WEBVTT
Kind: captions
Language: tr

00:00:00.200 --> 00:00:01.260
Tamam!

00:00:01.260 --> 00:00:04.060
Noel için İsveç'teyiz!

00:00:04.060 --> 00:00:07.220
Çok heyecanlıyım çünkü ne zamandır yemediğim

00:00:07.220 --> 00:00:09.470
İsveç atıştırmalıklarından bulduk.

00:00:09.470 --> 00:00:10.970
Lussekatter!

00:00:10.970 --> 00:00:11.760
Tanrım!

00:00:11.760 --> 00:00:13.120
Şimdi bir tane istiyorum.

00:00:13.120 --> 00:00:15.340
Gördüğümde hemen canım çekti.

00:00:15.340 --> 00:00:17.500
Çünkü biz bunları Noel'de yeriz.

00:00:17.500 --> 00:00:18.920
Çok iyiler.

00:00:18.920 --> 00:00:21.700
Tanrım.

00:00:23.080 --> 00:00:24.540
Eskiden bunları kahvaltıda yerdim.

00:00:24.540 --> 00:00:25.560
İyi bir şey değil ama

00:00:25.780 --> 00:00:26.880
Noel için İsveç'teyiz

00:00:26.880 --> 00:00:28.840
Ailemle olacağım,

00:00:28.900 --> 00:00:31.800
ve bu VLOG ile sizler de geliyosunuz.

00:00:32.840 --> 00:00:35.120
Kusura bakmayın - HOM NOM NOM...

00:00:35.540 --> 00:00:37.900
Hey Marzia bence şu Snickers'ı alamazsın.

00:00:39.600 --> 00:00:40.740
O Snickers lanetli.

00:00:41.200 --> 00:00:44.260
Şey, bagajlarımızı unuttuk...

00:00:44.740 --> 00:00:45.860
Havaalanında.

00:00:46.500 --> 00:00:49.000
Nasıl başardık bilmiyorum.

00:00:49.220 --> 00:00:49.940
Çok yorgunum.

00:00:49.940 --> 00:00:52.480
Bütün yolu geri gitmemiz lazım.

00:00:52.820 --> 00:00:53.800
Salak gibi hissediyorum.

00:00:53.800 --> 00:00:55.840
Bagajlarımızı unuttuğumuza inanamıyorum.

00:00:59.840 --> 00:01:01.900
Bununla uğraşmak için çok yorgunum.

00:01:03.080 --> 00:01:04.940
İşte gidiyoruz.

00:01:05.560 --> 00:01:06.440
Tekrar.

00:01:06.720 --> 00:01:07.440
Havaalanındayız.

00:01:10.900 --> 00:01:11.900
Her yer kapanmış.

00:01:13.520 --> 00:01:14.680
Bakalım, bakalım, bakalım!

00:01:17.380 --> 00:01:17.880
Sikeyim.

00:01:20.240 --> 00:01:22.640
Stockholm'deyiz, bagaj yok.

00:01:23.560 --> 00:01:24.880
Çok yorgunum.

00:01:25.380 --> 00:01:27.220
Yarın erken çıkmam lazım.

00:01:27.220 --> 00:01:29.480
Otel açık mıdır ki?

00:01:29.480 --> 00:01:30.800
Alo?

00:01:33.840 --> 00:01:34.840
Çok geç oldu.

00:01:37.500 --> 00:01:40.700
Günaydın! Bagajımı aldım.

00:01:40.700 --> 00:01:42.440
Çok mutluyum, aldım.

00:01:42.720 --> 00:01:43.720
Marzia beni öldürürdü, gerçekten.

00:01:44.500 --> 00:01:45.920
Bütün hediyelerle birlite çantayı aldık.

00:01:46.420 --> 00:01:47.840
Şimdi ailemle görüşmeye gidiyorum.

00:01:47.850 --> 00:01:49.350
Önceki videoda onları
gördünüz mü bilmiyorum

00:01:49.350 --> 00:01:51.210
Ama bugün göreceksiniz.

