WEBVTT
Kind: captions
Language: ro

00:00:00.000 --> 00:00:01.200
Salut! Ce mai faceți, fraților.

00:00:01.200 --> 00:00:02.420
Numele meu este PewDiePie

00:00:02.420 --> 00:00:04.380
Astăzi, voi găti

00:00:04.380 --> 00:00:05.200
împreună

00:00:05.200 --> 00:00:06.840
cu cineva foarte special

00:00:06.840 --> 00:00:08.520
Prietena mea.

00:00:08.520 --> 00:00:09.740
Marzia!!!

00:00:09.740 --> 00:00:11.080
*aplauze* Aplaudați cu toții!

00:00:11.080 --> 00:00:12.880
Este Marzia!!!!

00:00:14.760 --> 00:00:15.600
Ciao!

00:00:15.600 --> 00:00:17.160
Ci-Ciao... Marzia?

00:00:17.160 --> 00:00:17.920
Mai departe?
Ciao!

00:00:17.920 --> 00:00:18.940
Strigă-mă în felul acesta

00:00:19.420 --> 00:00:20.960
Nu am mai gătit împreună de foarte mult timp.

00:00:20.960 --> 00:00:21.460
Știu!

00:00:21.460 --> 00:00:23.140
În mod normal, o facem pe canalul meu de YouTube.

00:00:23.140 --> 00:00:24.720
Mereu o facem pe canalul tău

00:00:24.780 --> 00:00:25.640
dar astăăăăzi

00:00:25.640 --> 00:00:26.780
Este o zi specială!!

00:00:26.780 --> 00:00:28.320
Făcând mâncare pe canalul meu

00:00:28.320 --> 00:00:29.600
împreună cu Marzia

00:00:29.600 --> 00:00:31.600
Și lasă-mă să spun: Arăți extraordinar astăzi

00:00:31.600 --> 00:00:32.720
*Brad își arată sfârcurile*
Te rog,nu!

00:00:32.720 --> 00:00:33.760
*amândoi râd*

00:00:33.760 --> 00:00:35.400
Mulțumesc

00:00:35.400 --> 00:00:36.360
Excelent

00:00:36.360 --> 00:00:37.360
Am pus efort în a mă pregăti

00:00:37.720 --> 00:00:39.720
pentru că știam că o să fiu pe canal

00:00:39.720 --> 00:00:40.520
împreună cu frații

00:00:40.520 --> 00:00:42.180
Marzia, îți mulțumesc pentru că îți faci griji pentru frați

00:00:42.920 --> 00:00:43.420
*liniște*

00:00:44.640 --> 00:00:45.140
Sărută-mă

00:00:45.140 --> 00:00:46.160
*Brad râde*

00:00:48.640 --> 00:00:50.640
O să o facem-O să o facem după ce se încheie videoclipul

00:00:50.640 --> 00:00:51.760
când o să terminăm de făcut

00:00:51.920 --> 00:00:53.920
PRĂJITURA THE TRANSFORMERS

00:00:54.040 --> 00:00:56.040
Transformers a fost preferata mea

00:00:56.080 --> 00:00:58.080
*amândoi sunt în dezacord*

00:00:58.360 --> 00:01:00.360
Pe când eram o copilă, obișnuiam

00:01:00.360 --> 00:01:01.740
să mă uit la asta în Italia

00:01:01.740 --> 00:01:02.460
Nu

00:01:02.460 --> 00:01:03.460
*Marzia furioasă*

00:01:04.940 --> 00:01:05.940
Ok,ok,ok

00:01:05.940 --> 00:01:07.480
dar e preferata mea

00:01:07.780 --> 00:01:09.780
Copilăria mea a fost...

00:01:09.780 --> 00:01:10.920
și ea a fost importantă.

00:01:11.500 --> 00:01:12.800
De ce sunt americancă?

00:01:12.800 --> 00:01:13.620
Nu știu

00:01:13.620 --> 00:01:14.160
*Brad râde*

00:01:14.800 --> 00:01:16.120
Am atâtea întrebări

00:01:16.120 --> 00:01:17.380
dar..........

