WEBVTT Kind: captions Language: id 00:00:00.000 --> 00:00:01.620 Aah, mati aku... 00:00:01.780 --> 00:00:03.200 ini sangat- 00:00:03.440 --> 00:00:05.320 [Felix menjerit] EAHUAAARGHHH 00:00:05.320 --> 00:00:06.940 Oh hey, gimana kabarnya, bros? 00:00:06.940 --> 00:00:08.480 namaku Pew-Die-Pie!! 00:00:08.480 --> 00:00:10.460 Hari ini kita akan main "Emily Wants to Play" 00:00:10.460 --> 00:00:11.900 aku sudah pernah main game ini 00:00:11.900 --> 00:00:12.900 luar biasa menakutkan 00:00:13.260 --> 00:00:15.200 ceritanya, ada orang yang merekomendasikan game ini 00:00:15.200 --> 00:00:18.220 Dan aku bilang "Ehh, GILA AJA! Ngga akan aku main ini game di VR!" 00:00:18.980 --> 00:00:21.040 sebenarnya aku menyiapkan game yang SANGAT berbeda hari ini 00:00:21.120 --> 00:00:22.200 tapi tidak berhasil... 00:00:22.200 --> 00:00:24.300 jadi ya... YAH! Kurasa aku akan memainkannya 00:00:24.460 --> 00:00:25.620 Kita lihat saja gimana jadinya 00:00:25.620 --> 00:00:27.160 Sialan, Ini bakalan serem 00:00:27.160 --> 00:00:28.620 Baiklan...doakan aku 00:00:28.620 --> 00:00:30.320 Kalau nanti aku mati, ya...aku mati (ya iya lah) 00:00:30.400 --> 00:00:31.380 Sial, ini sangat menakutkan 00:00:31.380 --> 00:00:33.020 Astaga 00:00:33.020 --> 00:00:34.720 Ada wanita hitam disana 00:00:35.460 --> 00:00:37.780 WHOA' [Felix kaget!] Kemana dia pergi?!?! 00:00:38.180 --> 00:00:39.560 Bang***, aku ta- aku takut! 00:00:39.640 --> 00:00:40.840 Jujur aku sudah takut 00:00:40.840 --> 00:00:41.680 Oke... 00:00:41.960 --> 00:00:45.000 Ah... [membaca intruksi] 00:00:45.380 --> 00:00:46.700 Baiklah! Mari mulai saja! 00:00:46.700 --> 00:00:47.520 Bang***! 00:00:47.820 --> 00:00:48.800 Oke 00:00:49.100 --> 00:00:49.700 [menepuk controller] 00:00:49.700 --> 00:00:50.480 Ayo, aku bisa melakukannya. 00:00:50.480 --> 00:00:51.220 Aku ngga takut! 00:00:51.220 --> 00:00:52.680 Alamak, aku takut (Pewds -_-) 00:00:54.620 --> 00:00:55.860 YO PIZZA SUDAH DATANG! 00:00:55.860 --> 00:00:57.360 INI POO - DERR - PIE !! 00:00:58.860 --> 00:01:01.620 OMG! Apa yang terja- Aah, It's a crazy b*tch 00:01:02.700 --> 00:01:04.700 Sebaiknya aku pergi. 00:01:05.720 --> 00:01:07.720 Ahh, Tidak! 00:01:07.880 --> 00:01:09.560 Aku, Oh 00:01:09.800 --> 00:01:10.920 F*CK 00:01:10.920 --> 00:01:11.480 Sebuah lukisan 00:01:11.480 --> 00:01:11.980 Aku tidak bisa menyentuhnya 00:01:11.980 --> 00:01:13.900 Okay, Kita baik- baik saja 00:01:15.440 --> 00:01:18.860 Aku sadar, aku melihat ke tembok Mungkin aku harus diam seperti ini 00:01:22.440 --> 00:01:24.440 OMG, itu dia! 00:01:24.940 --> 00:01:26.940 Bgaimana kabarmu? 00:01:26.940 --> 00:01:28.700 Jangan macam - macam denganku 00:01:28.700 --> 00:01:30.200 Oh Tuhan, ini menyeramkan 00:01:30.200 --> 00:01:31.860 (Teriak)AaAhh 00:01:32.280 --> 00:01:34.280 Ini membuatku merinding. 