WEBVTT
Kind: captions
Language: pt-BR

00:00:00.120 --> 00:00:04.520
'Olá. É seu cara aqui! *Som de Buzina *

00:00:04.520 --> 00:00:05.700
'P' do 'Pie'!

00:00:06.680 --> 00:00:09.280
Com o meu.. COMO O MEU SÓCIO...

00:00:09.680 --> 00:00:12.560
*Som de explosão*

00:00:12.600 --> 00:00:16.160
Então, uhhhh... sabe, eu recebo um monte de merda. OK?

00:00:16.680 --> 00:00:20.160
Eu leio um monte de merda todos os dias, ok?

00:00:20.420 --> 00:00:22.600
Sim, eu leio os comentários, ok?

00:00:22.760 --> 00:00:26.760
"Eu gosta muito mais da versão de 1984 do PewDiePie, do que a de agora!"

00:00:26.760 --> 00:00:29.880
"Eu gostava mais do PewDiePie quando ele não tinha um sapo

00:00:30.060 --> 00:00:31.580
E toda essas merdas bizarras,

00:00:31.720 --> 00:00:35.240
Para esconder o fato de que ele não é divertido. "

00:00:35.240 --> 00:00:36.000
Isso dói...

00:00:36.140 --> 00:00:38.180
Dói muito quando vocês fazem isso.

00:00:38.280 --> 00:00:40.480
Então eu pedi á vocês para dizerem algo legal, ok?

00:00:40.680 --> 00:00:43.020
Tire todas as nossas diferenças de lado, certo?

00:00:43.020 --> 00:00:47.560
E vamos nos unir e sermos legais.

00:00:51.360 --> 00:00:54.260
Então eu pedi á vocês no Facebook para dizerem coisas legais.

00:00:54.300 --> 00:00:56.460
Eu pensei em só lermos e vemos o que vocês tem á dizer.

00:00:57.180 --> 00:01:01.180
"Eu gostaria de escalar dentro da sua vagina"

00:01:04.880 --> 00:01:07.420
Agora escute aqui seu filho da puta,

00:01:07.420 --> 00:01:10.160
Eu vou te encontrar e vou te foder, certo?

00:01:10.160 --> 00:01:11.940
Eu que vou escalar dentro da sua vagina!

00:01:11.940 --> 00:01:16.360
Apesar do que as pessoas dizem, sinto que seu conteúdo se tornou muito mais maduro e genuíno ultimamente.

00:01:16.500 --> 00:01:17.360
OBRIGADO

00:01:17.420 --> 00:01:22.080
Como vocês podem ver, está muito mais maduro e genuíno.

00:01:22.480 --> 00:01:26.760
Você é um dos poucos no YouTube que conseguem chegar nesse nível de honestidade, e eu gosto disso.

00:01:26.900 --> 00:01:28.120
Brincadeira, eu te odeio.

00:01:28.340 --> 00:01:44.180
*Música dramática em piano."

00:01:44.420 --> 00:01:47.340
Sempre tem que haver impasse, heim? É assim que vamos nos resolver?

00:01:47.340 --> 00:01:49.180
Sempre vai haver um impasse em tudo?

00:01:50.020 --> 00:01:51.580
Ok Bem. Uhhh...

00:01:51.740 --> 00:01:58.160
Felix, eu não quero que você morra. Estou fazendo uma torta. Ah cara, isso foi constrangedor. Vou apenas envergonhar o Jacksepticeye.

00:01:58.520 --> 00:02:00.220
Do que porra cê tá falando?

00:02:00.400 --> 00:02:04.380
"Pewds, você faz tudo em minha melhorar. Mesmo que eu esteja em completa escuridão,

00:02:04.380 --> 00:02:08.360
ou quando eu sinta que esteja precisando de um amigo, eu geralmente vejo seus vídeos...

00:02:09.300 --> 00:02:13.500
E saiba que mesmo que o mundo inteiro esteja contra mim, eu sei que você sempre estará lá

00:02:15.740 --> 00:02:16.740
Viu? Isso foi tão fofo.

