WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.000 --> 00:00:01.400
오라이~

00:00:01.400 --> 00:00:03.060
우린 스웨덴에 도착했어 / [마찌아]예에~

00:00:03.060 --> 00:00:04.100
크리스마스 즐길라구(행복)

00:00:04.100 --> 00:00:04.900
[마찌아]스넥들 샀어!

00:00:05.000 --> 00:00:06.120
정말 싱나

00:00:06.120 --> 00:00:07.520
스웨덴 간식들은 발견했거든

00:00:07.520 --> 00:00:09.460
정말 오랬동안 못 먹어본 것들이야

00:00:09.460 --> 00:00:10.660
리싸까떼!!(?)

00:00:10.660 --> 00:00:12.000
오마이갓

00:00:12.000 --> 00:00:12.960
당장 하나 먹을꺼야

00:00:13.120 --> 00:00:15.100
내가 보고 완전 화색이 되서

00:00:15.100 --> 00:00:17.060
왜냐면 크리스마스에 먹는 음식이거든

00:00:17.060 --> 00:00:18.880
너무 맛있어

00:00:21.080 --> 00:00:21.580
오마이갓

00:00:21.700 --> 00:00:23.260
*찹찹찹*

00:00:23.520 --> 00:00:24.580
이거 아침으로 먹곤 했는데

00:00:24.580 --> 00:00:26.580
안 좋긴 하지만 뭐

00:00:26.960 --> 00:00:27.560
*정신차림*

00:00:27.560 --> 00:00:28.400
무튼 우리는 크리스마스를 맞이해서 스웨덴에 왔고

00:00:28.400 --> 00:00:29.300
가족들을 만날꺼야

00:00:29.300 --> 00:00:31.280
너희들도 같이 가는거야

00:00:33.280 --> 00:00:33.780
잠깐만 나 이것 좀

00:00:33.780 --> 00:00:35.780
으엌커왁왕찾ㅂ찹

00:00:35.780 --> 00:00:36.280
마짜아

00:00:36.280 --> 00:00:37.880
저 스니커즈 뽑으면 내가 장을 지진다

00:00:37.880 --> 00:00:38.720
우헿헤헤켘

00:00:38.720 --> 00:00:40.560
저게 참 장을 지질거리군(누군 아직 안 지졌는데)

00:00:41.380 --> 00:00:42.100
음 있지

00:00:42.100 --> 00:00:43.920
우리 케리어 두고 왔다

00:00:43.920 --> 00:00:45.920
음크크트 공항에

00:00:45.920 --> 00:00:48.720
우리가 어떻게 그럴 수가 있는지 모르겠어

00:00:49.320 --> 00:00:49.980
피곤해

00:00:49.980 --> 00:00:50.840
근데 돌아가야해

00:00:50.840 --> 00:00:52.320
여태까지 온 길을 되돌아가야해

00:00:52.980 --> 00:00:54.060
너무 멍청하게 느껴져

00:00:54.060 --> 00:00:55.660
믿을수가 없어

00:00:55.660 --> 00:00:57.520
[마찌아]이제라도 기억한게 다행이야

00:00:57.520 --> 00:00:59.520
[마]우리가 호텔에 도착해서 발견했으면 어쩔 뻔했어

00:00:59.940 --> 00:01:01.300
이걸 해결하기엔 난 너무 피곤하다구

00:01:02.520 --> 00:01:03.020
*아까 빵먹던 에스컬레이터*

00:01:03.020 --> 00:01:04.400
다시 간다잉

00:01:05.200 --> 00:01:06.300
다시 돌아왔어...

00:01:06.300 --> 00:01:07.200
공항으로..

00:01:08.420 --> 00:01:09.320
쓰으으읍...

00:01:09.320 --> 00:01:10.360
*절망*

00:01:10.980 --> 00:01:11.800
다 닫았어

00:01:13.560 --> 00:01:15.060
하 하 하...이것 보라지

00:01:15.060 --> 00:01:16.000
<아침 6시에서 아침 00시 15분까지 열음>

00:01:17.400 --> 00:01:18.200
젠장할

00:01:20.460 --> 00:01:21.200
스톡홀롬에 왔어

00:01:21.340 --> 00:01:22.440
짐도 없이 말이야

00:01:23.140 --> 00:01:23.880
*해탈웃음*

00:01:23.900 --> 00:01:25.480
아 진짜 피곤해

00:01:25.480 --> 00:01:26.840
내일 아침 일찍 다시 가봐야지

00:01:26.920 --> 00:01:28.920
호텔은 열긴 한거야?

