WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:00.030 --> 00:00:02.030
嗯...

00:00:02.200 --> 00:00:04.200
有些笑話真的是蠻不賴的

00:00:06.440 --> 00:00:07.860
特別是有些..你們知道

00:00:08.000 --> 00:00:09.880
當你在做現場問答環節時

00:00:10.020 --> 00:00:11.260
會有些很怪異的問題

00:00:11.480 --> 00:00:12.420
其中一個是

00:00:12.640 --> 00:00:16.760
"Mark,那些說你其實是一條蜥蝪的說法是真的嗎?"

00:00:18.140 --> 00:00:20.020
我只能說我不是

00:00:20.140 --> 00:00:22.140
我不是蜥蝪

00:00:22.840 --> 00:00:26.140
但是,很可以,請你們繼續留這些高品質留言

00:00:26.960 --> 00:00:27.460
好

00:00:27.760 --> 00:00:28.260
好！

00:00:28.320 --> 00:00:28.820
好！！

00:00:28.820 --> 00:00:29.320
好！！！

00:00:29.320 --> 00:00:29.820
好！！！！

00:00:29.820 --> 00:00:30.320
好！！！！！

00:00:30.320 --> 00:00:30.820
好！！！！！！

00:00:30.820 --> 00:00:31.320
好！！！！！！！

00:00:31.360 --> 00:00:31.860
好！！！！！！！！

00:00:32.580 --> 00:00:36.060
吸克柏先生,你這次挖坑自己跳了

00:00:36.660 --> 00:00:38.300
＊吸＊克柏先生!!!

00:00:38.540 --> 00:00:40.380
＊＊吸＊＊克柏!!!

00:00:40.500 --> 00:00:41.940
他聲稱自己不是蜥蝪人

00:00:41.940 --> 00:00:42.880
他聲稱自己不是蜥蝪人

00:00:43.100 --> 00:00:46.260
我們發現祖克柏的行為怪異

00:00:46.260 --> 00:00:48.800
有很長的一段時間了

00:00:48.920 --> 00:00:51.340
自從那個MEME出現之後就不斷發生

00:00:51.460 --> 00:00:52.660
「一級棒喔 隊友們」這個梗

00:00:52.940 --> 00:00:54.740
"這是全新的instagram濾鏡功能,

00:00:55.160 --> 00:00:56.740
這是我目前最喜歡的一個

00:00:57.060 --> 00:00:58.080
一級棒喔 隊友們"

00:00:58.080 --> 00:01:00.200
*重複*
這是全新的Instagram濾鏡功能,

00:01:00.860 --> 00:01:02.800
這是我目前最喜歡的一個

00:01:03.800 --> 00:01:04.500
一級棒喔 隊友們

00:01:04.500 --> 00:01:08.229
看來馬克.祖克柏的身份背後真的有鬼

00:01:08.229 --> 00:01:11.320
我們現在面對的事實是甚麼?為什麼這個男人

00:01:11.980 --> 00:01:16.240
為什麼一個領導社交媒體的男人

00:01:17.200 --> 00:01:18.400
完全不擅長

00:01:19.400 --> 00:01:20.000
社交

00:01:20.000 --> 00:01:23.400
我想提醒一下各位觀眾,接下來我要給你看的

00:01:24.100 --> 00:01:25.080
會讓你震驚

00:01:25.380 --> 00:01:26.120
它會

00:01:26.440 --> 00:01:28.120
讓 你 震 精(驚)

00:01:29.320 --> 00:01:30.660
特別是你喔,Mark

00:01:30.900 --> 00:01:32.080
如果你在看的話

00:01:32.180 --> 00:01:34.080
我知道你有在看喔,Mark

00:01:34.080 --> 00:01:35.640
我知道你已經嚇到冷汗直流了

00:01:35.760 --> 00:01:36.840
噢 還是你會流汗嗎？

00:01:36.880 --> 00:01:37.580
Mark？？

00:01:37.700 --> 00:01:41.120
你會流汗這種人類..機制？

00:01:42.120 --> 00:01:43.580
還是你只會蛻皮?

00:01:43.680 --> 00:01:48.460
"你有時候要提醒一下自己需要集中
嗯,盡量不讓琑事影響自己"

00:01:49.100 --> 00:01:51.640
"但是它們還是會讓你分心的  因為你是一個人啊"

00:01:51.660 --> 00:01:52.520
"我曾是"（？

00:01:52.520 --> 00:01:54.760
"我也是 ...我仍然是人"(譯:暗黑3!?!?)

00:01:55.140 --> 00:01:56.740
..............

