WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:00.000 --> 00:00:02.400
Chào mọi người, mị là PewwDIEPIE

00:00:02.980 --> 00:00:04.900
Hôm nay, mị sẽ nướng bánh với ~~

00:00:05.480 --> 00:00:07.240
Một người rất là đặc biệt....

00:00:07.240 --> 00:00:08.520
Bạn gái của mị...

00:00:09.040 --> 00:00:13.380
Marzia! Vỗ tay lên nào mọi người đó là Marzia

00:00:13.380 --> 00:00:14.860
 

00:00:15.000 --> 00:00:17.800
ciao!

00:00:17.800 --> 00:00:19.160
@@

00:00:19.160 --> 00:00:20.960
Cuối cùng, chúng ta không nấu ăn cùng nhau lâu lắm rồi nhễ

00:00:21.060 --> 00:00:21.880
*giọng nói đáng sợ sẽ làm bạn ám ảnh đến cả trong giấc mơ của bạn* mị biết!

00:00:21.880 --> 00:00:23.360
Thông thường bọn mịi thực hiện điều đó trên Kênh của mị

00:00:23.360 --> 00:00:25.560
Chúng tôi luôn thực hiện điều đó trên channel của cưng nhưng hôm nay..

00:00:25.680 --> 00:00:27.020
Ngày đặc biệt *ngày cá tháng tư, một ngày đặc biệt :3*

00:00:27.020 --> 00:00:29.440
Nấu ăn trên kênh của tui cùng với Marzia

00:00:29.440 --> 00:00:31.920
Anh có thể nói rằng em nhìn.. rất đẹp hôm nay *oh mah gaw* -_-

00:00:32.400 --> 00:00:32.900
*Piu bắt đầu lúng túng :v* cưng biết đấy HAHAH

00:00:34.580 --> 00:00:35.320
Cảm ơn cưng.

00:00:35.500 --> 00:00:36.100
Xuất sắc!

00:00:36.100 --> 00:00:40.240
Mị đặt thêm nỗ lực vì mị biết rằng mị sẽ được xuất hiện trên channel với các bro

00:00:40.240 --> 00:00:42.240
''MaRzIa'', cảm ơn cưng đã quan tâm đến các bro <3

00:00:42.620 --> 00:00:43.660
*im lặng trong sự lúng túng ._.*

00:00:44.000 --> 00:00:44.980
Hôn em đi *i'm dead*

00:00:45.520 --> 00:00:48.060
*giọng đàn ông lại rùi* HAHAHAHAHA

00:00:48.520 --> 00:00:50.520
Chúng tôi sẽ hôn nhau sau khi kết thúc video :))

00:00:50.520 --> 00:00:51.780
Sau khi chúng tôi thực hiện xong...

00:00:51.780 --> 00:00:53.980
THE TRANSFORMERS CUPCAKES!!!

00:00:54.260 --> 00:00:56.260
Transformers từng là món mị yêu thích

00:00:56.260 --> 00:00:58.040
nonono, của tui ..của tui..

00:00:58.260 --> 00:00:59.100
Đó là món yêu thích của tui!

00:00:59.100 --> 00:01:01.100
Khi mị còn là một đứa trẻ, mị đã xem nó ở Ý!

00:01:01.740 --> 00:01:02.240
Không..

00:01:02.760 --> 00:01:03.260
CỦA MỊ

00:01:03.260 --> 00:01:05.260
BRO mị từng xem nó ở Ý, cưng có cần phải (???)

00:01:05.260 --> 00:01:05.960
okay okay okay

00:01:06.240 --> 00:01:07.960
Nhưng nó là món yêu thích của tui,  nó là... tui không có

00:01:07.960 --> 00:01:09.300
TUỔI THƠ CỦA MỊ ĐÃ

00:01:09.660 --> 00:01:10.780
..cũng rất là quan trọng!

00:01:10.780 --> 00:01:11.280
*cười*

00:01:11.280 --> 00:01:12.540
TẠI SAO MỊ LÀ NGƯỜI MỸ??

00:01:12.540 --> 00:01:13.040
Tui không..

00:01:13.040 --> 00:01:15.040
*Brad lại phá hỏng hình tượng bây giờ*

00:01:15.040 --> 00:01:17.040
Tui có rất nhiều câu hỏi về chuyện này..

00:01:17.720 --> 00:01:19.720
Thế thì sao cưng không dạy chúng tôi cách để nấu ăn đi nhỉ

00:01:19.720 --> 00:01:22.440
Bởi vì cưng là Marzia và cưng luôn làm những món bánh ngon tuyệt vời cho tui!

