WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:00.120 --> 00:00:04.520
Witam. To wasz ziom! A-ha!

00:00:04.520 --> 00:00:05.700
'P' do "Pie'!

00:00:06.680 --> 00:00:09.280
Z moim-- Z MOIM PRZYDUPASEM!

00:00:09.680 --> 00:00:12.560
Bum bum

00:00:12.600 --> 00:00:16.160
Więc, eee-- wiecie, biorę duża gówna. Okej?

00:00:16.680 --> 00:00:20.160
Zmierzam się z dużą ilością gówna codziennie, okej?

00:00:20.420 --> 00:00:22.600
Tak, czytam komentarze, okej?

00:00:22.760 --> 00:00:26.760
"wolę pewdiepie z 1984 niż dzisiejszą"

00:00:26.760 --> 00:00:29.880
"Wolałem Pewdiepie wcześniej, kiedy nie miał ropuchy

00:00:30.060 --> 00:00:31.580
i całej reszty tego dziwnego gówna,

00:00:31.720 --> 00:00:35.240
którą zakrywa fakt, że naprawdę nie jest rozrywkowy."

00:00:35.240 --> 00:00:36.000
To boli!

00:00:36.140 --> 00:00:38.180
To boli, kiedy mówicie takie rzeczy.

00:00:38.280 --> 00:00:40.480
Więc poprosiłem was abyście
powiedzieli coś miłego, okej?

00:00:40.680 --> 00:00:43.020
Odłóżmy wszystkie nasze różnice na bok, dobra?

00:00:43.020 --> 00:00:44.760
I po prostu złączmy się

00:00:44.760 --> 00:00:45.560
i bądźmy mili!

00:00:45.620 --> 00:00:47.620
macie być mili

00:00:51.360 --> 00:00:56.520
Więc zapytałem was na Facebooku abyście powiedzieli coś miłego. Pomyś lałem, że przeczytamy kilka
i zobaczymy co mówicie.

00:00:57.180 --> 00:01:01.180
Scheiffer Bates:
"Chciałbym wspiąć się do twojej waginy"

00:01:01.180 --> 00:01:04.780
 

00:01:04.880 --> 00:01:07.420
Posłuchaj skurwysynie, dobra?

00:01:07.420 --> 00:01:10.160
Znajdę cię i wyrucham, dobra?

00:01:10.160 --> 00:01:11.940
Wespnę się do twojej waginy.

00:01:11.940 --> 00:01:16.360
"Mimo tego, co ludzie mogą mówić, wydaje mi się, że twoja twórczość stała się o wiele bardziej dojrzała
i prawdziwa ostatnimi czasy."

00:01:16.500 --> 00:01:17.360
DZIĘKUJĘ.

00:01:17.420 --> 00:01:22.080
Jak widzicie, jest o wiele bardziej
dojrzała i PRAWDZIWA!

00:01:22.480 --> 00:01:27.080
"Jesteś jedną z niewielu osób na YouTube, którzy potrafią osiągnąć ten poziom szczerości
"i naprawdę to doceniam.

00:01:27.080 --> 00:01:28.160
"Żartuję, nienawidzę cię"

00:01:28.180 --> 00:01:44.420
 

00:01:44.420 --> 00:01:47.340
Zawsze musi być zwrot akcji, co?
Tak to będziemy robić?

00:01:47.340 --> 00:01:49.180
Będzie zwrot akcji przy wszystkim?

00:01:50.020 --> 00:01:51.580
Okej, cóż. Eee...

00:01:51.740 --> 00:01:58.160
"Felix, nie chcę żebyś umarł. Robię ci ciasto. O stary, to było żenujące. Pójdę zawstydzić Jakcspeticeye."

00:01:58.520 --> 00:02:00.220
Co ty kurwa mówisz?

00:02:00.400 --> 00:02:13.460
"Pewds, sprawiasz, że moje życie i wszystko jest lepsze. Kiedy mam gorsze dni albo gdy potrzebuję przyjaciela, zazwyczaj idę do twoich filmików i wiem, że nawet jeśli świat jest przeciwko mnie wiem, że ty zawsze będziesz."

