WEBVTT Kind: captions Language: pl 00:00:00.220 --> 00:00:01.080 Tak 00:00:01.560 --> 00:00:02.460 Tak 00:00:03.860 --> 00:00:04.360 Wreszcie 00:00:04.580 --> 00:00:05.960 Możemy ze sobą współpracować! 00:00:05.960 --> 00:00:08.660 Nie martw się, tylko zatrzymam go kiedy będę robić filmy 00:00:08.660 --> 00:00:10.660 Więc możesz zobaczyć 00:00:10.660 --> 00:00:14.560 Śliski i cała jego chwała. Śliskość to pierwsza taktyka do współpracy. 00:00:15.040 --> 00:00:16.720 Co na to powiesz? 00:00:16.880 --> 00:00:28.220 *piosenka* 00:00:28.220 --> 00:00:29.180 Wow, twój głos... 00:00:30.820 --> 00:00:32.580 ...jest seksowny! 00:00:32.580 --> 00:00:34.920 PewDiePie z 2017 roku 00:00:34.920 --> 00:00:36.920 uhh, karta dźwiękowa 00:00:36.920 --> 00:00:38.680 *efekt klaksonu* 00:00:38.680 --> 00:00:39.600 *gwałt uszu* mah name'ah Jeff* 00:00:40.380 --> 00:00:41.640 Stylowe memy... 00:00:41.640 --> 00:00:42.560 uhhh... 00:00:42.960 --> 00:00:44.340 Ropucha... 00:00:45.300 --> 00:00:46.400 Lampki... 00:00:47.080 --> 00:00:50.860 Wchodzimy do 2017, chłopcze! 00:00:51.700 --> 00:00:53.700 Efekt przybliżenia... 00:00:53.700 --> 00:00:56.580 Czy ten kanał może stać się lepszy? 00:00:56.580 --> 00:00:58.580 Nie sądze 00:00:58.580 --> 00:01:00.580 Nigdy nie widziałem go zamkniętego... 00:01:00.580 --> 00:01:01.360 ...wygląda zajebiście 00:01:01.360 --> 00:01:02.440 Przyjrzyjmy mu się! 00:01:02.440 --> 00:01:04.440 To jest na prawdę poważne mah name'ah Jeff 00:01:04.440 --> 00:01:07.000 *niezręczna cisza* 00:01:07.500 --> 00:01:08.400 Cholera ! 00:01:08.400 --> 00:01:09.660 To jest mah name'ah Jeff'in 00:01:09.660 --> 00:01:13.280 Śliski i ja wczoraj oglądaliśmy razem Youtube 00:01:13.280 --> 00:01:15.760 Zaprezentuje wam mój nowy ulubiony kanał 00:01:15.760 --> 00:01:16.260 Barbie 00:01:19.020 --> 00:01:21.869 Barbie: Widzę, gdzie powinnam zacząć.. umm... nazywam się *Jeff* 00:01:21.869 --> 00:01:32.759 Tak! Wiedziałem, znalazłem to. 00:01:32.759 --> 00:01:34.710 Barbie: Mam trzy siostry i mieszkamy w Los Angeles, więc... 00:01:34.710 --> 00:01:39.479 ...Malibu. PewDiePie: Ahhh... Ja mieszkam w Malibu *ahhh* psiakrew 00:01:39.479 --> 00:01:41.579 To jest bardzo dziwne, więc to jest jak 00:01:41.579 --> 00:01:43.710 wirtualny vlog. Barbie: Ja oryginalnie jestem z... 00:01:43.710 --> 00:01:45.570 ... Wisconsin, przenieśliśmy się ty kiedy miałam 8 lat. 00:01:45.570 --> 00:01:47.640 Moi rodzice byli pisarzami... 00:01:47.640 --> 00:01:49.680 ...i na prawdę kochali pomysł 00:01:49.680 --> 00:01:51.329 brać dzieci na plażę, ale my... 00:01:51.329 --> 00:01:53.340 ...i tak wracamy do Wisconsin każdego pojedynczego roku 00:01:53.340 --> 00:01:55.110 na wakacje, więc czuje jakbyśmy 00:01:55.110 --> 00:01:57.180 wzięli to, co najlepsze z dwóch różnych światów. Poszłam serfować... 00:01:57.180 --> 00:02:00.329 ...i mogłam uprawiać snowboard. Moi przyjaciele i ja 00:02:00.329 --> 00:02:02.939 na prawdę kochamy udostępniać nowy pomysły... 