WEBVTT
Kind: captions
Language: no

00:00:00.000 --> 00:00:04.200
Okay, så vi er i Sverige denne julen!

00:00:04.200 --> 00:00:07.230
Jeg mener, jeg er så spent, for vi fant masse

00:00:07.230 --> 00:00:08.970
svenske godsaker, som jeg ikke har hatt på

00:00:08.970 --> 00:00:09.630
en evighet.

00:00:09.630 --> 00:00:12.240
Lussekatter, Oh my god jeg

00:00:12.240 --> 00:00:14.580
vil ha en nå, med en gang jeg så den

00:00:14.580 --> 00:00:17.500
så lyste jeg opp. Fordi vi spiser sånne i jula

00:00:17.500 --> 00:00:18.920
de er så gode.

00:00:20.920 --> 00:00:24.539
Herregud, jeg pleide å spise disse til frokost

00:00:24.539 --> 00:00:26.880
det er ikke bra, men vi,

00:00:26.880 --> 00:00:28.560
vi er i Sverige nå for Julen, og vi skal møte

00:00:28.560 --> 00:00:31.949
familien min, og dere får bli med!

00:00:31.949 --> 00:00:32.669
for denne vloggen.

00:00:32.840 --> 00:00:35.440
Unnskyld meg mens jeg *arrrhmhr*

00:00:35.460 --> 00:00:37.900
Hei Marzia, jeg våger deg til å ta ta den snickersen.

00:00:39.640 --> 00:00:40.740
Den snickersen er fordømt.

00:00:41.200 --> 00:00:43.680
Vel, vi glemte bagasjen

00:00:44.740 --> 00:00:45.860
på flyplassen

00:00:46.740 --> 00:00:47.240
jeg vet ikke hvordan

00:00:47.240 --> 00:00:49.100
vi klarte å få til det,

00:00:49.480 --> 00:00:53.420
Jeg er så trøtt, men vi må dra helt tilbake

00:00:53.430 --> 00:00:59.310
Jeg føler meg SÅ dum, jeg kan ikke forstå at vi klarte å glemme bagasjen

00:00:59.310 --> 00:01:01.620
Jeg er for trøtt til å ta hånd om dette akkurat nå nå

00:01:01.620 --> 00:01:05.300
jeg bare,,, Her er vi på vei igjen,

00:01:05.560 --> 00:01:06.420
tilbake igjen

00:01:06.880 --> 00:01:07.400
på flyplassen

00:01:10.420 --> 00:01:20.740
Alt er stengt, vel, vel, vel, faen ta.

00:01:20.740 --> 00:01:25.570
Vi er i Stockholm, uten noe bagasje, jeg er så trøtt. Jeg er nødt

00:01:25.570 --> 00:01:27.220
til å dra tidlig i morgen

00:01:27.220 --> 00:01:30.970
Er hotellet i det hele tatt åpent? Hallo?

00:01:30.970 --> 00:01:35.740
...Det er så sent

00:01:35.740 --> 00:01:40.710
God morgen, jeg har skaffet bagasjen min.

00:01:40.710 --> 00:01:43.140
Jeg er så glad jeg fikk den,

00:01:43.140 --> 00:01:43.740
Marzia hadde drept meg,

00:01:43.740 --> 00:01:45.570
seriøst. Vi har baggen med alle gavene

00:01:45.570 --> 00:01:47.850
Vi skal møte foreldrene mine nå, jeg vet ikke

00:01:47.850 --> 00:01:48.960
om dere har sett dem

00:01:48.960 --> 00:01:51.420
i noen av videoene mine før? Men det vil dere idag

00:01:51.420 --> 00:01:54.000
Det er spennende!  Jeg skal også

00:01:54.000 --> 00:01:58.259
Tatovering idag, Jeg klarte å booke time

00:01:58.259 --> 00:01:59.970
hos en tatovør jeg virkelig liker, mens jeg var her i

00:01:59.970 --> 00:02:01.500
Sverige, så jeg er veldig spent for det i tillegg.

00:02:01.500 --> 00:02:04.229
Så idag bør bli en veldig gøy dag!

