WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.000 --> 00:00:02.340
그래서 너네 내 첫경험이 궁금한거지?

00:00:02.340 --> 00:00:05.800
그냥 내가 보여주면 어때?

00:00:05.800 --> 00:00:07.820
그땐 길고 어두운 밤이었지

00:00:07.820 --> 00:00:10.620
아마 나는 내가 마실 수 있는 양 보다 더 많이 마셨던거 같아.

00:00:10.620 --> 00:00:12.990
나는 어렸고, 무모했고

00:00:12.990 --> 00:00:20.310
무자비했고, SEXY ;) 했지... 
잠깐만..

00:00:20.310 --> 00:00:28.820
이건 가정친화적이지 않잖아. 
씨x!

00:00:28.820 --> 00:00:32.640
내 첫경험에 관한 비디오..
내가 제일 좋아하는 비디오들이지.

00:00:32.640 --> 00:00:35.520
그냥 제목에 '내 첫경험' 이것만 붙이고

00:00:35.520 --> 00:00:37.890
뭣같이 멍청한 표정 지으면

00:00:37.890 --> 00:00:40.050
100만뷰 그냥 찍는단다!

00:00:40.050 --> 00:00:42.510
그러면... 그러면 이런 Alfie 표정 어때. 이런건...어떠냐고

00:00:42.510 --> 00:00:44.480
이거 클릭해서 볼거여? 클릭해서 볼거냐고

00:00:46.700 --> 00:00:48.860
***내 첫번째 경험 ;) ***

00:00:50.880 --> 00:00:53.300
아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ 야한거 말고!

00:00:53.309 --> 00:00:57.420
야한건 안된대 얘들아, 여긴 가정친화적이니까!

00:00:57.420 --> 00:00:59.640
난 얘 좋아해, 얘가 아마 내가 제일 좋아하는 애일걸

00:00:59.640 --> 00:01:02.190
가정친화적으로 만들려고 뭘 하지도 않았네

00:01:02.190 --> 00:01:03.951
어...내가 처음으로 입으로 해준 경험

00:01:03.951 --> 00:01:04.949
-안녕 얘들아 Daisy야

00:01:04.949 --> 00:01:07.890
다시 내 채널에 돌아온거 환영해

00:01:07.890 --> 00:01:10.080
오늘 비디오는 story time 이야

00:01:10.080 --> 00:01:11.970
story time이고,

00:01:11.970 --> 00:01:16.100
내가 입으로 해준 첫경험에 대해서 전부 말할거야

00:01:16.200 --> 00:01:22.440
하츠네 미쿠가 플레이한 Poppio
*퓨디파이가 미쳐간다*

00:01:22.460 --> 00:01:29.320
ㅁ..뭐야.. 이거 어떻게.. 오케이 좋아

00:01:29.330 --> 00:01:30.740
-그리고 내 비디오 보기 전에 구독버튼 눌러주고

00:01:30.740 --> 00:01:33.650
다른 소셜 미디어에서도

00:01:33.650 --> 00:01:36.560
나 팔로해줬음 좋겠어

00:01:36.560 --> 00:01:38.960
공손하게 그 제안을 거절할게

00:01:38.960 --> 00:01:43.200
그래도 꽤 유혹적이네, 유혹적인 비디오 같네

00:01:43.200 --> 00:01:44.880
-이런 망할. 나 개같이 건조하네.

00:01:44.880 --> 00:01:47.140
헛소리는 그만하고, 본론으로 들어갈거야

00:01:47.150 --> 00:01:50.680
나는 이 물담뱃대 사용할거고, 난 이미...

00:01:50.690 --> 00:01:53.570
뭐여? 방금 뭐가 지나간거야? 
(여자흉내)어쨌든 얘들아 내 팔이...

00:01:53.570 --> 00:01:56.450
씨X 약에 취해보자꾸나!!!!!