00:02:15.740 --> 00:02:16.740
Widzicie, to jest słodkie.

00:02:17.260 --> 00:02:19.260
Okej. To jest naprawde słodkie.

00:02:19.420 --> 00:02:20.760
Dziękuję, Bulma.

00:02:20.880 --> 00:02:30.060
Nie przestawaj być niesamowitym i nie przestawaj być dziwnym sobą. Wiem, że chcę tylko twojego szczęścia. Rozsławiaj się dalej."

00:02:30.060 --> 00:02:32.920
*wzdycha* Było to tak cholernie trudne?

00:02:33.680 --> 00:02:35.480
Dziękuję, Bulma. To był bardzo miły komentarz.

00:02:35.480 --> 00:02:38.780
Naprawdę cieszę się-- że ludzie doceniają fakt, że--

00:02:39.300 --> 00:02:45.040
Bo wiele ludzi mówi "Wiesz co? Nie musisz wrzucać filmików codziennie, okej?! Widzę,
że kończą ci się pomysły, Pewds.

00:02:45.160 --> 00:02:48.960
Pierdol się. Co to ma być za filmik? Nie grasz w grę?

00:02:49.380 --> 00:02:51.060
Po co w ogóle wrzucasz filmik?"

00:02:51.120 --> 00:02:53.900
Naprawdę bardzo się staram dodawać
filmik codziennie, bo wiem

00:02:54.060 --> 00:02:55.940
że wiele ludzi chce abym to robił.

00:02:55.940 --> 00:02:59.080
I cieszę się, że ludzie to doceniają.
Więc to wiele dla mnie znaczy. Dziękuję.

00:02:59.160 --> 00:03:04.700
No i znowu! "Oglądam twoje filmiki codziennie i na pewno będę za tobą tęsknić, jeśli kiedykolwiek przestaniesz je robić. Uważaj na siebie stary."

00:03:04.740 --> 00:03:07.520
Wiecie, zawsze kiedy myślę "Czemu jestem głupi?"

00:03:08.140 --> 00:03:09.340
"Tylko by cierpieć?"

00:03:10.220 --> 00:03:14.160
Wiem, że przynajmniej niektórzy
znajdują radość w cierpieniu.

00:03:14.200 --> 00:03:21.320
"Podoba mi się "nowy Pewds", masz swój własny styl robienia filmików, to odświeżające oglądając coś innego! Uśmiecham się przez ciebie codziennie, dziękuję ci za to, bo w dzisiejszych czasach to dość trudne"

00:03:21.380 --> 00:03:22.380
 

00:03:22.960 --> 00:03:25.760
Nie jestem przyzwyczajony do tych komplementów,
myślę sobie "Co to kurwa jest?"q

00:03:26.060 --> 00:03:38.140
"POSŁUCHAJ PEWDS!! NIE MASZ POJĘCIA JAKI MIAŁEŚ WPŁYW NA MOJE ŻYCIE! 4 lata temu znalazłem twój kanał, oglądałem twoje filmiki codziennie w czasach studiów. 2 lata później skończyłem studia, podszedłem do egzaminu pielęgniarstwa i zdałem.

00:03:38.140 --> 00:03:42.760
ALE! *ZWROT AKCJI* Zdecydowałem się kontynuować bycie YouTuberem tak jak ty." O nie.

00:03:43.320 --> 00:03:44.480
Czemu to ma być coś dobrego?

