WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.440 --> 00:00:02.440
(เสียงเพลง A Gangster Party 2)

00:00:03.980 --> 00:00:05.320
นี่

00:00:05.320 --> 00:00:07.660
เยี่ยมเลยเข้ามาสิเพื่อน

00:00:08.720 --> 00:00:11.840
และนี่เป็นการทัวร์ห้องทำงานของผม ในที่สุดก็ได้ทำสักที

00:00:11.840 --> 00:00:13.260
เอาล่ะมาเริ่มกันเลย

00:00:13.260 --> 00:00:14.340
นี่เป็นข่าวสาร ที่ผมเขียนมันลงบนไวท์บอร์ด

00:00:14.340 --> 00:00:16.700
ที่ผมจะเก็บข้อมูลสำคัญที่สุดลงไป

00:00:17.680 --> 00:00:19.880
การเป็นยูทูบเบอร์ จำเป็นต้องจัดการทุกอย่าง อย่างเป็นระบบ

00:00:20.200 --> 00:00:22.920
และต้องมั่นใจว่าผมไม่ลืมเขียนสิ่งที่ต้องทำลงไป

00:00:25.060 --> 00:00:26.360
เดี๋ยวนะ ตัดช่วงนีออกไปได้ป่ะ

00:00:27.200 --> 00:00:29.060
และนี่คือสิ่งที่ผมสวดอ้อนวอนต่อเทพโอดิน

00:00:30.640 --> 00:00:31.760
วันละสามรอบพอเป็นพิธี

00:00:32.600 --> 00:00:34.040
ได้โปรดเพิ่มยอดซับให้ลูกช้างหน่อย สาธุ

00:00:35.020 --> 00:00:36.360
เทพโอดินเอ๋ย

00:00:39.260 --> 00:00:41.120
เอาจริงๆมันก็แค่ถังขยะ

00:00:41.180 --> 00:00:42.980
เห้ย เหมือนเราจะได้ของขวัญว่ะ

00:00:46.900 --> 00:00:47.820
เอ็ดการ์

00:00:48.700 --> 00:00:49.880
แกไปทำอะไรในนั้นเนี้ย

00:00:50.880 --> 00:00:52.140
พวกนายพร้อมทัวร์ต่อรึยัง

00:00:52.180 --> 00:00:53.000
เอาล่ะเริ่มทัวร์ต่อกันเลยดีกว่า

00:00:53.500 --> 00:00:55.500
ไมเคิล ไดมอนด์เพลย์บัททอมเป็นยังไงบ้างวะ

00:00:56.240 --> 00:00:57.400
มันก็ดุูปกติดีอะ นายคิดว่าไง

00:00:58.720 --> 00:00:59.740
แกเห็นรอยนั่นป่ะ

00:01:00.720 --> 00:01:02.300
ฉันอยากให้เจ้าบ้านี่มันเงาสวยสะอาดเหมือนเดิม

00:01:03.280 --> 00:01:04.520
แกไม่เห็นเปื้อนตรงนั้นอีกแล้ว ไอ้เบื๊อก

00:01:06.580 --> 00:01:08.120
ไมเคิลเค้าเป็นคนโรมาเนียน่ะครับ

00:01:09.640 --> 00:01:11.360
ตามมาดิ เขินอะไรครับน้องสาว

00:01:13.520 --> 00:01:15.380
อ่าวเฮียแล้วไง

00:01:16.980 --> 00:01:19.620
ลวดลายบนฉากกั้นพวกนี้ ดูเหมือนฝีเด็กใช่ไหมครับ

00:01:20.320 --> 00:01:21.880
