WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.030 --> 00:00:02.030
Umm...

00:00:02.200 --> 00:00:04.200
Alcune... alcune sono buone

00:00:06.240 --> 00:00:12.420
Specialmente... Una delle cose più strane quando si fa un Q&A dal vivo è che alcune domande sono davvero sciocche. Per esempio:

00:00:12.600 --> 00:00:16.580
"Mark sono vere le accuse secondo cui tu sei in realtà un rettile?"

00:00:17.820 --> 00:00:21.980
La risposta è no. NON SONO un rettile (bugiardo)

00:00:22.840 --> 00:00:25.980
Ma continuate a lasciare commenti d'alta qualità

00:00:26.580 --> 00:00:31.540
Bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, bene, BENE!!

00:00:32.500 --> 00:00:34.000
Signor Succhiaberg

00:00:34.500 --> 00:00:36.400
Ti sei scavato la fossa!

00:00:36.400 --> 00:00:38.670
Signor SSSSSucchia

00:00:38.900 --> 00:00:40.700
SSSSSSSUCCHIABERG

00:00:40.900 --> 00:00:42.500
"Non sono un rettile" ha detto

00:00:42.880 --> 00:00:48.800
Abbiamo visto Mark Zuckerberg comportarsi in modo strano per tanto, tanto tempo ormai

00:00:48.900 --> 00:00:51.580
Già dal famoso meme

00:00:51.580 --> 00:00:52.640
"Bel lavoro squadra!" ("Nice job team!")

00:00:52.800 --> 00:00:54.640
Nuovo filtro su Instagram oggi,

00:00:55.000 --> 00:00:58.000
E' il mio preferito finora. Bel lavoro squadra!

00:00:58.000 --> 00:01:00.000
Nuovo filtro su Instagram oggi

00:01:01.160 --> 00:01:02.700
E' il mio preferito finora

00:01:03.800 --> 00:01:04.500
Bel lavoro squadra

00:01:04.700 --> 00:01:08.400
C'è qualcosa che NoN vA con le buffonate di Mark Zuckerberg

00:01:08.860 --> 00:01:10.140
Checocachi che cos'è?

00:01:10.140 --> 00:01:11.980
Perchè l'uomo

00:01:11.980 --> 00:01:14.660
a capo di una rete di social media

00:01:14.660 --> 00:01:16.660
così incapace

00:01:17.200 --> 00:01:18.400
a social...

00:01:19.400 --> 00:01:20.000
...izzare?

00:01:20.000 --> 00:01:23.400
Voglio solo avvertirvi che ciò che sto per mostrarvi

00:01:24.100 --> 00:01:25.460
Potrebbe scioccarvi

00:01:25.460 --> 00:01:26.800
Potrebbe fare

00:01:26.800 --> 00:01:27.880
SSSSchifo

00:01:29.520 --> 00:01:30.980
Specialmente per te Mark

00:01:30.980 --> 00:01:32.080
Se stai guardando

00:01:32.080 --> 00:01:32.760
So che stai guardando

00:01:32.760 --> 00:01:34.080
So che stai guardando, Mark. Beh

00:01:34.080 --> 00:01:39.540
So che stai sudando. Puoi sudare, Mark? Sei capace di fare

00:01:40.380 --> 00:01:41.700
cose umane?

00:01:41.840 --> 00:01:43.540
O fai solo la muta?

00:01:43.600 --> 00:01:48.360
"Ricordati che devi concentrarti, e cercare di non lasciare che certe cose ti disturbino

00:01:48.840 --> 00:01:54.500
Ma ti daranno comunque fastidio, perchè sei umana, ed anch'io ero umano. Lo sono, ancora. umm"

00:02:01.240 --> 00:02:02.200
Continuiamo a guardare

00:02:03.580 --> 00:02:06.800
"Stavo semplicemente parlando di me stesso al passato

00:02:07.820 --> 00:02:09.380
non che io non sia umano"

00:02:09.480 --> 00:02:12.180
Stavo semplicemente parlando di me stesso al passato...