00:01:56.740 --> 00:01:59.000
*笑*

00:02:00.500 --> 00:02:02.000
*抽氣*
我們繼續看下去

00:02:02.000 --> 00:02:03.580
"但..嗯.."

00:02:03.580 --> 00:02:06.560
"但...只是在說過去的我啦"

00:02:06.560 --> 00:02:07.340
"嗯.."

00:02:07.940 --> 00:02:09.300
"不是在說我不是人"

00:02:09.340 --> 00:02:12.280
*重複*
我只是在說過去的我

00:02:13.240 --> 00:02:15.560
*笑*
(所以這意味著...？？)

00:02:15.760 --> 00:02:20.300
那種話正常人不會突然說出來的.好嗎Mark?

00:02:21.920 --> 00:02:22.920
好嗎？

00:02:23.060 --> 00:02:24.700
"我曾經是人類"!

00:02:24.760 --> 00:02:26.540
那平常根本不會發生啊

00:02:26.540 --> 00:02:27.460
正常來說 好嗎？

00:02:27.520 --> 00:02:28.260
你正常根本不會

00:02:28.280 --> 00:02:30.000
正常根本不會說出一些

00:02:30.000 --> 00:02:32.180
平常不會說的話

00:02:32.180 --> 00:02:39.720
像是被完全被大眾唾棄,十分具攻擊性且冒犯人的字眼
(譯:pewd最近的妮歌事件)

00:02:39.820 --> 00:02:42.400
但是他們私底下還是會－算了 好吧

00:02:42.400 --> 00:02:44.700
反正不會有人這樣講話的！！MARK！！

00:02:45.340 --> 00:02:46.420
我要真相！

00:02:46.700 --> 00:02:48.660
"但是它們還是會讓你分心的 因為你是一個人啊"

00:02:49.100 --> 00:02:49.900
"我曾是.."

00:02:50.020 --> 00:02:51.740
"我也是 ...我仍然是人"

00:02:52.220 --> 00:02:52.720
"但.."

00:02:52.720 --> 00:02:57.660
他們把畫面切去觀眾那邊了,他們早就安排好了一個無人機在他後面待命.噢 老天!

00:02:57.700 --> 00:03:00.500
天啊!!這邊出狀況了,灰色警戒!!!
(譯:灰色=恐怖份子)

00:03:00.720 --> 00:03:03.260
你到底在隱瞞甚麼 馬克-吸克?

00:03:03.460 --> 00:03:07.020
為什麼你用膠帶把筆電的鏡頭跟麥克風都封起來了呢?

00:03:07.400 --> 00:03:09.980
是不是每當你到蛻皮週期的時候

00:03:10.400 --> 00:03:12.240
他們才不會發現?

00:03:12.720 --> 00:03:15.820
而我,我知道,因為我們是同類

00:03:15.820 --> 00:03:17.320
我是指我們都是...

00:03:17.320 --> 00:03:17.900
*嗝*

00:03:18.280 --> 00:03:19.060
我知道的

00:03:19.120 --> 00:03:19.940
我就是知道

00:03:20.000 --> 00:03:21.100
我有情報來源

00:03:21.140 --> 00:03:22.620
我有可靠的線人

00:03:22.780 --> 00:03:24.880
告訴我你就是 爬 蟲

00:03:25.180 --> 00:03:25.940
OKAY？

00:03:26.060 --> 00:03:29.200
這是個很棒的身體語言分析頻道

00:03:29.260 --> 00:03:31.640
來看看他們對吸克柏有甚麼看法

00:03:31.780 --> 00:03:32.460
"所以"

00:03:32.640 --> 00:03:33.800
"對我來說"

00:03:34.320 --> 00:03:36.980
"我一直以來都很著迷的"

00:03:37.600 --> 00:03:39.000
"就是人啊"

00:03:39.320 --> 00:03:41.180
"還有人們是如何運作的"

00:03:41.440 --> 00:03:42.280
"你會注意到..."

00:03:42.420 --> 00:03:43.180
「我們回放一下」

00:03:43.600 --> 00:03:47.540
「我沒想到影片會突然就從他身上切到他的臉
觀察一下他坐的十分筆直」

00:03:47.540 --> 00:03:50.140
「手放在膝蓋上,頭抬至下巴跟地面平行」

00:03:50.140 --> 00:03:52.500
「而與Mark正對著的這個人」

00:03:52.500 --> 00:03:55.880
「他稍稍把臉向下,所以他正在對Mark臣服
而且雙手交差在隱藏自己」

00:03:55.880 --> 00:03:59.160
「Mark身體語言則是開放的
表示他正主導著這個空間中的交流」

00:03:59.160 --> 00:04:01.880
「而他是有意識的去做這個動作的」

00:04:02.040 --> 00:04:04.040
「我會說明我到底怎麼知道的」

00:04:04.200 --> 00:04:07.680
"...還有人們是如何運作的"