00:02:17.260 --> 00:02:19.260
OK? Isso foi realmente fofo.

00:02:19.420 --> 00:02:20.760
Obrigado, Bulma

00:02:20.880 --> 00:02:25.620
Continue sendo incrível e continue sendo estranho.

00:02:25.620 --> 00:02:29.660
Eu sei que só quero sua felicidade. Continue vivendo pelo seu nome. Brofist.

00:02:30.060 --> 00:02:32.920
*Suspiro* Foi tão difícil assim, caramba?

00:02:33.680 --> 00:02:35.480
Obrigado, Bulma. É um comentário muito legal.

00:02:35.480 --> 00:02:38.780
Estou muito feliz que as pessoas gostam que eu- * risada estranha*

00:02:39.300 --> 00:02:42.760
Porque muita gente falam, tipo: "Quer saber? Você não tem que enviar vídeos todos os dias!

00:02:42.760 --> 00:02:44.760
Posso até dizer que você já está ficando sem ideias!

00:02:45.160 --> 00:02:48.960
"Vá se foder. Que vídeo é esse? Não tá jogando?

00:02:49.380 --> 00:02:51.060
Por que você sequer se importa em fazer o upload?

00:02:51.120 --> 00:02:53.900
Eu tô fazendo o possível para enviar vídeos todos os dias, por que eu sei

00:02:54.060 --> 00:02:55.940
que muitas pessoas querem que eu faça isso. *risada cancerigena*

00:02:55.940 --> 00:02:59.080
E eu fico feliz que pessoas admirem isso. E isso realmente significa muito pra mim, valeu!

00:02:59.160 --> 00:03:00.040
Olhem aqui, de novo:

00:03:00.040 --> 00:03:04.020
"Eu assisto seus vídeos todos os dias e tenho certeza que vou sentir sua falta quando parar de fazê-los.

00:03:04.080 --> 00:03:04.860
Se cuida, cara."

00:03:04.960 --> 00:03:07.560
Sabe, há momentos em que me pergunto: "Por que ainda estou aqui?"

00:03:08.140 --> 00:03:09.340
"Só para sofrer?"

00:03:10.220 --> 00:03:14.160
Eu sei que, ao menos, algumas pessoas ainda encontram alegria em meu sofrimento!

00:03:14.200 --> 00:03:17.420
"Eu gosto do "Novo Pewds", você tem seu jeito único de fazer videos,

00:03:17.420 --> 00:03:19.280
É bem legal de assistir algo diferente!

00:03:19.440 --> 00:03:21.280
Você me faz sorrir todos os dias, então obrigada por isso, por que anda muito difícil ultimamente."

00:03:23.100 --> 00:03:25.760
Não estou acostumado com esses elogios, eu fico tipo: "Que porra é essa?"

00:03:26.060 --> 00:03:29.580
"Agora me escute aqui, Pewdz! Tu não tem ideia do quão impactante cê foi na minha vida!

00:03:30.020 --> 00:03:33.920
4 anos atrás eu descobri o seu canal. Eu via seus videos todos os dias nos tempos de colégio.

00:03:34.660 --> 00:03:38.000
Dois anos depois, eu me graduei, peguei minha licenciatura de enfermagem, pois passei.

00:03:38.140 --> 00:03:42.760
Mas *REVIRAVOLTA* eu decidi me tornar um Youtuber como você." Ah não...

00:03:43.320 --> 00:03:44.480
Como isso pode ser uma coisa boa?

00:03:45.360 --> 00:03:48.660
"...Eu comprei meu equipamento e passava parte de meu tempo online, dando aulas de inglês.

00:03:48.660 --> 00:03:51.280
E fazia vídeos de gameplays e comédia todos os dias!

00:03:51.500 --> 00:03:55.780
Meus pais ficaram tão decepcionados! Eu gastei todos os meus anos na escola só para fazer vídeos...