00:01:22.440 --> 00:01:22.940
OKay

00:01:22.940 --> 00:01:23.440
tốt

00:01:23.440 --> 00:01:25.440
Khi cưng làm transformer

00:01:25.440 --> 00:01:25.940
yeah..

00:01:25.940 --> 00:01:28.420
Cưng muốn làm nó tốt

00:01:28.820 --> 00:01:29.580
để cho

00:01:29.920 --> 00:01:30.520
tình yêu của cưng

00:01:30.520 --> 00:01:31.540
Wutt? Ý cưng là gì...

00:01:31.860 --> 00:01:34.380
Thế nên HẮN có thể ăn nó khỏi thân thể của cưng ( what the fuk)

00:01:34.380 --> 00:01:35.400
okay :))

00:01:35.400 --> 00:01:36.160
sau khi video kết thúc =))) ( i'm dead again )

00:01:36.160 --> 00:01:38.160
Ta sẽ thực hiện nó !! okay (:V)

00:01:38.160 --> 00:01:39.160
*cười to*

00:01:39.900 --> 00:01:42.760
Nó được trộn sẵn nên chúng ta không phải làm bất cứ điều gì (Marzia: sỏi, với một ít sỏi)

00:01:44.260 --> 00:01:44.760
Từ dưới mặt đất

00:01:44.760 --> 00:01:45.360
Một thứ dơ bẩn!!

00:01:46.100 --> 00:01:46.600
Okay!

00:01:46.600 --> 00:01:47.100
um okay

00:01:47.620 --> 00:01:48.120
ITALIA!

00:01:48.320 --> 00:01:51.400
(whut the fuk)

00:01:51.400 --> 00:01:53.620
Cưng biết là mị yêu điều đó khi cưng nói tiếng Ý đó Marzie

00:01:53.960 --> 00:01:55.480
Tất cả những gì bạn cần là trứng!!

00:01:55.480 --> 00:01:56.060
Trứng??

00:01:56.060 --> 00:01:58.060
Mị có trứng rất màu mỡ :)!

00:01:58.460 --> 00:01:59.620
*im lặng* (hmmmm trứng :v)

00:02:00.000 --> 00:02:01.140
đi đi marzia!! ( Marzia ''thật'' cười ở background)

00:02:01.460 --> 00:02:03.240
Em không được phép thấy điều này :v

00:02:03.240 --> 00:02:03.880
*làm sạch lại giọng đàn ông*

00:02:03.880 --> 00:02:05.220
Sao mình không là đập nó ra cùng nhau nhỉ?

00:02:05.220 --> 00:02:06.160
Như là một biểu tượng

00:02:06.160 --> 00:02:07.120
cho con của chúng ta(??)

00:02:08.200 --> 00:02:09.880
 

00:02:10.620 --> 00:02:11.360
 

00:02:11.360 --> 00:02:12.440
tỐt lẮm!!!

00:02:14.940 --> 00:02:16.020
*cho mấy bro xem rằng cái trứng nó không vỡ tí nào*

00:02:16.200 --> 00:02:18.380
Mị không nghĩ đây là cách đúng để đập một cái trứng

00:02:18.380 --> 00:02:18.880
chỉ cần..

00:02:19.480 --> 00:02:20.360
Đây nè

00:02:21.200 --> 00:02:23.200
*lấy kéo cắt trứng what the fuck marzia :v)

00:02:23.320 --> 00:02:24.300
Oh MY gOD

00:02:24.300 --> 00:02:25.540
*cười*

00:02:25.540 --> 00:02:26.460
Mị sợ quá đi!!

00:02:27.800 --> 00:02:28.300
 

00:02:28.300 --> 00:02:29.960
AAAAAAAAYYYYYYYY!!!!!

00:02:30.040 --> 00:02:32.040
Nó thật sự có hiệu quá!

00:02:32.040 --> 00:02:32.820
OH MAY GAWD!! (má ơi chắc tui chết quá)

00:02:32.880 --> 00:02:33.380
Đây

00:02:33.940 --> 00:02:35.800
Mị không biết làm gì với nó, mị không sống ở đây..

00:02:35.800 --> 00:02:37.120
*cười*

00:02:37.120 --> 00:02:38.200
Vậy sao ta không cho cái này vào bây giờ??

00:02:38.200 --> 00:02:39.260
Mị đoán thế .. mị...

00:02:39.260 --> 00:02:39.980
Chờ đó .. cái này

00:02:39.980 --> 00:02:40.640
Họ nói:

00:02:40.640 --> 00:02:41.500
đây là một hỗn hợp bánh qui

00:02:41.500 --> 00:02:42.440
và đây là thứ đóng băng

00:02:43.100 --> 00:02:43.620
Oh.