00:02:02.939 --> 00:02:05.670 ...ummm... nowe muzyki. PewDiePie: Nie wiem dlaczego krytykuje 00:02:05.670 --> 00:02:07.530 to mówiąc "że jest to dziwne" skoro sam siedzę 00:02:07.530 --> 00:02:12.880 koło pie*dolonej ropuchy... *śmiech* To normalne 00:02:14.440 --> 00:02:16.720 Gdzie zrobiliśmy źle, śliski? Gdzie zrobiliśmy źle... 00:02:16.720 --> 00:02:19.120 Barbie: Więc moja siostra namówiła mnie 00:02:19.120 --> 00:02:22.090 do zaczęcia tego vloga *tada* Mój pierwszy post! 00:02:22.090 --> 00:02:26.050 Przedstawiającą siebie... oto 10 rzeczy, 00:02:26.050 --> 00:02:28.630 które możesz lub nie wiedzieć o mnie! 00:02:28.630 --> 00:02:31.900 Moje dwie ulubione klasy... PewDiePie: Uwielbiam ten... 00:02:31.900 --> 00:02:33.610 montaż, jest jak klasyczny YouTube'owy montaż 00:02:33.610 --> 00:02:36.040 edytowanie filmów, wiecie, tylko czarny tekst i 00:02:36.040 --> 00:02:39.160 biała czcionka font impact. Barbie: Nie lubie 00:02:39.160 --> 00:02:41.620 pająków albo picia oranżady. Mam nadzieje 00:02:41.620 --> 00:02:43.480 przejść z części nie lubienia pająków, ale 00:02:43.480 --> 00:02:44.650 to nie jest na prawdę ich wina, że mnie straszą. 00:02:44.650 --> 00:02:47.770 I ta oranżada... cóż... to 00:02:47.770 --> 00:02:50.140 długa historia... *PewDiePie powtarza* 00:02:50.140 --> 00:02:52.390 Chce wiedzieć więcej na ten temat... 00:02:52.390 --> 00:02:54.940 tej sody, *bek* powiedz* mi Barbie o 00:02:54.940 --> 00:02:57.460 tej oranżadzie, więc Barbie ma tone 00:02:57.460 --> 00:03:00.550 filmów, bardzo dużo filmów. Zobaczyłem tylko 00:03:00.550 --> 00:03:03.010 kilka z nich i jest tam trochę 00:03:03.010 --> 00:03:06.120 zabawy. Wiem, że to dziwne, wiem, 00:03:06.120 --> 00:03:09.160 że to nie dla 27-letniego mężczyzny, 00:03:09.160 --> 00:03:12.640 ale lubie to. Barbie: Oprowadzenie po pokoju, pytaliście 00:03:12.640 --> 00:03:14.440 się o oprowadzeniu po moim pokoju, więc 00:03:14.440 --> 00:03:20.200 jesteśmy. Mój pokój, kocham to, róż 00:03:20.200 --> 00:03:23.020 to moc, prawda? PewDiePie: Zoella masz trochę 00:03:23.020 --> 00:03:25.840 masz teraz konkurencje. Mam na myśli, że to genialne, jeśli 00:03:25.840 --> 00:03:28.090 o tym pomyślisz, wiesz, zamiast 00:03:28.090 --> 00:03:30.970 wynajmować okropnie drogich 00:03:30.970 --> 00:03:34.000 youtuberów. Możesz zrobić swojego własnego, 00:03:34.000 --> 00:03:36.220 możesz po prostu stworzyć własnego, to trochę przeraża mnie, 00:03:36.220 --> 00:03:37.720 ponieważ wiem, że 00:03:37.720 --> 00:03:39.550 faktycznie, wiesz, trochę 00:03:39.550 --> 00:03:41.980 kanałów są praktycznie wykupione przez firmy, 00:03:41.980 --> 00:03:44.560 ale oni tego nie powiedzą, więc możesz 00:03:44.560 --> 00:03:47.080 oglądać kogoś, ale tak na prawdę 00:03:47.080 --> 00:03:48.250 oglądasz pie*doloną reklamę 00:03:48.250 --> 00:03:50.560 z aktorem. Jest tu trochę 00:03:50.560 --> 00:03:52.660 takich przypadków na YouTube. To na prawdę 00:03:52.660 --> 00:03:55.330 ku*wa dziwne, to jest genialny marketing 00:03:55.330 --> 00:03:57.400 na prawdę. Mówiłem wam o moim ulubionym 00:03:57.400 --> 00:04:00.160 markowanym potwornym napoju, tak nawiasem