00:03:56.120 --> 00:04:00.040
Dois anos depois da minha graduação, meu canal tem 100 mil inscritos, e eu sou chamado de

00:04:00.300 --> 00:04:03.580
"O PewDiePie das Filipinas" pelas pessoas de meu país...

00:04:03.580 --> 00:04:07.220
Agora meus amigos e família me respeitam, e eu tenho muitas pessoas que apreciam meu trabalho

00:04:07.220 --> 00:04:11.820
O que é um sentimento bem estranho e surreal (eu provavelmente nunca irei me acostumar)

00:04:11.820 --> 00:04:14.980
E isso tudo é por que você me inspirou á me tornar um Youtuber.

00:04:14.980 --> 00:04:19.000
(Quero dizer, eu nunca teria começado se não fosse por você, mas eu te devo todo o meu sucesso

00:04:19.060 --> 00:04:25.720
por meus fãs e apoiadores) Obrigado! Eu vou te fazer orgulhos algum dia, farei você me notar. Brofist!"

00:04:26.300 --> 00:04:29.540
Eu não recomendaria sair do colégio por causa do Youtube

00:04:29.620 --> 00:04:33.220
Mas este cara o fez e deu certo para ele, então, sabe?

00:04:33.800 --> 00:04:37.520
Bravo! Me deixa muito orgulhoso saber que eu inspirei alguém!

00:04:38.160 --> 00:04:39.280
Acho isso bem maneiro!

00:04:39.540 --> 00:04:43.080
Eu me sinto responsável pela vida de outra pessoa, mais do que...

00:04:43.160 --> 00:04:44.120
Mais do que eu queria.

00:04:44.260 --> 00:04:47.280
Mas isso é incrível! Sério, isso é muito maneiro.

00:04:47.280 --> 00:04:49.220
Te desejo toda a sorte do mundo, cara!

00:04:49.220 --> 00:04:51.800
Cara, isso é mais cansativo do que eu pensei.

00:04:51.920 --> 00:04:56.080
Comecei esse vídeo com tantas piadas que nem o Sleepy quis ficar aqui

00:04:56.160 --> 00:04:58.260
"Pews, Felix, seu novo conteúdo é hilário pra caralho.

00:04:58.460 --> 00:05:02.640
Você é maduro o bastante para interessar espectadores mais velhos, mas você continua doido o bastante

00:05:02.640 --> 00:05:06.020
para mantê-los assistindo e rindo. Agora eu só tenho 22 anos, mas eu acho

00:05:06.020 --> 00:05:10.940
que o seu novo conteúdo é absolutamente histérico. Seus novos vídeos sangram sarcasmo e eu amo isso!

00:05:10.980 --> 00:05:15.320
Continue assim. E também, faça outro vídeo de Battlefield 1 por que eu quase mijei de tanto rir."

00:05:15.420 --> 00:05:22.100
"A cor de seus olhos são como um oceano de lágrimas de alegria, as quais eu choro toda vez que te assisto." S2...??

00:05:22.320 --> 00:05:24.000
Eu acho que estamos sendo um pouco...

00:05:24.240 --> 00:05:28.840
UM POUCO super-dramáticos aqui, mas eu aprecio a poesia, ou quase isso.

00:05:29.000 --> 00:05:31.720
"Você é uma das pessoas mais transparentes que eu já vi na internet."

00:05:31.720 --> 00:05:33.720
Isso é excelente para o meu ego, por assim dizer.

00:05:34.320 --> 00:05:38.220
Não que fosse horrível antes, mas lendo isso tudo, eu tô tipo: "Bem...

00:05:38.320 --> 00:05:41.920
Quer saber? Eu acho que sou mesmo o melhor Youtuber de todos os tempos!

00:05:42.240 --> 00:05:45.780
Quer saber? Eu acho que eu faço o melhor conteúdo no Youtube!"

00:05:46.000 --> 00:05:49.620
"Tem sido incrível ver você crescer e fazer um conteúdo diferente.

00:05:49.620 --> 00:05:51.960
É engraçado ver como você e seu conteúdo cresceram e amadureceram.

