*simple rythme de Tam-tam*
Où est-il ?
Où est il ?
(qu'est-ce que tu as encore perdu ?)
Où est-il ?
...
En tout cas, ce n'est pas ici.
Où est-il ?
Ga-
Garble?
merci...
*satisfation*
Ça fait du bien, merci Garble
mon meilleur ami
tu es là depuis le début
depuis les zéro abonnés
Garble était là.
Birdabo...
...
j'ai failli dit niveau 2
Dernièrement sur Birdabo
On doit porter ce t-shirt à chaque cliché
si vous nous voyez pas porter ce t-shirt, on a un strike
la personne avec le plus de strike au bout de 21 jours...
après 21 jours, il devra aller à un tatoueur low-cost et se faire tatouer un drapeau americain
*rigolent comme des attardés*
Voilà ce qui ce passe avec le t-shirt si tu ne savais pas.
Je dois aller à la salle de sport aujourd'hui
et ça me cause beaucoup de problèmes parce que -
vous pouvez voir que je suis en caleçon, mince.
Numéro 1 : la salle la plus proche
c'est à genre, 1/2 heure d'ici.
Numéro 2 : je dois porter ce t-shirt à
la salle et je ne peux pas l'enlever.
Et numéro 3: je suis en décalage horaire et j'ai
mal à la tête, et je suis vraiment excité
à propos de ce vlog. Laisse moi t'en dire
plus sur ce qui va se passer aujourd'hui.
Aujourd'hui commence le premier jour de "Scare Piewdiepie"
et j'ai rendez-vous à 22 heures.
Hier soir je me suis endormi à cette heure
et j'étais très très fatigué.
Et j'étais supposé finir à 4 heures du matin.
Je vais mourir.
La vidéo d'aujourd'hui vient juste de sortir et on va
regarder des commentaires.
*scroll*
"ton contenu c'est encore de la merde"
*musique chic*
Ok alors je vais louer une voiture
pour Los Angeles
je sais pas pourquoi j'ai spécifié ce détail.
*musique cool*
*musique cool continue*
*musique cool commence à être longue*
*encore de la musique cool*
*musique cool*
*fin de la musique cool*
je pense que l'on va prendre celle-ci mais
je suis certain que Marzia va préférer celle-ci,
parc'que c'est la plus moche.
C'est vraiment laid.
Ok, là j'ai été reconnu pour la première fois
Salut de la Finlande?
Mec cool : Ouais
Comment vous dites ça ?
Mec cool: bonjour de Finlande
Ok, c'est bien anglais.
Bon alors
C'est ma voiture.
Je l'ai choisi parce que Marzia aime
les voitures laides et carrées.
C'est ma lambo.
Elle a de beaux... Elle a de belles jantes.
Nexen c'est une super
vraiment bonne marque.
Je suis du mauvais côté.
Putain, comment je dois conduire ?
Oh mon dieu ...
Déjà que
conduire à Los Angeles est assez mauvais,
conduire avec une nouvelle voiture du mauvais côté
de la route sans GPS.
Putain je sais même pas comment rentrer,
j'y ai pas assez réfléchi.
J'aurais du prendre genre une bonne Tesla
ou un autre putain de truc mais c'est OH MON DIEU
C'EST UNE AUTOMATIQUE
Où est la pédale ?
awww
Je suis légèrement effrayé
maintenant
Je ne sais pas c'est quoi ce bordel aujourd'hui.
Oh mon dieu, je vais arrêter le vlog maintenant.
Oh mon dieu ...
*Encore de la musique chic*
Je suis rentré !
Marzia: Salut
Merci d'avoir cuisiné
Marzia: De rien
Qu'est-ce que tu as préparé mec ?
Hey! C'est des boulettes de viande italiennes.
Boulettes de viande suédoises italiennes
*voix étrange* Merci Marzia
Est-ce que je suis supposé manger avec mes mains?
Apporte-moi mes couverts
Tu y crois ?
Ok, allons y
*mange*
oh mon dieu
Marzia : Tu aimes ?
C'est vraiment bon
Je ne sais pas ce que c'est le truc avec
la nourriture le jour d'après, c'est meilleur.
Marzia: c'est parce que je l'ai fait avec amour.
<3
Merci
Quelque chose était ici.
Je jure que j'ai vu quelque chose ici.
Marzia : C'était grand comment ?
Je ne sais pas.
C'est quelque chose qui a bougé ici
*A peur*
Il y a quelque chose !
C'est quelque chose d'effrayant !
Où est-il ?
Oh mon dieu
Marzia: Oh wow !