mówiąc 00:04:00.160 --> 00:04:01.840 inwestycja autora dzięki wielokrotnym ekranom 00:04:01.840 --> 00:04:03.580 u zebranym dzięki największej dekadzie 1300 00:04:03.580 --> 00:04:06.459 naiwności. Więc Barbie zrobiła oprowadzenie po pokoju 00:04:06.459 --> 00:04:09.100 oraz narysowanie mojego życia. Barbie: Spotkaliśmy przyjaciół, którzy 00:04:09.100 --> 00:04:11.530 lubią mnie za to kim jestem. Chelsea urodziła się w 00:04:11.530 --> 00:04:14.440 Kalifornii. Kiedyś mieliśmy nawet konkurs żeby 00:04:14.440 --> 00:04:16.450 zobaczyć kto zdoła nabrać wszystkich innych. 00:04:16.450 --> 00:04:23.110 Chealse zamieniła oranżadę na sos sojowy *co?* *O mój boże* ohh... PewDiePie: To była długa 00:04:23.110 --> 00:04:26.090 historia, zamieniła oranżadę... 00:04:26.090 --> 00:04:29.240 na sos sojowy ! Barbie: I ta oranżada... 00:04:29.240 --> 00:04:32.120 cóż... to długa historia. PewDiePie: To jest 00:04:32.120 --> 00:04:34.820 niesamowita historia, co za niesamowita historia z 00:04:34.820 --> 00:04:36.770 sosem sojowym. Barbie: To wszystko na dzisiaj, 00:04:36.770 --> 00:04:39.710 P.A.C.E! PewDiePie: Co? Czyli ona kończy wideo 00:04:39.710 --> 00:04:43.310 takim "P.A.C.E". Nie wiem co to ma znaczyć... praktycznie... 00:04:43.310 --> 00:04:59.510 wszystko... a-a-ananas... fajny... *eee* *śmiech* Jestem geniuszem, 00:04:59.510 --> 00:05:04.280 wiem. Nie wiem dlaczego ale ona robi tego cały czas. To niesamowite... to... to... 00:05:04.280 --> 00:05:07.700 bardziej symboliczne niż "brofist". Przyznaje 00:05:07.700 --> 00:05:20.180 przyznaje... gdzie idziesz? *piosenka* 00:05:20.180 --> 00:05:22.130 pie*dolony gnojek. Barbie zrobi też 00:05:22.130 --> 00:05:24.620 ważne filmy o upoważnieniu. Barbie: Chce 00:05:24.620 --> 00:05:25.880 tylko podziękować wam jeszcze raz 00:05:25.880 --> 00:05:29.210 za oglądanie moich vlogów i zostawianie 00:05:29.210 --> 00:05:34.930 wspaniałych komentarzy! *piosenka* 00:05:34.930 --> 00:05:41.350 *piosenka* Barbie: Cześć wam, cześć wszystkim za 00:05:41.350 --> 00:05:43.210 wasze wspaniałe sugestie do moich filmów... 00:05:43.210 --> 00:05:46.690 karaoke challenge... oprowadzenie po pokoju... narysownie mojego życia... 00:05:46.690 --> 00:05:50.590 zrobić moją filmik do góry nogami... ha... To nadaje 00:05:50.590 --> 00:05:55.750 mój własny unikalny styl *śmiech barbie* PewDiePie: To jest przezabawne, 00:05:55.750 --> 00:05:59.259 to jest przezabawne. Śmieje się 00:05:59.259 --> 00:06:01.990 tyłkiem właśnie teraz. Barbie: Jak tam ludziska? 00:06:01.990 --> 00:06:03.340 PewDiePie: Dobrze, dzięki, że pytasz. 00:06:03.340 --> 00:06:07.449 figle palcami... Barbie uczy... 00:06:07.449 --> 00:06:10.270 figli palcami... Barbie: Lubie o tym uczyć... 