00:02:04.229 --> 00:02:07.140
Okay, så jeg er her med familien min,

00:02:07.140 --> 00:02:09.450
vi har en mor, en vakker mor.

00:02:09.450 --> 00:02:15.060
Mammapie, hehe vakker søster, hah morsomt.

00:02:15.060 --> 00:02:18.690
Og pappa! Vi har allesammen Jule

00:02:18.690 --> 00:02:22.769
Frokost, og jeg spiste akkurat for mye,

00:02:22.769 --> 00:02:26.040
og ja, men uansett, dette er min, niese? nevø?

00:02:26.040 --> 00:02:33.630
Nevø, Arnold, jeg er en onkel! Hei Arnold! Hei! så søt!

00:02:33.630 --> 00:02:37.410
Ser vi like ut? Ikke egentlig hehe.

00:02:37.410 --> 00:02:43.380
-Jo det gjør du!
-Han er så søt, (-dere har de samme øyene), Det ser ut som han er redd meg

00:02:43.380 --> 00:02:46.440
Jeg er lei for det Arnold, Så dette er Ink.

00:02:46.440 --> 00:02:48.450
Dere husker, hvis dere så på meg for lenge siden,

00:02:48.450 --> 00:02:50.960
så vil du kjenne igjen Ink

00:02:50.960 --> 00:02:56.810
Hun har litt av en personlighet, så søt.

00:02:56.810 --> 00:02:59.750
Og dette er Puma, hun elsker meg

00:02:59.750 --> 00:03:01.670
Ok, så nå skal vi dra å få tatoveringen,

00:03:01.670 --> 00:03:09.920
Og foreldrene mine skal få en også! (latter) (-ja! endelig! overraskelse! Julegave!)

00:03:09.920 --> 00:03:13.850
Vi har stensil på, ser veldig bra ut,

00:03:13.850 --> 00:03:15.380
Jeg er virkelig fornøyd med hvordan den

00:03:15.380 --> 00:03:32.850
ser ut, jeg er spent!

00:03:32.850 --> 00:03:40.130
Ok! så vi fikk beinene ferdig, jeg titter ikke,

00:03:40.130 --> 00:03:42.980
den er virkelig kul! Min venstre, høyre rumpeskalk

00:03:42.980 --> 00:03:48.120
sovnet, det er VELDIG rart.

00:03:48.120 --> 00:03:57.870
Okay! så du kan titte nå! Liker du den? Jeg elsker den!

00:03:57.870 --> 00:04:05.069
Se på pappa sitt ansikt, han er sånn, (latter). Det er så kult! (-yeah liker du den?) jeg elsker den.

00:04:05.069 --> 00:04:08.730
Det er dritfett, så kul!

00:04:08.730 --> 00:04:12.300
detaljene er fantastiske!

00:04:12.300 --> 00:04:13.920
Jeg lurte på hva all den dotting-a du gjorde

00:04:13.920 --> 00:04:16.890
var, jeg var litt sånn (nervøs latter) Det er kult!

00:04:16.890 --> 00:04:20.010
Det ser mye bedre ut i virkeligheten.

00:04:20.010 --> 00:04:29.460
Så liker du den nå? (-Jeg elsker den) Jeg liker den virkelig godt, (-hva mener du "nå"?) //latter

00:04:29.460 --> 00:04:31.830
Jeg vet ikke om min far likte den, men, jeg

00:04:31.830 --> 00:04:32.400
elsker den virkelig mye.

00:04:32.400 --> 00:04:36.210
Jeg er så fornøyd med den. Jeg bare elsker å

00:04:36.210 --> 00:04:37.740
få tatoveringer, liksom, jeg vet at mange folk

00:04:37.740 --> 00:04:39.540
har forskjellige meninger om det, men for meg så er

00:04:39.540 --> 00:04:40.680
det litt av en flott opplevelse.

00:04:40.680 --> 00:04:43.980
Jeg er alltid, han var veldig kul,

00:04:43.980 --> 00:04:45.060
Det er en stor opplevelse,

00:04:45.060 --> 00:04:47.400
jeg bare, jeg er begeistret at jeg fikk gjøre det her.