00:05:51.960 --> 00:05:55.580
Não sei como você pega tanto ódio, pessoalmente, eu acho que você está mais comunicativo do que nunca.

00:05:55.760 --> 00:05:56.640
Isso é legal.

00:05:56.760 --> 00:05:59.980
Acho que isso é uma coisa que se pega quando se faz vídeos por...

00:06:01.600 --> 00:06:03.040
Sete anos, eu acho.

00:06:03.800 --> 00:06:05.980
Eles estão datados á serem diferentes, sabe?

00:06:06.100 --> 00:06:07.340
É que...

00:06:07.400 --> 00:06:08.800
É que é assim.

00:06:09.160 --> 00:06:09.660
Mas...

00:06:10.160 --> 00:06:10.960
Para qualquer um.

00:06:11.000 --> 00:06:13.380
E se não, então eu acho que...

00:06:13.380 --> 00:06:15.000
Eu quero crescer, eu quero...

00:06:16.040 --> 00:06:17.060
Ser melhor...

00:06:17.740 --> 00:06:19.920
e fazer conteúdo melhor.

00:06:20.380 --> 00:06:22.040
Não pra valer, eu...

00:06:22.800 --> 00:06:23.760
Eu agradeço...

00:06:24.260 --> 00:06:27.340
Eu fico feliz que estou crescendo com a minha audiência, de certa forma.

00:06:27.340 --> 00:06:30.600
É natural para algumas pessoas não gostarem de mudanças.

00:06:30.600 --> 00:06:35.500
Eu realmente fico feliz que muitas pessoas, aparentemente a maioria, estão gostando.

00:06:35.840 --> 00:06:38.600
Agora eu sou capaz de fazer coisas que eu realmente fico feliz em fazer,

00:06:38.820 --> 00:06:43.540
em vez de dar atenção para uns poucos que querem que seu seja de um certo jeito.

00:06:43.880 --> 00:06:46.440
Eu estou realmente feliz que vocês me permitem

00:06:46.580 --> 00:06:49.120
fazer o tipo de vídeo que eu gosto.

00:06:49.220 --> 00:06:51.400
E realmente significa muito, eu sei lá.

00:06:51.660 --> 00:06:52.660
Continuem julgando, mas...

00:06:52.960 --> 00:06:56.200
É incrível. Eu sei que muitos youtubers tem dificuldades com isso.

00:06:56.200 --> 00:06:59.660
E eu me sinto honrado e privilegiado por estar com vocês.

00:07:00.260 --> 00:07:03.200
"Querido PewDiePie, este comentário vai provavelmente ficar perdido no meio da multidão e você nunca o verá,

00:07:03.200 --> 00:07:08.020
mas eu ainda quero ter a chance de dizer obrigado. Eu sofro de depressão bipolar e eu nunca fui capaz de

00:07:08.020 --> 00:07:12.600
e eu não fui capaz de ser diagnosticado ainda. Toda vez que eu tenho uma crise, minha noiva coloca em seus

00:07:12.600 --> 00:07:19.220
novos vídeos e eles me fazem sorrir e rir toda hora. Eu sei que você passa por maus bocados sendo tão popular,

00:07:19.220 --> 00:07:23.880
mas se você sair do YouTube, eu ficaria devastado. Eu sei que você faz seus vídeos para os verdadeiros bros

00:07:24.000 --> 00:07:29.580
como a minha noiva e eu, e nós agradecemos tanto que você nem imagina! Brofist!"

00:07:29.720 --> 00:07:35.120
Eu acho que quase todo Youtuber vêem esses comentários sobre depressão

00:07:35.120 --> 00:07:37.120
e como os vídeos deles ajudaram essas pessoas.

00:07:37.800 --> 00:07:42.200
O que para mim, e acho que muitos youtubers veem isso e ficam tipo: *cara assustada*

00:07:42.760 --> 00:07:43.880
É muita resposabilidade!

00:07:44.560 --> 00:07:50.200
Saber que pessoas como esta assistem os seus vídeos e elas realmente precisam de você.