00:02:43.620 --> 00:02:44.800
Nhưng nó nhìn thật đồng nhất!!

00:02:45.280 --> 00:02:46.480
Làm cả hai thui, yeah...

00:02:46.480 --> 00:02:47.280
Xem chuyện gì sẽ xảy ra...

00:02:47.280 --> 00:02:48.500
oh, mị thấy rùi..

00:02:51.360 --> 00:02:51.860
 

00:02:51.860 --> 00:02:53.000
Một khi bạn có mọi thứ

00:02:53.280 --> 00:02:54.280
Butter

00:02:54.280 --> 00:02:56.280
Ở Ý chúng tôi thu thập el bateria~

00:02:57.100 --> 00:02:57.640
gì mà ''el'' cơ???

00:02:57.640 --> 00:02:58.800
el bateria

00:02:59.860 --> 00:03:00.600
Ờm xin lỗi, cái gì?

00:03:00.700 --> 00:03:01.900
el .... lặp lại sau mị..

00:03:01.900 --> 00:03:02.400
el!!

00:03:02.920 --> 00:03:03.420
pew: el

00:03:03.520 --> 00:03:04.020
pat (bat??)

00:03:04.100 --> 00:03:04.600
bat

00:03:04.600 --> 00:03:05.100
eria!!!

00:03:05.100 --> 00:03:05.640
el bat...

00:03:05.960 --> 00:03:06.840
el bateria

00:03:06.960 --> 00:03:08.380
Cưng phải nó cao lên tí nữa!!!

00:03:08.380 --> 00:03:08.880
okay

00:03:09.220 --> 00:03:10.540
EL BATERIA!!!! ( má ơi )

00:03:11.700 --> 00:03:12.820
EL BATERIA!! ( tao chết tiếp)

00:03:13.560 --> 00:03:14.060
nó đúng chứ..

00:03:14.180 --> 00:03:14.680
không à ( marzia: neh)

00:03:14.680 --> 00:03:15.460
Không đủ tốt ah? (Marzia: ehh)

00:03:15.840 --> 00:03:16.600
được rồi .... ổn :)

00:03:16.900 --> 00:03:17.680
Bao nhiêu butter ta nên cho vào?

00:03:18.140 --> 00:03:18.900
TẤT CẢ :) !!!

00:03:18.940 --> 00:03:19.820
tất cả à?? okay

00:03:19.820 --> 00:03:20.880
ĐÂY LÀ NƯỚC Ý!!!

00:03:21.020 --> 00:03:21.920
đây là cách mà ta...

00:03:22.080 --> 00:03:22.580
không...

00:03:22.580 --> 00:03:23.540
nó có vẻ nhiều quá nhỉ??

00:03:24.280 --> 00:03:25.720
Ta nên cần làm nó tan chảy ra trước???

00:03:25.720 --> 00:03:26.460
tui ko co bis

00:03:27.420 --> 00:03:28.720
MARZIA, em nấu ăn rất giỏi!

00:03:28.720 --> 00:03:29.680
Mị không có hỉu...

00:03:29.720 --> 00:03:30.900
Em hành động khác vào hôm nay!

00:03:31.080 --> 00:03:33.080
nó gần như là một con người khác!!

00:03:33.700 --> 00:03:36.680
ĐIỀU NÀY RẤT LÀ TỔN THƯƠNG VÀ CÓ HẠI ĐẾN MỘT MỐI QUAN HỆ (+Pewd cố gắng xin lỗi)

00:03:36.680 --> 00:03:39.920
ĐỂ NÓI GẰNG CƯNG ĐANG MƠ MỘNG VỀ MỘT NGƯỜI KHÁC TRONG MỘT MỐI QUAN HỆ???? (+Pewd vẫn cố gắng xin lỗi)

00:03:39.920 --> 00:03:45.840
CƯNG KHÔNG CÓ QUAN TÂM VỀ MỐI QUAN HỆ NÀY, CƯNG KHÔNG YÊU MỊ NỮA. CƯNG MUỐN YÊU MỘT NGƯỜI KHÁC (+Pewd vẫn xin lỗi và xin lỗi)

00:03:45.840 --> 00:03:47.960
TỐT THÔI CƯNG CÓ THỂ YÊU MỘT NGƯỜI KHÁC (má ơi ngồi dịch mà cười ỉa)

00:03:47.960 --> 00:03:49.520
Chỉ là vì video thui!!

00:03:50.200 --> 00:03:51.040
Cây kéo nó thật là...