00:01:56.450 --> 00:01:57.530
모든사람이 '내 첫경험 비디오'는

00:01:57.530 --> 00:01:59.869
유투브에서 전통이래

00:01:59.869 --> 00:02:02.380
난 아직 안만들었거든,

00:02:02.380 --> 00:02:05.780
Dan도 했잖아! 
- 나의 첫키스

00:02:05.780 --> 00:02:08.000
내가 처음으로 한 딥키스는, 
내가 11살때, 학교에서 여행을 갔었어

00:02:08.000 --> 00:02:09.200
그리고 거기서 좀 잘나가는 애들이랑 어떤애 침실에서

00:02:09.200 --> 00:02:11.180
spin the bottle(병을 돌려서 키스하는 게임) 하고 있었거든

00:02:11.180 --> 00:02:15.130
나랑 어떤 여자애가 걸렸는데, 이름은 말 안할게

00:02:15.130 --> 00:02:19.700
*슬픈 음악* 
나였어.. 왜 나라고 말안하는지 이해가 안돼 Daniel..

00:02:20.700 --> 00:02:23.180
뭐가 잘못된거야?

00:02:23.180 --> 00:02:26.660
너랑 내가 걸린건 운명이었어

00:02:26.660 --> 00:02:29.740
뭐 그래, 이젠 회사들도 '내 첫경험' 공식을

00:02:29.740 --> 00:02:33.440
쪼금 야한 뜻을 숨기기 위해서 사용하더라

00:02:33.440 --> 00:02:35.820
Tempure도 했어.

00:02:37.480 --> 00:02:40.200
'우리는 커플들에게 그들의 첫경험에 대해 물어보았습니다.'

00:02:40.200 --> 00:02:44.420
"헐"
"헐 대박ㅋㅋ"

00:02:44.420 --> 00:02:46.610
"어.."
"내생각에 누나집에서 한게 처음인거 같은데"
"그럴걸"

00:02:46.610 --> 00:02:47.750
"직장에서 어떤 사람이 자기 마누라랑 자기가

00:02:47.750 --> 00:02:50.120
얼마나 '그걸' 좋아하는지 계속 떠드는거예요"
"으흠"

00:02:50.120 --> 00:02:54.800
"어떻게 그게 되는지 잘 몰랐었어요, 그러니까..."
"으어어, 그때는..."

00:02:54.900 --> 00:02:56.960
이사람들 그냥 침대 '매트리스' 가지고 말하는거야!

00:02:57.340 --> 00:03:02.700
천재아님? 가정친화적이잖아..X같네

00:03:02.700 --> 00:03:05.480
"좋은데. 당신은 어떻게 생각해?"

00:03:06.220 --> 00:03:09.200
진짜 웃기다, 완전 웃겼다고.

00:03:09.200 --> 00:03:12.420
진짜 웃겨서 창밖으로 뛰어내린 다음

00:03:12.420 --> 00:03:14.340
다시는 돌아오ㅈ.... 됐어 얘들아

00:03:14.340 --> 00:03:18.540
좋은 시간이었고, 그동안 고마웠어

00:03:18.540 --> 00:03:21.120
(빠른컴백) 나 다시 왔음.
-처음으로 유투브에서 구독한 사ㄹ..

00:03:21.120 --> 00:03:23.920
Pewdiepie! 세상에 미친!

00:03:23.920 --> 00:03:29.540
내 첫경험 비디오들 진짜 개별로다!

00:03:29.540 --> 00:03:31.780
내가 제대로 한번 만들어서

00:03:31.780 --> 00:03:33.359
모두에게 내가 할 수 있다는걸 보여줘야겠어

00:03:33.359 --> 00:03:35.519
그래서, 태그 붙이는 법은 어딨어?

00:03:35.519 --> 00:03:38.389
어딨는거여? 여기 있다,
당신의 첫번재 트윗

00:03:38.389 --> 00:03:43.500
쉽네! 넬슨 만델라한테 썼었어. 뭐라했냐면,

00:03:43.500 --> 00:03:50.740
뭐라했냐면,
"요 친구, 유투브 채널 같이 할래?