00:02:12.780 --> 00:02:14.200
*mormorando* cosa vuol dire?

00:02:15.520 --> 00:02:20.160
Queste non sono parole che si dicono involontariamente, ok Mark?

00:02:21.740 --> 00:02:25.680
Va bene? "Ero umano" non lo dice nessuno

00:02:26.480 --> 00:02:32.380
normalmente, ok? Una persona non dice cose che non dovrebbe dire, come

00:02:32.960 --> 00:02:39.880
parole orrende ed offensive che sono condannate in modo genuino dall'intero genere umano

00:02:39.920 --> 00:02:44.260
a parte-- ok, va bene. Beh. NON LO DICE NESSUNO MARK

00:02:45.260 --> 00:02:46.660
HO BISOGNO DI RISPOSTE!

00:02:46.660 --> 00:02:52.020
"Ma ti daranno comunque fastidio, perchè sei umana, ed anch'io ero umano. Lo sono, ancora. umm"

00:02:53.220 --> 00:02:57.660
Spostano l'inquadratura sul pubblico. Avranno questo drone dietro le quinte: "ODDIO!"

00:02:57.700 --> 00:03:00.800
"ODDIO! ABBIAMO UN CODICE ROSSO!"

00:03:00.900 --> 00:03:03.100
Cosa ci stai nascondendo, Mark Succ?

00:03:03.460 --> 00:03:07.340
Perchè hai coperto la webcam e il microfono del tuo laptop con del nastro adesivo?

00:03:07.400 --> 00:03:10.400
Così mentre stai facendo la muta

00:03:10.400 --> 00:03:12.400
la gente non lo scopre?

00:03:12.560 --> 00:03:17.320
Beh, io lo so, perchè da un rettiliano ad un altro... Voglio dire da una p...

00:03:17.320 --> 00:03:17.900
*rutto rettiliano*

00:03:18.320 --> 00:03:24.600
Lo so, va bene? Lo so e basta, ho delle fonti-- ho delle fonti affidabili che mi hanno detto che sei un rettiliano

00:03:25.130 --> 00:03:30.900
Ok? Questo è un gran bel canale che analizza il linguaggio del corpo. Vediamo cos'ha da dire riguardo il Succ

00:03:31.900 --> 00:03:32.600
"Quindi

00:03:32.600 --> 00:03:33.800
per me

00:03:34.380 --> 00:03:38.200
la cosa che mi affascinava davvero e che mi ha sempre affascinato è

00:03:38.420 --> 00:03:41.680
la gente,  e come funzionano le persone"

00:03:42.260 --> 00:03:43.520
Commentatrice: Torniamo indietro

00:03:43.520 --> 00:03:45.860
Commentatrice: non mi aspettavo che non inquadrassero più il suo corpo

00:03:45.860 --> 00:03:46.920
Commentatrice: guardate com'è seduto.

00:03:46.940 --> 00:03:50.040
Commentatrice: Dritto, mani sulle ginocchia, testa in su, l'altezza del mento

00:03:50.040 --> 00:03:52.500
Commentatrice: mentre questo tizio rispecchia Mark

00:03:52.500 --> 00:03:55.920
Commentatrice: ha la faccia angolata leggermente verso il basso, quindi si sta sottomettendo a Mark.

00:03:55.920 --> 00:03:59.020
Commentatrice: Si copre, è aperto, domina lo spazio

00:03:59.260 --> 00:04:04.000
Commentatrice: e lo sta facendo di proposito. E vi mostrerò come faccio a saperlo

00:04:04.820 --> 00:04:07.450
"Gente, e come funzionano le persone

00:04:08.090 --> 00:04:11.350
In college ho studiato psicologia e scienze informatiche"

00:04:12.020 --> 00:04:15.200
Commentatrice: Contatto visivo molto lungo ed intenso.

