WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.100 --> 00:00:07.180
Kalo ada satu tipe channel yang 
gue lebih suka dari BuzzFeed....

00:00:07.300 --> 00:00:13.440
[BuzzFeed udah tutup] 
gue udah temuin disini. Satu-satunya yang 
lebih baik dari BuzzFeed...

00:00:13.440 --> 00:00:15.740
BBC Three

00:00:15.740 --> 00:00:17.740
Hei! Coba pause online game nya!

00:00:17.740 --> 00:00:21.100
Hei semua! Yuk kumpulin 
beberapa orang dan latar belakang warna warni!

00:00:21.660 --> 00:00:26.000
Itu POPULER kan? Kita juga bisa lakuin itu!

00:00:26.000 --> 00:00:26.619
tidak.

00:00:26.619 --> 00:00:28.029
TIDAK.

00:00:28.029 --> 00:00:34.918
[TIDAK!!!!] 
Kalo lu nggak tau BBC Three;  seri paling populer mereka itu 'hal yang nggak boleh diomongin', pada dasarnya

00:00:35.200 --> 00:00:38.849
Itu tuh hal-hal yang nggak boleh 
diomongin ke orang penyandang cacat.

00:00:38.850 --> 00:00:44.190
Yang gue pikir ide bagus karena lu umumnya mau menghormati orang-orang ini dan sering banget

00:00:44.190 --> 00:00:46.829
Gue kayak, duh gue gatau. 
Gue gatau mau ngomong apa ke lu

00:00:46.860 --> 00:00:50.840
Ada nih dulu, anak cowok seumuranku 
nyamperin aku dan bilang "iyuwh-

00:00:51.000 --> 00:00:56.540
-muke lo kenapa dah?" 
dan aku tatap tajam matanya dan bilang

00:00:56.980 --> 00:01:02.300
"aku punya penyakit mengerikan yang menular 
jika aku tiup nafasku padamu" dan lalu aku-

00:01:04.330 --> 00:01:06.330
Dan dia kabur ketakutan

00:01:06.820 --> 00:01:11.040
Jadi seriesnya dimulai dengan video kayak gitu, 
yang lu tau, videonya bagus

00:01:11.340 --> 00:01:18.180
terus lama-lama mereka kehabisan ide, yang kalo lu nonton, BBC Three, gue ngerti. gue ngerti penderitaan lu

00:01:18.960 --> 00:01:24.440
Akhirnya! akhirnya ada video 'hal yang gue capek dengerin sebagai gamer setiap saat', oh

00:01:24.540 --> 00:01:30.600
susah banget jadi gamer! orang ga ngerti deritanya! mungkin lu ngerti juga rasanya. Kuy nonton

00:01:30.600 --> 00:01:36.060
Kuy nonton bareng. 
Kamu main video game, tapi kamu nggak main video game yang sesuai [soalnya lu whaneeta]

00:01:37.119 --> 00:01:41.789
Whaneeta gabisa main video game. 
Apa lu.. ya lu pasti mainin...

00:01:44.320 --> 00:01:48.059
Pasti lu main Sims! cewek suka banget sims ya ga sih? [euhhheuh]

00:01:49.329 --> 00:01:51.210
[EUHHH] Gue ga ngerti cewek-cewek tuh kenapa, kayak,

00:01:51.210 --> 00:01:57.269
Mereka pengen banget buktiin ke diri sendiri 
mereka tuh *gamers*, tapi kayak, gak ada yang peduli. 
Gak ada yang peduli...

00:01:59.560 --> 00:02:01.560
Apa kamu gak terlalu tua buat main itu?

00:02:02.420 --> 00:02:07.260
Ini yang gue denger setiap saat. Nggak, gue baru aja jago. Cewek nggak bisa jago main game.

00:02:07.480 --> 00:02:14.160
Ini udah dibuktiin secara ilmiah karena mereka punya otak whaneeta yang nggak sebagus otak cowok.

00:02:14.380 --> 00:02:17.300
CANDA! becanda.. sans becanda gue :/

00:02:17.300 --> 00:02:19.320
[itu fakta ilmiah lho]

00:02:19.480 --> 00:02:22.460
Lu bisa bilang kalo acara TV itu buat anak-anak, Film itu buat anak-anak

00:02:22.680 --> 00:02:25.580
Dengan kata lain: buku dan film itu buat pemain santai hina

00:02:25.980 --> 00:02:28.040
pemain santai hina, men..

