hey, yeah, 我們回來了 <此翻譯不翻語助詞,發語詞,專有名詞>
他想做什麼!!??
\POODS 你現在看起來真~好吃/
我忘了!!
你原本就是個渾蛋
他被控制了!!
他被洗腦了!!
well..我有這個!
記得嗎?
他在吃我!!!
什麼?!
我以為我們是朋友...
原來這就是他們叫它"吃人的怪物"的原因
這是一定會發生的劇情嗎?
我覺得很困惑
這邊是發生了什麼事情
Trico是正在被這些人狩獵還是怎樣?
這看起來像是...
看起來像是要控制這些怪物來投入戰爭之中
所以我必須在那邊被吃掉?
應該是這樣
我剛是從他屁眼裡噴出來還是怎樣?
\抱歉剛把你吃了/
有什麼不一樣了?
他是注意到什麼?
他可能還記得剛剛發生啥事
我會繼續玩 The Last Guardian
Oh , 我們弄丟了發光的鏡子, 主角剛是注意到這件事
起來!
Okay , 我們弄丟了鏡子
我們不知道該怎麼把它叫醒
我們需要往這邊走, 拉這個桿子
我們要在他耳邊大喊還是怎樣?
Oh no. 有什麼東西在他身上
ah.. 只是翅膀
起床 老兄
我要怎麼樣讓他起床!!
oh , 它的尾巴...
如果我爬上它的...
尾巴
讓我們開始吧
That's so cool
OH MY GOD 有水
之後勒? 我們該怎麼走?
這一點也沒有幫助到我
還是其實有幫助到?
這是什麼?
這是橋下的地下道?!
hey 我們是第一個來這的人
我很喜歡這個角度 (指第一人稱)
所以我們現在可以從其他地方通過
Dip~ on the other siiiiiide ~
走吧
他真可愛,每個人都很可愛
很~可愛
我想要絨毛娃娃
我想要Trico的絨毛娃娃
看起來很 spooks
超級spooksie
看起來有東西在這些鎧甲裡
ooooh 我們有些敵人了
我有敵人了
不,閉嘴
怎麼走? 這邊
讓我們保持距離, 如何?
不要?
你真是...
瘋了 真的是瘋了
dawg "美國黑人在稱呼自己親近朋友時常用的稱呼方式"
讓我們找條路上城吧
這個音樂..
這邊?
有其他的路可以選擇嗎?
這邊?
Hey 可能這邊會有些藥
nuu... 這邊啥都沒有
我在開什麼玩笑
為什麼我一直在找藥
我不知道...
看起來就是個壞主意. 你知道嗎
看起來就像是個北七
這邊很像有東西 . 棒極了
棒極了
這是什麼?
我們現在在哪?
Oh! 我們到了!
棒極了
做的好
終於, 就像是 "我知道我必須來這"
我只是...
不知道如何才能到這邊...
那個應該會吵醒他
Hey , Trico!
這樣你還睡得著?
好吧 就這樣吧
不 你應該要跳下去
這就是我想要做的事情
別殺我
okay 他們可能怕陽光
別推我
搞什麼鬼, 這狀況是怎樣?!
這在搞什麼鬼!
O-oh 他們開始解印了!!
ahhh!!! 你抓到我拉!!!
讓我走!!
Ahhhh!!! 他們在用忍術
Trico!
得手拉!
去你的忍術!!
我就知道我不應該過去!!
Trico!
醒來!
Trico!
起來! 我需要你
他們來了
這有用!
這是你的早餐
去吃他們
這才是我的乖寶寶
音樂停了
他們有越來越多衝出來了
我真想要把劍還是什麼的
OMG ,他正在砍Tri.....
Dude , Trico, 剛真是帥耶
有更多衝出來了, shit , okay ,我最好...
oh ,我要..,你快要把我搞死了
快把我搞死了
踢公北阿, 牠把它們拍的一團亂
Oh God , 他仍然在發瘋的狀態
Dude ,我正...我正...#$%%@%^
okay..踢公北阿
okay ,我們最好找到些藥
越快越好(ASAP )
oh 我們必須馴服他
這就是我想的, 但是我不覺得...
hey buddy
有用嗎?