00:01:29.100 --> 00:01:30.220
계세요?

00:01:30.600 --> 00:01:31.220
*벨누름*

00:01:31.680 --> 00:01:33.080
*따롱따롱따롱*

00:01:33.800 --> 00:01:34.620
너무 늦었어

00:01:35.360 --> 00:01:35.860
*철푸덕*

00:01:36.460 --> 00:01:36.960
므에엥

00:01:37.440 --> 00:01:37.940
[아침9시] 좋은 아침

00:01:38.100 --> 00:01:40.100
짐 찾았따

00:01:40.100 --> 00:01:40.660
*함박웃음*

00:01:40.660 --> 00:01:42.360
찾아서 징짜 행복해

00:01:42.360 --> 00:01:43.740
잃어버렸으면 마찌아가 날 죽여버렸을꺼야 진짜

00:01:44.280 --> 00:01:46.000
선물 담은 가방 준비했고/ (선물 다 마찌아가 준비한 모양)

00:01:46.000 --> 00:01:47.700
부모님 만나러갈꺼야

00:01:47.940 --> 00:01:49.940
예전 비디오에서 봤을지 모르겠지만

00:01:49.940 --> 00:01:51.160
오늘 만날꺼야

00:01:51.660 --> 00:01:53.160
신나지!!!

00:01:53.240 --> 00:01:55.240
또 오늘 문신도 받을껀데

00:01:55.720 --> 00:01:59.360
내가 좋아하는 타투이스트한테 시술 받도록 예약했어

00:01:59.360 --> 00:02:00.480
여기 스웨덴에 있는 동안 말이야

00:02:00.480 --> 00:02:01.700
그것도 신나

00:02:01.760 --> 00:02:03.760
그래서 오늘은 참 신나는 하루가 될꺼야

00:02:03.980 --> 00:02:05.980
<오전11시> 자 좋아 난 우리 가족들이랑 같이 있어

00:02:05.980 --> 00:02:07.140
[다들]안녕!

00:02:07.320 --> 00:02:09.320
아름다우신 어머님~

00:02:09.320 --> 00:02:10.460
엄마파이

00:02:10.460 --> 00:02:11.240
[마미파이]안녕

00:02:11.740 --> 00:02:13.740
아리따운 누나~

00:02:14.340 --> 00:02:15.420
그리고 아빠!

00:02:15.420 --> 00:02:17.020
[퓨아빠]예에~안뇽

00:02:17.020 --> 00:02:17.660
(퓨디의 흰색 집 페티쉬가 어디서 왔을까..)

00:02:17.660 --> 00:02:19.380
크리스마스 아침을 먹는 중이야

00:02:19.880 --> 00:02:21.400
그리고 난 너무 많이 먹었지

00:02:21.400 --> 00:02:22.360
므흨

00:02:22.360 --> 00:02:23.960
아 그리고 이 분은 내

00:02:23.960 --> 00:02:25.180
조카(여)?

00:02:25.180 --> 00:02:25.680
조카(남)?

00:02:25.680 --> 00:02:26.360
[마찌아]조카(남)

00:02:26.360 --> 00:02:27.140
조카야

00:02:27.720 --> 00:02:28.780
아널드야

00:02:28.780 --> 00:02:29.600
난 외삼촌이야

00:02:29.600 --> 00:02:30.300
안녕 아놀드!

00:02:30.300 --> 00:02:31.780
예이~~(안보여ㅠ)

00:02:31.780 --> 00:02:33.060
귀여웡

00:02:33.060 --> 00:02:34.200
[누나]카메라에 인사해

00:02:34.200 --> 00:02:35.120
우리 닮았어?

00:02:35.660 --> 00:02:36.160
*쪽*

00:02:36.160 --> 00:02:37.060
별로 안닮은 것 같다

00:02:37.060 --> 00:02:37.920
므헤헤헿

00:02:37.920 --> 00:02:38.880
[누나]아냐 닮았어

00:02:38.880 --> 00:02:39.760
정말 귀여웡

00:02:39.760 --> 00:02:41.440
날 무서워하는것 같아

00:02:42.440 --> 00:02:44.100
미안해 아놀드

00:02:45.060 --> 00:02:46.040
얜 잉크야

00:02:46.960 --> 00:02:49.640
날 오랫동안 봤으면 알아 볼꺼야

00:02:50.580 --> 00:02:52.200
[엄마]  나이가 많이 들었어

00:02:52.200 --> 00:02:53.840
독특한 녀석이야

00:02:53.840 --> 00:02:55.060
트헤헤헤헿

00:02:55.980 --> 00:02:56.740
귀여워

00:02:56.740 --> 00:02:57.780
그리고 얜 퓨마야

00:02:58.600 --> 00:02:59.900
오 얜 날 사랑해

00:02:59.980 --> 00:03:01.980
이제 우린 문신 받으러 가고

00:03:02.300 --> 00:03:04.300
우리 부모님도 하나 받을꺼야!