เปล่าหรอกผมทำเอง

00:01:21.920 --> 00:01:22.720
ผมว่ามันเจ๋งมากนะ

00:01:22.800 --> 00:01:25.560
มันทำให้ห้องแสดงถึงความเป็นตัวของผมขึ้นมานิดนึง

00:01:25.560 --> 00:01:27.140
นอกเสียจากว่ามันก็แค่แผงกั้นธรรมดาๆ

00:01:27.140 --> 00:01:27.640
แต่แล้วไง

00:01:27.640 --> 00:01:29.160
ตูชอบมัน โอเคนะครับ

00:01:29.540 --> 00:01:30.540
ชั่งหัวพวกแก

00:01:32.260 --> 00:01:33.840
ว่าไงยอดรัก

00:01:34.060 --> 00:01:36.140
นี่เป็นวิธีอัดวีดีโอที่คนจริงเค้าทำกัน

00:01:38.600 --> 00:01:40.600
และผมก็เล่นท่าสควอชได้เสมอถ้าผมต้องการ

00:01:41.200 --> 00:01:43.200
แล้วพวกแกคิดว่าฉันรักษาก้นสวยๆของฉันยังไงล่ะ

00:01:44.060 --> 00:01:46.060
รู้สึกโคตรสบายราวกับไม่ได้นุ่งแม้แต่กางเกงใน

00:01:47.520 --> 00:01:49.520
ล่อนจ้อน (ล่อนจ้อน)

00:01:49.820 --> 00:01:51.820
ล่อนจ้อน (ล่อนจ้อน)

00:01:53.060 --> 00:01:55.340
มีไมโครโฟนติดกับเครื่องกันเสียงสะเทือน

00:01:55.600 --> 00:01:56.140
มะ

00:01:56.240 --> 00:01:56.880
มันก็ไม่ใช่ไมค์ที่ดีอะไรเบอร์นั้น

00:01:57.060 --> 00:01:58.220
แต่คุณไม่จำเป็นต้องมีไมค์ที่เจ๋งที่สุดสักหน่อย

00:01:58.380 --> 00:01:59.820
อย่างน้อยพวกเธอก็ไม่ใช่ PEWDIEPIE

00:02:00.140 --> 00:02:02.500
ตราบใดที่ยังตะโกนใส่มันได้ ก็แค่นั้นแหละที่เราต้องการยอดรัก

00:02:03.280 --> 00:02:07.400
ต่อไปมาดูเจ้าตัวเล็กตรงนี้ดีกว่า

00:02:07.500 --> 00:02:09.220
เอาตรงๆป่ะฉันก็ไม่รู้ว่ามันมีไว้ทำมะเขืออะไร

00:02:09.380 --> 00:02:14.640
ต่อมาเป็นเจ้าแผ่นรองเม้าส์หรูเริศเบอร์ตองของฉันเอง

00:02:14.640 --> 00:02:15.340
ว้าว

00:02:16.600 --> 00:02:19.460
และฉันก็จัดการหาคีย์บอร์ดเล็กๆไว้ตรงนี่

00:02:23.220 --> 00:02:25.220
ได้พักผ่อนหย่อนเท้าจริงๆกับเค้าสักที

00:02:27.500 --> 00:02:29.320
เล่นเกมอะไรดีหว่าวันนี้

00:02:29.460 --> 00:02:30.820
นี่เป็นไฟฉายจัดแสงของผมครับ

00:02:33.020 --> 00:02:36.400
เหมือนที่สาวๆเค้าใช้จัดแสงให้ตัวเองดูดีขึ้นในกล้อง

00:02:36.400 --> 00:02:38.600
ผมไม่ต้องการมันหรอกครับ เพื่อให้ตัวเองดูดีน่ะ.. แต่