00:04:15.220 --> 00:04:21.360
Commentatrice: Lo sta facendo di proposito. Guarda via brevemente, di proposito anche quello. Pensieri arrivano, fa una pausa

00:04:21.360 --> 00:04:23.000
Commentatrice: ma lo fa per dominare.

00:04:23.000 --> 00:04:26.200
"E una delle cose che impari quando studi psicologia

00:04:26.380 --> 00:04:30.020
è che ci sono tutte queste parti nel cervello che sono concatenate--"

00:04:30.040 --> 00:04:34.980
Commentatrice: Vedete per quanto tempo mantiene contatto visivo? Normalmente quando hai qualcuno che si sta sottomettendo a te

00:04:34.980 --> 00:04:41.660
Commentatrice: e continui a dominarlo come sta facendo lui adesso con la sua postura ed intenso contatto visivo

00:04:41.780 --> 00:04:47.500
Commentatrice: gli darai una tregua e rilasserai il tuo corpo in modo che anche lui può rilassarsi

00:04:47.500 --> 00:04:49.860
Commentatrice: per creare un'atmosfera rilassata

00:04:49.900 --> 00:04:55.900
Mi sembra quasi di analizzare qualche tipo di forma di vita aliena, ok

00:04:55.900 --> 00:04:59.440
che è stata addestrata ad imitare il comportamento umano

00:05:00.260 --> 00:05:03.160
"Sono successe molte cose lungo la strada, penso che, um

00:05:04.900 --> 00:05:07.080
Sapete, esistono momenti in cui si impara e si--"

00:05:07.080 --> 00:05:12.580
Commentatrice: ed ora vediamo il sudore, che è una delle cose davvero difficili da controllare

00:05:12.700 --> 00:05:16.480
No no lui non suda. Lui non suda, dai. Sul serio.

00:05:16.700 --> 00:05:18.880
*Mark Zuckerberg, con la mente di un normie, cerca di capire cos'è 'sto "Z U C C" meme*

00:05:18.900 --> 00:05:20.620
"Mark fammi un Z U C C"

00:05:20.620 --> 00:05:23.420
followami e dimmi cosa vuol dire

00:05:23.420 --> 00:05:25.940
e farò del mio meglio per dartelo.

00:05:27.640 --> 00:05:31.560
Cos'è questo "Z U C C" non l'ho mai visto prima

00:05:37.400 --> 00:05:40.360
Cos'è questo "Z U C C"?

00:05:42.680 --> 00:05:44.680
sta parlando di sesso orale!

00:05:45.300 --> 00:05:47.060
*Mark Zuckerberg rivela un assistente AI*

00:05:47.600 --> 00:05:51.480
"Buongiorno Jarvis" "Buongiorno Mark. Oggi è sabato

00:05:51.560 --> 00:05:57.060
quindi hai solo 5 appuntamenti. La temperatura nella stanza è impostata a 20 gradi"

00:05:57.700 --> 00:06:01.400
"Quest'anno ho iniziato a costruire una semplice intelligenza artificiale che possa aiutarci in casa

00:06:01.440 --> 00:06:06.860
Parlo a Jarvis attraverso questa app che ho creato. Utilizza intelligenza artificiale per comprendermi e capire cosa fare"

00:06:07.420 --> 00:06:11.960
"Max si è svegliata un paio di minuti fa. La sto intrattenendo." "Andiamo a controllare"

00:06:17.960 --> 00:06:21.420
"Jarvis, il tuo cinese mandarino è così calmante!

00:06:22.360 --> 00:06:25.040
Jarvis mi aiuta anche a prepararmi la mattina.  Maglietta pulita!"

00:06:25.040 --> 00:06:26.160
"Fuoco alle polveri!"

00:06:28.520 --> 00:06:29.560
"Evvai!