00:03:51.040 --> 00:03:52.600
Đây là một life hack

00:03:53.120 --> 00:03:54.200
Yeah! Cho các bro xem nào!

00:03:54.200 --> 00:03:55.240
Khoan đã cưng đang...

00:03:55.780 --> 00:03:58.100
Mị đã làm việc với giọng London

00:03:58.120 --> 00:04:00.120
Thế nên mị thích hợp ở Endland!

00:04:00.340 --> 00:04:01.060
Thật à? Tui có thể nghe được không?

00:04:01.520 --> 00:04:02.020
OOOyY!

00:04:02.200 --> 00:04:02.900
''ĐỒ PHẾ THẢI!!"

00:04:02.980 --> 00:04:03.820
''NÁO LOẠN NÓ!!!"

00:04:04.860 --> 00:04:05.680
Cưng nghĩ sao???

00:04:05.680 --> 00:04:06.760
Tụi rất là ''bật lên'' bây giờ..

00:04:06.760 --> 00:04:07.820
Khá là sexy đúng hong??

00:04:08.200 --> 00:04:09.240
Những gì bạn cần làm là...

00:04:09.240 --> 00:04:11.240
sử dụng bột mịn

00:04:11.240 --> 00:04:17.860
Trộn mạnh lên

00:04:19.140 --> 00:04:21.280
*nhạc lãng mạn*

00:04:21.280 --> 00:04:22.940
*cười*

00:04:22.940 --> 00:04:23.600
ewwwww

00:04:25.160 --> 00:04:25.660
ew..

00:04:26.000 --> 00:04:28.440
Đây là butter! đây là butter nguyên chất!

00:04:28.800 --> 00:04:29.340
 

00:04:29.340 --> 00:04:30.860
OH CƯNG DÍNH GÌ TRÊN MŨI KÌA!

00:04:31.160 --> 00:04:31.700
OH THẬT HẢ??

00:04:32.220 --> 00:04:33.560
Oh nó thật là lãng mạn!

00:04:35.340 --> 00:04:36.820
Cưng sẽ làm sạch nó chứ? (dead)

00:04:36.820 --> 00:04:37.940
Ừ tất nhiên..

00:04:38.460 --> 00:04:41.480
*nhạc quyến rũ lần nữa*

00:04:42.040 --> 00:04:43.060
(Brad lộ diện) Nước bọt của mày mà

00:04:44.640 --> 00:04:45.580
Một thất bại nhỏ!

00:04:46.060 --> 00:04:46.980
Chỉ là một thất bại nho nhỏ!

00:04:46.980 --> 00:04:48.040
NHƯ MẸ CƯNG!

00:04:48.840 --> 00:04:51.360
Cưng biết là cưng không được phép nói về mẹ tui như vậy...

00:04:51.360 --> 00:04:53.040
*im lặng*

00:04:53.040 --> 00:04:53.540
*ợ*

00:04:53.760 --> 00:04:54.380
Bao nhiêu?

00:04:55.480 --> 00:04:56.280
Tất cả

00:04:56.280 --> 00:04:59.340
*cười*

00:04:59.660 --> 00:05:00.440
Nó đủ rồi đó!

00:05:00.500 --> 00:05:01.000
Đủ rồi!

00:05:01.260 --> 00:05:02.400
Hình dáng hoàn hảo của chiếc bánh!

00:05:02.560 --> 00:05:03.240
um okay

00:05:04.040 --> 00:05:04.740
Thấy chưa?

00:05:05.220 --> 00:05:06.760
okAY, một chiếc mũ của cao bồi

00:05:06.760 --> 00:05:08.180
Nó nhìn như một chiếc mũ của cao bồi!!

00:05:08.180 --> 00:05:09.840
Và bây giờ chúng ta đặt nó vào lò bánh!

00:05:10.160 --> 00:05:10.660
Yes.

00:05:11.280 --> 00:05:12.280
Khoảng 15 phút!

00:05:13.000 --> 00:05:13.720
15 phút!

00:05:14.080 --> 00:05:16.400
Ta nên làm gì để giết thời gian đây?

