32.920 --> 00:04:36.420
오.. 너무 조용한데..

00:04:37.700 --> 00:04:38.920
예?

00:04:38.920 --> 00:04:40.380
어.. 저런...

00:04:40.380 --> 00:04:42.360
*으흐흫*

00:04:45.000 --> 00:04:46.440
오마갇

00:04:46.440 --> 00:04:47.800
으엏

00:04:47.800 --> 00:04:49.080
예?

00:04:49.080 --> 00:04:54.520
으어엌ㅋㅋㅋㅋ 대체 머얔ㅋㅋ

00:04:54.520 --> 00:05:00.540
아 그래 스웨덴 TV 방송에도 나왔었는데.. 이런..

00:05:00.540 --> 00:05:03.800
한달에 조회수 3천만 찍던때였어

00:05:05.040 --> 00:05:08.380
귀엽네 펠릭스.. 3천만

00:05:09.080 --> 00:05:10.340
오늘은 요기까집니다

00:05:10.340 --> 00:05:12.340
재미있었으면 좋아요 눌러주시구요

00:05:12.350 --> 00:05:15.860
내일봐요.. 바핳~

00:05:15.860 --> 00:05:17.620
어어...

00:05:17.620 --> 00:05:20.900
너 무슨 문제 있냐... 왜그러냐..

00:05:20.900 --> 00:05:27.440
흐하하핳... 끄어

00:05:27.440 --> 00:05:29.940
DreamHack 2012.. 2012년이면 내가

00:05:29.960 --> 00:05:33.890
이럴땐데... '네 하죠 뭐!'

00:05:33.890 --> 00:05:35.390
'스페인에 가서 발표 해달라구요?'

00:05:35.390 --> 00:05:37.580
'하면함!!' 아이고..

00:05:37.580 --> 00:05:39.740
무대에 올라가서 게임을.. '아 할게요!'

00:05:39.740 --> 00:05:42.200
'좋은 생각이에여!!' 그래서..

00:05:42.200 --> 00:05:45.200
DreamHack에 간다는걸 알게되었을때..

00:05:45.200 --> 00:05:47.450
무대에 오른다는건 몰랐음.. 근데

00:05:47.450 --> 00:05:50.540
가니깐 '어.. 그냥 무대에 올라가서'

00:05:50.540 --> 00:05:52.040
'사람들 재미있게 해주세요.. 알았죠?'

00:05:52.040 --> 00:05:53.960
'잘하잖아요~' 무대 올라가려면

00:05:53.960 --> 00:05:56.300
뭔가 항상 준비는 되있어야해 ㅇㅋ?

00:05:56.300 --> 00:05:58.790
너님이 누군지, 뭘 하는진 모르지만

00:05:58.790 --> 00:06:00.890
일단 뭐라도 준비해야해

00:06:00.890 --> 00:06:02.260
근데 당연히 난 아무 준비도 안했지!

00:06:04.760 --> 00:06:05.600
나 노래하냐?

00:06:05.600 --> 00:06:09.900
노래하네...

00:06:09.900 --> 00:06:11.380
이걸 누가 봐?

00:06:11.960 --> 00:06:15.020
나 이때 생각이

00:06:15.020 --> 00:06:18.350
'음.. 누굴 불러내면 덜 어색하겠지..?'

00:06:18.350 --> 00:06:20.840
*노래*

00:06:20.840 --> 00:06:27.600
*음치*

00:06:27.600 --> 00:06:39.560
오마이갓; 못보겠어... 이건 고통, 아니 고문이야..

00:06:39.560 --> 00:06:43.460
 

00:06:43.460 --> 00:06:46.760
정말 가슴아프다..

00:06:46.760 --> 00:06:48.200
너네는 내 맘 몰라..

00:06:48.200 --> 00:06:52.070
땀까지 날 정도야... 땀이 거의 수영장급이야;;

00:06:52.070 --> 00:06:55.340
해피휠즈를 했어..

00:06:55.340 --> 00:06:59.300
해피휠즈를.. 생방송... 생방송으로 해피휠즈!!!

00:06:59.300 --> 00:07:02.690
으으...

00:07:02.690 --> 00:07:09.530
어떡해... 어떡하냐 진짜... 으아아아

00:07:09.530 --> 00:07:11.060
내가 밖에 나가는게 좋은 생각인줄 알고

00:07:11.060 --> 00:07:13.190
나간적 많은데 근데 보면 볼수록

00:07:13.190 --> 00:07:15.390
나쁜 생각이였다는걸 점점 깨달아...

00:07:15.390 --> 00:07:17.790
이 비디오에서 나는..