00:02:38.600 --> 00:02:39.100
ส่วนนี่เป็นกล้องถ่ายภาพครับ

00:02:39.380 --> 00:02:42.500
ญี่ห้อ Canon พร้อมกับไมค์คล้ายปืนลูกซองด้านบน

00:02:46.080 --> 00:02:49.080
เจ้านี่ช่วยได้เยอะ

00:02:49.500 --> 00:02:51.500
ดูฉากพวกนี้ดิพวก

00:02:51.500 --> 00:02:53.500
โคตรเจ๋งเลยในกล้องอะ

00:02:54.900 --> 00:02:57.740
บอกมาเหอะว่าพวกแกอยากมีของเจ๋งๆเหมือนฉัน

00:03:04.140 --> 00:03:05.620
มานี่เลย

00:03:05.920 --> 00:03:06.720
เจ้าหูฟังของฉัน

00:03:08.660 --> 00:03:09.980
มันไร้สายด้วยนะ

00:03:10.140 --> 00:03:13.180
ตอนฉันอัดวีดีโอก็เลยขยับไปไหนมาไหนก็ได้

00:03:13.280 --> 00:03:14.520
จะทำแมวอะไรก็ได้

00:03:14.680 --> 00:03:16.680
เตะกำแพงก็ได้ ถ้าอยากเตะ

00:03:17.040 --> 00:03:18.340
แต่ตอนนี้ไม่อยากแล้วว่ะ

00:03:18.340 --> 00:03:19.520
ฉันเดินมาตรงนี้ก็ได้

00:03:19.660 --> 00:03:21.660
ฉันไปตรงนั้นก็ได้

00:03:22.100 --> 00:03:24.820
และฉันก็หายตัวได้โดยที่พวกแกไม่ทันรู้ด้วยซ้ำ

00:03:25.200 --> 00:03:26.500
ฉันรู้นะว่าตอนนี้พวกนายกำลังคิดอะไร

00:03:26.600 --> 00:03:27.760
ฉันรู้นะว่าของพวกนี้มันดูดี

00:03:28.240 --> 00:03:30.800
แต่มาดูกันดีกว่า ว่าเบื้องหลังพวกมันดูเป็นยังไง

00:03:32.060 --> 00:03:32.560
โอ้ พวก

00:03:33.180 --> 00:03:34.200
มีของอีกเพียบเลยที่อยากจะโชว์

00:03:34.200 --> 00:03:34.700
ตามมาครับ

00:03:36.060 --> 00:03:36.880
พร้อมกันรึยัง

00:03:36.880 --> 00:03:38.200
ฉันว่าพวกนายยังไม่พร้อมจะดูหรอก

00:03:40.780 --> 00:03:41.440
โอ้

00:03:41.940 --> 00:03:42.460
โอ้

00:03:44.020 --> 00:03:46.020
เป็นระเบียบเรียบร้อยอะไรเบอร์นี้ โอ้

00:03:47.220 --> 00:03:49.220
ตามมาตรงนี้ดิ

00:03:49.620 --> 00:03:51.620
ดูนี่ดิ มันออกมาแล้ว

00:03:51.700 --> 00:03:53.700
ฉันเก็บของเน่าๆไว้ตรงนี้

00:03:54.040 --> 00:03:56.760
คุณพระคุณเจ้า โคตรเป็นระเบียบเรียบร้อยเลยว่ะว่ามั้ย

00:03:57.080 --> 00:03:59.080
ออ.. พวกแกคิดว่าฉันเป็นคนสกปรก

00:03:59.140 --> 00:04:01.140
เสียใจด้วยว่ะตูเป็นคนสะอาดกว่าที่พวกแกคิด

00:04:01.180 --> 00:04:03.620
ผู้ชายคนนี้สะอาดกว่าที่พวกแกเห็น เข้าใจใช่มั้ย

00:04:04.200 --> 00:04:06.980
เห้ยทำอะไรอยู่น่ะ เร็วเข้าเราต้องรักษาเวลานะ

00:04:08.200 --> 00:04:09.780
ถึงเวลาต้องตรวจแล้วว่ามีอะไรอยู่ข้างในนี้

00:04:09.780 --> 00:04:10.400
ฉันรู้พวกแกสงสัยใจจะขาด

00:04:11.540 --> 00:04:13.120
เหมือนกับเด็กๆในวันคริสต์มาส

00:04:13.300 --> 00:04:15.120
มีอะไรอยู่ในกล้องของขวัญเหรอฮะป๊าพิ้วด์

00:04:15.120 --> 00:04:17.180
ปีนี้ขอลูกสนเพิ่มอีกหน่อยสิครับปะป๊าพิ้วด์

00:04:17.400 --> 00:04:19.680
โอเค นี่เป็นตู้เก็บแผงควบคุมเซิฟเวอร์

00:04:19.940 --> 00:04:23.240
ก็มีพวกเครื่องเล่นเกมกับคอมพิวเตอร์

00:04:23.240 --> 00:04:25.100
สายไฟแม่มระโยงระยางเต็มไปหมด

00:04:26.860 --> 00:04:32.420
มาดูของข้างในตู้บ้านี่กันเลยดีกว่า

00:04:33.600 --> 00:04:37.540
ไว้เดี๋ยวผมอธิบายว่าอะไรเป็นอะไรใต้คำอธิบายของคลิปนะครับ

