[Felix] あいつどこ行った？
そしてPewdiepieは泳いで行った。 人々は彼はいまだにこの湖を泳いでいると言う。
どこだ？
どこに行った？
どこだよ？
逃げ切った？
逃げ切れたかも！
あ”あ”あ”あ”ぁ”ぁ”ーーーー
(笑)
よし、役になりきって…
役になりきってやろうか、 少しえっちな映画だからね
[Brad] それは金曜日…
[B] そう、金曜の朝だった。13日の…(笑)
(笑)
あの日の日付はわからないけど、 金曜日だったということは知っている
誰が最初に殴る役なのかわからないけど…
(笑)
[F]どうやって始まる？よし、やるか
[Michael] こんな感じで始まるんだな
[K] 1984年のヒギンズヘイブン（舞台となった地名）
[F] 5に…6人の男がいて…あとかわいい女も
[B] 女ね(笑)
(笑)
[F] 彼女の名前はマルツィア…あ…
[K] おぉまじか！
マルツィア死んじゃった…
そしてFelixは気が動転しているー(笑)
[K] くそ…
「君たち何やってんの？キャンプファイヤーかな？」
(笑)
何をすればいいの？
[B] Kenが悪役なんだよね？
[K] ここにいるよ、見えてるよ、カワイ子ちゃんたち
Ken…
「Pewdiepieのビデオに出ていいか？」
キャビンに向かって走るか
でもみんなが知らないことそれは… 立派なケツの穴があることだ
キャビンに入ってみるか
そしてピアノを弾く。 お、実はジャケットここにあるんだよね…
[K] ﾎｰﾎｰﾎｰｩ
[K] みんな殺っちゃうよ？
え！うぁ！おい！おまえ誰だよ！
[M] ごきげんよう
[F] ごきげんよう、お嬢さん
おい、ドア閉めろよ、 クレイジーメキシカンレディーさんよ
[M] ドア閉めて、ドア閉めてよ！
おまえがやるんだよ、くそが
よーし、じゃそこにいて安全かどうか見張っといて
安全を第一に考えて行動しなきゃね、 2階に行って隠れよう
それがいいと思う
[K] クリスマスの亡霊だよ…
おまえの声聞こえたぞ(笑)
[K] そうかい？聞こえたかい？
うあぁぁ！
[K] どこだ？
Ken, お前何やってんだよ！
治療してくれ！
あ”あ”あ”あ”ぁ”ぁ” ケツがぁぁ！
ちくしょう！
[B] かわいそうに…
[K] よっしゃー☆
(笑)
殺してくれてありがとうな(笑)
ありがとう、感謝してるよ…
[K] 今ならPewdiepieのビデオに映れるかな？
おい！おれの体に何やってんだ！？
[K] み…みんなどこ行った？
[K] 戻ってこい！
[B] 車があるな…
まじか…
よーし…武器を手に入れたぞ
あ、ちくしょう。無駄にしちゃった(笑)
[K] お、迷ったのか？ どこ行けばいいかわからないのか？
[K] 一緒に行くか？ん？ [B] うああぁやめｔ％＄＠＊
[K] 何だよ！
おれがそいつの気をそらすから！ 心配するな！
[K] よーし！ふぅ♪ クリスマスツリーにこいつを飾るか
[F] おいまじか！殺したな！
[K] お、やめ！何だよ！
おま…コソコソしやがってこの…くそ野郎！ 来るんじゃねえ！
あ”あ”あ”あ”ぁ”ぁ” あ”あ”あ”あ”ぁ”ぁ”
体に乗っかるのやめろよ！ おれの体に何やってんだよー！
[M] あぁ…Felixが今度は悪役だね
あぁ、おれは悪役の方が向いてると思うよ…(笑)
どうもみなさん、どこかな？どこですかね？
あそこの外かな？
わかったかも…
見つけたかも…
男の子だねえ…
PはPieのP…
[B] ％＄＠＃！！ まじかよ、こっち来るなよ…
つーかまえたっ
キスしたいんだろ？ぼうや？
よーし。どこへ連れて行こうか
おい、ちょ…何だよこれ！
[B] よっしゃ。ほっそいチンチン野郎じゃあな
違う！細くないぞ！細くないぞぉー！
おぉ！何だこれは！？
幽霊になったぞ
おほぉぉぉ！！ びっくりしたかいmotherf**kerrrrrr