00:03:45.360 --> 00:03:55.920
"Kupiłem moje RIG, pracowałem na pół etatu ucząc angielskiego online. I robiłem filmiki gamingowe i komediowe CODZIENNIE! MOI RODZICE BYLI MNĄ TACY ZAWIEDZIECI! ZMARNOWAŁEM TYLE LAT NA STUDIACH TYLKO PO TO, ŻEBY ROBIĆ FILMIKI NA YOUTUBE

00:03:56.100 --> 00:04:26.160
2 lata po ukończeniu studiów, mój kanał ma teraz ponad 100 tyś. subskrybcji i nazywają mnie "PewDiePie Filipin". Teraz moi przyjaciele i rodzina mnie szanują i mam tyle ludzi, któzy doceniaja moje gówno, co jest bardzo dziwnym i nierealistycznym uczuciem. Pewnie nigdy się do tego nie przyzwyczaję. A TO WSZYSTKO DLATEGO, ŻE ZAINSPIROWAŁEŚ MNIE DO BYCIA YOUTUBEREM. Nigdy bym nie zaczął gdyby nie ty, ale cały sukces fanom i wspierającym. DZIĘKUJĘ... Będziesz kiedyś ze mnie dumny... Kiedyś mnie dostrzeżesz.. BROFIST"

00:04:26.300 --> 00:04:29.540
Nie zachęcałbym rzucania studii dla YouTuba, ale

00:04:29.620 --> 00:04:33.220
ten koleś to zrobił i mu się udało, więc no wiecie.

00:04:33.800 --> 00:04:37.520
Brawo. I czuję się bardzo dumny
z tego, że kogoś zainspirowałem.

00:04:38.160 --> 00:04:39.280
To całkiem fajne.

00:04:39.540 --> 00:04:43.080
Czuję się bardziej odpowiedzialny
za życie innego człowieka niż

00:04:43.160 --> 00:04:44.120
kiedykolwiek chciałem.

00:04:44.260 --> 00:04:47.280
Ale to jest niesamowite, naprawdę, zajebiście.

00:04:47.280 --> 00:04:49.220
Sukcesów GLOCO.

00:04:49.220 --> 00:04:51.800
Stary, to jest cięższe niż myślałem.

00:04:51.920 --> 00:04:56.080
Zacząłem ten filmik żartem.
Slippy nawet nie chciał tu już być.

00:04:56.260 --> 00:05:15.500
"Pewds, Felix, twoja nowa twórczość jest zajebiście śmieszna. Dojrzałeś na tyle, że zainteresowałeś starszych widzów, ale nadal jesteś tak kurwa szalony, że oglądają i się śmieją. Teraz mam tylko 22 lat, ale wydaje mi się, że twoja twórczość jest absolutnie histeryczna. Twoje nowe filmiki krwawią sakrazmem i to kocham. Oby tak dalej. W ogóle, zrób kolejny filmik z Battlefield 1, bo prawie posikałam na nim spodnie ze śmiechu."

00:05:15.500 --> 00:05:22.140
"Kolor twoich oczu mógłby być oceanem łez szczęścia, które wypłakuję oglądając twoje filmiki."

00:05:22.320 --> 00:05:24.000
Okej, chyba jesteśmy trosz--

00:05:24.240 --> 00:05:28.840
Troszeczkę za dramatyczni,
ale doceniam twoją poezję, tak jakby.

00:05:29.000 --> 00:05:33.960
"Jesteś jedną z najbardziej przezroczystych ludzi, jakich widziałem na internecie." To jest w ogóle
świetne dla mojego ego.

00:05:34.320 --> 00:05:38.220
To nie to, że już było złe wcześniej, wiecie. A teraz czytam to wszystko i myślę "Cóż,

00:05:38.320 --> 00:05:45.860
wiecie coś, w sumie to jest najlepszym YouTuberem wszech czasów. No, wiecie co, w sumie robię najlepszy materiał na YouTube."

00:05:46.000 --> 00:05:55.600
Co całkiem fajne oglądac ciebie jak rośniesz i produkujesz różny materiał. To śmieszne, że gdy dorosłem i dojrzałem to samo stało się z twoim materiałem. Nie rozumiem, czemu dostajesz tyle hejtów, osobiście uważam, że jesteś teraz bardziej możliwy do powiązania niż kiedykolwiek"

00:05:55.760 --> 00:05:56.640
Zajebiście.