00:03:50.740 --> 00:03:54.340
내생각에 진심 좋은 아이디어인듯 ㅇㅇ"

00:03:54.340 --> 00:03:57.659
대답없었어. 내 트윗에 뭐가 문제인지

00:03:57.659 --> 00:03:59.400
이해가 안되네. 
안녕 Nelson,

00:03:59.400 --> 00:04:00.689
만약에 이거 보고 있으면,

00:04:00.689 --> 00:04:03.090
만약에 가난한 쥐새끼한테 투자하고 싶으면, 연락하셔. 
만나자고 친구

00:04:03.090 --> 00:04:05.639
근데 아직 이사람 살아있어?

00:04:05.639 --> 00:04:07.100
이사람 죽은거 같은데? 맞지?

00:04:07.100 --> 00:04:09.959
나의 첫번째 유투브 비디오.
많은 사람들이 내 첫번째 비디오를

00:04:09.959 --> 00:04:16.920
개멍청한 마인크래프트 비디오라고 생각하는데

00:04:20.000 --> 00:04:23.280
마인크래프트는 맨처음 만든 비디오가 아니야

00:04:23.280 --> 00:04:27.389
놀랬지롱! 깜짝 놀랐지. 왜냐면 내 채널엔

00:04:27.389 --> 00:04:29.580
나만 볼수 있게 만들어놓은 비디오가 겁나 많아

00:04:29.580 --> 00:04:32.190
아무도 영원히 못보지롱!

00:04:32.190 --> 00:04:34.139
만약에 그 비디오들이 공개된다면

00:04:34.139 --> 00:04:36.270
아마 난 진짜 창밖으로 뛰어내려야 할걸,

00:04:36.270 --> 00:04:38.140
계속 말하고 있지만.

00:04:38.180 --> 00:04:43.940
Call of Duty Black Ops.
"안녕 얘들아! 난 퓨우우ㅜ웅디파이야!"

00:04:43.980 --> 00:04:50.840
엌ㅋ 미쳤네.

00:04:50.840 --> 00:04:55.800
"반가워 얘드라 &gt;&lt; 퓨ㅇ우우ㅜㅇ우ㅜㅇ디파이야..

00:04:55.800 --> 00:04:59.460
너무 크게 말해서 짜증나니..하하"

00:04:59.460 --> 00:05:03.320
글쎄, 7년이 지난 지금도
난 짜증나게 말하는거 같은데

00:05:03.330 --> 00:05:09.870
퓨우우우우우우디파이! 환영한다요오오!

00:05:09.870 --> 00:05:12.930
개같네 진짜. 전에 했던게 더 쩌는거 같다

00:05:12.930 --> 00:05:15.810
"너네가 말했을때 알았겠지만

00:05:15.810 --> 00:05:18.400
그래도 말해야할거 같네.
그건 그냥 원래 그런거야"

00:05:18.500 --> 00:05:20.320
이 비디오는 엄청 분명한 이유때문에 만들었어

00:05:20.320 --> 00:05:22.560
왜냐면, 그때 처음으로 누가

00:05:22.640 --> 00:05:25.020
Amnesia 플레이좀 더 해달라는 부탁을 했거든

00:05:25.020 --> 00:05:27.100
그땐 내가 Call of Duty에서 호러 장르로

00:05:27.100 --> 00:05:29.440
넘어가던 시기랑 겹쳤거든.

00:05:29.440 --> 00:05:32.290
그리고.. 어.. 이거 녹화하고 있을때,

00:05:32.290 --> 00:05:34.050
누가 나한테 이런식으로 말했었어

00:05:34.050 --> 00:05:37.150
"다음 에피는 언제 올라오는거야?"

00:05:37.150 --> 00:05:38.980
그리고 나는 "야 이제 곧 올릴거야

00:05:38.980 --> 00:05:39.960
개쩔거임...