00:03:04.300 --> 00:03:05.320
[부모님](당황) 으하핰 예에~

00:03:05.320 --> 00:03:06.380
[아빠]드디어!

00:03:06.380 --> 00:03:07.460
[엄마]놀랐지!

00:03:07.460 --> 00:03:09.080
(넝담)크리스마스 선물인가!

00:03:09.400 --> 00:03:10.120
12시 반

00:03:10.120 --> 00:03:10.620
좋아

00:03:11.040 --> 00:03:11.920
스텐실 붙였고

00:03:13.460 --> 00:03:14.420
정말 멋져보여

00:03:14.420 --> 00:03:15.780
지금 보이는게 무척 맘에 들어

00:03:16.140 --> 00:03:17.140
신나

00:03:17.500 --> 00:03:19.500
*문신받는 중*

00:03:21.560 --> 00:03:25.200
*매혹적인 자세*

00:03:33.560 --> 00:03:35.560
좋아. 이제 선만 땄어

00:03:35.560 --> 00:03:36.280
안 본당

00:03:36.280 --> 00:03:36.780
[마찌아]오오오옹

00:03:40.040 --> 00:03:40.900
[마]멋진걸

00:03:40.900 --> 00:03:42.940
내 왼쪽 엉덩이 근육에 쥐났어

00:03:42.940 --> 00:03:44.760
정말 이상한 느낌이야

00:03:52.300 --> 00:03:54.300
[마] 좋아 이제 봐도 돼

00:03:54.300 --> 00:03:56.080
[마]에헤헷

00:03:56.100 --> 00:03:56.860
어때?

00:03:56.860 --> 00:03:57.720
[마]정말 맘에 들어

00:03:57.720 --> 00:03:59.280
아빠 표정 좀 봐

00:04:01.280 --> 00:04:02.080
멋지다아

00:04:02.320 --> 00:04:03.780
[타투이스트] 맘에 들어요?

00:04:03.780 --> 00:04:04.700
사랑에 빠질것 같아요

00:04:05.620 --> 00:04:06.680
진짜 멋지다

00:04:08.040 --> 00:04:08.740
정말 멋져

00:04:08.740 --> 00:04:10.040
디테일 좀 봐

00:04:12.500 --> 00:04:14.500
점을 계속 찍길래 뭔가 했는데

00:04:15.020 --> 00:04:16.400
와 진짜 멋져...

00:04:17.340 --> 00:04:19.540
실물이 훨씬 나아

00:04:19.540 --> 00:04:20.860
트헤헤헤헿

00:04:21.700 --> 00:04:22.920
이제 맘에 들어?

00:04:22.920 --> 00:04:23.880
[마]맘에 들어!

00:04:23.880 --> 00:04:25.020
난 정말 맘에 들어

00:04:25.020 --> 00:04:25.980
[마]이제 맘에 드냐니 무슨 말이야?