00:07:50.540 --> 00:07:56.960
E as vezes parece como um exagero, tipo, como caralhos os meus vídeos te ajudariam

00:07:57.120 --> 00:07:59.120
á superar depressão? Tipo, não vai fazer porra nenhuma.

00:07:59.120 --> 00:08:01.120
Sei lá, eu meio que faço quase a mesma coisa

00:08:01.120 --> 00:08:03.900
tipo, toda vez que eu estou triste eu tento me distrair com alguma coisa.

00:08:04.060 --> 00:08:07.760
Acho que realmente ajuda, se distrair quando se está triste.

00:08:07.760 --> 00:08:09.760
Acho que é uma boa dica, se manter ocupado.

00:08:11.340 --> 00:08:12.960
Não deixe o seu cérebro tomar conta sobre você.

00:08:12.960 --> 00:08:16.600
'Eu assisto você há muito tempo. Seus vídeos me ajudaram á passar por tempos difíceis.

00:08:16.600 --> 00:08:20.200
Não importa o quão difíceis sejam os meus dias ou como eu me sentia que não conseguiria

00:08:20.200 --> 00:08:23.000
você sempre me fez me sentir melhor. Obrigada.

00:08:23.000 --> 00:08:23.860
Obrigado, você!

00:08:24.540 --> 00:08:26.540
Valeu por assistirem, galera.

00:08:28.120 --> 00:08:29.940
É sempre estranho quando os fãs me agradecem,

00:08:29.940 --> 00:08:33.780
eu fico tipo: "Foram vocês que fizeram isso ser possível."

00:08:34.820 --> 00:08:35.820
Eu não estaria aqui sem vocês.

00:08:36.220 --> 00:08:36.720
Então, sério...

00:08:37.840 --> 00:08:39.840
Sou eu quem deveria agradecer.

00:08:39.840 --> 00:08:42.960
Vamos dar uma olhadinha no Twitter, e ver se as pessoas são igualmente legais.

00:08:42.960 --> 00:08:46.240
"Você é um dos melhores youtubers de todos os tempos. Continue com o bom trabalho!"

00:08:46.240 --> 00:08:48.240
Não sou, não! Absolutamente, não!

00:08:49.720 --> 00:08:50.340
Mas, valeu!

00:08:51.720 --> 00:08:53.560
Muito obrigado, mesmo, por todos estes elogios.

00:08:53.560 --> 00:08:57.160
Eu não achei que fosse ser  realmente...

00:08:57.720 --> 00:08:59.720
significar tanto assim.

00:09:01.820 --> 00:09:03.820
Principalmente em como começou, sabe?

00:09:04.180 --> 00:09:06.180
Realmente significa muito. Obrigado!

00:09:08.620 --> 00:09:11.580
Como eu estava dizendo, se não fosse por vocês, eu não estaria aqui.

00:09:11.980 --> 00:09:15.060
E o fato de vocês encontrarem alegria no que eu faço...

00:09:15.060 --> 00:09:19.680
é incrível, eu nunca me esquecerei, e nunca vou parar de agradecer vocês por isso.

00:09:19.680 --> 00:09:21.680
Então fiquem bem! E eu vejo vocês...

00:09:22.880 --> 00:09:24.880
No próximo vídeo!

00:09:26.060 --> 00:09:28.060
Isso é mal.

00:09:30.000 --> 00:09:31.360
Ah, valeu PJ!

00:09:31.920 --> 00:09:33.440
Essa porra de foto!

00:09:36.420 --> 00:09:38.420
Eu disse para falar algo legal, PJ!

00:09:38.420 --> 00:09:40.460
Vai se foder, PJ! VC é o pior''(Onii-Chan :3)

00:09:43.540 --> 00:09:45.860
Aliás, por que você ainda tem essa foto? Tá me assustado!

00:10:14.700 --> 00:10:17.080
Ei! D-Sauce! Michael aqui!

00:10:17.240 --> 00:10:22.340
OH HOOOOOOOOOOOOOO