C'etait Garble !
Garble, qu'est-ce que tu faisais là ?
Oh mon dieu il...il m'a fait peur.
C'était fou.
Ok, je vais montrer à Marzia la voiture.
J'espère que tu va aimer Marzia.
Es tu excitée Marzia ?
Marzia : Très excitée
Très excité
Je peux pas tellement filmer là
Marzia : OUI C'EST CELLE-LA !
C'est celle que tu voulais ?
La carrée, je savais que tu aimerais la carrée.
Attends, donc j'ai-
GARBLES ?!
Qu'est-ce que tu fais ?
Il mijote toujours quelque chose.
Oh mon dieu où vas-tu ?
Garbles viens ici
je te sors de là.
C'est stupide
*Musique chic, c'est plutôt chic*
Ok, on va acheter des costumes pour Halloween,
je commence le travail aujourd'hui à 17 heures. Donc ce ne sera pas
vraiment un Halloween. Merci pour ça...YouTube
Garble surveille la maison pendant que je suis pas là.
Brad : Alors où allons-nous Marzia ?
Marzia : On va à Goodwill, qui est un magasin d'occasions,
pour obtenir des costumes pour Halloween.
Je suis en train de m'étrangler *rigole*
Je vais peut-être prendre un truc pour moi
en fait pendant que je suis là.
Brad : Micheal, achetons un cadeau d'anniversaire à Micheal
Brad : Je pense qu'on devrait prendre
quelque chose de vraiment bizarre....ou vraiment mauvais.
Ça bouge beaucoup.
Pour le vlog
Dégoûtant
J'aime ça
(poods non arrête)
Je supporte plus.
On peut acheter une imprimante
et ensuite on peut imprimer une photo de nous.
Ouais ?
Attends mon pote tu viens de sortir
du placard!
Hey ! coupe ça je suis sérieux
non coupe ça, coupe ça
Ma citrouille, ma balle citrouille
*Musique chic ma foi assez rapide*
Je dois me changer pour mettre mon costume
Je porte le tshirt, vous inquiétez pas à propos de ça.
Micheal qu'est-ce que tu fais ?
(Michael veut un scooby snack ?)
Bon ça me saoule un peu parce que
on a pas vraiment l'occasion de célébrer Halloween
parce que je dois travailler le premier tournage de
"Scare PewDiePie" à 17h mais on va
traîner un peu avant qu'on
sculpte des citrouilles ou peu importe donc on
peut faire un peu. Qu'est-ce que tu peux faire ?
J'étais vraiment impatient de célébrer
Halloween en Amérique parce qu'ils le font
tellement bien, bien. Regardez qui arrive.
Regardez qui est là.
Est-ce qu'il porte le t-shirt ?
Ouais, il porte le t-shirt.
Hey !
Non Brad t'as foiré
Brad : attends une seconde.
Je le porte.
Brad : Non tu le portes pas.
Je le porte
Brad: Il est pas sur toi !
Ouais c'est pas grave, il est sur mon corps.
Brad: Il devrait au moins être en dessous.
Ouais, viewers, est-ce que je le porte maintenant
en tant qu'écharpe
Je porte cette écharpe
Micheal : je pense pas.
Je pense que oui.
Brad retourne-toi
Brad : Pourquoi ça ressemble à ça?
C'est une perruque de Trump !
*Brad avec une fausse voix* C'est le moment de rendre Scooby-Doo cool de nouveau
Ok, j'ai pas le droit de tricher avec le t-shirt
de qui que ce soit mais ils viennent juste de laisser leurs t-shirts.
Marzia : Pourquoi tu m'emmènes ici ?
Tu dois le faire. Marzia : Non ! Il le faut.
S'il te plaît Marzia c'est ma seule chance. Allez !
Marzia: Pourquoi moi ?
Marzia : Fais le toi !
Je peux pas, je peux pas le faire, c'était
les règles, je peux pas le faire directement.
Ils sont dehors. Marzia: T'es méchant ... C'est le but du jeu !
Marzia est trop innocente pour ça.
Je suis littéralement en train de la forcer à le faire.
Marzia : Je te déteste tellement
Marzia : Téton numéro 1
Marzia : Est-ce que c'est là où sont censés être les tétons ?
Ouais, ok, on ne leur dit rien.
Je suis tellement content merci beaucoup Marzia.
*Rire diabolique*
Ne lui dis pas okay.
Oh mon dieu les gens
Oh mon dieu c'est adorable
Regarde-moi ça,
ce sont celles de Marzia et moi ...