00:04:47.400 --> 00:04:50.430
Jeg tror at faren min, kommer til å like den,

00:04:50.430 --> 00:04:52.320
til slutt, (latter)

00:04:52.320 --> 00:04:55.500
Ja, så nå skal vi bare skaffe oss noe

00:04:55.500 --> 00:05:00.000
lunsj nå, det er bra, det er bra å være i mitt hjem territorium.

00:05:00.000 --> 00:05:07.350
føles bra, jeg føler meg svensk. Okay, så la oss se mammapies

00:05:07.350 --> 00:05:12.840
reaksjon, til tatoveringen, der er den, den er litt pakket inn,

00:05:12.840 --> 00:05:25.919
så du kan ikke se den helt. (-Er det en kirke?) Det er en svensk kirke. (-Jeg liker den)  Liker du den? (Er taket litt åpent?)

00:05:25.919 --> 00:05:27.300
Ja det er en fyr som titter ut,

00:05:27.300 --> 00:05:30.360
Det var det som skremte pappa.

00:05:30.360 --> 00:05:38.250
(-Er det kirka fra The Walking Dead?) Nei.(latter)

00:05:38.250 --> 00:05:47.010
-Der er det litt blod (latter). Nå er det din tur, mor.

00:05:47.010 --> 00:05:50.190
Jeg har den samme

00:05:50.190 --> 00:05:56.580
Bør jeg ta min genser av? Okay kutt!
Å du har kjøpt en gave til meg!

00:05:56.580 --> 00:06:06.910
Ok, takk mamma! takk!, gi meg gaven min, YEAH!

00:06:06.910 --> 00:06:15.040
Nå er det gavetid!

00:06:15.040 --> 00:06:17.260
Hva fikk du Marzia? God Jul

00:06:17.260 --> 00:06:19.690
Marzia, aw vi elsker deg aw, å det er så skjønnt.

00:06:19.690 --> 00:06:27.250
(latter) (-Har dere sett kortet?) Bare åpne den.

00:06:27.250 --> 00:06:38.320
Flytt bussen! Det er den første gaven, det er nummer en.

00:06:38.320 --> 00:06:39.550
Hva er det?

00:06:39.550 --> 00:06:45.220
Jeg klarer ikke vente, dette er det verste.

00:06:45.220 --> 00:06:53.800
Ååå, den er så kul! (-Jeg elsker den!)

00:06:53.800 --> 00:06:58.300
Herregud, den er fantastisk!

00:06:58.300 --> 00:07:02.120
Tusen takk!

00:07:02.120 --> 00:07:13.400
Nintendo 64!!! Du burde ikke ha kjøpt meg noe, (-Du vet ikke en gang hva det er), jeg vet, (-Vet du hva det er?)

00:07:13.400 --> 00:07:21.440
Det er ingenting her, (-Er det sko?)

00:07:21.440 --> 00:07:26.449
Takk! er det en t-skjorte? takk! den er super kul!

00:07:26.449 --> 00:07:53.640
Jeg liker den virkelig, tusen takk! 
//fortsetter å takke familien

00:08:16.770 --> 00:08:20.520
Så nå skal vi til Gamla Stan

00:08:20.520 --> 00:08:23.849
som er den gamle delen av Stockholm

00:08:23.849 --> 00:08:25.560
for å se på jule tingene

00:08:25.560 --> 00:08:31.319
yay! liker du Stockholm?

00:08:31.319 --> 00:08:35.399
(-Jeg elsker Stockholm) så nå,

00:08:35.399 --> 00:08:38.310
leter vi etter smau, som er veldig smal,

00:08:38.310 --> 00:08:41.070
Jeg husker da jeg dro der som barn,

00:08:41.070 --> 00:08:42.209
synes det var så kult.

00:08:42.209 --> 00:08:44.580
Så jeg lurer på nå, om jeg fortsatt kommer

00:08:44.580 --> 00:08:47.220
til å være imponert, av dette smuget

00:08:47.220 --> 00:08:50.399
Okay, så her er det, smuget.