00:01:51.420 --> 00:01:53.120
Heyecan verici!

00:01:53.120 --> 00:01:56.100
Ayrıca bugün bir dövme yaptıracağım.

00:01:56.100 --> 00:02:00.140
İsveç'deyken sevdiğim bir sanatçıdan randevu ayarladım.

00:02:00.140 --> 00:02:01.500
O yüzden de heyecanlıyım.

00:02:02.200 --> 00:02:04.220
Bugün eğlenceli olacak!

00:02:04.300 --> 00:02:06.920
Tamam, ailemleyim!

00:02:07.140 --> 00:02:08.160
Annem burada!

00:02:08.160 --> 00:02:10.040
Güzel annem, annepie.

00:02:12.020 --> 00:02:15.060
Güzel kardeşim.

00:02:15.060 --> 00:02:18.690
Ve babam! Beraber Noel kahvaltısı yapıyoruz

00:02:18.690 --> 00:02:22.770
ve ben çok fazla yedim.

00:02:22.770 --> 00:02:25.000
Bu arada bu benim yeğenim

00:02:25.000 --> 00:02:27.000
(niece-nephew ayrımı)

00:02:27.100 --> 00:02:28.700
Arnold! Ben bir dayıyım.

00:02:28.700 --> 00:02:30.200
Merhaba Arnold!

00:02:30.300 --> 00:02:31.900
Heey!

00:02:32.000 --> 00:02:32.900
Çok tatlı.

00:02:32.900 --> 00:02:34.100
Kameraya merhaba de.

00:02:34.100 --> 00:02:36.100
Benziyor muyuz? Benzemiyoruz.

00:02:37.700 --> 00:02:38.300
Benziyorsunuz.

00:02:38.300 --> 00:02:41.000
Çok şeker. Benden çok korkmuş gözüküyor.

00:02:43.380 --> 00:02:44.260
Özür dilerim, Arnold.

00:02:45.160 --> 00:02:46.120
Bu Ink,

00:02:46.120 --> 00:02:50.210
Beni uzun zaman önce izlediyseniz Ink'i hatırlarsınız.

00:02:50.210 --> 00:02:56.800
Kendisi tam bir karakter, çok şirin,

00:02:56.810 --> 00:02:59.750
bu da Puma. Beni seviyor.

00:02:59.750 --> 00:03:01.670
Peki, şimdi dövme yaptırmaya gidiyoruz

00:03:01.670 --> 00:03:04.650
ve anne-babam da birer tane yaptıracak!

00:03:04.650 --> 00:03:06.230
Evet sonunda!

00:03:06.800 --> 00:03:08.160
Süpriz!

00:03:08.160 --> 00:03:09.020
Noel Hediyesi!

00:03:09.800 --> 00:03:12.080
Tamam, şimdiye kadar taslağı yaptırdık,

00:03:13.180 --> 00:03:15.380
çok güzel görünüyor,
görüntüsünden gerçekten memnunum.

00:03:16.340 --> 00:03:17.300
Heyecanlıyım.

00:03:32.850 --> 00:03:37.270
Hatlarını yaptırdım, ben bakmayacağım.

00:03:40.130 --> 00:03:40.730
Bayağı havalı.

00:03:40.730 --> 00:03:43.820
Sol- sağ yanak uyuştu

00:03:43.820 --> 00:03:45.340
çok garip.

00:03:52.240 --> 00:03:54.100
Tamamdır! Şimdi bakabilirsin.

00:03:55.200 --> 00:03:56.100
Beğendin mi?

00:03:56.860 --> 00:03:57.860
Bayıldım!

00:03:57.870 --> 00:03:59.190
Babamın suratına bak.

00:04:01.180 --> 00:04:02.480
Çok havalıymış!

00:04:02.550 --> 00:04:03.480
Evet beğendin mi?

00:04:03.550 --> 00:04:04.200
Bayıldım!

00:04:04.480 --> 00:04:04.980
Müthiş.

00:04:05.480 --> 00:04:06.480
Müthiş bir şey.