00:05:39.960 --> 00:05:44.250
이번 영상은 완전... 알지?(개쩜)"

00:05:44.250 --> 00:05:46.660
'근데 뭐 좀 이상한게

00:05:46.660 --> 00:05:48.190
만약에 총쏴서 죽일수도 없고

00:05:48.190 --> 00:05:50.110
팀원이 크레모아 설치해도

00:05:50.110 --> 00:05:52.180
뭐 아무것도 못하고 못 쏴죽이면

00:05:52.180 --> 00:05:53.800
왜 밑에 개들은

00:05:53.800 --> 00:05:54.800
쏴 죽일수 있는거야? 이해했어?'

00:05:56.540 --> 00:05:59.840
맞아! 그리고 나 완전 잘하고 있네

00:05:59.840 --> 00:06:03.540
37임! 쟤네 더럽게 못하네

00:06:03.640 --> 00:06:04.640
병신

00:06:04.640 --> 00:06:09.200
처음으로 구독한 유투버는?
Jacksepticeye!

00:06:09.200 --> 00:06:11.340
raywilliamjohnson..

00:06:11.340 --> 00:06:15.380
아무한테도 말하지마라, 알겠어? 흑역사야

00:06:15.380 --> 00:06:17.580
그리고 솔직히 다들

00:06:17.580 --> 00:06:20.080
raywilliamjohnson 구독했잖아...

00:06:20.460 --> 00:06:22.840
첫번째 페북 프로필사진?

00:06:22.840 --> 00:06:24.640
이거 좋네, 완전 쉽잖아. 뭐 따로 할것도 없네

00:06:24.640 --> 00:06:26.700
질문에 답해준다

00:06:26.700 --> 00:06:29.980
하나도 뭐 준비할필요가 없네 
세상에서 제일 쩌는 질문일듯

00:06:30.060 --> 00:06:32.260
엌ㅋ 역시 2007년도 최고의 사진이닼ㅋㅋ

00:06:32.260 --> 00:06:36.600
2007년도면, 10년전이네

00:06:36.610 --> 00:06:40.740
내얼굴도 잘 안보이네
그..이거 너무 역광이여서

00:06:40.750 --> 00:06:42.700
ㅋㅋㅋㅋ얼굴이 안보여...

00:06:42.700 --> 00:06:44.740
최고의 선택이었다 Feilx

00:06:44.740 --> 00:06:46.420
솔직히 인점함.. 인정함

00:06:46.420 --> 00:06:48.220
좀 수정해볼까...

00:06:48.220 --> 00:06:51.100
좀 수정하면 어떻게 생긴지 보일텐데..어..

00:06:51.100 --> 00:06:57.000
이렇게 생겼네..어..잠깐만..좋아

00:06:59.580 --> 00:07:02.560
울엄마만 좋아하는 얼굴이당! 최고야

00:07:02.560 --> 00:07:05.500
아직 첫사랑이랑 이야기 하나요?

00:07:05.520 --> 00:07:10.440
*슬픈음악*
Dan... 무슨일이야.. 왜 우리 이제 이야기안하는거야...

00:07:12.060 --> 00:07:17.500
난 받아들일수 없어! 
어디서부터 잘못된거야?

00:07:17.500 --> 00:07:21.240
너도 좋았잖아.. :(

00:07:21.240 --> 00:07:22.800
첫 직장은 어디인가요?

00:07:22.800 --> 00:07:26.940
진짜 아무것도 없는데 테니즈장만 있는 곳에서 일했어

00:07:26.940 --> 00:07:28.540
뭐 솔직히 할일이 별로 없었어

00:07:28.540 --> 00:07:32.440
그래도 내가 코트를 관리하긴 했지
3개였어, 어...