00:08:50.399 --> 00:08:56.279
Det er nifst!

00:08:56.279 --> 00:08:59.670
Det er fint?

00:08:59.670 --> 00:09:02.279
Velkommen til "PewDiePie går ned

00:09:02.279 --> 00:09:04.089
i et smug"

00:09:04.089 --> 00:09:07.300
Dette er mitt, hvis jeg lager et album, så er dette album coveret.

00:09:07.300 --> 00:09:16.839
men, vent, du må se død ut på innsiden. Noen kommer, hva gjør jeg?

00:09:16.839 --> 00:09:20.470
feil vei.

00:09:20.470 --> 00:09:23.920
Jeg kan ikke gjøre det. Dette er kult!

00:09:23.920 --> 00:09:30.189
Det er ikke sprøtt,

00:09:30.189 --> 00:09:33.970
Jeg føler meg ikke klaustrofobisk eller noe, (kanskje

00:09:33.970 --> 00:09:37.899
litt?) Okay, det var en veldig gøy dag!

00:09:37.899 --> 00:09:40.300
Jeg må rense denne, Jesus, det er vemmelig.

00:09:40.300 --> 00:09:47.620
se på den, den er fantastisk! Jeg er så fornøyd med den!

00:09:47.620 --> 00:09:48.550
(-Jeg er sjalu)

00:09:48.550 --> 00:09:52.480
Yeah? I morgen er det Julaften, i Sverige

00:09:52.480 --> 00:09:55.389
så feirer vi på den 24. og,

00:09:55.389 --> 00:09:59.439
jeg skal filme noen biter, så la oss gå til det!

00:09:59.439 --> 00:10:02.199
"God Jul" god jul

00:10:02.199 --> 00:10:04.689
som vi sier det i Sverige, idag feirer vi

00:10:04.689 --> 00:10:07.809
Jul, siden det er den 24.

00:10:07.809 --> 00:10:10.689
vi skal, vi skal til min søsters hus

00:10:10.689 --> 00:10:11.740
for å feire.

00:10:11.740 --> 00:10:14.079
Jeg vet ikke hvor mye av det jeg kommer til å vlogge,

00:10:14.079 --> 00:10:19.779
Men jeg har vofsen, tar du setebeltet på for meg?

00:10:19.779 --> 00:10:22.329
takk pappa! (-du vlogger!)

00:10:22.329 --> 00:10:30.309
jeg vlogger ja, "God Jul"!

00:10:30.309 --> 00:10:31.600
Så dette er hva pappa lager hver jul,

00:10:31.600 --> 00:10:34.929
Det er potet grateng?

00:10:34.929 --> 00:10:37.449
grateng? hva heter det?

00:10:37.449 --> 00:10:39.939
Det er ingen sjans for at det heter det?

00:10:39.939 --> 00:10:44.920
Det er det beste! Potet Grateng!

00:10:44.920 --> 00:10:45.960
Drep den kvinnen!

00:10:45.960 --> 00:10:51.570
(-Ok) *latter* (-to poeng) To poeng. Jeg er så spent på all den

00:10:51.570 --> 00:10:54.000
svenske maten, dette er delen av

00:10:54.000 --> 00:10:56.250
jul som virkelig betyr noe.

00:10:56.250 --> 00:10:59.310
drit i vennskap, familie og omsorg,

00:10:59.310 --> 00:11:06.240
GI MEG MATEN!

00:11:06.240 --> 00:11:09.870
okay, så

00:11:09.870 --> 00:11:12.660
vi går på en liten jule tur, jeg vlogget

00:11:12.660 --> 00:11:15.029
egentlig ingenting idag, men det

00:11:15.029 --> 00:11:17.370
har vært en veldig fin jul, jeg er stappmett, jeg spiste

00:11:17.370 --> 00:11:20.940
så mye mat, det er det beste,

00:11:20.940 --> 00:11:24.089
yeah, ses imorgen!

00:11:24.089 --> 00:11:26.670
egentlig, så er dette en dritt dag til å vlogge på

00:11:26.670 --> 00:11:28.920
og god jul, og der

00:11:28.920 --> 00:11:31.290
er treet alle sammen, der er treet.