00:06:10.270 --> 00:06:12.820 To inna droga do tańca do 00:06:12.820 --> 00:06:14.770 twojej ulubionej piosenki, jeśli nie potrafisz 00:06:14.770 --> 00:06:17.050 ruszać własnymi nogami, gdy... gdy... jesteście w długiej 00:06:17.050 --> 00:06:19.060 podróży samochodem i tylko słuchasz 00:06:19.060 --> 00:06:20.889 swojej ulubionej składanki i utknąłeś(aś) 00:06:20.889 --> 00:06:23.590 między dwoma siostrami i może nie możesz 00:06:23.590 --> 00:06:26.500 ruszyć rękoma, możesz *tak* tylko ruszać swoimi 00:06:26.500 --> 00:06:27.940 palcami *To trochę jak u mnie 00:06:27.940 --> 00:06:29.860 utknąłem między żabą i zabawnymi dźwiękami, 00:06:29.860 --> 00:06:31.720 tak. Barbie: To pierwszy *ok* raz 00:06:31.720 --> 00:06:34.120 Właśnie tutaj, tylko dla was koledzy *ok, zróbmy to* 00:06:34.120 --> 00:06:36.509 lecimy... *tak* *piosenka* 00:06:36.750 --> 00:06:50.400 *piosenka**śmiech* Okay, okay, poćwiczę to *piosenka* figle palcami 00:06:50.400 --> 00:06:58.650 szczyt dobrej zabawy... pokój! Cześć, *cześć* 00:06:58.650 --> 00:07:00.450 Cześć !Więc dni są co raz krótsze i 00:07:00.450 --> 00:07:02.610 noce dłuższe, przynajmniej 00:07:02.610 --> 00:07:06.030 w takiej termosferze w której ja mieszkam *śmiech* 00:07:06.030 --> 00:07:11.190 PewDiePie: Tak, to jest zabawne *śmiech* 00:07:11.190 --> 00:07:13.860 Również, Barbie co z krótkimi filmami, okay? 00:07:13.860 --> 00:07:16.020 Może nie wiesz, reklamy masz dopiero 00:07:16.020 --> 00:07:20.190 od 10 minut, może nie słyszałaś, masz... 00:07:20.190 --> 00:07:21.900 masz ich dużo jak mniemam, jeśli 00:07:21.900 --> 00:07:23.310 sama nie jesteś reklamą... tu robi się... na prawdę... 00:07:23.310 --> 00:07:25.919 sprawa.. dobry boże... Muszę zostać 00:07:25.919 --> 00:07:28.680 reklamą, widzę teraz co musi się zdarzyć, musiałem 00:07:28.680 --> 00:07:31.470 przejść transformację. 00:07:31.470 --> 00:07:35.040 I stać się reklamą i myślę, że 00:07:35.040 --> 00:07:43.860 jedyną drogą, żeby to zrobić. Mam nadzieje *piosenka* 00:07:43.860 --> 00:07:46.800 Barbie: Tutaj Micheal, kocham czytać wasze komentarze 00:07:46.800 --> 00:07:50.710 o wakacjach... PewDiePie: ohhh... przeczytała mój komentarz *piosenka* 00:07:50.710 --> 00:07:54.910 *piosenka* O mój boże, przeczytała mój komentarz, przeczytała mój 00:07:54.910 --> 00:07:57.220 komentarz. Barbie: Wiecie, pamiętam, miałam 00:07:57.220 --> 00:07:59.290 jednego konkretnego przyjaciela, który docinał mi. 00:07:59.290 --> 00:08:01.660 Na przykład, mogłam być tylko jedną rzeczą 00:08:01.660 --> 00:08:05.290 na prawdę (dzięki, robie to o 1:01, wcale się nie przestraszyłem). PewDiePie: Chryste, co do ch*ja? 00:08:05.290 --> 00:08:11.860 tylko jedną rzecz... *ohhh!* PewDiePie: Przetań, przestań to robić 00:08:11.860 --> 00:08:14.590 Barbie. Barbie: Cześć, więc wiesz jak 00:08:14.590 --> 00:08:16.390 próbowałam zrobić nową rzecz każdego tygodnia, więc 00:08:16.390 --> 00:08:19.090 w tym tygodniu zrobię okryte w czekoladzie 00:08:19.090 --> 00:08:21.550 chrząszcze, wow to bardzo szalone* super 00:08:21.550 --> 00:08:26.410 pyszne, na prawdę chrupiące *ok* Prima Aprillis ! 