00:05:16.960 --> 00:05:21.060
*sự lúng túng trong im lặng* từ từ khoe dú :v

00:05:21.600 --> 00:05:23.800
* vừa cười vừa khóc *
*Pewd bị xô đẩy vào bức tường ấy*

00:05:24.280 --> 00:05:27.220
*nhạc lãng mạn.. một lần nữa*

00:05:28.760 --> 00:05:29.940
UHHHHH ( chuyện gì đã xảy ra vậy :D)

00:05:30.940 --> 00:05:32.520
Nó rất TUYỆT

00:05:32.760 --> 00:05:34.760
Nó sẽ là một bữa làm chuyen ay tuyệt vời nhất mà cưng từng có chứ? (dịch sao khúc này đây :V)

00:05:37.800 --> 00:05:39.460
Với cưng là tuyệt nhất

00:05:39.820 --> 00:05:41.820
OMGGG

00:05:42.880 --> 00:05:45.140
Nó thật là tuyệt

00:05:45.140 --> 00:05:47.140
nó nhìn như là một cái bánh thật sự!

00:05:47.140 --> 00:05:48.440
nhìn như là mũ cao bồi

00:05:48.440 --> 00:05:50.360
Nó thật sự là như vậy...

00:05:50.460 --> 00:05:54.180
Tại sao cưng không có người quay phim hôm nay?
Thông thường cưng có một ''thằng osin"

00:05:54.920 --> 00:05:55.420
yeah nhưng mà...

00:05:55.420 --> 00:05:57.560
Cưng bắt ép hắn làm việc với không tiền lương...

00:05:57.560 --> 00:05:58.600
Tui không thích nó nữa!

00:05:59.600 --> 00:06:00.640
... tại sao?

00:06:01.260 --> 00:06:02.380
Chỉ là nó không có hấp dẫn...

00:06:02.440 --> 00:06:04.140
Mị nghĩ hắn ta khá là cuốn hút! owo

00:06:04.800 --> 00:06:06.280
Mình thật sẽ ăn nó hả?

00:06:06.280 --> 00:06:07.400
Tui không biết...

00:06:07.400 --> 00:06:09.820
Mị cũng vậy...

00:06:09.940 --> 00:06:10.440
Nó...

00:06:10.680 --> 00:06:12.360
Nó có chút dính .. nó

00:06:12.980 --> 00:06:14.840
chỉ là một chút dính dính :v

00:06:14.880 --> 00:06:17.280
oh waw, nó được gỡ ra như một cái bánh thật sự!
io

00:06:17.300 --> 00:06:20.540
woow, nếu như cưng lấy nó ra như spaghetti

00:06:20.540 --> 00:06:21.880
*cười

00:06:21.920 --> 00:06:23.820
Đây là cách mà cưng lấy nó ra ở Ý!!!

00:06:24.200 --> 00:06:25.820
sebe b-be samizia (wtf)

00:06:28.480 --> 00:06:29.260
mm...

00:06:30.800 --> 00:06:31.640
mmmmmmmmmmm

00:06:32.100 --> 00:06:33.740
Nó ngon quá!!!

00:06:34.520 --> 00:06:35.020
wow

00:06:35.160 --> 00:06:36.240
Bánh Spaghetti!!

00:06:36.580 --> 00:06:37.780
cùng với Marzia!!

00:06:37.780 --> 00:06:38.840
Cưng thật sự giỏi với lãnh vực này!

00:06:39.480 --> 00:06:40.180
Cảm ơn cưng.

00:06:40.180 --> 00:06:41.420
Hey! sao mình không...

00:06:42.920 --> 00:06:46.720
*lãng mạn tiếp*

00:06:46.720 --> 00:06:50.340
Nó thật là lạ, bởi vì mị chưa nếm thứ gì giống như cái này.

00:06:50.860 --> 00:06:53.300
Ở... mình bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?

00:06:53.300 --> 00:06:55.080
Trong 24 năm cuộc đời của mị

00:06:55.080 --> 00:06:55.940
Chờ đã, cưng nói chuyện với ai thế?

00:06:56.720 --> 00:06:57.220
Felix!

00:06:57.720 --> 00:06:58.520
Anh đang nói chuyện với ai thế?

00:07:01.200 --> 00:07:02.740
Nhưng... anh tưởng..

00:07:02.740 --> 00:07:03.620
em đã...

00:07:07.840 --> 00:07:08.640
Sao em có thể???

00:07:10.260 --> 00:07:11.160
Làm thế nào mà nó xảy ra???

00:07:14.760 --> 00:07:15.480
Tui là ai???

00:07:16.780 --> 00:07:17.640
HUHHHHHHHHHHHHHHHH

00:07:23.200 --> 00:07:24.940
Tui không muốn đụng vô và cũng không muốn

00:07:25.020 --> 00:07:25.660
ẤN NÓ

00:07:26.920 --> 00:07:28.200
VỚI MIỆNG CỦA CƯNGG

00:07:28.620 --> 00:07:29.420
*cười*

00:07:29.420 --> 00:07:30.380
*brad cười* felix:hhhhh