00:06:29.560 --> 00:06:34.060
E Jarvis può riprodurre tutti i tuoi brani preferiti. Hey riproduci delle belle canzoni di Nickelback"

00:06:34.060 --> 00:06:37.680
"Mi dispiace Mark ho paura di non poterlo fare

00:06:37.940 --> 00:06:39.940
Non esistono belle canzoni di Nickelback"

00:06:40.880 --> 00:06:42.800
"Bene! A dire il vero quella era una prova

00:06:42.800 --> 00:06:45.080
Tutte le canzoni di Nickelback fanno schifo. Ho ragione ragazzi?

00:06:45.100 --> 00:06:45.940
HEHEHE

00:06:45.940 --> 00:06:48.740
Sì, Nickelback fa proprio schifo. HOHOHO

00:06:50.780 --> 00:06:52.780
Nickelback fa schifo

00:06:52.780 --> 00:06:54.120
Sono proprio il peggio

00:06:54.280 --> 00:06:59.800
Li odio perchè tutti gli altri li odiano hahahaha. Ti ho mai parlato delle crocs?

00:06:59.800 --> 00:07:01.800
*incomprensibile* Ho ragione no? hahahahaha

00:07:02.720 --> 00:07:05.780
Non sono capace di pensare da solo hahahaha

00:07:09.300 --> 00:07:10.000
Comunque

00:07:10.000 --> 00:07:12.260
"Parlo a Jarvis attraverso questa app che ho creato

00:07:12.260 --> 00:07:15.880
Utilizza intelligenza artificiale per comprendermi e capire cosa fare"

00:07:15.880 --> 00:07:18.680
"Jarvis mi aiuta anche a prepararmi la mattina.  Maglietta pulita!"

00:07:18.680 --> 00:07:20.060
"Fuoco alle polveri!"

00:07:23.200 --> 00:07:28.300
E Jarvis può riprodurre tutti i nostri preferiti brani musicali. Ok che ne dici di riprodurre qualche canzone che piace a tutta la famiglia?

00:07:28.300 --> 00:07:30.240
*SKRILLEX DAL NULLA*

00:07:30.240 --> 00:07:32.420
"Sono un padre ormai, questo è quello che ascolto.

00:07:32.980 --> 00:07:37.020
E se non ho voglia di parlare, posso semplicemente mandare un messaggio a Jarvis attraverso un bot messaggistico che ho creato

00:07:37.600 --> 00:07:40.600
[Stermina la razza umana]
Z U C C NOOO!

00:07:41.480 --> 00:07:42.480
Colpa mia"

00:07:46.280 --> 00:07:46.900
auughh....

00:07:47.400 --> 00:07:52.180
Credo che la cosa che mi piace di più di Mark è il suo senso dell'umorismo

00:07:52.180 --> 00:07:54.180
E' davvero...

00:07:54.920 --> 00:07:56.920
Qualcosa di speciale

00:07:58.820 --> 00:08:01.300
"Hey, benvenuti a F8!

00:08:04.420 --> 00:08:10.660
Siamo qui riuniti al secondo evento più grande chiamato F8 questa settimana e uh

00:08:10.880 --> 00:08:13.440
Sapete ce lo saremmo dovuti aspettare dopo...

00:08:14.600 --> 00:08:17.140
ce lo saremmo dovuti aspettare dopo Fast and Furious 7

00:08:18.100 --> 00:08:19.660
Non l'abbiamo fatto

00:08:19.670 --> 00:08:21.440
colpa nostra

00:08:21.440 --> 00:08:29.600
Anche se non abbiamo The Rock oggi qui con noi, abbiamo l'equivalente del campo tecnologico: David the Rock Marcus!