00:04:07.300 --> 00:04:08.300
Çok havalı.

00:04:08.730 --> 00:04:10.700
Ayrıntılar müthiş.

00:04:12.300 --> 00:04:14.460
Ben de o yaptığın noktalamalar ne diyordum.

00:04:15.460 --> 00:04:16.880
Havalı.

00:04:16.880 --> 00:04:20.000
Şahsen daha güzel duruyor.

00:04:21.700 --> 00:04:22.800
Beğendin mi şimdi?

00:04:22.800 --> 00:04:23.720
Bayıldım!

00:04:23.720 --> 00:04:24.960
Gerçekten beğendim.

00:04:24.960 --> 00:04:26.960
Ne demek 'şimdi'?

00:04:29.460 --> 00:04:31.830
Babam beğendi mi bilmiyorum ama

00:04:31.830 --> 00:04:32.400
Ben bayıldım.

00:04:32.400 --> 00:04:34.400
Çok memnunum.

00:04:34.980 --> 00:04:36.680
Dövme yaptırmayı seviyorum.

00:04:36.680 --> 00:04:38.460
Birçok kişinin fikirlerinin olduğunu biliyorum

00:04:38.460 --> 00:04:40.000
ama bence muazzam bir tecrübe.

00:04:40.000 --> 00:04:40.500
Aynen!

00:04:42.700 --> 00:04:43.400
Gerçekten güzeldi.

00:04:43.400 --> 00:04:45.400
Çok büyük bir tecrübeydi.

00:04:45.560 --> 00:04:48.400
Buradayken yaptıracağım
 için çok heyecanlıydım.

00:04:48.400 --> 00:04:50.420
Bence babam da sevecektir,

00:04:50.420 --> 00:04:52.420
zamanla tabii.

00:04:52.420 --> 00:04:55.500
Şey evet, şimdi biraz yemek yemeye gidiyoruz.

00:04:56.900 --> 00:04:58.100
Güzel bir şey,

00:04:58.100 --> 00:05:00.000
Memlekette olmak güzel bir şey.

00:05:00.000 --> 00:05:02.000
İyi hissetiriyor,

00:05:02.380 --> 00:05:04.380
İsveçli hissettiriyor.

00:05:05.880 --> 00:05:07.980
Bakalım...

00:05:07.980 --> 00:05:09.800
Annepie'ın dövmeye tepkisi.

00:05:10.100 --> 00:05:11.200
İşte burada!

00:05:11.500 --> 00:05:13.200
Biraz sarılı o yüzden tam göremezsin.

00:05:13.200 --> 00:05:14.100
Bu bir kilise mi?

00:05:14.500 --> 00:05:16.100
Bu bir İsveç kilisesi.

00:05:16.100 --> 00:05:17.800
Aaa, bilmem neredeki mi?

00:05:17.900 --> 00:05:18.500
Bilmem nere...

00:05:21.100 --> 00:05:21.900
Beğendim.

00:05:21.900 --> 00:05:22.800
Beğendin mi?

00:05:22.800 --> 00:05:23.900
Evet!

00:05:24.000 --> 00:05:25.100
Çatısı açık mı sanki?

00:05:25.100 --> 00:05:27.000
Evet, birisi çıkıyor.

00:05:28.800 --> 00:05:30.900
Babamı da o korkuttu.

00:05:32.700 --> 00:05:35.700
O bilmem neredeki kilise mi?

00:05:35.700 --> 00:05:38.100
Hayır, bilmem nerdeki.

00:05:38.450 --> 00:05:38.950
Öyle mi?

00:05:38.950 --> 00:05:39.450
Evet.

00:05:40.500 --> 00:05:41.950
Şurada kan var.

00:05:45.450 --> 00:05:47.100
Şimdi sıra sende anne.

00:05:47.100 --> 00:05:47.600
Öyle mi?

00:05:47.600 --> 00:05:48.100
Evet.

00:05:48.500 --> 00:05:50.100
Aynısından yaptıracağım.

00:05:50.400 --> 00:05:51.500
Ben de üstümdekini çıkartayım mı?