我是說 我看不到...
there we go!
\AH! 感覺真爽/
\PEWDS 你就是知道該怎麼按摩我/
Whoa! 看看這個
這邊有些足跡
所以這邊指向我該去的地方
這是啥
他太胖了?, 對 他太胖了
\GOD DAMMIT!!/
\ SHUT UP!/
\我一點也不胖/
我是說 我可以幫助你做點減重特訓..
搞定
我就快到了 Trico
oh shit, oh shit ...小心 小心
小心 小心 非常小心
搞定
非常好
現在我們跳過去
ooohhh ,看這招
如果 Trico 有看到的話 他一定會大叫\ Hell yeah! /
現在別掉下去 ,不然我會屁股開花
專注...專注...專注...專注...專注...
跳
我剛做了啥事情
看 有個洞
這世上我最喜歡的東西
你怎麼知道?
這是個井?
不, 等等, 什麼?!
這很漂亮
看這個
看起來你可以
你可以隨時拍個照,然後當成你的桌布
看, 我們出來了
但是我不能單獨留下我的老兄(Trico)
他現在可能嚇壞了
Trico!
oh ! 這是那個籠子!
蠢籠子!
Trico!
我以為你把我丟下了
這是它的屁屁嗎? 它背對..
\YES! 我正背對你/
\有什麼問題嗎?/
\你在哪? 我找不到你/
\OH 你在這/
\我懂了/
棒
來吧 Trico
\ALRIGHT 我要來搂/
\準備好了嗎?/
做的好....
做的好
Good Job Trico 你真..真的做到了
\謝拉/
Oh 看那個
現在有更多空間了
別在意
我們現在要去哪?
牠要去哪?
\OMG 我好久沒出來了/
Okay,我們旅程的終點還沒到
\Well, 別看我 我不知道路/
牠要去哪?
Okay . 牠要去某的地方
不管我們喜不喜歡
Oh 牠跳過去了
我真想要一個,牠看起來真方便
現在勒? TRICO
你太胖了! 我跟你講多少次了
踢公北阿 我剛看到了牠的屁眼
\那個是/
\那個是藥嗎?/
\我想要嘗點/
神祕的霧氣
喔 從這東西飄出來的
okay 我可以從這上去
我可以爬這個嗎?
okay 所以....那邊有個洞
你真的很想要那個吼?
\DUDE 那個聞起來像是草莓/
看看這邊我們能找到些什麼
Jesus Christ , 我在遊戲裡比在現實還要勇敢
這邊啥都沒有
\我發誓我可以穿過去/
\我發誓/
okay 我希望現在我們可以抓住這些草
okay 終於
我不....真沒想到這麼顯而易見
我道歉
我道歉~
我真是個白癡
讓我們從井中下去
事實上 讓我們從梯子下去, 如果我可以...
這些沙子- okay.
搞定,就該這麼做
感謝大家 我很榮幸我能自己完成這件事情
-proud that I did that all by myself.
現在我們到了
Oh 看那個, 他給我們留了個這個(橋)
誰想的到呢?
推這個
必須推(shove).
有用了 , 現在你可以不再當個王八 (fucken prick)了嗎?
\得了吧 老兄/
\這聞起來真棒/
他還在認真的想要穿過去嗎?
Dude.
氣味沒了
\不/
\不要.../
\Well, 現在我卡住了/
\我出來了 我出來了/
\按照計畫進行/
\幹嘛?/
現在我們可以繼續前進了嗎?
Oh, um..
什麼?!
發生啥事
他在尿尿?!
他大在自己身上?! 那聽起來是什麼聲音
在我抱他的時候
然後他跑去睡覺了
Oh my god 看起來真可愛
我猜他累了...