00:01:17.380 --> 00:01:19.180
Deci, de ce nu ne arăți cum știi tu

00:01:19.180 --> 00:01:19.940
să gătești. 
Pentru că ești

00:01:19.940 --> 00:01:20.960
Marzia

00:01:20.960 --> 00:01:22.660
și mereu faci prăjituri delicioase pentru mine

00:01:22.660 --> 00:01:23.160
OK!

00:01:23.160 --> 00:01:23.900
Când

00:01:23.900 --> 00:01:25.240
pregătești Transformer

00:01:25.440 --> 00:01:26.660
Da
Vrei să o ai

00:01:26.660 --> 00:01:28.380
plăcută și proaspătă

00:01:28.380 --> 00:01:29.900
pentru

00:01:29.900 --> 00:01:30.460
iubirea ta

00:01:30.460 --> 00:01:32.080
Ce vrei să spui?

00:01:32.080 --> 00:01:33.620
Pentru ca ei să poată să o mănânce

00:01:33.620 --> 00:01:34.860
de pe corpul tău

00:01:34.860 --> 00:01:35.600
OK!

00:01:35.640 --> 00:01:36.440
La sfârșitul videoclipului

00:01:36.440 --> 00:01:37.400
La sfârșitul videoclipului, o să facem asta?

00:01:37.400 --> 00:01:38.280
OK!?

00:01:38.280 --> 00:01:38.800
*amândoi râd*

00:01:39.340 --> 00:01:40.660
Este deja făcută la mixer

00:01:40.660 --> 00:01:42.540
deci noi nu trebuie să facem aproape nimic

00:01:42.540 --> 00:01:43.380
Uite puțin pietriș

00:01:43.380 --> 00:01:45.180
de pe pământ

00:01:45.180 --> 00:01:46.100
puțină mizerie

00:01:46.100 --> 00:01:46.640
OK!

00:01:46.640 --> 00:01:47.460
Ok

00:01:47.460 --> 00:01:48.440
Italiana

00:01:48.440 --> 00:01:51.540
*cuvinte în italiană*

00:01:51.540 --> 00:01:53.240
Știi cât de mult îmi place când vorbești în italiană

00:01:53.240 --> 00:01:53.920
Marzia

00:01:53.940 --> 00:01:55.480
Ceea ce îți trebuie e un ou

00:01:55.480 --> 00:01:56.460
Un ou?

00:01:56.460 --> 00:01:57.920
Ouăle mele sunt foarte fertile

00:02:00.060 --> 00:02:01.420
Pleacă, Marzia!

00:02:01.420 --> 00:02:02.980
Nu ai voie să vezi asta

00:02:02.980 --> 00:02:03.920
*își îndepărtează iritația*

00:02:03.920 --> 00:02:04.940
De ce nu-l spargem împreună?

00:02:05.820 --> 00:02:07.180
ca un simbol al copilului nostru

00:02:08.320 --> 00:02:09.620
*murmur*

00:02:10.380 --> 00:02:10.880
*încercând să-l spargă*

00:02:11.420 --> 00:02:12.400
Bună treabă!

00:02:15.360 --> 00:02:15.860
*Pewds râde*

00:02:16.140 --> 00:02:18.140
Nu cred că acest bol e un instrument bun ca să spargem oul

00:02:18.740 --> 00:02:19.240
Doar sparge-l!

00:02:19.520 --> 00:02:20.440
Așa se face

00:02:23.360 --> 00:02:24.240
Dumnezeule!

00:02:24.240 --> 00:02:24.980
*amândoi râd*

00:02:25.080 --> 00:02:26.400
Sunt foarte speriată

00:02:28.360 --> 00:02:30.260
AYYYYYYYYYYYYY!

00:02:30.620 --> 00:02:32.040
Asta a fost foarte eficient

00:02:32.040 --> 00:02:32.920
Dumnezeule

00:02:32.920 --> 00:02:33.600
Aici

00:02:33.600 --> 00:02:35.280
Nu știu ce să fac cu asta

00:02:35.560 --> 00:02:36.300
*amândoi râd*

00:02:37.340 --> 00:02:38.380
Încercăm să punem acum?