00:11:31.290 --> 00:11:42.779
Herregud, (- se på snøen!) HERREGUD DET ER SNØ!

00:11:42.779 --> 00:11:51.360
æsj det er,  *irrh*, Hei Marzia! tok deg!

00:11:51.360 --> 00:11:57.750
Okay vi drar nå mor, hade! Mamma

00:11:57.750 --> 00:12:00.360
prøver å få oss til å ta all maten,

00:12:00.360 --> 00:12:05.550
men jeg kan ikke spise mer. Mamma stopp!

00:12:05.550 --> 00:12:10.320
På tide å stoppe, vi drar.

00:12:10.320 --> 00:12:17.730
Hade! Ser jeg trøtt ut? Gjett hva klokka

00:12:17.730 --> 00:12:27.180
er, det er 20:00, det var en veldig hyggelig julaften!

00:12:27.180 --> 00:12:30.990
Hadde du det gøy Marzia? (- Det gjorde jeg) Hun elsket

00:12:30.990 --> 00:12:31.530
det!

00:12:31.530 --> 00:12:35.130
ahhh! Vi er hjemme igjen i Sverige, jeg ville

00:12:35.130 --> 00:12:38.550
sjekke ut tatoveringen min.

00:12:38.550 --> 00:12:41.910
oh yeah! Jeg er så fornøyd med den.

00:12:41.910 --> 00:12:44.190
Tatovøren gjorde en super jobb.

00:12:44.190 --> 00:12:47.700
Dette er kirka jeg vokste opp i, i løp av sommeren, og

00:12:47.700 --> 00:12:49.170
Søstera mi giftet seg faktisk i denne

00:12:49.170 --> 00:12:51.600
kirka også, og jeg har for en lang tid

00:12:51.600 --> 00:12:53.850
villet tatovere denne.

00:12:53.850 --> 00:12:56.250
Ikke bare på grunn av arv,

00:12:56.250 --> 00:12:58.800
eller hvor jeg er fra, det er mer for å huske

00:12:58.800 --> 00:13:02.460
min bakgrunn og tidligere liv, hvis det

00:13:02.460 --> 00:13:03.180
gir mening.

00:13:03.180 --> 00:13:07.140
Jeg tilbrakte 21 år i Sverige, og

00:13:07.140 --> 00:13:08.700
så snart YouTube tok av,

00:13:08.700 --> 00:13:10.860
Så bare forlot jeg bare, og kom aldri

00:13:10.860 --> 00:13:11.910
tilbake.

00:13:11.910 --> 00:13:15.270
det er 21 år av livet mitt, og jeg har

00:13:15.270 --> 00:13:17.040
åpenbart mange gode minner og,

00:13:17.040 --> 00:13:19.890
og jeg kommer alltid til å se tilbake på hvor

00:13:19.890 --> 00:13:24.150
annerledes livet mitt kunne ha vært, og

00:13:24.150 --> 00:13:25.650
det er en utrolig ting hvor YouTube har

00:13:25.650 --> 00:13:27.570
brakt meg, men jeg elsker fremdeles hvor jeg er

00:13:27.570 --> 00:13:29.640
fra, og jeg elsker familien og, jeg elsker

00:13:29.640 --> 00:13:33.060
Sverige, og, jeg er så glad at jeg gjorde dette besøket,

00:13:33.060 --> 00:13:34.800
fordi det var så hyggelig å møte familien min,

00:13:34.800 --> 00:13:37.950
og og, bare å være svensk, for en stund.

00:13:37.950 --> 00:13:40.410
Du ser nok dette mye

00:13:40.410 --> 00:13:42.360
senere, men jeg håper du har hatt en fin

00:13:42.360 --> 00:13:43.860
tid med familien og venner i løpet av

00:13:43.860 --> 00:13:45.780
Juletiden, eller hva enn du gjorde, jeg

00:13:45.780 --> 00:13:47.430
bryr meg ikke.

00:13:47.430 --> 00:13:53.300
*BLAARHGHH*