00:02:28.540 --> 00:02:33.400
Oh, gue bikin meme 4chan beneran di kehidupan nyata, apa kabs? apa kabs vroh?

00:02:33.640 --> 00:02:34.800
game cuman buat pemain pro

00:02:35.180 --> 00:02:40.980
Game itu buat (drumroll) orang super hebat... kayak gue. Gue tuh.. duh gue ngapain sih

00:02:42.880 --> 00:02:44.880
Buang-buang duit banget!

00:02:45.100 --> 00:02:45.920
Duh, bodo amat dah.

00:02:46.080 --> 00:02:48.320
Lu pernah denger game bajakan nggak sih

00:02:48.480 --> 00:02:51.280
Eit, eit! dengerin! Lu nggak bisa nyolong 
apa yang lu udah duplikatin

00:02:51.640 --> 00:02:55.240
Gue suka respon dia. Oh, bodo AMAT, gua biasa aja tuh.

00:02:55.480 --> 00:02:59.100
Itu nggak bener. Justru itu cara yang 
jauh lebih efektif buat membelanjakan uangmu.

00:02:59.240 --> 00:03:04.520
Gue bisa 100% setuju soalnya gue emang udah nyelesain semua game ini

00:03:04.800 --> 00:03:06.860
Gue... udah mainin semua dari awal sampai akhir

00:03:06.860 --> 00:03:13.560
Dan gue beneran dapetin apa yang gue bayar buat semua game ini karena gue mainin sampai akhir

00:03:13.560 --> 00:03:16.580
Ini tuh beneran... belanjaan bagus!

00:03:16.920 --> 00:03:22.380
Kalo lu seneng main musik, lu pasti keluar duit buat beli amp atau gitar atau drum atau kayak gituan lah ya,

00:03:22.380 --> 00:03:25.280
Dan itu tuh kayak, semua pasti ada belanjaannya.

00:03:25.680 --> 00:03:32.000
Kalo lu gamer, lu harus beli komputer, layar, keyboard. Kayak, argumen lu apaan disini? Gue kaga ngerti.

00:03:32.400 --> 00:03:34.800
main game mendorong kekerasan

00:03:35.280 --> 00:03:38.380
Pernyataan ini beneran sih. Beneran kayak uhh..

00:03:39.120 --> 00:03:43.340
Main game mendorong diskriminasi gender, 
yang keduanya udah dibuktikan

00:03:43.620 --> 00:03:47.220
pada beberapa kesempatan. 
Boleh gak sih kita lanjut aja dari argumen ini?

00:03:48.360 --> 00:03:50.360
salah satu hal paling ngeganggu

00:03:53.700 --> 00:03:59.160
pada bete deh itu. Liat gak sih tuh mereka pada pengen ngamuk banget dengerinnya?

00:03:59.780 --> 00:04:01.780
Itu karena mereka bengis banget-bangetan

00:04:03.140 --> 00:04:05.110
Lihat betapa bengisnya mereka..

00:04:05.110 --> 00:04:08.660
-Lagi-lagi, mungkin aja, tapi abis main kan lu nggak langsung bunuhin orang.

00:04:08.820 --> 00:04:13.060
Kalo kamu orang bengis ya kamu orang bengis, 
dan video game nggak bikin kamu jadi orang bengis.

00:04:13.720 --> 00:04:15.740
Aku baru ketemu kamu, tapi aku tahu yang ini bakal bikin kamu bete banget

00:04:16.340 --> 00:04:19.700
Apakah cowokmu yang bikin kamu suka main game?

00:04:22.640 --> 00:04:25.620
Kenapa nggak bisa sih wanita yang suka game secara sendiri aja.

00:04:25.629 --> 00:04:27.470
Ya lu nggak bisa.

