WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:00.000 --> 00:00:02.399
nếu nhà ngươi có gặp... nếu ngươi có thấy

00:00:02.399 --> 00:00:08.010
mị ngoài đời , cứ chạy đi chạy nhanh

00:00:08.010 --> 00:00:11.429
hết sức có thể

00:00:11.429 --> 00:00:13.679
vì nếu ngươi có gặp mị, người sẽ nghĩ là nó sẽ zui

00:00:13.679 --> 00:00:18.330
thú vị, thỏa mãn :))) ko phải theo nghĩa đen tối

00:00:18.330 --> 00:00:22.859
quên cmm đi vì mị có 1 bí mật to lớn

00:00:22.859 --> 00:00:25.019
nỗi sợ lớn nhất của mị mà éo ai bt

00:00:25.019 --> 00:00:32.399
là.... mị chỉ hơi bị ngượng thui

00:00:32.399 --> 00:00:34.800
chỉ hơi nhói trong tim thôi...

00:00:34.800 --> 00:00:36.390
nó sẽ chỉ nhói trong tim của 2 ta thôi

00:00:36.390 --> 00:00:39.059
sẽ tốt hơn nên ngươi cứ giả vờ

00:00:39.059 --> 00:00:41.070
là ngươi chưa thấy mị đi

00:00:41.070 --> 00:00:44.910
đừng nhìn vào mắt mị

00:00:44.910 --> 00:00:47.129
đừng nhìn vào mắt mị

00:00:47.129 --> 00:00:50.039
mị bắt làm vậy để cứu mị và người đó

00:00:50.039 --> 00:00:51.840
nhà người có thể đang nghĩ mị đang làm to chuyện

00:00:51.840 --> 00:00:55.440
ahihi mị ngượng quá đy :3
hôm nay ta với ngươi sẽ

00:00:55.440 --> 00:00:58.680
khảo sát " Pewdiepie ở nơi công cộng"

00:00:58.680 --> 00:01:00.840
một thí nghiệm hiếm có, mà ta ít khi thấy

00:01:00.840 --> 00:01:03.420
sorry mị mượn cái nè 1 chút

00:01:03.420 --> 00:01:05.790
"dù sao thì pewdiepie là 1 người "

00:01:05.790 --> 00:01:07.680
"rất ngượng ngùng, tôi thích nghĩ "

00:01:07.680 --> 00:01:12.169
"đến bản thân là một..."

00:01:13.770 --> 00:01:15.600
"tôi không biết là anh ý đang mệt hay sao"

00:01:15.600 --> 00:01:17.429
"nhưng tôi đoán tôi chỉ có

00:01:17.429 --> 00:01:19.500
" ấn tượng với video của anh ấy "

00:01:19.500 --> 00:01:21.960
" là anh ấy là 1 người vui tính và điên rồ ngoài đời thật"

00:01:21.960 --> 00:01:28.049
mị.... mị không thể xem cái này..

00:01:28.049 --> 00:01:29.939
sao ngươi dám nói mị ngượng ngùng
người đang sủa cái gì đấy

00:01:29.939 --> 00:01:37.409
éo vui tý nào
mị éo thấy vui

00:01:37.409 --> 00:01:42.000
sorry...sorry

00:01:42.000 --> 00:01:44.100
" nhưng anh ấy rất dịu dàng :3 và thoải mái mà tôi nghĩ cũng ổn nhưng"

00:01:44.100 --> 00:01:46.560
"nó vẫn hơi ngượng ngùng "

00:01:46.560 --> 00:01:48.479
" và tôi đã rất may mắn ở VidCon, tất cả mọi người..."

00:01:48.479 --> 00:01:52.140
mị hơi bị ngầu đấy

00:01:52.140 --> 00:01:55.560
từ trước đến nay mị ngầu vl

00:01:55.560 --> 00:01:59.069
đó là thương hiệu của PewDiePie mà mọi người đang subscribes

00:01:59.069 --> 00:02:02.220
nói với bọn nó đy (.......)

00:02:02.220 --> 00:02:03.929
sao mày éo bao giờ nói với bọn nó khi mị cần mày

00:02:03.929 --> 00:02:06.329
sao mày lại tồn tại trên thế giới này

00:02:06.329 --> 00:02:07.590
ok để xem thằng này nói gì về những người khác nó gặp

00:02:07.590 --> 00:02:09.660
 

00:02:09.660 --> 00:02:11.069
"..... như 1 câu chuyện với 1 nhân vật hoạt hình.."