00:05:52.100 --> 00:05:53.100
Tamam, kestik!

00:05:53.900 --> 00:05:55.000
Bana hediye mi aldın?

00:05:56.500 --> 00:05:59.000
Peki, sağol anne sağol.

00:05:59.100 --> 00:06:00.900
Bana hediyemi ver lanet olası...

00:06:08.500 --> 00:06:09.500
Az önce ne oldu?

00:06:11.900 --> 00:06:14.000
Hediye zamanı!

00:06:15.100 --> 00:06:16.000
Ne aldın Marzia?

00:06:16.000 --> 00:06:19.000
Mutlu Noeller Marzia, seni seviyoruz Marzia
çok tatlı.

00:06:20.900 --> 00:06:22.000
Kartı gördünüz mü?

00:06:22.700 --> 00:06:23.300
Çok güzel.

00:06:24.800 --> 00:06:25.800
Aç şunu artık!

00:06:30.900 --> 00:06:33.400
Biliyor musun, bu ilk yaptığım.

00:06:34.000 --> 00:06:36.600
Evet, o birinci.

00:06:37.400 --> 00:06:39.000
O ne?
O ne?

00:06:39.000 --> 00:06:40.000
Sabırsızlanıyorum.

00:06:40.000 --> 00:06:41.200
Sen bilmiyor musun?

00:06:41.200 --> 00:06:42.100
Çok tuhaf.

00:06:43.900 --> 00:06:44.700
Bu en kötüsü mü?

00:06:47.700 --> 00:06:48.700
Çok güzel!

00:06:48.800 --> 00:06:50.800
Çok teşekkür ederim.
Çok şirin!

00:06:52.300 --> 00:06:53.800
Bayıldım!

00:06:55.800 --> 00:06:57.800
Tanrım! Müthiş.

00:06:57.800 --> 00:06:59.500
Çok teşekkür ederim.

00:07:03.900 --> 00:07:06.000
Nintendo 64!

00:07:07.600 --> 00:07:10.000
Bana bir şey almana gerek yoktu...

00:07:10.400 --> 00:07:11.900
Daha ne olduğunu bile bilmiyorsun.

00:07:11.900 --> 00:07:12.500
Biliyorum.

00:07:12.500 --> 00:07:13.200
Biliyor musun?

00:07:13.400 --> 00:07:14.000
Bir şey yok.

00:07:20.400 --> 00:07:22.100
Teşekkür ederim!

00:07:22.300 --> 00:07:22.900
Bu bir tişört mü?

00:07:24.300 --> 00:07:25.100
Teşekkür ederim.

00:07:25.100 --> 00:07:26.300
Çok güzelmiş.

00:07:26.300 --> 00:07:27.900
Gerçekten beğendim.

00:07:28.400 --> 00:07:29.500
Çok teşekkür ederim.

00:08:16.700 --> 00:08:25.100
Şimdi Noel hazırlıklarına bakmak için Stockholm'un
eski bölgesi olan Gamla Stan'a gidiyoruz.

00:08:29.500 --> 00:08:30.500
Stockholm'u beğendin mi?

00:08:30.500 --> 00:08:31.900
Stockholm'e bayıldım!

00:08:33.600 --> 00:08:37.000
Şimdi çok dar olan arka sokağı arıyoruz.

00:08:38.310 --> 00:08:41.510
Çocukken gittiğimde gerçekten güzel demiştim.

00:08:41.510 --> 00:08:47.220
Bakalım gittiğimde hala etkilenecek miyim.

00:08:47.220 --> 00:08:48.600
İşte orada!

00:08:48.700 --> 00:08:50.600
Sokak burası.

00:08:54.500 --> 00:08:56.000
Ürkünçmüş!

00:08:57.600 --> 00:08:58.000
Güzel.

00:08:58.000 --> 00:08:58.900
Güzel mi?

00:08:59.800 --> 00:09:02.900
'Pewdiepie Sokaktan İniyor'a hoşgeldiniz.