00:01:35.880 --> 00:01:37.580 Apa yang sebenarnya terjadi ? 00:01:37.980 --> 00:01:39.980 Kemana cewek itu pergi? 00:01:40.600 --> 00:01:42.600 Kemana cewek itu pergi??!! 00:01:46.200 --> 00:01:46.700 Kau sebaiknya tidak bergerak! 00:01:47.140 --> 00:01:49.140 Hey, bagaimana kabarmu dibawah sana? 00:01:50.660 --> 00:01:52.500 OMG! Itu terlalu menyeramkan! 00:01:52.500 --> 00:01:53.340 Aku tidak bisa 00:01:53.840 --> 00:01:55.840 Dimana aku? Aku tersesat. 00:01:57.240 --> 00:01:59.240 Ahh, AKu lupa cara berma- Haah! 00:02:00.920 --> 00:02:03.040 Okay, itu pintu yang terbuka. Aku baik - baik saja 00:02:04.160 --> 00:02:06.160 F*ck aku deg - degan. AKu benar - benar deg - degan 00:02:07.220 --> 00:02:09.220 Beberapa games seharusnya tidak kamu mainkan di VR 00:02:09.520 --> 00:02:11.520 Okay, Hello?! 00:02:11.520 --> 00:02:12.720 Hello?! 00:02:13.720 --> 00:02:15.720 Ini aku! Apa ini? 00:02:18.620 --> 00:02:20.620 (Orang berbicara di background) Oh sh*t, benda ini ! Matikan. 00:02:29.480 --> 00:02:31.480 Okay, oke oke Mari lihat apa yang ditulis disni. 00:02:32.260 --> 00:02:34.180 Kenapa aku terus memegang". 00:02:34.180 --> 00:02:35.480 Aku benar - benar tersesat, Jesus Christ 00:02:38.680 --> 00:02:40.680 Oke, ayo masuk kesini 00:02:42.620 --> 00:02:44.620 Apa ada saklar lamu disini? 00:02:46.540 --> 00:02:48.540 Aku benar - benar takut 00:02:50.560 --> 00:02:52.560 Aku benar - benar takut 00:02:59.340 --> 00:03:01.340 Aku hanya ingin bermain ! 00:03:01.340 --> 00:03:02.460 Ahh F*ck! 00:03:03.820 --> 00:03:05.820 Owh, Siapa yang menyalakan TV ?! 00:03:18.960 --> 00:03:20.960 Aku lupa bagaimana kamu- 00:03:21.280 --> 00:03:23.280 Wanita itu tidak ada disitu sebelumnya. 00:03:27.200 --> 00:03:29.200 Ah, Wha- F*ck ini sangat menakutkan 00:03:33.940 --> 00:03:35.940 (Suara badut) 00:03:35.940 --> 00:03:37.220 Siapa yang membuat suara itu? 00:03:37.220 --> 00:03:38.740 Apakah itu Santa Claus? 00:03:39.700 --> 00:03:41.700 Kurasa kita baik - baik saja 00:03:43.680 --> 00:03:45.680 OMG ! 00:03:47.180 --> 00:03:48.820 OMG!(2) 00:03:49.440 --> 00:03:51.440 Tuhanku! Kemana dia pergi? 00:03:52.480 --> 00:03:54.480 Aku belum punya senter. 00:03:56.360 --> 00:03:58.360 Tapi pasti ada sesuatu dibawah sana. 00:04:00.500 --> 00:04:02.500 Aku tidak akan turun kebawah sana. F*ck you. 00:04:05.440 --> 00:04:07.240 Dimana senternya? Aku harus menemukan senternya. 00:04:07.540 --> 00:04:09.540 Ayo main saat tengah malam. 00:04:09.640 --> 00:04:11.640 Oke, mari tidak usah main. 00:04:13.000 --> 00:04:15.000 Itu aneh, 00:04:16.720 --> 00:04:18.720 Aku berkeringat guys, I"m F*ckin- 00:04:19.400 --> 00:04:21.400 Dimana senternya? AKu butuh senternya. 