00:02:11.069 --> 00:02:15.239
"anh ý rất vui tính và....."
( sốc nặng) ohhhh Susie "vui tính vl"

00:02:15.239 --> 00:02:19.019
Susie "vui tính vl"
mày nghe thấy nó nói không

00:02:19.019 --> 00:02:21.450
" anh rất to con, nhìn tôi với..."

00:02:21.450 --> 00:02:23.220
"..bạn gái trông thật nhỏ bé cạnh anh ấy"

00:02:23.220 --> 00:02:24.959
"tôi không nhận ra là anh ấy to lớn như vậy"

00:02:24.959 --> 00:02:27.810
" nhưng  Vitaly rất là ngầu, tôi yêu anh ấy"

00:02:27.810 --> 00:02:31.650
( sốc p2 :))) Vitaly ngầu vl nhưng mà pewdiepie thì...

00:02:31.650 --> 00:02:39.000
..... không được
mị phải check thêm

00:02:39.000 --> 00:02:41.850
mị chắc chắn rằng nó chỉ  xảy ra1 lần thế này thôi

00:02:41.850 --> 00:02:45.299
" - anh thế nào? 
 - ổn
- rất vui được gặp anh"

00:02:45.299 --> 00:02:47.670
( không nghe rõ chỗ này)

00:02:47.670 --> 00:02:50.639
" tôi không thể tin được.."

00:02:50.639 --> 00:02:53.340
" em ôm anh được không:)))"

00:02:53.340 --> 00:03:02.710
thấy chưa, thấy mị ngầu chưa :)))

00:03:02.710 --> 00:03:09.160
nói với bọn nó đi danny

00:03:09.160 --> 00:03:12.430
nhìn mị trông "thỏa mãn" chưa

00:03:12.430 --> 00:03:17.140
.....
mị ngầu okay

00:03:17.140 --> 00:03:21.520
mị là hit đấy
gì cũng được nhé
mị éo quan tâm đâu

00:03:21.520 --> 00:03:23.320
hãy xem thêm mấy cái gặp ngoài công cộng

00:03:23.320 --> 00:03:25.840
nhìn mị này
mị đang...à...

00:03:25.840 --> 00:03:30.880
đang phát biểu đấy
"tôi..tôi..tôi đang làm mấy cái khác nên tôi đang rất..."

00:03:30.880 --> 00:03:31.960
".. rất muốn chắc chắn là mọi video"

00:03:31.960 --> 00:03:34.390
".. được tải lên đều mang tính giải trí nên tôi có thế...blah blah"

00:03:34.390 --> 00:03:37.570
tốt lắm Felix :v

00:03:37.570 --> 00:03:39.640
mị trong quá khứ muốn mọi video đều mang tính giải trí

00:03:39.640 --> 00:03:47.260
và mị làm 2 video mọi ngày

00:03:47.260 --> 00:03:48.880
" à... tôi còn đang cố thử làm cái gì đó mới mẻ"

00:03:48.880 --> 00:03:50.920
" đang có rất nhiều người cũng đang làm như vậy'

00:03:50.920 --> 00:03:54.670
" tôi đang cố chơi mấy game mà đang không được nổi tiếng"

00:03:54.670 --> 00:03:58.390
"' như là sumotori dreams và ..."

00:03:58.390 --> 00:04:00.130
( bắt chước ) hey wazzup mấy bé zai :v

00:04:00.130 --> 00:04:02.050
Pewdiepie đang chuẩn bị kể cho mấy em

00:04:02.050 --> 00:04:03.820
về youtube và mấy cái game xl

00:04:03.820 --> 00:04:05.740
đây là cách mấy em làm để được nổi tiếng là chơi minecraft và mấy cái shit

00:04:05.740 --> 00:04:08.560
sao không có ai ở đấy 
mị chỉ có 1 mình thôi à

00:04:08.560 --> 00:04:11.470
mị chỉ có 1 mình ở đấy
chả có ai ở đấy cả

00:04:11.470 --> 00:04:14.350
mị đang nói với ai đấy

00:04:14.350 --> 00:04:17.110
....