00:09:05.400 --> 00:09:07.000
Bir gün albüm çıkartırsam kapağı bu olacak.

00:09:09.400 --> 00:09:10.800
Ama için ölmüş gibi görünmelisin.

00:09:13.960 --> 00:09:15.960
Birisi geliyor, ne yapacağım?

00:09:20.470 --> 00:09:21.950
Yapamayacağım.

00:09:21.950 --> 00:09:22.650
Güzelmiş!

00:09:27.520 --> 00:09:30.180
Çok da manyak değil de...

00:09:30.180 --> 00:09:33.620
Klostrofobik felan gibi hissetmiyorum.

00:09:33.620 --> 00:09:34.740
Belki biraz.

00:09:34.740 --> 00:09:37.890
Çok eğlenceli bir gündü, bunu temizlemem gerek.

00:09:37.890 --> 00:09:40.300
Yüce İsa, iğrenç bir şey.

00:09:42.360 --> 00:09:44.360
Şuna bak!

00:09:44.360 --> 00:09:47.480
Müthiş. Çok memnunum!

00:09:47.480 --> 00:09:48.500
Kıskandım.

00:09:48.550 --> 00:09:49.670
Öyle mi?

00:09:49.670 --> 00:09:50.970
Evet.

00:09:50.970 --> 00:09:52.480
Yarın İsveç'te Kerismıs arifesi.

00:09:52.480 --> 00:09:55.880
Biz yirmi dördünde kutlarız ve şey,

00:09:55.880 --> 00:09:59.300
Bir kısmını kaydedeceğim - haydi gidelim.

00:09:59.800 --> 00:10:03.820
'God Jul', İsveççe mutlu noeller demek.

00:10:03.820 --> 00:10:09.000
Noel'i 24'ünde kutlarız ve kutlama için

00:10:09.000 --> 00:10:11.220
kardeşimin evine gidiyoruz.

00:10:11.220 --> 00:10:14.260
Ne kadarını çekerim bilmiyorum

00:10:15.100 --> 00:10:17.040
ama köpekler bende.

00:10:18.660 --> 00:10:20.540
Emniyet kemerimi mi takıyosun?

00:10:20.540 --> 00:10:21.300
Sağol baba!
Video çekiyorsun!

00:10:21.300 --> 00:10:23.240
Video çekiyorum!

00:10:30.300 --> 00:10:32.600
Bu babamın her Noel pişirdiği şey;

00:10:32.600 --> 00:10:34.920
Patates gratin.

00:10:34.920 --> 00:10:37.440
Gratil mi? Ne deniyordu?

00:10:37.450 --> 00:10:39.940
Öyle denmiyordu.

00:10:39.940 --> 00:10:44.920
En iyisi bu! Patates graten.

00:10:44.920 --> 00:10:45.960
Şu kadını öldür.

00:10:45.960 --> 00:10:46.600
Peki.

00:10:46.660 --> 00:10:47.450
İki puan.

00:10:47.600 --> 00:10:48.300
İki puan.

00:10:50.660 --> 00:10:52.400
Bütün o İsveç yemekleri için çok heyecanlıyım.

00:10:53.120 --> 00:10:56.240
Noel'in en önemli kısmı bu.

00:10:56.250 --> 00:10:59.310
Boşverin dostluğu aileyi ve nezaketi,

00:11:00.260 --> 00:11:01.720
Bana yemeği verin!

00:11:08.760 --> 00:11:11.850
Tamam, biraz Noel yürüyüşü yapıyoruz.

00:11:11.850 --> 00:11:13.840
Aslında pek de bir şey çekmedim bugün.

00:11:14.260 --> 00:11:16.260
Ama gerçekten güzel bir Noel oldu.

00:11:16.260 --> 00:11:18.260
Çok doydum çok fazla yedim.

00:11:19.380 --> 00:11:21.380
En iyisi buydu!

00:11:21.460 --> 00:11:24.480
Evet. Yarın görüşürüz.

00:11:24.560 --> 00:11:26.560
Gerçekten, çekmek için bok gibi bir gün.