00:04:08.080 --> 00:04:11.780
"我在大學的時候曾有讀過心理學跟電腦科學"

00:04:12.020 --> 00:04:13.640
「相當長」

00:04:13.640 --> 00:04:15.230
「相當頻繁的眼神交流」

00:04:15.230 --> 00:04:21.360
「他正在刻意地做這個交流 然後短暫的轉移視線也是刻意的 有想到東西要講,眼神交流作了短暫的停頓」

00:04:21.360 --> 00:04:23.220
「目的就是主導甚麼時候要停」

00:04:23.220 --> 00:04:25.940
"而你知道你在讀心理學其中要學的東西是"

00:04:26.240 --> 00:04:28.660
"我們的腦袋有這些部分"

00:04:28.880 --> 00:04:30.200
"是這樣去...."

00:04:30.260 --> 00:04:32.180
「看見他持續那個眼神接觸多久嗎?」

00:04:32.280 --> 00:04:34.940
「通常面對一個臣服的對象的時候 」

00:04:34.980 --> 00:04:41.600
「而由你主導這個交流,像是他現在在做的
用他的身體語言跟眼神交流之後」

00:04:41.780 --> 00:04:47.500
「你正常會給點時間對手休息 還有給你自己身體去放鬆,連帶他們也可以稍微放鬆一下」

00:04:47.500 --> 00:04:49.900
「所以你能讓這個交流有和諧一點的氣氛」

00:04:50.000 --> 00:04:52.100
我真的感覺我們..嗯..

00:04:52.380 --> 00:04:53.580
我們漸漸逼近真相了

00:04:53.960 --> 00:04:56.160
這是甚麼外星生物之類的東西,有沒有?

00:04:56.160 --> 00:04:59.440
牠是受過人類行為模仿訓練的

00:04:59.600 --> 00:05:03.320
"一路上發生了很多事情 我想"

00:05:04.900 --> 00:05:07.580
"裡面總有些事物給我們上了一課或成為轉捩點"

00:05:07.580 --> 00:05:10.320
「而現在公開場合,他則不由自主地流汗」

00:05:10.320 --> 00:05:12.700
「那是少數很難控制的身體語...」

00:05:12.700 --> 00:05:13.760
不 不 不 他不會流汗的

00:05:13.840 --> 00:05:15.480
他就爬蟲根本流不出來

00:05:15.620 --> 00:05:16.320
我說真的

00:05:16.480 --> 00:05:20.220
"kenneth留言：「Mark我看你連吸都不會吧」"

00:05:20.220 --> 00:05:23.480
"甚麼鬼?你直播過後再來跟我講那是甚麼東西吧"

00:05:23.800 --> 00:05:25.800
"我盡力幫你看看"

00:05:27.100 --> 00:05:31.720
"那個吸克 ZUCC是甚麼啊?我根本沒看過"

00:05:36.220 --> 00:05:39.680
*模仿*
那個吸克 ZUCC是甚麼東西呢?

00:05:39.680 --> 00:05:40.660
*笑*

00:05:42.040 --> 00:05:42.700
呃

00:05:42.780 --> 00:05:44.540
*小聲*
他在講吸懶叫啦

00:05:47.600 --> 00:05:51.480
早喔 賈維斯
「早喔 馬克 今天是星期六」

00:05:51.560 --> 00:05:54.120
「所以你只有5個會要開而已」
*facebook行政總裁設計了一個全新的虛擬助手賈維斯*

00:05:54.120 --> 00:05:57.640
「室溫設定到涼快的華氏68度」
*對,上帝 又稱摩根.費曼在告訴祖克柏他的室溫*

00:05:57.700 --> 00:06:00.840
"今年年初,我開始設計一個簡單的AI幫助我處理家居日常"

00:06:01.360 --> 00:06:03.500
"我用這個自行開發的AI程式"

00:06:03.680 --> 00:06:05.700
"來讓賈維斯理解我的指令"

00:06:06.080 --> 00:06:07.120
"並且想辦法執行"

00:06:07.420 --> 00:06:10.640
「馬克斯在幾分鐘前已經起床了我在逗著她玩」

00:06:10.900 --> 00:06:12.480
"好 來去看看她吧"