00:04:37.760 --> 00:04:39.360
เพราะเชื่อว่าหลายๆคนคงสนใจ

00:04:39.360 --> 00:04:41.360
และยังมีอีกหลายคนที่งงว่าผมพูดถึงอะไรอยู่

00:04:42.100 --> 00:04:44.860
แต่เท่าที่จำเป็นจะต้องรู้ นี่มันคือโคตรคอมพิวเตอร์

00:04:45.620 --> 00:04:47.280
เร็วแรงทะลุนรก

00:04:48.000 --> 00:04:49.420
และเครื่องเอ็กซ์บ็อกซ์อยู่ด้านบนตรงนี้

00:04:49.420 --> 00:04:51.940
พวกเครื่องเล่นเกมต่างๆนาๆ ฉันมีมันหมดแหละโอเคนะ

00:04:52.060 --> 00:04:55.560
จะเก็บเครื่องเล่นเกมในนี้กี่เครื่องก็ได้ตามใจฉัน

00:04:55.560 --> 00:04:56.440
แล้วฉันก็ล็อคมันตอนกลางคืน

00:04:57.420 --> 00:04:58.540
ดังนั้นจะไม่มีใครแตะต้องของพวกนี้ได้

00:04:59.140 --> 00:05:03.080
ในส่วนสายไฟพวกนี้มันถูกเก็บรวบไว้อย่างประณีต

00:05:03.420 --> 00:05:06.260
รวบใส่ไปถึงตรงนั้นเลย ดูดีมากว่ามั้ย

00:05:06.820 --> 00:05:08.900
นั่นแหละ นั่นแหละ

00:05:09.320 --> 00:05:11.640
มันเคยมีปัญหานิดหน่อยกับการตั้งโต๊ะตัวนี้แต่ผมจัดการมันแล้ว

00:05:11.700 --> 00:05:13.460
เพราะต้องจัดการกับพวกสายไฟแต่ตอนนี้เรียบร้อยล่ะ

00:05:14.240 --> 00:05:14.740
แต่

00:05:15.020 --> 00:05:15.780
เอ่อฉันว่า

00:05:15.780 --> 00:05:17.400
มันก็โอเคแหละ

00:05:17.400 --> 00:05:19.340
เห้ยนั่นมันนาฬืกา นาฬิกาของนายใช่ป่ะ?

00:05:19.340 --> 00:05:25.120
เออดินาฬิกาไง ใหญ่พอที่ฉันจะรู้ว่าอัดคลิปถึงกี่โมงกี่ยามแล้ว

00:05:25.120 --> 00:05:26.660
แล้วนี่กี่โมงแล้ววะ

00:05:28.360 --> 00:05:28.860
เอ่อ ก็

00:05:29.440 --> 00:05:32.680
(ครุ่นคิด)

00:05:33.080 --> 00:05:36.260
เห้ยแบรด แกเคยเห็นไอ้นี่ป่ะวะ แอลอีดีอะ

00:05:36.780 --> 00:05:39.400
เปลี่ยนสีได้ด้วยนะ ชอบสีอะไรวะบอกมาดิ

00:05:45.720 --> 00:05:48.380
โว้ว นี่มันวันคริสต์มาสแล้วนี่เบเบ้

00:05:48.420 --> 00:05:50.640
ฉันมีเทียนกลิ่นชินนาม่อน นี่มันชีวิตในวันคริสต์มาส

00:05:51.080 --> 00:05:54.120
ดูเหมือนวันคริสต์มาสจะมาเร็วกว่าปกติที่บ้านของปะป๊าพิ้วด์