00:04:25.980 --> 00:04:26.500
아야야야

00:04:26.500 --> 00:04:27.000
[마]헉

00:04:27.840 --> 00:04:28.660
아니 뭐하는

00:04:29.360 --> 00:04:31.360
우리 아빠가 좋아하셨는지 모르겠지만

00:04:31.360 --> 00:04:32.380
난 정말 좋아

00:04:32.380 --> 00:04:33.680
잘되서 행복해

00:04:34.780 --> 00:04:36.780
문신 받는게 정말 좋아

00:04:36.780 --> 00:04:38.560
많은 사람들이 비난하지만 말이야

00:04:38.740 --> 00:04:40.160
나한테는 정말 멋진 경험이야

00:04:40.160 --> 00:04:41.920
[마] 맞아. 얼마나 멋져보이는데

00:04:41.920 --> 00:04:43.120
멋졌구

00:04:43.120 --> 00:04:44.760
좋은 경험이였어

00:04:45.120 --> 00:04:48.060
여기 있는 동안 문신을 받게 되서 정말 기뻐

00:04:48.580 --> 00:04:50.580
그리고 우리 아빠도 언젠가 맘에 들어하실꺼야

00:04:50.580 --> 00:04:51.600
트헤헤헿

00:04:52.820 --> 00:04:53.400
어 음

00:04:54.180 --> 00:04:55.680
이제 점심 먹으러 갈꺼구

00:04:56.220 --> 00:04:56.860
*앞머리 날림**잘생김*

00:04:57.400 --> 00:04:57.940
좋아

00:04:58.240 --> 00:04:59.300
고향에 있어서 좋아

00:05:00.880 --> 00:05:01.660
기분 좋앙

00:05:02.100 --> 00:05:03.060
스웨덴사람 다운 기분이야

00:05:03.720 --> 00:05:04.380
<오후 3시 반>

00:05:04.380 --> 00:05:04.880
좋아 그럼

00:05:04.880 --> 00:05:08.660
엄마파이의 반응을 볼까

00:05:08.660 --> 00:05:09.980
문신을 처음 봤을때

00:05:09.980 --> 00:05:11.120
여기 있지이

00:05:11.940 --> 00:05:13.940
랩핑 되있어서 잘 보이진 않지만 음

00:05:13.940 --> 00:05:14.960
[엄마파이]교회야?

00:05:14.960 --> 00:05:16.280
스웨덴 교회예요

00:05:16.280 --> 00:05:17.120
[엄마파이]오오옹

00:05:17.220 --> 00:05:18.400
[엄마]케베스크맄에 있는?

00:05:21.480 --> 00:05:22.420
[엄]맘에 들어

00:05:22.420 --> 00:05:22.920
맘에 들어요?

00:05:22.920 --> 00:05:23.780
[엄]응

00:05:24.520 --> 00:05:25.980
[엄]지붕이 열린 거니?

00:05:25.980 --> 00:05:27.200
네, 그리고 어떤 애가 빼곰하고 보고 있어요

00:05:27.220 --> 00:05:28.180
[엄]오오옿홍

00:05:28.180 --> 00:05:30.060
그게 아빠를 놀라게 했어요

00:05:30.060 --> 00:05:30.740
아빠가 어떤 표정을 지었나하면

00:05:30.740 --> 00:05:31.240
쓰으으읍

00:05:33.220 --> 00:05:35.840
[누나]교회가 그...워킹데드에서 나온거야?

00:05:36.340 --> 00:05:38.340
아니 키스카비스킄(?)에 있는 교회야

00:05:38.340 --> 00:05:39.800
[누나]어 그러네

00:05:39.800 --> 00:05:40.340
웅

00:05:41.320 --> 00:05:42.440
[엄마]저기 피가 나

00:05:42.440 --> 00:05:43.320
*걱정*

00:05:43.320 --> 00:05:45.320
맞아요...네...

00:05:45.460 --> 00:05:47.460
이제 엄마 차례고요

00:05:47.460 --> 00:05:48.360
[엄마](피식)그래!

00:05:48.360 --> 00:05:49.660
[엄]나도 똑같이 해야겠지?

00:05:49.660 --> 00:05:51.580
[엄]이제 내가 옷 벗으면 되나아?

00:05:51.580 --> 00:05:52.500
[다들]*웃음*

00:05:52.680 --> 00:05:53.180
엌...

00:05:53.180 --> 00:05:53.740
녹화 중지!!

00:05:54.140 --> 00:05:55.700
<저녁 7시>으헝 저한테 선물 주시는거예요?

00:05:56.360 --> 00:05:58.800
오와 감사합니다아 엄마

00:05:58.800 --> 00:06:00.260
선물 줘요 내놔요

00:06:00.260 --> 00:06:01.080
젠장

00:06:01.080 --> 00:06:01.920
예에에에에에에ㅔ에에에

00:06:01.940 --> 00:06:04.040
*댄스타임*

00:06:04.160 --> 00:06:04.840
*쿵짝쿵짝*

00:06:04.840 --> 00:06:05.340
쿵짝

00:06:05.340 --> 00:06:05.840
쿵짝

00:06:05.840 --> 00:06:07.000
쿵짝

00:06:07.000 --> 00:06:07.540
쿵짝

00:06:07.540 --> 00:06:08.760
빠라빰 빰빠

00:06:08.760 --> 00:06:09.840
무슨 일이 일어난거야..

00:06:11.960 --> 00:06:13.940
선물 개봉할 시간이다 \(^^)/

00:06:13.940 --> 00:06:15.100
[누나]오오오옹

00:06:15.100 --> 00:06:16.680
뭐 받았어 마찌아?