00:08:33.260 --> 00:08:38.500
E mentre noi non viviamo le nostre vite un quarto di miglio alla volta"

00:08:44.560 --> 00:08:48.900
Lo avete percepito anche voi? - Mi ha fatto provare qualcosa dentro

00:08:48.900 --> 00:08:50.900
che-- uh

00:08:51.700 --> 00:08:56.800
Di nuovo-- "E mentre noi non viviamo le nostre vite un quarto di miglio alla volta

00:08:57.700 --> 00:08:58.540
*INQUIETANTE*

00:08:59.580 --> 00:09:01.580
O mio Dio non ce la faccio

00:09:03.320 --> 00:09:09.000
E mentre noi non viviamo le nostre vite un quarto di miglio alla volta

00:09:10.100 --> 00:09:12.260
*ANCORA PIU' INQUIETANTE*

00:09:14.360 --> 00:09:19.480
"So che almeno una persona qui che vive la sua vita un quarto di stipendio alla volta

00:09:21.980 --> 00:09:24.220
Va bene, sopportatemi ancora un pò. Ne ho un'altra per voi"

00:09:24.220 --> 00:09:25.660
No no no Z U C C

00:09:25.660 --> 00:09:32.640
Non ce la faccio, non ce la faccio-- "Mentre lo slogan di Fast and Furious è 'Mai rinunciare alla famiglia'" --Ooh ecco che arriva

00:09:32.640 --> 00:09:34.040
"il nostro è simile:

00:09:34.040 --> 00:09:36.400
"'Mai rinunciare alla famiglia di app'"

00:09:36.400 --> 00:09:37.620
[Perchè?????]

00:09:38.460 --> 00:09:39.380
Non è orecchiabile

00:09:39.700 --> 00:09:40.420
Non è orecchiabile

00:09:40.420 --> 00:09:42.420
Oooo mio Dio...

00:09:45.440 --> 00:09:51.100
Dev'essere divertente per qualcuno per favore ditemi che qualcuno ha trovato la battuta divertente, o mio Dio

00:09:51.300 --> 00:09:54.040
"Questo è perchè il progresso nel campo scientifico è così veloce

00:09:54.800 --> 00:09:56.800
potresti chiamarlo

00:09:57.220 --> 00:09:58.800
Fast and Furious"

00:10:01.820 --> 00:10:06.189
Perchè continua ad incorporare 'Fast and Furious'? Chiaramente sono sponsorizzati

00:10:07.460 --> 00:10:13.900
Non è che lo stesso Z U C C è #spon (sponsorizzato) senza #spon

00:10:13.940 --> 00:10:15.680
Mark, ti eeei ee

00:10:15.680 --> 00:10:20.940
devi mettere #spon od almeno #ad (pubblicità)

00:10:21.200 --> 00:10:25.680
Noi Youtuber siamo bombardati da questa me*da e la vergogna che arriva con essa

00:10:25.690 --> 00:10:31.780
"Oh eri sponsorizzato e non lo hai dischiuso con almeno 48 #ad in tutto lo schermo

00:10:32.180 --> 00:10:37.810
Sparato con simboli enormi e con la sigla 'Sponsorizzatoooo, Sponsorizzatoooo

00:10:37.810 --> 00:10:42.120
Mi stanno pagandoooo'. Che-- che cosa sta succedendo?

00:10:42.260 --> 00:10:48.620
Che razza di piano di dominio mondiale è questo? Lo stanno facendo agli Oscar

00:10:49.040 --> 00:10:51.180
"Hey riproduci delle belle canzoni di Nickelback"

00:10:51.300 --> 00:10:58.480
"La musica di Nickelback è satanica. 1 mi piace = 1 preghiera. Commenta con AMEN, se non lo fai allora odi Gesù

00:10:58.480 --> 00:11:02.920
"Bene! A dire il vero quella era una prova. Ok che ne dici di riprodurre qualche canzone che piace a tutta la famiglia?"

00:11:02.940 --> 00:11:04.940
*IT'S EVERYDAY BRO*

00:11:09.380 --> 00:11:14.340
Mettete un mi piace se il video vi è piaciuto,  e ricordatevi: 1 mi piace = 1 Z U C C

00:11:18.020 --> 00:11:20.020
*Pewds controlla se il video ha superato i 10 minuti*