我們必須在他耳朵旁叫,才能把牠吵醒
Oh hoooh so coooll
我讓牠整個睡著了,我原本不是要這麼做的
\我看到你了/
(歌)I see you smiling~
(歌) Up on the floor
\看起來你需要幫忙/
\太可惜了, 我沒有手可以幫你/
\我做的到的,我穿的過去,別擔心/
\我現在夠瘦了/
\我很瘦 , 我很瘦/
\看! 我做到了/
Oh, shit.
Okay, 牠的尾巴在哪?
我猜牠正垂著...
It smells.
\你剛說啥!/
Hey 啥都沒說, 我只是在爬上去而已
你不會在意吧?
完美的搞定
我真想要這孩子的衣服 , 那個材質看起來很舒服
\你又再忙著爬上我的屁股?/
閉嘴
Oh jees, ah- I
搞定
Nice.
我想我們回來了
Jeeeesus!
Oh my god.
Okay, soo..
我們在哪?
Oh my god, 發生啥事?
我想我們必須跳到牠身上
牠要跳了!
OOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH (rip headphone users)
JEEZ
LOUISE
你瘋了
Oh my god...
Jees,牠嚇到我了 ,牠真的嚇到我了
真的 ,my god, 我會死 我要死啦
別害死我 , don't-
*Don't kill me chant intensifies*
Okay, alright.
我不.. OOOOKAY, alright. 我大概還活著
我現在只要抓緊就好
Oh, 這是啥?
這地方看起來很COOL
牠看起來一點都不在意
我要爬回牠身上
Ow, 太滑了
真漂亮
真不可思議
My god 這真漂亮
WOW, 你要洗個澡
\我覺得好爽/
\我幾個月沒洗了/
對 我知道 我知道 相信我
\天阿 真爽, 你真該試試, Poods./
我等等回來 okay, 總是該有人來做點事情
所以 Trico 就是最後的守護者? (the last guardian)? 這就有點道理了
還是我才是? 我們要上去那邊?!
Whoa no, 那邊有另一隻
很明顯的,我以為我聽到另一隻, 所以我... okay.
為什麼有兩隻?
或許我們才是最後的守護者 (the last guardian.)
某人的最後守護者
(歌)I am the- one, the one.
(歌) Don't need a girl to get respect up on this street. (曲: Denzel Curry- Ultimate )
抱歉..
Okay, oh shit.
Well, well, well, 看看誰進來拉
\Dude 這是我姪女 - TINA/
真是好名字呢 um?
你靠自己上來的?
Oooookay, alright.
Well 我猜 另一條上去的路?
\如果你想要的話 你可以爬上我的尾巴/
Alright fine, 我來了
只要...別爬進屁眼裡
Oh god, 不要現在跳, NOOOO
*attractive noises (fail)*
牠的尾巴也太長了吧
Okay, 搞定.
Dude 看那個 那個看起來真奇特
Okay 所以? 我必須去那邊?
拜託 不要動
Oh my god, oh my god.
Ohhh my god, 搞啥?
我正在爬牠的眼睛
搞定, okay, nice.
這邊看起來好暗又嚇人, 我喜歡.
Awwh, Trico, 我知道我們就像兄弟
\POODS 不要離開我~~~/
Okay, alright.
某人現在得了分離性焦慮症但是沒關係,沒關係的 我們就在旁邊
有座橋
讓我們跳過去
Oh 你只是想要點點心
看看他 他只是...
\夠了 我才不在乎/
\只是想要那個點心/
\給我點心/
\拜託 我會當個乖寶寶的/
\我發誓/
\我發誓! 給我! 給我! 快點給我!/
\you fucking asshole/
Ooooooooh, 這真好笑
Hey, man 我試過了好嗎, 是你沒接住
jesus christ ,這真沒道理(that's no make sense)
OMG
這個破掉了
喔 不只這個
FXXK, 我的動作真笨,
搞定
come on buddy, 你做的到的
\我來搂/
\yes, 我應該當個舞者/
Okay , 我們之後再談這件事
我們現在在哪?
