WEBVTT
Kind: captions
Language: no

00:00:00.000 --> 00:00:02.399
hvis du noen gang møter - hvis du noen gang ser meg

00:00:02.399 --> 00:00:08.010
bare løp, løp så fort som

00:00:08.010 --> 00:00:11.429
du bare kan, fordi hvis du noensinne

00:00:11.429 --> 00:00:13.679
møter meg, tror du kanskje at det blir morsomt

00:00:13.679 --> 00:00:18.330
spennende, behagelig, ikke på den måten

00:00:18.330 --> 00:00:22.859
glem det, okay, fordi min største hemmelighet, min

00:00:22.859 --> 00:00:25.019
største frykt som ingen noensinne vil vite

00:00:25.019 --> 00:00:32.399
er at, vel, jeg er bare litt klein

00:00:32.399 --> 00:00:34.800
Det kommer bare til å bli smertefullt

00:00:34.800 --> 00:00:36.390
Det kommer bare til å bli smertefullt for oss begge,

00:00:36.390 --> 00:00:39.059
Ok? Så det er bedre at du bare later som

00:00:39.059 --> 00:00:41.070
at du ikke så meg, ok? bare

00:00:41.070 --> 00:00:44.910
Ikke opprett øyekontakt med meg

00:00:44.910 --> 00:00:47.129
Det er ikke et storhetskompleks,

00:00:47.129 --> 00:00:50.039
det er bare for å spare oss begge for smerten.

00:00:50.039 --> 00:00:51.840
Du tenker kanskje "haha, han overdriver"

00:00:51.840 --> 00:00:55.440
Jeg er så klein. I dag skal vi

00:00:55.440 --> 00:00:58.680
analysere "Pewdiepie i offentlighet", et sjeldent

00:00:58.680 --> 00:01:00.840
eksemplar, som sjelden observeres.

00:01:00.840 --> 00:01:03.420
Unnskyld, kan jeg låne disse? Men uansett...

00:01:03.420 --> 00:01:05.790
..."Tingen med Pewdiepie var at han var"

00:01:05.790 --> 00:01:07.680
"utrolig klein. Jeg liker å se på"

00:01:07.680 --> 00:01:12.169
"meg selv som en slags..."

00:01:13.770 --> 00:01:15.600
"Jeg vet ikke om han bare var trøtt eller"

00:01:15.600 --> 00:01:17.429
"hva det var, men jeg antar at jeg bare hadde et"

00:01:17.429 --> 00:01:19.500
"inntrykk basert på videoene hans, at han var en"

00:01:19.500 --> 00:01:21.960
"veldig morsom, liksom veldig 'gal' person på"

00:01:21.960 --> 00:01:28.049
ekte"... Jeg kan ikke se på dette...

00:01:28.049 --> 00:01:29.939
Hva mener du med at er jeg klein?! Hva snakker du om?

00:01:29.939 --> 00:01:37.409
Ikke morsom?!! Var jeg ikke morsom nok?

00:01:37.409 --> 00:01:42.000
Beklager, beklager, hva?? "Men han var bare skikkelig"

00:01:42.000 --> 00:01:44.100
"avrundet og avslappet, hvilket er greit, men"

00:01:44.100 --> 00:01:46.560
"det var bare litt kleint, men jeg var "

00:01:46.560 --> 00:01:48.479
"heldig på VidCon, alle sammen, jeg..."

00:01:48.479 --> 00:01:52.140
Jeg er kul, OK? Jeg er veldig kul, jeg har alltid

00:01:52.140 --> 00:01:55.560
vært veldig kul. Det er det som er Pewdiepie-

00:01:55.560 --> 00:01:59.069
-merkevaren, som alle samme abonnerer på grunn av! Fortell dem!

00:01:59.069 --> 00:02:02.220
"Du er en nazist!" Hvorfor forteller du dem aldri

00:02:02.220 --> 00:02:03.929
det jeg trenger... hvorfor er du her?

00:02:03.929 --> 00:02:06.329
Hvorfor er du her?! Ok, la oss

00:02:06.329 --> 00:02:07.590
se hva ha sa om de andre folkene

00:02:07.590 --> 00:02:09.660
han møtte. "Litt som historier med"

00:02:09.660 --> 00:02:11.069
"animasjon i bakgrunnen, og han er"

00:02:11.069 --> 00:02:15.239
"super-morsom, og..." Åå, så Swoozie er 'super-

00:02:15.239 --> 00:02:19.019
morsom'?  Swoozie er super-morsom, hører du det?