00:04:27.470 --> 00:04:32.320
Gue becanda lho, ini becandaan doang. Ini cuman buat nunjukin kalo gue nggak ngerti kenapa mereka bete

00:04:32.320 --> 00:04:38.739
Mangkanya itu lucu buat gue oke. Gue mancing aja. Itu becandaannya oke sans, tapi ya Tuhan gue ga ngerti

00:04:38.880 --> 00:04:43.860
Ini tuh kayak, gausah peduli dan orang-orang gabakal kayak, "tempat lu tuh di dapur!"

00:04:43.860 --> 00:04:49.880
Oh, kamu pasti sampah banget
[soalnya lu whaneeta dan whaneeta kurang cerdas buat main video game]

00:04:51.500 --> 00:04:57.730
Gue main Candy Crush, tapi gue bukan gamer.
-Itu sama sekali nggak bener. Itu tuh hidup dalam paradoks. Kamu itu gamer.

00:04:57.730 --> 00:05:00.500
Kenapa itu bikin orang bete sih? Lu serius?

00:05:00.500 --> 00:05:02.760
Iya kamu (gamer).
Ada orang yang kayak, "iya aku main Pokemon Go"

00:05:03.020 --> 00:05:05.700
-tapi kayak, aku bukan gamer"
 terus aku kayak, "iyalah kamu gamer, beneran deh"

00:05:05.720 --> 00:05:09.640
Kalo kamu nggak bisa terima kalau kamu gamer, kayaknya ada yang salah dengan dirimu, tuan..

00:05:09.800 --> 00:05:11.340
Ya kayaknya ada ya yang salah dengan gue.

00:05:11.340 --> 00:05:16.720
Ya kayaknya ada yang beneran salah dengan gue! Gue gak ngerti kenapa lu mikir ada yang salah dengan gue?!

00:05:17.020 --> 00:05:21.669
Gue nggak ngerti kenapa lu harus mendefinisikan diri lu sendiri sesuai fakta bahwa lu main video game, buat gue

00:05:21.670 --> 00:05:28.420
Itu tuh miris banget. Kalo lu nonton film, lu gabakal bilang "gue penonton film! gue moover!"

00:05:29.240 --> 00:05:31.220
Yeah! moover!

00:05:31.220 --> 00:05:35.890
Apa kabs? gue seneng film.
Lu udah pernah nonton film pendek? berarti lu moover.

00:05:36.290 --> 00:05:39.760
Lu nonton YouTube? berarti lu penonton film. 
Maksud lu apa sih nyet?

00:05:40.010 --> 00:05:45.670
Bisa nggak sih lu main Candy Crush tanpa harus bilang kalo diri lu itu gamer? bisa nggak sih cuman MAIN-

00:05:45.980 --> 00:05:50.170
CANDY CRUSH- di waktu luang gue tanpa harus dibilang sebagai gamer?

00:05:52.389 --> 00:05:55.258
Apa hal terbaik soal main game...

00:05:55.899 --> 00:05:57.819
Nah itu itu itu, pertanyaan kayak gini yang bikin... oh

00:05:57.819 --> 00:05:58.899
[OUFFF]

00:05:58.899 --> 00:06:00.899
Duh males banget kalo orang nanya pertanyaan itu

00:06:01.119 --> 00:06:02.229
[MMAAAH]

00:06:02.229 --> 00:06:05.248
Itu hampir kayak kalo orang nanya muke lo kenapa. [OUHH]

00:06:05.800 --> 00:06:07.859
Beraninya mereka!

00:06:08.560 --> 00:06:11.520
Hal apa yang bukan terbaik? 
-semuanya! semuanya!

00:06:11.520 --> 00:06:14.700
Berkualitas. Konten berkualitas.
Kuy lanjut semuanya

00:06:15.060 --> 00:06:18.700
Sebagai whaneeta di internet, emang susah. Susah banget diluar sana.

00:06:18.719 --> 00:06:23.458
Ini memang dunia yang susah untuk ditinggali. 
Lu tau gue selalu coba jadi yang terdepan 
dalam menghormati whaneeta

00:06:24.490 --> 00:06:26.490
Gue bagian dari program duta besar

00:06:27.249 --> 00:06:29.308
menghormatiwhaneeta.org /

00:06:29.949 --> 00:06:31.419
hormat

00:06:31.419 --> 00:06:33.718
Orang-orang nggak ngerti, kayak apa rasanya

00:06:33.849 --> 00:06:39.509
Jadi makasih banyak buat BBC Three karena sekarang kita bakal tau gimana rasanya

00:06:39.789 --> 00:06:42.088
[HOAKK] ada di Internet.