OK , 我就走樓梯下去吧, 因為我有雙腳, 你覺得怎麼樣?
\SHUT UP/
Wow, 看這個
this is cool
我要下去嗎?
有些藥在下面, 走吧
我大概摔斷腿了,但是..
\Dude, 我找到藥了/
我從哪來的?
OMG , 你在這裡?!
OMGosh
\沒有其他路!/
怎麼了?
有敵人在?
有敵人!
NO
No , bro
別對我用忍術!
我該怎辦!
做的好Trico, 抓住他們!
你弄壞他們了
踢公北阿
Trico毀了一切
Dude, 那真是...hell yeah
我現在又要安撫牠了嗎?
你小跳跳的真棒
Oh 牠身上有...God dammit
不要再攻擊Trico了
OH 天阿我很抱歉 DUDE
這邊還有一個..
這會很痛
你感覺怎樣?
\真是痛死了!/
Hey buddy, 我知道你現在很痛, 但看看我找到了什麼? 你最愛的點心~
\Oh, oh, oh,我這次一定要接到, 我準備好了/
\我準備好了/
接住
嗯 棒極了
OH 我.. 謝拉
棒
我還真不知道該怎麼上來 謝拉Trico , 從你外表看不出來這麼聰明
\shut up/
你甚至不想要點糖果, 你是怎麼了?
\回來~~~/
\我愛你~~/
\OKay, 我們該怎麼走?/
這看起來發生了很多次
這是水? 對吧?
安全 沒事
我需要你
糟透了
Trico
你來了!
\我保住你了 man/
\我們是兄弟 還記得嗎?/
好, 你來搞定它們
它們嚇壞我了
OK 我們現在在哪?
我搞不太清楚
Hey, 過來.
我想牠又太胖了根本穿不過來
\哪裡? 我找不到你/
\我太胖了/
當然
你根本不用說就看的出來
OK , 很顯然的 這條就是我們要走的路
SO COOL, 設計者真是棒透了
Oh, no, 這裡有矛
這啥?
這些門是幹嘛的? 看起來很神奇
過來 Trico, 這邊 Buddy
牠甚至不讓我騎牠, 真是混蛋
hey 這啥? 我剛沒注意到
這單純只是一個平台?
Oh, no, no 別掉..別, 我賭你太胖了 所以小心點
我跟你說了!! 我早跟你說了!!
這是個陷阱!
Oh, no, 那個矛!!
我們沒事!
Oh, 這邊有東西
Oh GOD 是那些東西...
我很確定我把這拉下來之後 它們就會啟動
搞個屁, 你事先就知道我要幹嘛吼?
Get away from me♪♫ Get away Get away Get away ,Now ♫♪ (歌 "Give It Away"- Red Hot Chili Peppers).
WOW 是有個老兄在那邊?!
Fuck 抱歉 走錯邊了
no, no 不要矛
這是個陷阱!
救我, Trico!
FXXK 我恨死它們了
Trico, 做點事情!!
Oh, FXXK, no. 它們真是煩死人了
它們在對我的刺青做些事情!!
逃, 我要逃了
Trico.
到底發生啥事了
OK 我要上來這 , 沒有任何原因
我必須幫Trico. 我知道
我會保住你的, 撐住 老兄, 我們是兄弟
拉... Ok.
這應該可以給牠點空間來揍它們
交給你了, Trico.
毀了它們
成功了嗎?
Hell yeah Trico!
你是真男人
或是真女人...你可能是個女的 其實我不太清楚
\夠了!/
OMG 這是搞啥? 我被嚇到了
Ok, ok. 有事情發生了
剛那個人是誰?
在盡頭這的那個人 , 你殺了他? 你殺了他了?
dude 那一點也不cool
Ok. 牠跑回去了
真棒.
Oh,我想我知道等等會發生啥事了
但是我們要在這裡告個段落了
感謝你這集的收看! 喜歡就留個Like 我們會在下集見面的
And always, stay awesome bros