00:02:19.019 --> 00:02:21.450
"Han er super-stor, bare se hvor små "

00:02:21.450 --> 00:02:23.220
"kjæresten min og jeg ser ut ved siden av ham."

00:02:23.220 --> 00:02:24.959
"Jeg var ikke klar over han var en så stor fyr, men"

00:02:24.959 --> 00:02:27.810
"ja, Vitaly var super, super kul, jeg elsker"

00:02:27.810 --> 00:02:31.650
"den fyren..." ÅH, SÅ VITALY ER SUPER-KUL, MEN PEWDIEPIE...

00:02:31.650 --> 00:02:39.000
Nei! Vi må lete nærmere, jeg er sikker,

00:02:39.000 --> 00:02:41.850
jeg er sikker, sikker på at at dette er et engangstilfelle.

00:02:41.850 --> 00:02:45.299
"Hvordan går det?" Bra! "Hyggelig å møte deg"

00:02:45.299 --> 00:02:47.670
 

00:02:47.670 --> 00:02:50.639
 

00:02:50.639 --> 00:02:53.340
"Kan jeg få klemme deg?" Ja, så klart.

00:02:53.340 --> 00:03:02.710
Ja, se hvor kul jeg ser ut!

00:03:02.710 --> 00:03:09.160
Fortell dem, Danny! Se hvor

00:03:09.160 --> 00:03:12.430
komfortabel jeg er.

00:03:12.430 --> 00:03:17.140
Jeg er kul, ok?

00:03:17.140 --> 00:03:21.520
Jeg er 'hip', jeg er 'down', samma det, jeg bryr meg ikke.

00:03:21.520 --> 00:03:23.320
La oss kikke på litt flere offentlige

00:03:23.320 --> 00:03:25.840
sammentreff. Se på meg, her holder jeg en

00:03:25.840 --> 00:03:30.880
tale. "Jeg, jeg gjør noe annet. Jeg ønsker virkelig"

00:03:30.880 --> 00:03:31.960
"at alle videoene jeg"

00:03:31.960 --> 00:03:34.390
"laster opp er underholdende, så det kan ta"

00:03:34.390 --> 00:03:37.570
"alt fra to timer, til..." Den var god, Felix!

00:03:37.570 --> 00:03:39.640
Han vil at alle videoene skal være underholdende.

00:03:39.640 --> 00:03:47.260
Og han laster opp to til dagen!

00:03:47.260 --> 00:03:48.880
"Jeg prøver også å gjøre noe annerledes"

00:03:48.880 --> 00:03:50.920
"det er mange som gjør det samme."

00:03:50.920 --> 00:03:54.670
"Jeg prøver å spille spill som ikke er"

00:03:54.670 --> 00:03:58.390
"så populære, som 'Sumotori Dreams', og..."

00:03:58.390 --> 00:04:00.130
Hei, hva skjer'a, det er meg,

00:04:00.130 --> 00:04:02.050
PewDiePie, og jeg skal fortelle deg alt

00:04:02.050 --> 00:04:03.820
om YouTube og gaming, dette er hvordan du

00:04:03.820 --> 00:04:05.740
blir stor; du spiller Minecraft og sånn.

00:04:05.740 --> 00:04:08.560
Er det ingen der? Står jeg bare der alene?

00:04:08.560 --> 00:04:11.470
Jeg er alene der inne. Det er ingen andre der. Hvem snakker jeg til?!

00:04:11.470 --> 00:04:14.350
"Hjemme også? Streamer du..."

00:04:14.350 --> 00:04:17.110
"Åh, ja jeg streamer allerede, det er veldig enkelt"

00:04:17.110 --> 00:04:25.480
Herregud, vær så snill å skyt meg i hodet.

00:04:25.480 --> 00:04:27.430
Please? Er det en pistol i nærheten? Jeg pleier alltid å ha

00:04:27.430 --> 00:04:31.030
en pistol i nærheten. Jeg kan umulig være den eneste som

00:04:31.030 --> 00:04:32.920
???