[K] やあ
[F] やあ
[K] 何が起こった？
[F] おぉ！元気？元気にしてたかい？
[K] あな…あな…あなたが植木屋さんですか？
ここの垣根をきれいにしてもらいたくて…
ﾜｶﾘﾏｼﾀ
[K]父さんはめっちゃ金持ちで…
しかも…おい！ちょ待って！まじか！ 外に出てしまった！やべ！
[K] 戻れ！あぶねーおまえには捕まらないぜ
開けてくださーい
よーし…ｼﾞｬｯｸｾﾌﾟﾃｨｸｱｰｲ （※アイルランド出身のYoutuber）
[K] うぁ！やべ！
Top of the morning to you!! (※アイルランド英語でのおはようございますの意)
[K] あぁやべ！
おまえのケツを…あぁちくしょう
止まれ！
止まれって！
[K] 僕のお父さんはぁあ”あ”！！ やめろ！離せ！
お父さんが何だって？
うわぁぁぁぁ！！
(笑)
♪♪♪
かわいそうに…
[K] お父さん…お父…さん
よし、どこだ？おまえらどこ行った？
[K] 誰かが小屋にいるよ…じゃなくて…わかんない
[B] おれじゃないよ。 ちょ、おまえテレポート出来るのかよ
[K] Michael 逃げろ！
(笑)
[M] やめて いい子にしてたんだから
おまえ女だろうがぁ！
見つけたぞカワイ子ちゃん
[M] ここに入るか
[M] 誓うよ！おれはそこにいないから！
びっくりしたかい、motherf**ker
殺しちゃった？
殺したの？まじで！？
こんにちは、motherf**ker
あ、いた。よーし(笑)
[K] あ”あ”！！
[M] キスしろ！キスだ！
[F] おれに…あぁ！ちくしょう！
何だこの汚ねえ車！ボルボじゃねえのかよ
あいつどこ行った？
[B] 教えるわけないだろ
[M] っっっ！
[K] (笑)
何か聞こえた気がするけど？(笑)
(笑)
近くに行ったときに何か笑い声が聞こえたんだけど(笑)
あぅあぁぁぁ＆％＄＃＠ やめぇｇｈｈｆぶｆ
[M] 逃げろ！あ”あ”！！
(笑)
[F] やあ
[K] やあ
[F] かっこいいねええ
[F] めっちゃかっこいいじゃーーん
[F] あ！あ…あ…お………おぅ…おぅ…おぅ…
おっと…何だ？
[F] あそこか！
[K] あぁやべえ！
逃げろぉ！爆竹を投げるんだよ！
爆竹があるだろおおお
[K] 持ってないんだよ！
おれのを投げるぞ！
[B]（マルツィアの声で）Felix！私お腹空いたわ！
(笑) ああぁやめろおお！
あ”あ”あ”あ”ぁ”ぁ”
[K] まじかぁ！今から助けるぞ！
離せ、マルツィア！
いらっしゃいませ、どれにしますか？
[B]（マルツィアの声で）こんにちは、えぇと… 9番をふたつお願いします
(笑)
[B] ９番をふたつ…
[K] うそだよばーか
[F] ６番、ソース多めで
[B] おバカさんねFelix… 私お腹が空きすぎて頭が働かないわ
[B] あなたのこと殺しちゃうかも…
マルツィア、やめてくれ…（泣）
君には見つけられないよ、マルツィア
[B] Felix, お腹空いたよ…ピザ食べたいよ…
どうなってんのおれの顔！ 何でそんな目がギョロっとしてるんだよ！？
あぁやべ！飛び込むぞ！
泳げー！
どこ？どこ行った？どこなんだ？
逃げ切った？逃げ切ったと思う！
あ”あ”あ”あ”ぁ”ぁ”ーーーー
(笑)
[B] やっと湖でFelixを見つけたわ。 …全部殺してやったわよ…
[B] これから家に帰って血のソースでパスタを作るわ そのビデオも作らなきゃ
[B] チャンネル登録…してね(笑)
[K] ジミー、調子はどうだ？
ハグしてくれよ、ハグして欲しいんだ
[K] よーし、ハグタイムだ
[F] ちょ…殺さないでくれよ…
[F] おいまじかよ！絞め殺す気か！やめろ！
[F] おれはハグしたかっただけなのに…ちくしょう…
[K] パワーボムだぜ☆