00:02:38.480 --> 00:02:39.220
Cred că da...da

00:02:39.220 --> 00:02:39.720
Stai puțin, dar asta...

00:02:40.180 --> 00:02:41.660
Asta este bicomin

00:02:41.660 --> 00:02:42.740
Și asta este glazura

00:02:43.220 --> 00:02:43.720
Ohh

00:02:44.160 --> 00:02:44.940
Dar arată identic

00:02:44.940 --> 00:02:46.260
Amândouă?
Hai să le punem pe amândouă...da

00:02:46.260 --> 00:02:47.480
Să vedem ce se întâmplă

00:02:47.480 --> 00:02:48.960
Eu o să am glazura

00:02:50.480 --> 00:02:50.980
Ohh

00:02:50.980 --> 00:02:51.900
Deeeci

00:02:51.900 --> 00:02:53.040
Odata ce-ai adăugat asta

00:02:53.040 --> 00:02:54.020
UNT!

00:02:54.020 --> 00:02:55.380
În Italia, noi îl numim

00:02:55.380 --> 00:02:56.700
El Butteria

00:02:56.840 --> 00:02:57.820
El ce?

00:02:57.820 --> 00:02:58.680
El Butteria

00:02:59.920 --> 00:03:00.420
Scuze, ce-ai zis?

00:03:00.420 --> 00:03:01.620
El--repetă după mine

00:03:01.620 --> 00:03:02.700
*Pewds încearcă să pronunțe corect cuvântul*

00:03:06.940 --> 00:03:07.520
Trebuie să-ți faci vocea

00:03:07.520 --> 00:03:08.320
foarte înaltă

00:03:08.320 --> 00:03:08.940
*Pewds râde*

00:03:08.940 --> 00:03:10.160
EL BUTTERIA!!

00:03:11.460 --> 00:03:12.500
EL BUTTERIAAA!!!

00:03:13.860 --> 00:03:14.360
Scuze...așa?

00:03:14.680 --> 00:03:15.380
Forte bine...destul de bine

00:03:16.080 --> 00:03:16.580
Bine, foarte bine

00:03:16.960 --> 00:03:17.780
Cât de mult unt ar trebui să punem?

00:03:18.140 --> 00:03:18.700
Pe tot!

00:03:18.700 --> 00:03:19.740
Pe tot? Ok

00:03:19.740 --> 00:03:20.940
Asta este Italia

00:03:21.600 --> 00:03:22.440
Asta este I--

00:03:22.780 --> 00:03:23.800
Arată puțin cam prea mult?

00:03:23.800 --> 00:03:24.680
Da

00:03:24.680 --> 00:03:25.920
Nu trebuia să-l topim înainte?

00:03:25.920 --> 00:03:26.780
Nu știu

00:03:27.420 --> 00:03:28.260
Hei Marzia, tu ești

00:03:28.280 --> 00:03:29.680
bună la gătit. Nu înțeleg

00:03:29.680 --> 00:03:30.960
Te comporți foarte diferit astăzi.

00:03:31.400 --> 00:03:32.940
Ca și cum ai fi altă persoană

00:03:33.760 --> 00:03:35.200
Este foarte dureros și...

00:03:35.200 --> 00:03:35.820
*Marzia continuă. Pewds își cere scuze*

00:03:36.560 --> 00:03:37.740
Îmi cer scuze, Marzia
Pentru că ai spus asta!

00:03:37.740 --> 00:03:38.900
Visezi despre alți oameni?

00:03:39.180 --> 00:03:46.920
*certându-se*

00:03:48.300 --> 00:03:49.400
*Brad râde*
Doar pentru video

00:03:50.260 --> 00:03:52.180
Foarfeca este chiar-ăsta este chiar

00:03:52.180 --> 00:03:52.680
un bun hack pentru viața de zi cu zi

00:03:53.280 --> 00:03:54.340
Da...da arată și audienței

00:03:54.340 --> 00:03:55.380
Stai puțin.......