00:05:54.220 --> 00:05:57.780
มาโก้! ขัดมันต่อดิวะ จำไม่ได้เหรอที่ฉันสั่งน่ะ

00:05:57.900 --> 00:05:58.580
(เสียงงึมงำ)

00:05:58.660 --> 00:06:01.000
ขัดไดมอนด์เพลย์บัททอมต่อ

00:06:01.160 --> 00:06:04.620
ถ้าฉันยังเห็นคราบสกปรกอีกแม้แต่จุดเดียว

00:06:05.060 --> 00:06:08.360
ฉันจะฟ้องยูทูปให้นายรับผิดชอบกับเรื่องคราบสกปรกนี่

00:06:11.740 --> 00:06:13.460
นายได้ใช้น้ำยาฟอกขาวขัดรึเปล่าห๊ะ

00:06:13.580 --> 00:06:16.340
เอาล่ะตอนนี้ออกไปกันได้ ฉันจะขอตัวไปงีบสักหน่อยแล้ว

00:06:25.240 --> 00:06:26.720
นายลืมทำเพลงจบคลิปว่ะพิ้วด์

00:06:26.720 --> 00:06:28.060
ช่วงที่ฉันเริ่มทำวีดีโอแรกๆ

00:06:28.060 --> 00:06:32.540
ฉันใช้โต๊ะเล็กๆกากๆ ที่แค่คีย์บอร์ดยังวางไม่ได้เลย

00:06:32.620 --> 00:06:34.620
แล้วไงล่ะตอนนี้ ฉันไม่มีปัญหานั้นอีกต่อไป

00:06:34.620 --> 00:06:35.200
ฉันทำได้แล้วทุกคน

00:06:35.420 --> 00:06:36.940
ฉันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการ เซ็ทอัพในฝัน

00:06:36.940 --> 00:06:39.220
ตั้งแต่ตอนที่ฉันโล๊ะของทิ้งไป

00:06:39.220 --> 00:06:42.500
ฉันก็เลยเริ่มจัดอุปกรณ์ต่างๆตามที่อยากให้เป็น

00:06:42.720 --> 00:06:44.980
และมันสนุกมากที่ได้จัดนู้นจัดนี่ตามที่ต้องการ

00:06:45.640 --> 00:06:46.940
มันสนุกมากจริงๆครับ

00:06:46.940 --> 00:06:49.520
ถ้าทุกคนชอบวีดีโอนี้ช่วยกดไลค์กันด้วยนะครับ

00:06:49.520 --> 00:06:50.440
เหมือนอย่างเคย

00:06:52.440 --> 00:06:54.440
STAY AWESOME BROS                                         (BROSFIST)

00:06:54.440 --> 00:06:55.860
คุณเล่นโปเกม่อนดกเหมือนกันเหรอครับ?

00:06:56.340 --> 00:06:57.520
ใช่ค่ะ

00:06:59.780 --> 00:07:01.180
จับได้สักตัวยังอะ?

00:07:01.180 --> 00:07:02.500
Drowsey มันอยู่หลังนายอะเพื่อน

00:07:02.500 --> 00:07:04.120
เห้ยเราเห็นโปเกม่อนตัวเดียวกันนี่

00:07:05.080 --> 00:07:07.080
เห้ยเราเจอโปเกม่อนเดียวกันตลอดอะ

00:07:07.740 --> 00:07:08.800
เจ๋งว่ะ

00:07:08.800 --> 00:07:10.240
เหมือนว่ามันออกมาจริงๆเลยอะ

00:07:10.240 --> 00:07:12.740
ถ้าเกิดมันมีโปเกม่อนตรงนั้นจริงๆ

00:07:12.740 --> 00:07:14.220
คงถูกรถชนตรงนั้นไปแล้ว

00:07:15.500 --> 00:07:18.100
เคเดี๋ยวเราต้องไปที่หาดตรงนั้นแล้ว ไปตกปลากัน

00:07:18.100 --> 00:07:19.600
น่าจะเจอโปเกม่อนบ้างแหละ

00:07:19.600 --> 00:07:20.707
ตัวปลาทองน่ะเหรอ?