00:06:16.680 --> 00:06:17.840
'메리크리스마스 마찌아...

00:06:17.860 --> 00:06:18.440
....우린 널 사랑한단다'

00:06:18.440 --> 00:06:19.840
...아. 어엉..아..그거 참 따뜻한 말이네

00:06:19.840 --> 00:06:20.960
[마찌아]*함박웃음*

00:06:20.960 --> 00:06:22.540
[엄마]이 부분 봤니

00:06:22.540 --> 00:06:23.700
[엄마]이쁘지

00:06:24.120 --> 00:06:26.120
(소곤)얼른 열어봐

00:06:26.380 --> 00:06:28.380
[엄마]뜯어봣

00:06:29.300 --> 00:06:31.300
어어어어어어어

00:06:31.580 --> 00:06:33.580
[엄마]그거 아니?첫번째 꺼야

00:06:33.580 --> 00:06:34.400
[마]오홍

00:06:37.920 --> 00:06:39.920
뭐야 뭐ㅑ야

00:06:39.920 --> 00:06:40.440
기다릴 수가 없어

00:06:41.320 --> 00:06:42.740
[마]잘 포장됬는걸

00:06:44.440 --> 00:06:45.060
이건 최악의...

00:06:45.120 --> 00:06:46.120
[마]고마워요!

00:06:46.760 --> 00:06:47.500
[마]오오오홍

00:06:47.500 --> 00:06:48.400
어어어어 멋지다

00:06:50.300 --> 00:06:51.340
[마] 정말 귀여워

00:06:52.260 --> 00:06:53.400
[마] 맘에들엉

00:06:53.560 --> 00:06:54.320
*이상한데 귀여움=딱 마찌아 취향*

00:06:55.300 --> 00:06:57.300
[엄]*뭔가 선물의 의미를 알려줌*

00:06:57.300 --> 00:06:57.940
멋지다

00:06:57.940 --> 00:06:58.780
[마]감사합니다

00:06:59.880 --> 00:07:00.400
[마]웁스

00:07:01.620 --> 00:07:02.140
*찟어벌림*

00:07:03.780 --> 00:07:05.780
닌텐도 육십사아아

00:07:06.420 --> 00:07:07.520
*웃음소리*

00:07:07.780 --> 00:07:08.680
선물 줄 필요 없었는뎅

00:07:08.760 --> 00:07:09.260
[누나]아니지이

00:07:10.820 --> 00:07:11.900
[누나]아직 뭔지도 모르잖아

00:07:11.900 --> 00:07:12.400
맞아

00:07:12.400 --> 00:07:13.000
[누]안다고?

00:07:13.000 --> 00:07:13.580
아니 몰라

00:07:13.580 --> 00:07:14.340
아무것도 안 써있거든

00:07:14.720 --> 00:07:15.640
[누나]신발은 아냐

00:07:15.640 --> 00:07:16.140
우우우우우우

00:07:16.140 --> 00:07:17.980
우우우우우>?

00:07:17.980 --> 00:07:19.980
어어어어 이거 내가 그...어어어어

00:07:20.880 --> 00:07:21.860
고마워!

00:07:22.540 --> 00:07:23.200
티셔츠인가?

00:07:23.200 --> 00:07:24.300
[엄&누]예에에에

00:07:24.300 --> 00:07:24.940
고마워

00:07:24.940 --> 00:07:25.840
[마]오오옹

00:07:25.840 --> 00:07:26.660
멋진걸?

00:07:26.660 --> 00:07:28.660
정말 맘에 들어

00:07:28.660 --> 00:07:30.000
정말 고마워

00:07:31.120 --> 00:07:32.920
고마워요

00:07:33.940 --> 00:07:35.020
생큐생큐

00:07:35.020 --> 00:07:35.920
[아빠파이]오 땡큐땡큐

00:07:38.080 --> 00:07:39.160
[누나]땡큐땡큐

00:07:42.660 --> 00:07:44.440
*크리스마스 음악*

00:07:44.540 --> 00:07:46.540
(크리스마스 문화 멋지지 않나요? 여러분도 가족들한테 감사하는 시간을 보내봐요)

00:07:46.540 --> 00:07:48.560
(자막 깹불, 트위터에 #깹불번역 으로 의견남겨주세요 뿅)

00:08:17.120 --> 00:08:19.120
그럼 이제 우린 감라쓰딴(?)에 갈꺼야

00:08:20.540 --> 00:08:22.080
스탁홀름에서 역사 깊은 곳이지

00:08:23.480 --> 00:08:24.960
크리스마스 관련 된 것 보러가

00:08:26.120 --> 00:08:28.120
(감정무)예에에에

00:08:28.120 --> 00:08:29.320
[다같이]예에에에

00:08:29.320 --> 00:08:30.560
스탁홀름 맘에 들어?