00:03:55.960 --> 00:03:58.360
De ceva timp mi-am exersat accentul londonez

00:03:58.360 --> 00:03:59.840
Deci pot să mă integrez aici

00:03:59.840 --> 00:04:00.840
foarte bine

00:04:00.840 --> 00:04:01.600
Serios, pot să-l aud?

00:04:01.600 --> 00:04:03.120
BĂIATULE!!! TU SĂ STAI NEMIȘCAT!

00:04:04.680 --> 00:04:05.260
woww

00:04:05.260 --> 00:04:06.040
Ce părere ai

00:04:06.040 --> 00:04:06.880
Sunt foarte excitat acum

00:04:06.880 --> 00:04:07.680
Destul de sexy, așa-i?

00:04:08.300 --> 00:04:09.280
Ceea ce trebuie să faci este

00:04:09.280 --> 00:04:10.640
*ceva*

00:04:23.060 --> 00:04:23.560
*Pewds se simte dezgustat*

00:04:25.480 --> 00:04:25.980
ewwww

00:04:25.980 --> 00:04:27.320
Ăsta este un

00:04:27.320 --> 00:04:28.340
Este unt pur

00:04:28.940 --> 00:04:31.260
OHH!!! Ai ceva pe nas

00:04:31.260 --> 00:04:32.220
Serios?

00:04:32.220 --> 00:04:33.600
Este foarte romantic

00:04:35.360 --> 00:04:36.760
Poți să-l iei de pe nasul meu?

00:04:37.360 --> 00:04:38.080
Da, desigur

00:04:41.980 --> 00:04:43.120
Ăla este scuipatul tău

00:04:44.620 --> 00:04:45.760
Este o puțină pierdere

00:04:45.760 --> 00:04:46.920
Doar o puțină pierdere

00:04:47.020 --> 00:04:48.080
La fel ca și mama ta!!

00:04:48.980 --> 00:04:51.400
Știi tu, nu ar trebui să vorbești despre mama în felul acesta.

00:04:53.360 --> 00:04:53.860
*râgâie*

00:04:54.200 --> 00:04:54.860
Cât de mult?

00:04:55.300 --> 00:04:56.280
OH! minunat!

00:04:56.680 --> 00:04:57.400
*amândoi râd*

00:04:59.740 --> 00:05:00.340
O fi îndeajuns

00:05:00.340 --> 00:05:01.140
Este îndeajuns

00:05:01.140 --> 00:05:02.480
Este forma de prăjitură perfectă

00:05:02.480 --> 00:05:03.460
Ok

00:05:04.320 --> 00:05:04.920
Vezi?

00:05:05.700 --> 00:05:06.860
Ca și-Ca și o pălărie de cowboy

00:05:06.860 --> 00:05:08.140
Chiar arată ca și o pălărie de cowboy!

00:05:08.140 --> 00:05:10.040
și acum o punem în cuptor

00:05:10.040 --> 00:05:10.800
Da

00:05:11.020 --> 00:05:12.600
Timp de 15 minute

00:05:12.640 --> 00:05:13.860
15 minute!

00:05:14.220 --> 00:05:16.220
Ce să facem în aceste 15 minute?

00:05:21.860 --> 00:05:22.360
*pewds râde*

00:05:28.940 --> 00:05:29.660
*GEMÂND!?*

00:05:30.980 --> 00:05:32.500
Asta a fost extraordinar

00:05:32.620 --> 00:05:34.620
A fost cel mai minunat sex pe care l-ai avut până acum?

00:05:37.800 --> 00:05:39.660
De fiecare dată cu tine e cel mai minunat

00:05:40.020 --> 00:05:42.020
DUMNEZEUL MEU!

00:05:42.960 --> 00:05:45.000
E așa de draguță!