00:04:17.110 --> 00:04:25.480
( cười ngượng :3)
omg ai bắn mị đy

00:04:25.480 --> 00:04:27.430
please có cái súng nào không
mị luôn có cái súng bên cạnh

00:04:27.430 --> 00:04:31.030
mị không thể là người duy nhất...

00:04:31.030 --> 00:04:32.920
cảm thấy cringe (kbt nên dịch từ này ntn) về quá khứ của bản thân..ok

00:04:32.920 --> 00:04:45.130
im ắng vđ 
ôi mẹ ơiii

00:04:45.130 --> 00:04:55.630
à đúng rồi

00:04:55.630 --> 00:05:00.550
mị từng được lên kênh tv của thụy điển
oh nooo

00:05:00.550 --> 00:05:04.960
cái đấy có tận 30 triệu lượt xem trong 1 tháng

00:05:04.960 --> 00:05:08.390
cuteo đấy Felix 
30 triệu lượt xem

00:05:08.390 --> 00:05:10.010
ô rai,mị thấy hôm nay phê đủ r

00:05:10.010 --> 00:05:12.350
nếu nghĩ trò này vui...

00:05:12.350 --> 00:05:17.630
thì mai mềnh sẽ gặp lại

00:05:17.630 --> 00:05:20.930
(tự nói với bản thân trong quá khứ :v)
mày bị làm đấy

00:05:20.930 --> 00:05:29.960
...
Dreamhack 2012

00:05:29.960 --> 00:05:33.890
2012 là năm mà mị như kiểu " yeah mị sẽ làm thế.."

00:05:33.890 --> 00:05:35.390
muốn mị lên vũ trụ và nói về các thứ các thứ à

00:05:35.390 --> 00:05:37.580
ok mị chấp luôn

00:05:37.580 --> 00:05:39.740
muốn mị lên sân khấu rồi chơi game à
ok mị chấp luôn :v

00:05:39.740 --> 00:05:42.200
hay đấy
chuyện là thế này đây..

00:05:42.200 --> 00:05:45.200
mị biết là mị được mời đến Dreamhack

00:05:45.200 --> 00:05:47.450
mị éo biết là mị sẽ được lên sân khấu

00:05:47.450 --> 00:05:50.540
xong bọn nó kiểu... cứ lên sân khấu

00:05:50.540 --> 00:05:52.040
rồi làm trò cho bọn bên dưới đi, méo sao đâu

00:05:52.040 --> 00:05:53.960
nếu mày định lên sân khấu

00:05:53.960 --> 00:05:56.300
ít nhất phải chuẩn bị cái j đấy ok

00:05:56.300 --> 00:05:58.790
mị éo biết mày là ai hay mày làm gì

00:05:58.790 --> 00:06:00.890
cứ chuẩn bị cái l gì đó đi

00:06:00.890 --> 00:06:05.600
mị đéo được chuẩn bị cái gì
mị đang hát đấy à

00:06:05.600 --> 00:06:11.720
sao vẫn có mấy bọn xem cái l này

00:06:11.720 --> 00:06:15.020
mị như kiểu..

00:06:15.020 --> 00:06:18.350
có lẽ sẽ ngượng ngùng hơn nếu mị đem theo người nào đó lên sân khấu

00:06:18.350 --> 00:06:20.840
lướt qua và

00:06:20.840 --> 00:06:23.630
ôm chặt lấy họ

00:06:23.630 --> 00:06:39.560
( trái tim tan nát)
mị không thể....
mị đau lắm ,đây thật là tra tấn

00:06:39.560 --> 00:06:43.460
(mì mới đến đây)

00:06:43.460 --> 00:06:46.760
(chưa xem hết video) nên dell hiểu đc

00:06:46.760 --> 00:06:48.200
đau vl
bọn ngươi éo hiểu được nỗi đâu của mị đâu

00:06:48.200 --> 00:06:52.070
mị đang chảy nước đây

00:06:52.070 --> 00:06:55.340
mị đang chơi happy wheels

00:06:55.340 --> 00:06:59.300
mị rất là thích happy wheels

00:06:59.300 --> 00:07:02.690
ôi mẹ ơi

00:07:02.690 --> 00:07:09.530
làm cho lũ bạn của nó xấu hổ

00:07:09.530 --> 00:07:11.060
có thời mị nghĩ là thời điểm hay

00:07:11.060 --> 00:07:13.190
để đi ra ngoài nhưng mị càng nhìn

00:07:13.190 --> 00:07:15.390
mị càng nhận ra đó là ý tồi

00:07:15.390 --> 00:07:17.790
trong video này mị đã nghĩ

00:07:17.790 --> 00:07:20.790
sẽ hài vl nếu ra ngoài đường rồi brofish mấy đứa

00:07:20.790 --> 00:07:35.100
 

00:07:35.100 --> 00:07:40.860
lần đấy vẫn đắng vl
mị vẫn nhớ lần đấy ngượng vcl

00:07:40.860 --> 00:07:42.900
đắng vl
thử so với video này đi

00:07:42.900 --> 00:07:52.320
mị nghĩ...