！！！！！
[F] あぁ…頼むぜ…何にもできｎ… お、来たな、瞬間移動か…
[B] やっと来てくれたようだな
[K] おれに対してのそういう接し方、嫌いだよ、Brad
[K] 死ねえぇ！
[F] おぉ！まじかよ…
死ねえぇ！
死ねえぇぇぇぇ！
[F] おまえ本当に…うわぁ…
[F] えっと…車直してるの？
[F] 同じ車？バッテリーはどこ？
[F] 誰か知らない？
[F] たぶん小屋の中かな
[F] 逃げないといけないな…
[M] バッテリー見つけた！
[F] バッテリー見つけたの？
[F] ねえ、マルツィア！ ドライブ行かない？
[F] 車に乗れ！あぁちくしょう！
[F] やっちまえぇ
[F] あ、やべ！Kenを撃っちまった！ ああぁ！本当ごめん！
[F] ごめん！まじごめん！(笑)
[F] 車に乗れ！
やべえ！ここから逃げよう！
待って…みんなで逃げ… マ、マ、マ、マルツィアはどこだ？いた
[F] えぇぇ！何でだよ！
＊＆％＄＠＃！！！
[F] エンジンは！？エンジンをかけろ！
[B] どこに行……嘘ついたわね！
[F] じゃあなくそ女！(笑)
[B] おい、嘘ついたな！
[F] ちくしょう！
(笑)
[F] クソ…クソ…
[B] 私に嘘ついたわね… 一緒にドライブに行くって言ったじゃない
[F] ドライブに行くよ、約束する！ みんなｄ……
[B] そう…車壊れてるのに どうやってドライブに行くのよ？
[B] 楽しみにしてたのよ…
[F] 新しい車を買うよ！
[F] ねえマルツィア、そ…そ… 君の後ろにパグがいるよ
[B] 本当？どこにいるの？
[F] ミスった(笑)
[B] いないわよ？
[F] いいから探してろ(笑)
[B] パグなんかいないじゃない…あぁ！
[F] よし…うまくいったぞ(笑)
[F] ジェイソンは殺せないのか、 何言ってんだ？
[B] いてっ！
[F] 探してみてよ！ フレンチブルドッグがたくさんいるから…(笑)
[F] ねえ、マスク着けてないじゃん！ 見せ…こっち向いてよ
[F] まーじかよ、マルツィア！きれいだよ！
[B] 今日メイクしてないのよ。撮らないで
[M] 電話を見つけたよ、こっち来て！
[F] わかったよ、ルーマニア人の美しい人。 君と一緒に行くよ
[F] うわぁ！何だよ！何が起こった！？
(笑)
[F] 電話見つけた！保安官に通報しよう！ ｼﾞｬｯｸｾﾌﾟﾃｨｸｱｰｲ
[F] ｼﾞｬｯｸｾﾌﾟﾃｨｸｱｲですか？
[M] 警察が５分で来るよ！
[F] ５分か、５分生き延びるぞ、みんな！
うわぁ、やばい！
[B] ？？？？？
[F] Ken、Ken！
[F] Kenは無能だ。殺してくれ！ おれじゃないぞ！
[M] やるんじゃないぞ…絶対だめだ…
[F] そのルーマニア人を殺せ
[F] そのルーマニア人を殺(や)れ！
[F] 違う、ルーマニア人じゃない！(笑)
[F] お！警察が来たぞ！
[F] 警察が来た！よーし！助かったぞ、Ken！
[F] みんなで助かるんだ、マルツィア以外でな！
＆＠＃＄％！！！
[K] ちくしょう！
[F] 警察だ！助けてくれ！
[F] Kenのバーカ！ここから離れるぞ！
！！！！
[F] 撃たれたの？(笑)
[F] まだいるじゃん！そこに！
[F] 何だ！？ …YEAAAAAAAHH！！！
[F] あれ、まだ生きてる！(笑)
[B] 今回はうまく逃げ切ったようね、FelizとKen
[B] でも次はおまえらの死体で パスタとミートボールを作ってやるよ…
(笑)
こうやっておれの彼女は狂ってしまった…
この話を楽しんでくれたらうれしいよ
ここにある他の動画も見てよ
他のやつはこの動画より いいものに仕上がってるからさ
今すぐクリックしてね じゃないと何かが起こるかも…
メールが来るはず…よーし。見ろ……
（訳：かんた）