00:08:30.560 --> 00:08:32.500
[마]스탁홀름 좋아!

00:08:32.500 --> 00:08:33.640
으어어왕우우우

00:08:34.000 --> 00:08:36.120
이제 어떤 골목을  찾을껀데

00:08:36.120 --> 00:08:37.060
무지 좁은 골목이야

00:08:37.800 --> 00:08:39.800
어렸을때 갔던 기억이 있어

00:08:40.720 --> 00:08:41.820
정말 멋지다고 생각했지

00:08:41.820 --> 00:08:43.640
그래서 이제는

00:08:43.640 --> 00:08:45.280
지금도 감명 받을지 궁금해

00:08:45.280 --> 00:08:47.160
그 골목을 보고 말이야

00:08:47.160 --> 00:08:48.500
자 여기 있어

00:08:49.120 --> 00:08:50.580
이게 그 골목이야

00:08:54.300 --> 00:08:55.260
오오오어어

00:08:55.260 --> 00:08:56.140
크리피한걸

00:08:57.280 --> 00:08:57.980
[마찌아]좋은데!

00:08:57.980 --> 00:08:58.820
조..좋다구?

00:09:00.300 --> 00:09:01.280
환영합니다

00:09:01.280 --> 00:09:02.780
'퓨디파이가 골목을 걷다' 입니다

00:09:04.260 --> 00:09:04.760
이건 내

00:09:04.760 --> 00:09:06.400
만약 앨범을 낸다면

00:09:06.400 --> 00:09:07.460
이게 내 표지사진이다

00:09:07.460 --> 00:09:08.340
[가족들]*웃음*

00:09:09.340 --> 00:09:09.840
엌 잠깐만

00:09:09.900 --> 00:09:10.900
영혼은 죽은 것 같이 보여야해

00:09:10.900 --> 00:09:11.580
*쥬금*

00:09:12.080 --> 00:09:13.300
으흐틉틉트

00:09:13.500 --> 00:09:15.120
어 누군가 온다 어떻게하지

00:09:15.620 --> 00:09:17.620
[엄마]일방통행이야 후진해

00:09:17.620 --> 00:09:18.840
[마]에헤헿

00:09:20.540 --> 00:09:21.180
못하겠어

00:09:21.960 --> 00:09:22.460
이거 멋진걸

00:09:27.260 --> 00:09:29.260
이건 어...미친건 아니고

00:09:29.980 --> 00:09:31.980
폐쇄공포증 일어날 만하지도 않고

00:09:33.680 --> 00:09:34.500
(소근)쪼오금은 그럴지도 몰라

00:09:34.660 --> 00:09:36.660
<오후10시> 좋아 즐거운 날이였어

00:09:37.300 --> 00:09:38.340
이제 문신을 닦아야해

00:09:38.340 --> 00:09:39.160
세상에

00:09:39.160 --> 00:09:40.080
구역질 나는구만

00:09:40.380 --> 00:09:41.720
[마찌아]음↗흥↗→

00:09:42.340 --> 00:09:42.900
이것봐

00:09:44.580 --> 00:09:45.400
멋져

00:09:46.000 --> 00:09:46.800
[마찌아]쿨해

00:09:46.800 --> 00:09:47.740
너무 행복하다

00:09:47.740 --> 00:09:48.680
[마]부럽당

00:09:48.680 --> 00:09:49.300
그래?

00:09:49.620 --> 00:09:50.160
[마]응

00:09:50.880 --> 00:09:52.880
내일은 크리스마스 이브고 스웨덴에서는

00:09:52.880 --> 00:09:54.440
24일에 크리스마스를 즐겨

00:09:54.940 --> 00:09:56.940
어...좀 녹음할게

00:09:57.780 --> 00:09:59.780
그럼 그 영상으로 가볼까!

00:10:00.240 --> 00:10:01.680
<24일, 오전 9시> 꾸 쥴

00:10:01.720 --> 00:10:03.600
...이 메리크리스마스라고 스웨덴에서 하는 말이야

00:10:04.140 --> 00:10:06.140
24일이니까 크리스마스를 즐겨

00:10:07.260 --> 00:10:08.360
우리는 어..