00:07:17.790 --> 00:07:20.790
사람들한테 브로피스트 해보면 재미있겠다고 생각했어

00:07:20.790 --> 00:07:35.100
 

00:07:35.100 --> 00:07:40.860
와 저건 진짜 아직도 상처다...

00:07:40.860 --> 00:07:42.900
이게 얼마나 나에게 어색하고 고통스러웠는지 기억나

00:07:42.900 --> 00:07:52.320
이거에 비해서..

00:07:52.320 --> 00:07:53.310
왜냐면 뭔가 달라

00:07:53.310 --> 00:07:56.490
나 자신이랑 퓨디파이 말야..

00:07:56.490 --> 00:07:58.650
내가 퓨디파이 캐릭터에 몰두 안해있다면

00:07:58.650 --> 00:08:01.410
특정한 행동들을 못하겠어

00:08:01.410 --> 00:08:05.370
좀 이상한 비교이긴 한데

00:08:05.370 --> 00:08:07.350
음... 슈퍼맨도 슈패맨 쫄쫄이를 입을때랑

00:08:07.350 --> 00:08:09.930
일반인일때랑... 여튼!! 달라...

00:08:09.930 --> 00:08:11.370
많은 사람들이... '어 당신은'

00:08:11.370 --> 00:08:12.960
'당신이 어색하다고하는데 밖에 나가서'

00:08:12.960 --> 00:08:15.030
'저런 짓을 하는데.. 어떻게'

00:08:15.030 --> 00:08:17.310
'어떻게 하 는거죠?' 다르다구...

00:08:17.310 --> 00:08:19.920
완전 달라! 너가.. 어떤 캐릭터에 몰두하면

00:08:19.920 --> 00:08:23.420
연기하는거랑 같아.. 난 좀 배우같은거지

00:08:31.780 --> 00:08:35.380
나 왜 그림에다가 손 흔듬?

00:08:35.380 --> 00:08:40.300
ㅂㅅ이야??? 알아.. 알겠다고!

00:08:40.300 --> 00:08:46.360
도대체 누가 그림에 대고 손 흔드냐고???

00:08:46.360 --> 00:08:53.440
안녕 난 퓨디파이~ 브로피스트! 너도 브로피스트! /와 진짜 항상;;

00:08:53.440 --> 00:08:59.680
아니 진짜 나 왜저러냐고?!

00:08:59.680 --> 00:09:02.170
난 원래 이런거 못해... 난 원래

00:09:02.170 --> 00:09:04.540
이런 위치에 있음 안돼... 너넨 이해 못해...

00:09:04.540 --> 00:09:06.760
난 그냥 지나가는 스웨덴 찐따인데..

00:09:06.760 --> 00:09:09.130
왠지는 모르겠지만 어쩌다가 유튜브 스타가 됬어

00:09:09.130 --> 00:09:10.990
절대 일어나선 안될 일이었어

00:09:10.990 --> 00:09:13.810
시간이- 시간이 잘못 흘러서...

00:09:13.810 --> 00:09:17.440
누군가가 과거로 시간여행을 해서

00:09:17.440 --> 00:09:19.390
뭔가 망쳐버린거야.. 왜냐하면 나는

00:09:19.390 --> 00:09:27.400
분명히 여기 있을 수 없거든...

00:09:27.400 --> 00:09:30.400
*고통*

00:09:35.400 --> 00:09:37.000
아 이거 기억난다

00:09:42.000 --> 00:09:46.810
난 이때.. '예..~ 안들려요..~'이러고 있었는뎈ㅋㅋㅋ

00:09:46.810 --> 00:09:48.490
네 그래서! 너네가 날 보게 된다면

00:09:48.490 --> 00:09:51.819
어.. 너네를 만나기 싫다는 말이 아니고

00:09:51.819 --> 00:09:54.490
그냥 반대방향으로 가.. 오케?

00:09:54.490 --> 00:09:59.319
그리고 외쳐... HELP!!!!
좋지않아.. 좋지않다..

00:09:59.319 --> 00:10:01.029
재미있었으면 좋아요 눌러주고..

00:10:01.029 --> 00:10:02.500
이게 교육적이었으면 좋겠다

00:10:02.500 --> 00:10:05.019
진지하게 받아들여줘.. 왜냐면 다 내가 말하는 모든말에 내 진심을 담았거든..

00:10:05.019 --> 00:10:14.860
* TAKE ON ME ♪ *

00:10:14.860 --> 00:10:18.370
* TAKE ON ME ♪ *

00:10:18.370 --> 00:10:27.100
* TAKE ON ME ♪ ♬ *

00:10:27.100 --> 00:10:39.569
* TAKE ON ME ♪ ♬ *

00:10:39.569 --> 00:10:44.000
* 죽음 *