00:05:56.760 --> 00:05:59.980
W sumie-- W sumie, to się dzieje, kiedy robisz filmiki

00:06:01.600 --> 00:06:03.040
przez siedem lat, chyba?

00:06:03.800 --> 00:06:05.980
Muszą być różne, wiecie?

00:06:06.100 --> 00:06:07.340
Tak to..

00:06:07.400 --> 00:06:08.800
Tak to już jest.

00:06:09.160 --> 00:06:09.660
Ale...

00:06:10.160 --> 00:06:10.960
Dla każdego.

00:06:11.000 --> 00:06:13.380
A jeśli nie, to myślę...

00:06:13.380 --> 00:06:15.000
Chcę rosnąć. Chcę...

00:06:16.040 --> 00:06:17.060
być lepszy

00:06:17.740 --> 00:06:19.920
i robić lepszy materiał.

00:06:20.380 --> 00:06:22.040
Nie, ale na serio...

00:06:22.800 --> 00:06:23.760
Doceniam.

00:06:24.260 --> 00:06:27.340
I cieszę się, że rosnę z moją widownią, w jakiś sposób.

00:06:27.340 --> 00:06:30.600
To naturalne dla niektórych osób
żeby nie lubić i zmieniać,

00:06:30.600 --> 00:06:35.500
ale bardzo się cieszę, ze wiele-- wiele osób i wydaje się, że jest to większość, docenia to.

00:06:35.840 --> 00:06:38.600
I mogę robić rzeczy, które mi się podobają!

00:06:38.820 --> 00:06:43.540
Zamiast po prostu dogadzać kilku ludziom,
którzy chcą żebym jakiś był.

00:06:43.880 --> 00:06:46.440
Bardzo się cieszę, że pozwalacie mi

00:06:46.580 --> 00:06:49.120
robić takie filmiki, które mi się podobają. I...

00:06:49.220 --> 00:06:51.400
To naprawdę wiele znaczy. Nie wiem--

00:06:51.660 --> 00:06:52.780
Cały czas żartuję, ale

00:06:52.920 --> 00:07:00.100
To świetne. Wiem, że wiele YouTuberów męczy się z tym i czuję się bardzo zaszczycony że mogę to robić.

00:07:00.100 --> 00:07:29.400
"Drogi Pewdiepie, to się pewnie zgubi w morzu komentarzy i nigdy tego nie zobaczyć, ale nadal chcę ci podziękować. Cierpię na bipolarną depresję i nie mogłem być na to jeszcze leczony. Zawsze kiedy mam atak, mój narzeczony włącza twój najnowszy odcinek i to za każdym razem sprawia że się uśmiecham i śmieję. Wiem, że przez bycie popularnym dostajesz dużo negatywności, ale jeśli odszedłbyś z YouTuba, zniszczyłoby mnie to. Wiem, ze robisz filmiki dla prawdziwych bros jak ja i mój narzeczony i doceniamy to bardziej niż kiedykolwiek będziesz wiedział"

00:07:29.480 --> 00:07:37.440
Widzę-- Wydaje mi się, że każdy YouTuber ma taki rodzaj komentarzy, gdzie ludzie mówią o depresji i jak ich filmiki im w jakiś sposób pomogly.

00:07:37.680 --> 00:07:42.600
Co, dla mnie i wydaje mi się dla wielu YouTuberów, widzimy to i jesteśmy jak...

00:07:42.740 --> 00:07:45.780
Taka odpowiedzialność i to jest...

00:07:46.240 --> 00:07:50.260
takie uczucie, że ci ludzie cie oglądają,
naprawdę tego potrzebują.

00:07:50.380 --> 00:07:52.160
I to też trochę wydaje się...

00:07:52.200 --> 00:07:54.640
że to taka przesada, że...

00:07:55.260 --> 00:07:59.100
jak kurwa moje filmiki mają pomóc depresji.
One chuja zrobią.