00:06:44.560 --> 00:06:48.240
Hal yang bakal lu tau kalo...
-request temen Facebook.

00:06:48.240 --> 00:06:49.560
Aku sering banget dapet ginian sampe titik dimana

00:06:49.560 --> 00:06:52.900
Aku cuman kayak, liat sekilas, terus aku matiin.
-Itu nggak pernah terjadi sama gue.

00:06:53.529 --> 00:06:58.558
Nggak pernah sama sekali gue dapet request temen Facebook gajelas, dan kalo lu cowok dan lagi nonton ini,

00:06:58.559 --> 00:07:05.099
Gue yakin lu setuju kalo request temen Facebook gajelas itu nggak pernah kejadian sama kita para cowok.

00:07:05.100 --> 00:07:09.660
Kita tuh istimewa dan beruntung banget ada disini dan

00:07:09.960 --> 00:07:15.100
Nggak harus dapet bejibun request temen 
dari orang yang lu nggak tau, 
dan pasti lu bakal bilang "Lu kan PewDiePie-

00:07:15.119 --> 00:07:18.929
-mangkanya lu pasti dapet". Gue udah dapet dari dulu kok, selalu dapet.

00:07:18.930 --> 00:07:22.139
Itu karena gue setengah whaneeta, sialan!
-foto titit?

00:07:23.499 --> 00:07:27.778
cewek dapet foto titit? siapa sih yang foto tititnya sendiri? ngapain coba foto titit?

00:07:27.779 --> 00:07:30.569
gue nggak ngerti konsep dari foto titit, kayak

00:07:30.569 --> 00:07:34.199
Gue nggak akan ngelebarin pantat dan foto lubang pantat gue 
walaupun lubang pantat gue

00:07:34.809 --> 00:07:37.529
indah banget, ngomong-ngomong. 
Lubang pantat gue indah banget.

00:07:38.289 --> 00:07:42.268
Sempurna, simetris sepenuhnya. 
Tapi gue ga akan foto juga sih, apalagi

00:07:42.268 --> 00:07:45.760
Kirim foto itu ke orang.
-Ya aku khawatir ketika lihat dan kayak, 
"yaelah gambar titit"

00:07:45.760 --> 00:07:49.420
Cewek tuh suka foto titit apa nggak sih? ada yang gue lewatin apa gimana sih, soalnya gue pikir

00:07:49.420 --> 00:07:51.340
cewek nggak suka foto titit.
Marzia!

00:07:51.420 --> 00:07:56.820
Nggak pernah kepikiran sih, 
kayaknya nanti malem aku coba deh.
-Gue pengen dikirimin foto vagina seseorang!

00:07:58.300 --> 00:08:02.579
Apa itu bikin gua jadi gay? Nggak lah! mungkin sedikit.

00:08:03.249 --> 00:08:05.249
Gue nggak tau kenapa gue ngomongin ini.

00:08:05.280 --> 00:08:09.380
Lagi ngantri beli kopi, terus tiba-tiba kamu dibombardir sama kayak,

00:08:09.380 --> 00:08:12.260
titit monster di hapemu 
yang kamu pastinya nggak mau liat

00:08:14.180 --> 00:08:16.980
[PFFFTT] bilang apa tadi dia?
-titit monster

00:08:16.980 --> 00:08:22.280
gue benci, gue benci kayak, lagi ngantri buat beli kopi tiba-tiba dibombardir FOTO TITIT

00:08:22.460 --> 00:08:26.860
Aku cerita ke temenku yang jago titit dan kayak,
bruh...

00:08:27.149 --> 00:08:29.638
Tapi kamu nggak dapet foto titit dan mikir, kayak, gue pengen

00:08:29.760 --> 00:08:34.420
bercinta hebat dan menakjubkan denganmu
-Itu hape dia berubah jadi titit? kayak, gue ga ngerti.

00:08:34.420 --> 00:08:37.400
Aku nggak mau titit! jangan kirimin aku titit!