00:10:09.340 --> 00:10:11.340
우리 누나네 집에가서 크리스마스를 즐길꺼야

00:10:12.120 --> 00:10:14.120
거기서 얼마나 블로깅할지는 모르겠어

00:10:15.360 --> 00:10:16.740
그치만 강아지들이 있지

00:10:16.740 --> 00:10:17.480
*웃음*

00:10:18.820 --> 00:10:20.820
아빠가 날 위해서 안전 벨트를 매주고 있어

00:10:20.820 --> 00:10:21.900
고마워요 아빠

00:10:21.900 --> 00:10:22.820
[아빠]넌 블로깅하고 있으니까!

00:10:24.540 --> 00:10:25.040
*문닫*

00:10:25.240 --> 00:10:26.160
꾸쥴!

00:10:26.160 --> 00:10:26.840
[마찌아]뀨쥴!

00:10:26.840 --> 00:10:27.340
꾸쥴!

00:10:27.340 --> 00:10:27.840
[마찌아]뀨쥴!

00:10:27.840 --> 00:10:28.340
꾸쥴!

00:10:28.340 --> 00:10:29.020
[마찌아]뀨쥴!

00:10:29.020 --> 00:10:29.520
꾸쥴!

00:10:29.520 --> 00:10:30.020
[마찌아]뀨주우

00:10:30.020 --> 00:10:30.520
*쪽*

00:10:30.820 --> 00:10:32.320
우리 아빠가 매년 굽는 거야

00:10:34.460 --> 00:10:35.080
감자 그루틀링(?)

00:10:35.900 --> 00:10:37.140
뭐라고 부르더라::

00:10:40.840 --> 00:10:41.620
최고야

00:10:42.100 --> 00:10:43.420
감자 그라탕(??)

00:10:43.420 --> 00:10:44.580
[아빠]그라타앙

00:10:44.580 --> 00:10:45.660
저 여자 치고가앙

00:10:46.380 --> 00:10:46.880
[아빠]오케

00:10:46.880 --> 00:10:47.820
*웃음*

00:10:47.820 --> 00:10:48.500
[아빠]2점을 획득하셨슴니다

00:10:48.500 --> 00:10:49.280
2점

00:10:50.460 --> 00:10:52.460
스웨덴 음식 먹을 생각하니 신나

00:10:52.780 --> 00:10:54.780
이게 크리스마스의 일부분이지

00:10:54.780 --> 00:10:56.180
정말 중요한 부분이지

00:10:56.180 --> 00:10:58.120
진정한 우정, 가족

00:10:58.120 --> 00:10:59.680
.. 친절함

00:10:59.680 --> 00:11:01.120
....음식내놔!

00:11:01.560 --> 00:11:03.560
*캐롤*

00:11:08.500 --> 00:11:09.700
<저녁6시>

00:11:09.700 --> 00:11:11.180
크리스마스 산책 중이야

00:11:11.840 --> 00:11:13.840
오늘 아무것도 블로깅하지 않았어

00:11:13.900 --> 00:11:15.900
하지만 정말 즐거운 크리스마스였어

00:11:16.260 --> 00:11:18.260
아 진짜 배불러 너무 많이 먹었어 :D

00:11:18.260 --> 00:11:19.060
(나쁜 퓨디 자막자는 굶고 있다 쫄쫄)

00:11:19.060 --> 00:11:19.920
[마찌아]좋은 음식이였어

00:11:19.920 --> 00:11:20.780
최애애고지

00:11:23.740 --> 00:11:24.680
그냥 내일보자

00:11:24.900 --> 00:11:26.900
음..블로그하기 좋지 않은 날이야

00:11:26.900 --> 00:11:28.480
그리고 규쭐

00:11:28.480 --> 00:11:29.460
저기 나무가 있어 여러분

00:11:29.460 --> 00:11:31.040
저기 나무가 있따구

00:11:31.040 --> 00:11:32.580
오 마이갓.

00:11:32.580 --> 00:11:33.820
[마찌아]오 눈 좀 봐!