00:05:45.120 --> 00:05:47.120
Arată ca o prăjitură adevărată

00:05:47.120 --> 00:05:48.780
Arată ca o pălărie de cowboy

00:05:48.780 --> 00:05:50.260
Să știi că arată așa

00:05:50.540 --> 00:05:52.520
De ce nu-l mai ai pe acel cameraman?

00:05:52.540 --> 00:05:54.140
În mod normal, îl aveai ca și slugă

00:05:55.280 --> 00:05:57.280
A făcut niște chestii pentru că nu l-ai plătit

00:05:57.280 --> 00:05:58.200
Nu-mi mai place de el!

00:05:59.800 --> 00:06:00.300
De ce?

00:06:01.200 --> 00:06:02.220
Nu e așa de atrăgător

00:06:02.520 --> 00:06:03.900
Eu chiar cred că e atrăgător

00:06:04.840 --> 00:06:06.340
Chiar mâncăm din asta?

00:06:06.340 --> 00:06:07.020
Nu știu

00:06:07.780 --> 00:06:08.980
Nici eu nu știu

00:06:08.980 --> 00:06:09.720
Nu are niciun gust

00:06:10.660 --> 00:06:12.120
E puțin blocat

00:06:13.660 --> 00:06:14.700
Puțin blocat

00:06:14.760 --> 00:06:17.420
Oh wow! Se dă jos ca o prăjiturică adevărată

00:06:17.420 --> 00:06:18.500
woooow

00:06:18.600 --> 00:06:20.600
O spargi ca pe niște spaghete?

00:06:20.600 --> 00:06:21.600
*pewds râde*

00:06:21.800 --> 00:06:23.800
Așa se face dacă vrei să te scoli ca și în Italia

00:06:24.640 --> 00:06:25.260
*Marzia se roagă în italiană*

00:06:28.560 --> 00:06:29.060
mmmmmmmmm

00:06:30.740 --> 00:06:31.240
mmmmmmmmmmmmmmmm

00:06:32.720 --> 00:06:33.820
Chiar este bună!

00:06:34.460 --> 00:06:35.160
wow!

00:06:35.160 --> 00:06:36.100
Spaghete prăjitură!

00:06:36.100 --> 00:06:37.620
ÎMPREUNĂ CU MARZIA

00:06:37.620 --> 00:06:38.380
Spaghete prăjitură!!

00:06:38.380 --> 00:06:39.380
Te pricepi foarte bine la asta

00:06:39.380 --> 00:06:40.160
Mulțumesc

00:06:40.160 --> 00:06:40.860
Mănâncă

00:06:40.860 --> 00:06:41.620
De ce nu încercăm asta?

00:06:46.800 --> 00:06:47.360
Este foarte ciudat

00:06:47.380 --> 00:06:47.880
pentru că

00:06:47.880 --> 00:06:49.340
Niciodată nu am gustat așa ceva

00:06:49.340 --> 00:06:50.320
care să aibă gustul ăsta

00:06:50.320 --> 00:06:51.960
Câți ani am?

00:06:52.580 --> 00:06:53.280
Adevărata Marzia vorbește: 24

00:06:53.440 --> 00:06:55.440
În acești 24 de ani ai mei

00:06:55.440 --> 00:06:56.100
Cu cine ai vorbit?

00:06:56.720 --> 00:06:57.520
Adevărata Marzia: Felix!

00:06:57.520 --> 00:06:58.620
Cu cine vorbești?

00:07:01.320 --> 00:07:02.180
Dar-Am crezut

00:07:02.820 --> 00:07:03.620
că tu ești

00:07:07.300 --> 00:07:08.600
Cum ai putut?

00:07:10.100 --> 00:07:11.680
Cum s-a întâmplat asta?

00:07:14.560 --> 00:07:15.640
Cine sunt eu?

00:07:21.240 --> 00:07:21.740
Mai vrei?

00:07:23.320 --> 00:07:24.620
Deja l-am atins

00:07:24.620 --> 00:07:25.740
Strânge-l!!!

00:07:27.240 --> 00:07:28.220
folosindu-ți gura

00:07:28.940 --> 00:07:30.420
*amândoi râd*