00:07:59.100 --> 00:08:03.760
Nie wiem. Zawsze kiedy-- Robię w sumie to samo. Kiedy gorzej się czuję, próbuję odwrócić swoją uwagę.

00:08:03.760 --> 00:08:07.620
To w sumie pomaga, kiedy źle się czujesz,
aby odwrócić swoją uwagę.

00:08:07.620 --> 00:08:10.980
To chyba dobra rada i bądź zajęty i nie...

00:08:11.240 --> 00:08:12.980
nie pozwól, aby mózg nad tobą zapanował.

00:08:13.000 --> 00:08:22.800
"Oglądałam cię od dłuższego czasu. Twoje filmiki pomogły mi przejść przez trudne okresy. Nie ważne jak trudne były moje dnie albo jak bardzo czułam, że dalej nie mogę zawsze dzięki tobie czułam się lepiej. Dziękuję!"

00:08:23.100 --> 00:08:23.820
To ja dziękuję!

00:08:24.420 --> 00:08:26.520
Dziękuję wam za oglądanie!

00:08:28.120 --> 00:08:30.860
To zawsze dziwne, kiedy fani mi dziękują.
Myślę sobie "Cóż, ja nie--"

00:08:30.860 --> 00:08:33.800
To dzięki wam to wszystko jest możliwe.

00:08:34.640 --> 00:08:35.820
Nie byłbym tutaj bez was.

00:08:36.000 --> 00:08:36.880
Więc, naprawdę...

00:08:37.600 --> 00:08:39.720
To ja tutaj mówię dziękuję.

00:08:39.820 --> 00:08:43.020
Popatrzmy na Twitter i zobaczmy,
czy ludzie są równie mili.

00:08:43.180 --> 00:08:46.100
"Jesteś jednym z najlepszych YouTuberów!
Kontynuuj świetną robotę!"

00:08:46.260 --> 00:08:48.700
Nie, nie jestem! Zdecydowanie nie!

00:08:49.540 --> 00:08:51.100
Ale dziękuję!

00:08:51.540 --> 00:08:57.180
Dziękuję bardzo za wszystkie miłe komplementy. Nie myślałem... Że to... Naprawdę...

00:08:57.460 --> 00:08:59.540
tyle by znaczyło.

00:09:01.760 --> 00:09:03.800
Zwłaszcza jak się zaczęło, wiecie.

00:09:04.000 --> 00:09:07.540
To naprawdę wiele znaczy. Dziękuję. I..

00:09:08.460 --> 00:09:11.860
tak jak już mówiłem, nie byłbym tutaj bez was,

00:09:11.960 --> 00:09:15.020
i fakt, że podoba wam się
i wynosicie coś z tego co robię

00:09:15.120 --> 00:09:17.760
jest niesamowity i nigdy tego nie zapomnę!

00:09:17.760 --> 00:09:19.800
Nigdy nie przestanę za to dziękować.

00:09:19.860 --> 00:09:22.340
Więc zostańcie cudowni. I do zobaczenia.

00:09:22.520 --> 00:09:23.580
W następnym filmiku.

00:09:23.640 --> 00:09:24.420
 

00:09:24.500 --> 00:09:28.580
 

00:09:29.800 --> 00:09:33.080
O, dziękuję PJ. To-- to pierdolone zdjęcie.

00:09:36.200 --> 00:09:40.700
Powiedziałem powiedz coś miłego PJ!
PIERDOL SIĘ PJ! Jesteś kurwa najgorszy.

00:09:43.220 --> 00:09:45.960
Czemu nadal masz to zdjęcie, tak w ogóle?
Przeraża mnie to.

00:09:46.100 --> 00:09:52.280
 

00:09:52.400 --> 00:09:56.800
 

00:09:56.980 --> 00:10:01.700
 

00:10:01.940 --> 00:10:05.700
 

00:10:05.780 --> 00:10:06.700
 

00:10:10.300 --> 00:10:14.520
 

00:10:14.640 --> 00:10:16.660
 

00:10:17.180 --> 00:10:22.100