00:11:34.120 --> 00:11:34.620
헠

00:11:35.260 --> 00:11:36.380
오마이갓ㅅ

00:11:36.380 --> 00:11:37.320
눈이 잖아

00:11:40.020 --> 00:11:40.900
엌 호우

00:11:44.160 --> 00:11:44.880
으어우엑

00:11:46.480 --> 00:11:47.480
헤이 마찌아

00:11:49.680 --> 00:11:50.180
맞췄당

00:11:50.520 --> 00:11:51.020
[마찌아]아악

00:11:51.020 --> 00:11:51.720
트헤헤헼

00:11:51.720 --> 00:11:53.440
<저녁 7시반> 우리 이제 가요 엄마 안녕히계세요

00:11:57.820 --> 00:12:00.460
엄마가 우리한테 먹을 것 싸주실려고해

00:12:01.240 --> 00:12:03.240
근데 더 이상 먹을 수가 없는걸

00:12:03.240 --> 00:12:04.580
엄마 그만해

00:12:05.980 --> 00:12:07.980
이제 멈출때예요 우리 가야해요

00:12:12.640 --> 00:12:13.260
ㅂㅇ

00:12:14.040 --> 00:12:14.920
나 피곤해 보여?

00:12:17.040 --> 00:12:18.000
몇시인지 맞춰봐

00:12:22.780 --> 00:12:23.660
8시야

00:12:23.700 --> 00:12:24.760
큽트트트틉므

00:12:24.760 --> 00:12:26.420
멋진 크리스마스였어

00:12:27.160 --> 00:12:29.160
재밌게 보냈어? 마찌아?

00:12:29.160 --> 00:12:30.000
[마]으으으응 그랬어

00:12:30.000 --> 00:12:31.400
아주 좋았데!

00:12:31.680 --> 00:12:32.340
아아아아아아앗

00:12:32.680 --> 00:12:34.340
우리 다시 영국집으로 돌아왔어

00:12:34.560 --> 00:12:36.560
확인하고 싶었어

00:12:37.040 --> 00:12:37.980
문시니를 말이야

00:12:38.720 --> 00:12:39.660
오예

00:12:40.480 --> 00:12:41.620
받아서 행복해

00:12:42.100 --> 00:12:43.780
타투아티스트가 정말 좋은 작품을 남겨줬어

00:12:44.100 --> 00:12:46.500
내가 어렸을때 여름을 보냈던 교회야

00:12:47.800 --> 00:12:49.800
그리고 내 누나도 이 교회에서 결혼했어

00:12:50.680 --> 00:12:52.680
오랫동안 어떤 문신을 원했냐면

00:12:53.580 --> 00:12:55.580
꼭 출신이나

00:12:55.580 --> 00:12:56.860
내가 어디서 왔는지에 관한게 아니라

00:12:56.860 --> 00:12:59.040
추억하는거지

00:13:00.360 --> 00:13:02.080
내 과거의 삶을 말이야

00:13:02.080 --> 00:13:03.140
말이 되는지 모르겠다만

00:13:04.380 --> 00:13:06.380
21년동안 스웨덴에서 지냈고

00:13:06.940 --> 00:13:08.940
유투브가 잘 되자마자

00:13:08.940 --> 00:13:10.300
스웨덴을 떠나버렸고

00:13:10.300 --> 00:13:11.420
그리고 한번도 돌아간 적이 없었어

00:13:11.960 --> 00:13:13.600
21년간에 내 인생인데

00:13:14.800 --> 00:13:16.800
분명히 좋은 추억들이 많은데

00:13:18.260 --> 00:13:20.360
항상 내 인생이 얼마나 달랐을지 생각해

00:13:23.160 --> 00:13:23.660
하아

00:13:24.020 --> 00:13:26.020
유투브가 이렇게 멋진곳으로 날 이끈건 신기한데

00:13:26.040 --> 00:13:28.040
그치만 내가 어디서 왔는지도 좋아

00:13:28.040 --> 00:13:29.160
내 가족들도 사랑해

00:13:29.520 --> 00:13:30.940
난 스웨덴이 좋아

00:13:31.520 --> 00:13:33.520
이번에 방문을 해서 참 기뻐

00:13:33.700 --> 00:13:35.700
다시 가족을 만나서 정말 좋았고

00:13:35.840 --> 00:13:36.560
그리고 어...

00:13:36.680 --> 00:13:38.060
잠깐이라도 스웨덴 사람답게 보낸게 좋았어

00:13:38.200 --> 00:13:39.060
으흐흐흫ㅎ푸풍

00:13:39.200 --> 00:13:40.220
아마 크리스마스가 끝나고 보고 있겠지만

00:13:41.560 --> 00:13:43.560
가족이랑 친구들이랑 좋은 시간 보냈길 바라고

00:13:43.560 --> 00:13:44.960
크리스마스든 뭐든 네가 즐기는 뭐든가

00:13:44.960 --> 00:13:46.480
난 1도 상관안해

00:13:47.760 --> 00:13:48.420
므하아핳