00:06:13.660 --> 00:06:15.660
 

00:06:17.960 --> 00:06:20.360
"賈維斯 你的普通話令人心曠神怡喔"
*賈維斯智能高的可以教你的孩子普通話*

00:06:20.360 --> 00:06:21.640
「謝謝」
*賈維斯智能高的可以教你的孩子普通話*

00:06:22.060 --> 00:06:24.160
"賈維斯也幫我的每天早上作準備"

00:06:24.160 --> 00:06:24.960
"給我乾淨的衣服"

00:06:24.960 --> 00:06:25.740
「開火！！」
*賈維斯很明顯也兼職了籃球賽用炮射衣服出來那個跑龍套*

00:06:25.740 --> 00:06:28.360
*賈維斯很明顯也兼職了籃球賽用炮射衣服出來那個跑龍套*

00:06:28.520 --> 00:06:29.460
"這才像話"

00:06:29.700 --> 00:06:31.660
"賈維斯還能播我們最愛的音樂"

00:06:32.040 --> 00:06:33.840
"嘿 來播些五分錢的好歌吧"

00:06:33.980 --> 00:06:37.020
「對不起喔馬克,我想我不能這樣做」

00:06:37.940 --> 00:06:40.280
「五分錢連一支好歌都沒有」

00:06:40.880 --> 00:06:42.720
"好!那其實是在測試你而已"

00:06:42.900 --> 00:06:45.120
五分錢爛到流湯了,對嘛各位?

00:06:45.120 --> 00:06:45.940
哈哈哈

00:06:45.940 --> 00:06:48.140
耶,五分錢爛死了

00:06:48.160 --> 00:06:50.780
*詭異的笑*

00:06:50.780 --> 00:06:52.120
五分錢爛死了

00:06:52.120 --> 00:06:52.960
啊哈哈哈

00:06:53.100 --> 00:06:54.700
他們最爛了 啊哈哈哈

00:06:54.900 --> 00:06:56.800
我討厭他們因為大家都討厭他們

00:06:56.800 --> 00:06:57.840
啊哈哈哈

00:06:57.840 --> 00:06:59.800
你聽過鱷魚牌嗎? 啊哈哈

00:06:59.800 --> 00:07:02.600
誰會穿它們？對吧？ 啊哈哈哈哈

00:07:02.760 --> 00:07:04.100
我無法自行思考

00:07:04.240 --> 00:07:06.300
啊哈哈哈哈哈

00:07:09.300 --> 00:07:09.800
隨便啦

00:07:09.960 --> 00:07:12.020
"我用這個自行開發的AI程式"

00:07:12.280 --> 00:07:14.500
"來讓賈維斯理解我的指令"

00:07:14.500 --> 00:07:15.780
*一級棒喔 隊友們XXD
"並且想辦法執行"

00:07:15.780 --> 00:07:17.520
"賈維斯也幫我的每天早上作準備"

00:07:17.600 --> 00:07:18.600
"給我乾淨的衣服"

00:07:18.600 --> 00:07:19.600
「開火」

00:07:21.360 --> 00:07:23.160
*中斷錄影*

00:07:23.280 --> 00:07:25.420
"賈維斯還能播放我們最愛的音樂"

00:07:25.420 --> 00:07:27.740
"好吧 播些我們全家都愛的音樂"

00:07:28.000 --> 00:07:32.400
*Excision - Robo Kitty*

00:07:33.180 --> 00:07:34.180
"如果我不想講話"

00:07:34.180 --> 00:07:37.300
"我也可以Mesenger給賈維斯"

00:07:37.820 --> 00:07:39.340
*輸入消滅人類*

00:07:41.920 --> 00:07:42.640
"手滑了"

00:07:46.280 --> 00:07:46.900
噢...

00:07:47.340 --> 00:07:49.420
我想我最喜歡Mark的部分

00:07:49.420 --> 00:07:51.600
就是他的幽默感

00:07:51.780 --> 00:07:53.020
這真的是－

00:07:54.920 --> 00:07:56.480
真的是一絕

00:07:58.820 --> 00:08:01.660
"嘿,歡迎來到F8!"

00:08:04.420 --> 00:08:06.000
"我們在這的理由"

00:08:06.260 --> 00:08:09.180
"是這週我們辦了第二大型的博覽 叫F8"

00:08:10.000 --> 00:08:13.440
"然後你們應該猜到我會玩這個梗了"

00:08:14.600 --> 00:08:17.200
"因為剛剛玩命關頭7才剛上映"

00:08:18.020 --> 00:08:18.940
"沒有嗎?"