00:08:37.780 --> 00:08:41.100
Akhirnya! seorang wha- yang ngerti.

00:08:41.880 --> 00:08:48.000
Menurutku, banyak spesialisasi untuk kayak, khususnya wanita berkulit non-putih di aplikasi kencan.

00:08:48.000 --> 00:08:53.879
Ya, ini kesempatan ketigaku untuk, 
kayak, menangkap wanita itu. Aku bukan pokemon.
-Lu bercanda? lu yakin?

00:08:55.300 --> 00:08:58.560
Sumpah deh tadi dia ngerayu gue.
Eh, nggak.. tunggu..

00:08:58.560 --> 00:09:02.100
Fix banget gue bingung.
-Sama nggak sih kayak kalo kamu 
lagi jalan terus ada orang manggil

00:09:02.100 --> 00:09:05.199
kayak, "hai sayang" terus kita nggak gubris
abis itu dia teriak kayak, "pergi sana, nyet!"

00:09:05.200 --> 00:09:11.420
Adilnya, ya, cowok memang beneran punya masalah ego dengan penolakan, dan gue ngerti yang ini

00:09:11.420 --> 00:09:13.420
Jangan miris-miris amat lah jadi cowok, oke?

00:09:13.860 --> 00:09:18.680
Cowok-cowok di internet, kalo dia nggak tertarik sama lu berarti muke lo jelek mampus, beresin dulu.

00:09:19.750 --> 00:09:24.179
Iklan tertarget.
-Aku nggak tau harus mulai dari mana, 
ini bener banget bikin merinding.

00:09:24.180 --> 00:09:27.989
Ini bikin gua bete juga kok, kayak,
kalo gue dapet iklan tertarget

00:09:28.120 --> 00:09:32.909
isinya gue sendiri,
Kalo gue dapet iklan game terbaru, 
gua cuman kayak, oh

00:09:33.939 --> 00:09:38.519
Argh! itu bikin gua bete mampus nyet parah! cuman karena gue cowok ga berarti gue suka game!

00:09:38.879 --> 00:09:44.219
Sering dapet iklan, kayak, buat ngurangin lemak perut.
-Ya itu mah karena lu gendut

00:09:49.660 --> 00:09:51.660
[niru theme song X-Files]

00:09:52.980 --> 00:09:57.520
Eh maaf nggak boleh ngejek fisik ya, lupa gue.
Gimana kalo gini: mungkin itu karena lu gendut.

00:09:57.520 --> 00:10:01.040
BBC itu channel yang dibayar pajak.

00:10:01.300 --> 00:10:07.760
BBC Channel itu dijalankan pemerintah Inggris. 
Kalo lu punya lisensi TV ya lu harus bayar buat itu.

00:10:07.769 --> 00:10:13.619
Gue nggak punya lisensi TV, hal pertama yang gua batalin pas gue pindah ke Inggris dan mereka terus

00:10:13.620 --> 00:10:14.829
ngirimin gue, kayak, "lu yakin???"

00:10:14.829 --> 00:10:18.178
-lu yakin soal lisensi TV ini??" kayak, pergi sana lu!

00:10:18.899 --> 00:10:23.068
Nggak. Nggak, gua nggak akan dukung kayak ginian.
Adilnya, beberapa video ini

00:10:23.069 --> 00:10:25.529
gue pikir bagus juga. Beberapa video, fix ancur banget.

00:10:25.529 --> 00:10:31.378
Tapi itu kurang lebih kesimpulan dari konten-konten ala BuzzFeed gitu sih, dan konten gue juga bisa dibilang.

00:10:31.780 --> 00:10:34.300
Gue PewDiePie, jangan lupa untuk 
menghormati wanita,

00:10:34.400 --> 00:10:37.140
dan kasih like, setiap satu like sama dengan hormat ke satu wanita

00:10:37.140 --> 00:10:43.200
Gue yakin pasti di masa depan bakal ada seseorang yang bikin kompilasi semua jokes wanita bikinan gue

00:10:43.960 --> 00:10:46.960
tapi sampai saat itu tiba, tetap jadi keren bro.
[maksud gue tinju sister, maaf]