00:07:32.449 --> 00:07:33.889
대부분 비가 왔었거든

00:07:33.889 --> 00:07:35.720
그래서 아무것도 안해도 됐었어

00:07:35.780 --> 00:07:38.220
그냥 앉아서 닌텐도로 기타 히어로 게임함

00:07:38.220 --> 00:07:40.200
그거 완전...
나 그거 좀 잘했었어

00:07:41.040 --> 00:07:42.960
잘했었지 닌텐도로 하는 기타히어로

00:07:43.000 --> 00:07:44.400
그게 내가 주로 하는 게임이었어

00:07:44.400 --> 00:07:45.880
그 왜 그런게임 있잖아

00:07:45.889 --> 00:07:47.449
누가 어떤 게임으로 한판 붙자고 하는 그런 게임

00:07:47.449 --> 00:07:51.559
나한텐 그게 기타히어로였다! 개쉐이야

00:07:51.960 --> 00:07:54.280
"당신은 터치스크린에 나오는 아이콘으로

00:07:54.300 --> 00:07:56.860
공격을 할수 있습니다
이 공격을 개시 하기 위해..."

00:07:56.860 --> 00:07:59.060
봐봐, 완전 꿀잼같지
"그냥 탭하면 됩니다"

00:07:59.060 --> 00:08:02.000
"안돼애애- 내 기타를 불태우고 있잖아
(오글거려서 번역하기 싫당)"

00:08:03.440 --> 00:08:05.900
"...불꽃테크닉 공격은 엄청나게 효과적이죠"

00:08:05.900 --> 00:08:07.699
불을 끌려면,

00:08:07.700 --> 00:08:09.900
상대가 직접 입으로 후! 불어야 합ㄴ..."

00:08:11.000 --> 00:08:13.200
ㅇ..응.. 이 미친 게임 하려면

00:08:13.200 --> 00:08:14.300
멀티모드는 필수겠다..

00:08:14.780 --> 00:08:16.700
처음 음주를 한 경험?

00:08:16.700 --> 00:08:18.740
어...전에..

00:08:18.740 --> 00:08:21.660
전에 말이야.
스웨덴에서는 21살이 되어야

00:08:21.660 --> 00:08:23.780
술을 살수 있거든

00:08:23.820 --> 00:08:28.020
술집에 있지 않는 한.
그래서 우리는 어떻게 했냐면...

00:08:28.020 --> 00:08:29.180
근데, 절대 이렇게 하지마라... 근데

00:08:29.180 --> 00:08:31.080
그 우리는 어떤 사람한테 전화했어, 그...

00:08:31.080 --> 00:08:32.480
잘모르겠어, 어떤 전화번호가 있었어

00:08:33.400 --> 00:08:37.240
그사람이 차를 타고 나타나서,
"flak"을 던져줬어.

00:08:37.250 --> 00:08:38.510
영어로는 뭔지 모르겠네

00:08:38.510 --> 00:08:42.529
맥주 한 "flak"을 말이야...
그거 완전 개이상했어

00:08:42.529 --> 00:08:46.930
약간 폴란드 맥주? 시원하지도 않고

00:08:46.930 --> 00:08:50.680
그리고 기억나는건... 우리가,

00:08:50.680 --> 00:08:52.240
우리가 그.. 뭐지.. 그..

00:08:52.240 --> 00:08:56.980
미친 시X 맥주 감정가 처럼 마셨단 말이야
이렇게, 스으으으으ㅡ브

00:08:59.440 --> 00:09:06.920
으어어어어ㅓㅓ
오졌다아아ㅏㅏ

00:09:06.980 --> 00:09:12.580
개져아아아ㅏ
신이시여 맥주가 쩌네요!

00:09:12.580 --> 00:09:14.400
첫번째 자가용은 뭐였나요?

00:09:14.400 --> 00:09:17.740
미니(미니쿠페말하는거 같아요)!
UK에서 샀었어.

00:09:17.740 --> 00:09:21.180
면허는 내가 '21'살때 땄거든
twenty one 이거 아직도 유행이짘ㅋㅋ?

00:09:21.220 --> 00:09:23.220
알지, 재밌잖아

00:09:23.220 --> 00:09:24.600
그래! 여기서 미니 샀었어

00:09:24.660 --> 00:09:26.840
좋은차였어, 더이상 갖고 있지 않지만

00:09:26.840 --> 00:09:30.080
지금은 Volvo 타거든!
엄청 좋음!! 스웨덴 차니까!