00:11:26.560 --> 00:11:28.560
Ve God Jul ve şurada bir ağaç var millet.

00:11:29.560 --> 00:11:31.560
Şurada bir ağaç var.

00:11:31.560 --> 00:11:33.280
Aman tanrım.

00:11:33.280 --> 00:11:35.540
Aaa! Karlara bak!

00:11:35.540 --> 00:11:37.540
AMAN TANRIM KARLAR

00:11:49.860 --> 00:11:51.860
VURDUM

00:11:51.860 --> 00:11:54.200
Tamam, anne biz gidiyoruz!

00:11:57.360 --> 00:12:00.560
Annem bütün yemekleri bize vermeye çalışıyor.

00:12:01.780 --> 00:12:03.560
Ve ben daha fazla yiyemem.

00:12:03.560 --> 00:12:05.560
Anne, dur!

00:12:05.560 --> 00:12:07.560
Dur artık, gidiyoruz biz.

00:12:13.780 --> 00:12:16.140
Yorgun görünüyor muyum?

00:12:16.140 --> 00:12:18.140
Saat - Bilin bakalım saat kaç?

00:12:22.700 --> 00:12:24.700
Saat 8.

00:12:24.700 --> 00:12:26.700
Çok güzel bir Noel oldu.

00:12:26.700 --> 00:12:28.900
Eğlendin mi Marzia?

00:12:28.960 --> 00:12:29.460
Eğlendim.

00:12:29.500 --> 00:12:31.000
Bayıldı!

00:12:32.400 --> 00:12:34.400
İsveç'e döndük
*İngiltere'ye*

00:12:34.400 --> 00:12:38.100
Dövmeme bakmak istiyorum.

00:12:38.720 --> 00:12:39.860
Evet!

00:12:39.860 --> 00:12:43.660
Çok memnunum - dövme sanatçısı iyi iş çıkardı.

00:12:43.660 --> 00:12:46.620
Bu çocukken yazları gittiğim yerdeki kilise

00:12:46.620 --> 00:12:50.080
Ve kardeşim de kilisede evlendi

00:12:50.080 --> 00:12:53.120
Ve bu dövmeyi uzun zamandır yaptımak istiyordum.

00:12:53.120 --> 00:13:02.880
Bu nereli olduğumdan ya da olmazsa olmazlıktan değil de
daha çok geçmiş hayatımı hatırlatması için.

00:13:03.220 --> 00:13:06.180
21 yılımı İsveç'te geçirdim

00:13:06.820 --> 00:13:11.260
Ve YouTube vurgun yaptığında çekip gittim, biliyor musunuz ve hiç geri gitmedim.

00:13:11.980 --> 00:13:13.980
Hayatımın 21 yılı ve

00:13:13.980 --> 00:13:17.980
biliyorsunuz ki güzel hatıralar edindim ve

00:13:18.240 --> 00:13:21.020
Her zaman geriye bakıp hayatım çok farklı olabilirdi diyorum.

00:13:21.020 --> 00:13:21.680
ve...

00:13:21.680 --> 00:13:25.900
Bu gerçekten müthiş bir şey YouTube'da bulunmam.

00:13:25.900 --> 00:13:27.900
ama geldiğim yeri hala seviyorum,

00:13:27.900 --> 00:13:30.120
ve ailemi seviyorum ve İsveç'i seviyorum

00:13:30.120 --> 00:13:32.860
ve bu ziyareti yaptığıma memnunum

00:13:32.860 --> 00:13:36.180
Çünkü ailemle buluşmak ve

00:13:36.180 --> 00:13:38.180
bir süreliğine İsveçli olmak güzeldi.

00:13:39.140 --> 00:13:40.940
Bunu büyük ihtimalle çok sonra izleyeceksiniz.

00:13:40.940 --> 00:13:44.460
Umarım Noel boyunca aileniz ve arkadaşlarınızla mükemmel zaman geçirirsiniz

00:13:44.460 --> 00:13:45.460
ya da geçirmezsiniz

00:13:45.460 --> 00:13:47.460
Çok da sikimde.