Brad : et Brad !
Bordel Brad, à chaque fois.
La citrouille de Brad : Hey les gars, je veux être sur la photo.
La citrouille de Pewds : Non bordel, dégage Brad.
La citrouille de Brad: Oh s'il te plaît, je veux y être aussi.
Si c'est pas magnifique ça
Regardez ça
Laissez un commentaire sur laquelle est la meilleure.
Brad : C'est vraiment "Scare PewDiePie"
Les européens sont fascinés par le-
Comment ça s'appelle ?
broyeur à déchets.
On l'a pas en Europe ok les gars on sait
pas comment c'est. Bon j'ai 10 minutes
avant que je sois cherché par "Scare PewDiePie"
Ça commence maintenant !
Michael: Felix ! Felix ! Filme le, filme, filme le
JE T'AI EU SALOPE !
Brad : POURQUOI ?!
Pourquoi est-ce que vous faites une conspiration ?
OUAIS PUTAIN
Maintenant mets-le et regarde ces tétons.
Brad: Qui a fait ça ?
C'est Marzia.
Oh elle l'a coupé parfaitement.
Elle l'a coupé parfaitement !
(Il a de jolis tétons, pourquoi est-il comme ça ?)
Brad : T'es sérieuse ?
Marzia : IL M'A PROMIS UN PUG (chien)
Brad: Je suis toujours ton ami, je suis toujours de ton côté.
Brad : C'est la fin de notre relation en tant qu'amis.
Ces tétons sont bons.
Emma : Oh mon dieu
Je le sentais venir. Tout le monde, même Marzia, s'est tourné contre moi.
C'est l'heure, ça commence maintenant. Attendez, on a tous
le même putain de t-shirt.
Ouais putain
(je veux sentir les tétons de Brad)
La voiture est là.
Ça a littéralement
était toute la saison 1 juste assis
à l'arrière d'un van.
Mais maintenant vous êtes là les gars!
et Micheal en Scooby-Doo.
(Il pense)
On s'est arrêtés après - depuis combien de temps
on roule ? Deux heures ?
Jesus Christ, je suis prêt à aller dormir.
Oh tu l'as remonté. Brad: J'ai bloqué les fenêtres.
Donc maintenant ils bloquent les fenêtres.
D'accord, c'est parti.
Je pense que je sais de quel jeu il s'agit.
Je pense que c'est Outlast.
Putain de merde
C'est du harcèlement sexuel.
Brad : Tu t'attends à voir quoi quand tu sortiras ?
Ahh quelque chose de vraiment effrayant
comme la bite de ta mère
Brad: Touche ses fesses
TOUCHE SES FESSES
Je touche à beaucoup de fesses d'hommes
qui ne sont pas mon copain
Je vais là-bas.
Ça a l'air, est-ce que quelqu'un
a testé ça ? Ça n'a pas l'air sûr...
Brad : Voilà 20 balles pour niquer
le t-shirt de Felix.
Michael : Tu veux dessiner quoi dessus ?
Brad : Mets une petite bite qui descend
du drapeau, comme un mât de
drapeau et sur le dos mets "I <3 Michael".
Il déteste Michael.
Tu veux porter ton petit t-shirt ?
Tu veux continuer de le porter?
Michael : Pewdiepie c'était comment ?
C'était horrible, je veux rentrer. Je suis tellement malade j'ai
vraiment froid, putain il se passe quoi.
J'ai ma douche là.
C'est une petite douche portable.
Il est 2h du matin, on a commencé à 17h30.
Vraiment une longue journée, c'était quand même génial je suis juste
prêt à rentrer à la maison.
Michael: C'est comment ?
*gémissements de plaisir*
Ça fait du bien putain
Oh mon dieu
Merci d'avoir regardé la deuxième partie de birdabo.
C'était une folle journée, c'était vraiment -
ils ont amélioré comparé à la saison dernière
c'est genre 10 fois plus.
C'est fou, j'ai du mal à y croire, j'espère
que vous appréciez le vlog.
Je vous vois demain avec un autre birdabo
brofist
Nous voila avec une nouvelle fin
N'oubliez pas de vous abonner
ON EST A 49 MILLIONS ?
SOYEZ SÛR QUE TOUTE VOTRE CLIQUE S'ABONNE
Au passage merci à tous ceux qui sont restés jusqu'a la fin hier
et ont commenté à propos de Brad
C'est génial
Toujours là ?
Vous voulez un autre # pour les commentaires ?
Dommage, je ne suis pas très créatif
#saltybrad #PetitCoucouDesTraducteurs