00:09:30.300 --> 00:09:31.280
그렇다고

00:09:31.280 --> 00:09:34.140
진짜 좋아! 
장난이고, 나 람보르기니 6대 있어

00:09:34.140 --> 00:09:36.200
첫번째 선생님은 누구였나요?

00:09:36.210 --> 00:09:38.560
어..Maryanne. 섹시하지

00:09:38.560 --> 00:09:43.150
어쩌고 있어 자기야.
연락해 ㅇ.&lt;

00:09:43.150 --> 00:09:44.440
왜 내가 예전 선생님한테 들이대는지 모르겠당,

00:09:44.440 --> 00:09:46.500
아마 지금쯤 80살이나 70살정도 됐을걸

00:09:46.500 --> 00:09:49.210
첫번째로 간 콘서트는 무엇이었나요?

00:09:49.210 --> 00:09:50.380
진짜 이런 똥같은게 궁금해?

00:09:50.380 --> 00:09:52.100
야한게 하나도 없잖아!

00:09:52.100 --> 00:09:53.000
첫키스는 어땠나요?

00:09:55.860 --> 00:09:57.100
미안,
그때 기억이 좀 나서

00:09:57.100 --> 00:10:04.330
파티에 갔었어, 어...
우리는.. 어.. 우리는 동그랗게 앉아있었거든
그리고 어떤 애가

00:10:04.330 --> 00:10:06.500
"야 우리 spin the bottle 하자"
그리고...

00:10:06.500 --> 00:10:08.080
장난이야, 장난

00:10:08.080 --> 00:10:10.270
내가 어... 나 완전 어렸었어

00:10:10.270 --> 00:10:12.200
거의 5살때?
몰라.. 기억이 잘..

00:10:12.200 --> 00:10:14.620
그렇게 어릴때 했어도 첫키스라고 치는거야?

00:10:14.980 --> 00:10:16.980
그러니까.. 내 첫 여자친구랑 했었어

00:10:16.980 --> 00:10:19.240
Emmy였어.
우리는 학교에 있는

00:10:19.240 --> 00:10:20.440
작은 오두막? 그런거 있었지?

00:10:20.440 --> 00:10:22.960
왜 니가 다 아는 것 처럼 말하는지 모르겠지만,

00:10:22.960 --> 00:10:24.160
그래도 내가 무슨 말 하는지는 알겠지?

00:10:24.160 --> 00:10:26.080
조그만 오두막이 있었어.
우리는 거기 숨어서

00:10:26.080 --> 00:10:27.430
거기서 뭐했냐면,
스웨덴에서는 이렇게 부르는데

00:10:27.430 --> 00:10:29.800
"långtradare"

00:10:29.800 --> 00:10:33.820
그니까 람보르기니의 키스 같은거야, 알겠어?

00:10:33.860 --> 00:10:37.020
그냥 오랫동안 입을 맞대고 있는 그거야

00:10:37.020 --> 00:10:38.780
적어도 3초 동안

00:10:39.220 --> 00:10:42.280
이건 완전...(빰빰빰) 솔직히 대단한거야 이건... 음..

00:10:42.280 --> 00:10:43.440
내 생각엔

00:10:43.450 --> 00:10:45.220
이제 이 영상을 마칠때가 된 것 같네!
어떻게 생각하니

00:10:45.220 --> 00:10:49.090
그럼 얘들아!
영상 봐줘서 고맙고

00:10:49.090 --> 00:10:51.520
내 첫경험...
어.. 니가 많은걸 배웠을거라고 믿어

00:10:51.520 --> 00:10:52.840
왜냐면 난 완전 그랬거든

00:10:52.840 --> 00:10:58.000
그리고, 난 처음으로....*깊은깨달음*

00:10:59.300 --> 00:11:03.550
창문!! 창문이 필요하다아아아ㅏㅏ!!!