00:07:52.320 --> 00:07:53.310
bởi vì có cái gì đó khác

00:07:53.310 --> 00:07:56.490
giữa mị và pewdiepie 
trừ khi...

00:07:56.490 --> 00:07:58.650
mị đang vào vai pewdiepie

00:07:58.650 --> 00:08:01.410
mị không thể làm mấy thứ chính xác

00:08:01.410 --> 00:08:05.370
như kiểu mấy cái so sánh hl

00:08:05.370 --> 00:08:07.350
nhưng như kiểu mặc bộ siêu nhân vào

00:08:07.350 --> 00:08:09.930
hay đại loại như vậy ok
nó khác nhau đấy

00:08:09.930 --> 00:08:11.370
mấy đứa hl kiểu

00:08:11.370 --> 00:08:12.960
" nhạt vcl mà vẫn ra ngoài làm trò

00:08:12.960 --> 00:08:15.030
làm cái trò l gì vậy"

00:08:15.030 --> 00:08:17.310
khác đấy mấy cưng

00:08:17.310 --> 00:08:19.920
mị đang nhập vai

00:08:19.920 --> 00:08:23.420
mị như kiểu diễn viên hạng a

00:08:31.780 --> 00:08:35.380
đm sao mị vẫy tay vào cái tranh làm gì

00:08:35.380 --> 00:08:40.300
mị bị clgt
mị biết rồi

00:08:40.300 --> 00:08:46.360
éo ai lại đi vẫy tay cái tranh làm cái l gì cả

00:08:46.360 --> 00:08:53.440
omg sao lần nào cũng thế

00:08:53.440 --> 00:08:59.680
mị bị clgt

00:08:59.680 --> 00:09:02.170
mị không đáng bị như thế

00:09:02.170 --> 00:09:04.540
mấy cưng méo hiểu đâu

00:09:04.540 --> 00:09:06.760
mị chỉ là 1 thằng người thụy điển

00:09:06.760 --> 00:09:09.130
mà vô tình trở thành 1 youtuber nổi tiếng

00:09:09.130 --> 00:09:10.990
đáng nhẽ nó chưa bao giờ xảy ra

00:09:10.990 --> 00:09:13.810
thời gian bị đi chệch hướng

00:09:13.810 --> 00:09:17.440
có đứa nào đã đã vượt thời gian

00:09:17.440 --> 00:09:19.390
và nó đã làm hỏng cmn cái gì rồi

00:09:19.390 --> 00:09:35.470
đáng nhẽ mị éo như thế này

00:09:35.470 --> 00:09:38.280
à mị vẫn nhớ cái này

00:09:40.720 --> 00:09:46.810
mị như kiểu "mị éo nghe thấy bọn mày đâu"

00:09:46.810 --> 00:09:48.490
nếu cưng có vô tình thấy mị

00:09:48.490 --> 00:09:51.819
không có ý xúc phạm gì đâu
mị cũng muốn gặp mấy cưng

00:09:51.819 --> 00:09:54.490
nhưng cứ quay sang hướng khác đi đi

00:09:54.490 --> 00:09:59.319
cứ hét lên " cứu em với "
méo tốt đâu

00:09:59.319 --> 00:10:01.029
nhớ like video

00:10:01.029 --> 00:10:02.500
mong mấy em hiểu cho mị và

00:10:02.500 --> 00:10:05.019
tỏ ra nghiêm túc vì mị đã hết cmn lời rồi

00:10:05.019 --> 00:10:14.860
phụ đề tạo

00:10:14.860 --> 00:10:18.370
bởi kênh Minhtan Vietsub

00:10:18.370 --> 00:10:27.100
đến thăm kênh Minhtan Vietsub

00:10:27.100 --> 00:10:39.569
- Minhtan Vietsub -