00:04:32.920 --> 00:04:45.130
Åh, det er så stille! "Ja..." Å herregud, åh...

00:04:45.130 --> 00:04:55.630
Herregud... "Ja..." Ååh. Å, ja jeg var på

00:04:55.630 --> 00:05:00.550
svensk TV en gang. Å nei, dette var på den tiden

00:05:00.550 --> 00:05:04.960
da jeg hadde 30 millioner månedlige seere.

00:05:04.960 --> 00:05:08.390
Så søtt, Felix. 30 millioner...

00:05:08.390 --> 00:05:10.010
"Det var alt for i dag"

00:05:10.010 --> 00:05:12.350
"lik og 'favorite' om du koste deg, så"

00:05:12.350 --> 00:05:17.630
"sees vi i morgen, Bros, Ma-haaah..." Å herregud, hva

00:05:17.630 --> 00:05:20.930
er gale med deg? Hva er gale med deg?

00:05:20.930 --> 00:05:29.960
Dreamhack 2012. 2012 var året hvor jeg

00:05:29.960 --> 00:05:33.890
bare 'ja, jeg gjør det!' Vil du at jeg

00:05:33.890 --> 00:05:35.390
"skal dra til Spania  og snakke om ting?"

00:05:35.390 --> 00:05:37.580
Ja, jeg gjør det! "Vil du gå på"

00:05:37.580 --> 00:05:39.740
"scenen for å spille videospill?" JA, jeg gjør det!

00:05:39.740 --> 00:05:42.200
Det er en kjempegod idé! Så egentlig,

00:05:42.200 --> 00:05:45.200
visste jeg bare at jeg skulle på Dreamhack,

00:05:45.200 --> 00:05:47.450
jeg visste ikke at jeg skulle på scenen, så

00:05:47.450 --> 00:05:50.540
de sa "Bare gå på scenen og"

00:05:50.540 --> 00:05:52.040
"underhold alle disse folkene, ok?"

00:05:52.040 --> 00:05:53.960
"Du klarer deg fint." Hvis du skal på scenen, så burde

00:05:53.960 --> 00:05:56.300
du ha noe forberedt, ok? Jeg vet

00:05:56.300 --> 00:05:58.790
ikke hvem du er eller hva du gjør;

00:05:58.790 --> 00:06:00.890
bare forbered noe som helst! Jeg hadde

00:06:00.890 --> 00:06:05.600
ingenting forberedt. Synger jeg?

00:06:05.600 --> 00:06:11.720
Jeg synger... Hvorfor ville noen som helst se på dette?

00:06:11.720 --> 00:06:15.020
Jeg bare; 'Hei, kanskje det blir

00:06:15.020 --> 00:06:18.350
mindre kleint hvis jeg tar med meg noen

00:06:18.350 --> 00:06:20.840
andre på scenen?'

00:06:20.840 --> 00:06:23.630
 

00:06:23.630 --> 00:06:39.560
Dette er smerte. Dette er tortur.

00:06:39.560 --> 00:06:43.460
"Sånn, der løste vi det. Jeg må vinne nå, kjenner jeg."

00:06:43.460 --> 00:06:46.760
Det gjør vondt. Du forstår

00:06:46.760 --> 00:06:48.200
ikke hvor mye smerte dette påfører meg.

00:06:48.200 --> 00:06:52.070
Jeg svetter. Jeg svetter som om jeg var i et badebasseng.

00:06:52.070 --> 00:06:55.340
Jeg spilte Happy-Wheels. Jeg spilte

00:06:55.340 --> 00:06:59.300
Happy-Wheels, live! Live Happy-Wheels...

00:06:59.300 --> 00:07:02.690
Herregud...

00:07:02.690 --> 00:07:09.530
Gysningene. Gysningene!

00:07:09.530 --> 00:07:11.060
Det er flere tilfeller hvor jeg tenkte det ville være lurt

00:07:11.060 --> 00:07:13.190
å gå ut, men jo flere ganger jeg ser det, jo mer

00:07:13.190 --> 00:07:15.390
innser jeg at det var en dårlig idé.

00:07:15.390 --> 00:07:17.790
I denne videoen tenkte jeg at de ville være

00:07:17.790 --> 00:07:20.790
morsomt å gå ut og 'bro-fiste' folk.