00:08:26.410 --> 00:08:33.250 PewDiePie: *ohhhh* Mój boże, masz ich, ty... ty... masz, mnie! Ohh, mój 00:08:33.250 --> 00:08:41.440 boże *klakson* To było, zgrane... *klakson* 00:08:41.440 --> 00:08:45.460 Śmiertelnicy są jednymi z was, nie są nim. 00:08:48.150 --> 00:08:51.850 Rząd dostarczył plany aniołów 00:08:51.850 --> 00:08:55.630 PewDiePie: Ona właśnie mówi poezje? O mój boże, nie... Barbie: Okay tylko 00:08:55.630 --> 00:08:56.769 miej pewność, że ty też weźmiesz 00:08:56.769 --> 00:09:00.519 składniki, okay, więc wygląda to jak oranżada. 00:09:00.519 --> 00:09:04.029 Pachnie jak sos sojowy *co?* Czy to jest 00:09:04.029 --> 00:09:05.860 sos sojowy w butelce po oranżadzie ? Chealse wciągnęła cię w to? 00:09:05.860 --> 00:09:10.569 PewDiePie: Prank z sosem sojowym ! jeszcze raz, mój boże! 00:09:10.569 --> 00:09:13.630 To jest histeryczne. Barbie: Moją ulubioną 00:09:13.630 --> 00:09:15.130 rzeczą do robienia jest przeglądanie 00:09:15.130 --> 00:09:18.160 cosplay'ów w sieci, tutaj jest kilka moich 00:09:18.160 --> 00:09:20.620 pierwszych prób cosplay'u *ok* 00:09:20.620 --> 00:09:23.290 Mam nadzieje ,że wam się spodoba *allright* Tańczyłam balet 00:09:23.290 --> 00:09:25.690 jako mała dziewczynka, teraz moim 00:09:25.690 --> 00:09:34.480 ulubiony gatunek to ten . PewDiePie: Czy Barbie... 00:09:34.480 --> 00:09:38.410 właśnie zadabowała? Barbie zadabowała? Barbie: Cześć wszytskim! 00:09:38.410 --> 00:09:41.380 co tam u was. *nie za dobrze, obejrzałem 00:09:41.380 --> 00:09:43.480 za dużo twoich filmów i 00:09:43.480 --> 00:09:45.430 nie mogę tego powiedzieć, czy robię to dla tego 00:09:45.430 --> 00:09:47.410 filmu czy one mi się podobają* Barbie: Cześć wam, 00:09:47.410 --> 00:09:51.279 post numer dwa. PewDiePie: Czekajcie chwile, ten głos... 00:09:51.279 --> 00:09:53.199 Barbie: Kocham takie farby do włosów które 00:09:53.199 --> 00:09:55.660 można po prostu zmyć. Cześć koledzy, więc prośba numer 00:09:55.660 --> 00:09:59.439 jeden. PewDiePie: Głos jest inny! Barbie: Cześć wam! 00:09:59.439 --> 00:10:02.319 Dziękuje wszystkim za wasze wspaniałe... PewDiePie: Jej... 00:10:02.319 --> 00:10:04.959 głos się zmienił! Barbie: Cześć wszystkim, szczęśliwych 00:10:04.959 --> 00:10:06.970 walentynek. PewDiePie: Zaczynam podejrzewać, 00:10:06.970 --> 00:10:13.089 że Barbie może nie być prawdziwa. Idźcie za mną, 00:10:13.089 --> 00:10:15.519 to bardzo szalona teoria, ale dabowanie... 00:10:15.519 --> 00:10:18.850 taniec... milion milionów 00:10:18.850 --> 00:10:22.240 zainteresowań... pozytywne nastawienie... oraz 00:10:22.240 --> 00:10:24.370 chwytliwy charakter. To może zrobić 00:10:24.370 --> 00:10:27.519 tylko 40-letni stary typ, jeździec. Barbie 00:10:27.519 --> 00:10:31.740 jest to fikcyjna postać ... *piosenka* 00:10:34.300 --> 00:10:38.410 Co będzie następne, czy pójdą 00:10:38.410 --> 00:10:41.950 powiedzieć, że minecraft nie jest prawdziwy? Ja 00:10:41.950 --> 00:10:48.010 mówie nie, NIE! Może ja nie jestem prawdziwy? Skąd 00:10:48.010 --> 00:10:50.050 mam to wiedzieć ! W porządku ludzie, mam nadzieje, 00:10:50.050 --> 00:10:52.420 że dobrze się bawiliście oglądając ten odcinek. Pamiętajcie o zostawieniu 00:10:52.420 --> 00:10:55.120 like'a i sprawdzeniu kanału Barbie, mojego nowego 00:10:55.120 --> 00:11:02.040 ulubionego kanału i jak zawsze, P.A.C.E!