00:08:19.820 --> 00:08:20.960
"我們的錯"

00:08:21.440 --> 00:08:27.260
"今天我們雖然請不到巨石強森來這
但是我們有科技方面跟他一樣有份量的"

00:08:27.700 --> 00:08:29.260
David"the Rock"Marcus

00:08:32.880 --> 00:08:38.380
"而我們現在可能不能活在當下"
*And while we may not live our lives a quarter mile at a time

00:08:38.420 --> 00:08:43.160
(來自玩命關頭7結尾
唐老大：我常說我的一生只活在每次那1/4英里的競速中
意指只活在當下)

00:08:44.560 --> 00:08:48.900
你fu的到嗎?那個笑話喚醒了我體內的某個東西

00:08:48.910 --> 00:08:50.910
 

00:08:51.700 --> 00:08:56.780
"而我們現在可能不能活在當下"

00:08:57.320 --> 00:08:58.620
*笑*

00:09:03.020 --> 00:09:09.000
*模仿*
而我們現在可能不能活在當下

00:09:09.860 --> 00:09:13.900
****同步笑****

00:09:14.360 --> 00:09:19.940
"至少我認識一些人是很會花錢的"
(每次花掉自己1/4的薪水)
*one quarterly earnings at a time*

00:09:21.980 --> 00:09:25.660
"來,再忍一下,我還有一個笑話"
不要 不要 不要啊 吸克

00:09:25.660 --> 00:09:29.080
我不能堅持下去了
"玩命關頭7的金句是"

00:09:29.520 --> 00:09:31.080
「永遠不放棄家人」

00:09:31.120 --> 00:09:32.140
噢~~他要說了

00:09:32.380 --> 00:09:33.420
"我們的也差不多"

00:09:34.220 --> 00:09:36.060
「永遠不放棄家用程式」

00:09:38.080 --> 00:09:39.120
"沒原版那麼好記"

00:09:39.120 --> 00:09:40.200
*尷尬癌發作*
"沒原版那麼好記"

00:09:40.200 --> 00:09:42.200
啊...我的天啊...

00:09:45.440 --> 00:09:47.900
這個一定要是他們業內的梗

00:09:47.900 --> 00:09:50.140
拜託至少要是他們自己的梗啊

00:09:50.300 --> 00:09:51.160
我的天啊

00:09:51.200 --> 00:09:54.040
"那就是科學進步的如此神速"

00:09:54.800 --> 00:09:56.060
"你大概可以叫它"

00:09:57.160 --> 00:09:58.140
"速度與激情"

00:09:58.200 --> 00:10:01.540
*馮迪索尷尬癌*

00:10:01.820 --> 00:10:06.180
那些一直在玩玩命關頭的梗是甚麼?
這一定是有被贊助過的吧

00:10:07.040 --> 00:10:10.820
是吸克在暗示自己有被贊助過

00:10:11.180 --> 00:10:13.360
但是官方沒標#贊助嗎?

00:10:13.600 --> 00:10:20.300
Mark你..你至少要在上面標贊助或者廣告啊

00:10:20.640 --> 00:10:25.680
我們剛剛被這些笑話轟炸完,還有那些尷尬癌啊
之類的後遺症

00:10:25.680 --> 00:10:31.960
噢 你有在幫忙宣傳但是你沒有正式用至少48個#廣告標記來粉飾一下你的簡報嗎

00:10:32.000 --> 00:10:37.800
然後放些超級大的商標,播一下贊助神曲
「有贊助的喔,有贊助的喔」

00:10:37.800 --> 00:10:39.760
「我有在收錢呢 ♫」

00:10:39.840 --> 00:10:42.320
老實說到底發生了甚麼事呢？

00:10:42.580 --> 00:10:43.840
這這這..這其中

00:10:43.840 --> 00:10:46.500
到底有甚麼征服世界的陰謀?

00:10:46.620 --> 00:10:48.660
他們連在奧斯卡上都做得這麼明顯

00:10:48.880 --> 00:10:51.060
"嘿,播一下五分錢的好歌"

00:10:51.320 --> 00:10:52.900
「五分錢是撒旦的爪牙」

00:10:52.900 --> 00:10:54.280
「一個讚等於一個祈禱」

00:10:54.500 --> 00:10:55.940
「留言阿們在下方」

00:10:56.020 --> 00:10:58.140
「如果忽視這個留言等於憎恨耶穌」

00:10:58.300 --> 00:11:00.000
"好！那其實是在測試你而已"

00:11:00.180 --> 00:11:02.540
"不然播些我們全家都愛的歌吧"

00:11:02.680 --> 00:11:08.800
*it's everyday bro*

00:11:09.360 --> 00:11:14.220
喜歡的話就按讚一下
記得每一個讚等於一次吸克柏

00:11:18.000 --> 00:11:20.000