00:07:20.790 --> 00:07:35.100
Ok, den der gjør fortsatt vondt, den

00:07:35.100 --> 00:07:40.860
gjør fortsatt vondt! Jeg husker hvor kleint og

00:07:40.860 --> 00:07:42.900
smertefullt dette pleide å være for meg, sammenliknet

00:07:42.900 --> 00:07:52.320
med denne jævla videoen

00:07:52.320 --> 00:07:53.310
Jeg tror det er en forskjell

00:07:53.310 --> 00:07:56.490
mellom meg og PewDiePie, og med mindre jeg er

00:07:56.490 --> 00:07:58.650
inne i 'PewDiePie-karakteren' så klarer jeg

00:07:58.650 --> 00:08:01.410
bare ikke å gjøre enkelte ting. Det blir litt som,

00:08:01.410 --> 00:08:05.370
en dum, dum sammenlikning, men

00:08:05.370 --> 00:08:07.350
som om du tar på deg Superman-drakten din,

00:08:07.350 --> 00:08:09.930
eller noe i den duren, ok, det er en forskjell.

00:08:09.930 --> 00:08:11.370
Mange folk sier 'Du sier at du

00:08:11.370 --> 00:08:12.960
liksom er klein, men så går du ut og

00:08:12.960 --> 00:08:15.030
gjør alle dise tingene, hvordan

00:08:15.030 --> 00:08:17.310
kan du liksom gjør det?' Det er en forskjell!

00:08:17.310 --> 00:08:19.920
Det er forskjellig. Du går inn i en karakter, det er

00:08:19.920 --> 00:08:23.420
litt likt et skuespill, jeg er som en skuespiller.

00:08:31.780 --> 00:08:35.380
Hei! Hvordan går det? Åh, det er meg, hei!" Hvorfor vinket jeg til et jævla maleri?

00:08:35.380 --> 00:08:40.300
Hva feiler det deg? Jeg vet, jeg vet.

00:08:40.300 --> 00:08:46.360
Hvem vinker til et maleri?

00:08:46.360 --> 00:08:53.440
"Bro-fist!" Herregud, hver eneste gang!

00:08:53.440 --> 00:08:59.680
Hva er gale med meg?! Jeg er ikke laget for

00:08:59.680 --> 00:09:02.170
dette mann. Jeg er ikke ment til å være i

00:09:02.170 --> 00:09:04.540
denne stillingen. Du skjønner ikke, jeg er

00:09:04.540 --> 00:09:06.760
bare en tilfeldig jævla svensk nerd

00:09:06.760 --> 00:09:09.130
som tilfeldigvis endte opp med å bli den største

00:09:09.130 --> 00:09:10.990
YouTuber-en. Det var aldri meningen

00:09:10.990 --> 00:09:13.810
at dette skulle skje. Tiden gikk galt på en eller annen måte.

00:09:13.810 --> 00:09:17.440
Noen reiste tilbake i tid, og de

00:09:17.440 --> 00:09:19.390
ødela noe, fordi jeg er åpenbart

00:09:19.390 --> 00:09:35.470
ikke ment å være her.

00:09:35.470 --> 00:09:38.280
Å, ja jeg husker dette.

00:09:40.720 --> 00:09:46.810
"Vi elsker deg!" Og jeg bare; "jeg kan ikke høre dere."

00:09:46.810 --> 00:09:48.490
Så der har dere det! Hvis dere noensinne ser meg,

00:09:48.490 --> 00:09:51.819
og ikke for å være fornærmende, jeg vil møte dere, men

00:09:51.819 --> 00:09:54.490
bare gå den andre veien

00:09:54.490 --> 00:09:59.319
Bare skrik "HJELP!" Ikke bra, ikke bra.

00:09:59.319 --> 00:10:01.029
Trykk 'Liker' hvis du likte denne videoen,

00:10:01.029 --> 00:10:02.500
jeg håper den var lærerik

00:10:02.500 --> 00:10:05.019
og jeg håper du tar den seriøst, for jeg mente hvert ord.

00:10:05.019 --> 00:10:14.860
 

00:10:14.860 --> 00:10:18.370
 

00:10:18.370 --> 00:10:27.100
 

00:10:27.100 --> 00:10:39.569