00:04:26.340 --> 00:04:28.340 Oh ya, mereka mematikan lampunya kan? 00:04:28.340 --> 00:04:29.340 Oke, aku mengerti. 00:04:29.640 --> 00:04:31.640 Mari cari senternya. 00:04:44.520 --> 00:04:46.520 Dimana senternya?! 00:04:48.580 --> 00:04:50.580 F*ck, aku a-ak- 00:04:50.580 --> 00:04:51.760 Aku tidak suka ini 00:04:52.560 --> 00:04:55.160 Aku benar - benar tidak suka ini 00:04:58.740 --> 00:05:00.740 Oh God, apa ini tengah malam? 00:05:02.760 --> 00:05:04.760 Ahh F*ck! 00:05:05.760 --> 00:05:07.760 Aku harus pergi dari sini! 00:05:14.480 --> 00:05:16.480 Oke, ini adalah ruangan yang paling terang. Aku akan- Apa itu tadi?! 00:05:16.620 --> 00:05:18.620 Apa itu tadi?! 00:05:18.960 --> 00:05:20.960 NO! 00:05:21.380 --> 00:05:23.380 Oh Tuhan! 00:05:23.380 --> 00:05:24.740 Nyalakan lampunya! 00:05:25.660 --> 00:05:27.660 Nyalakan lampunya !(2) 00:05:27.740 --> 00:05:30.060 F you, F you Kamu tidak akan mendapatkan ini! 00:05:30.060 --> 00:05:31.760 Aku bisa Kung-Fu 00:05:33.080 --> 00:05:35.080 Swedish Kung-Fu Motherf*cker!! 00:05:40.840 --> 00:05:42.840 OMG! Ini sangat menakutkan! 00:05:47.540 --> 00:05:49.540 B*tch sebaiknya kamu menunjukan dirimu sebelum aku(censor)mu! (lol) 00:05:49.960 --> 00:05:51.960 F*ck you! 00:05:55.220 --> 00:05:57.220 OMG! Aku tidak suka ini. 00:05:57.220 --> 00:05:58.780 Hello? 00:06:00.840 --> 00:06:02.840 AKu hanya ingin mengantarkan Pizza. 00:06:08.520 --> 00:06:10.520 Kenapa aku mencoba mengantarkan Pi- B*tch, Pergilah !! 00:06:10.520 --> 00:06:11.720 B*tch Pergi!! 00:06:12.840 --> 00:06:14.840 Apa yang kau inginkan? 00:06:15.960 --> 00:06:17.960 apa yang kau inginkan?! (2) 00:06:18.680 --> 00:06:20.680 Apa yang kau inginkan B*tch?!! (3) 00:06:20.680 --> 00:06:22.160 Kamu kecil ! Ahh, dia kecil. (roasted) 00:06:22.160 --> 00:06:24.420 Waaa! (Pewds jatuh) (Karma is a bitch Pewds ha! ><) 00:06:24.420 --> 00:06:25.540 Aa,aa! (Groaning) 00:06:25.600 --> 00:06:27.600 God damnit! 00:06:27.700 --> 00:06:29.700 F*ck! 00:06:29.700 --> 00:06:31.520 Itu menyakitkan! 00:06:32.200 --> 00:06:34.200 Apa yang terjadi? 00:06:34.200 --> 00:06:35.780 Owh, Aku mati. Bagus! 00:06:36.140 --> 00:06:38.140 Benar - benar Bagus! 00:06:40.800 --> 00:06:42.800 F*ck! 00:06:49.820 --> 00:06:54.200 Okay, kita harus mencari senter nya kali ini. Demi Tuhan, Senter. 00:06:59.320 --> 00:07:00.920 Pizzamu disini semuanya ! (mulai lagi) 00:07:09.020 --> 00:07:11.020 Terimakasih sudah memberitauku cara memegangnya. 00:07:15.500 --> 00:07:17.500 Okay. 00:07:17.520 --> 00:07:19.520 Ayo cari senter sialan itu. 00:07:24.820 --> 00:07:26.820 Tapi aku tidak melihatnya. 00:07:34.520 --> 00:07:36.520 Owh, kamu cewek sialan. Bagaimana bisa disitu?! 00:07:38.360 --> 00:07:40.360 God Dammit! sangat menyeramkan. 00:07:40.440 --> 00:07:41.260 No! 00:07:44.100 --> 00:07:45.760 God Dammit! ini sangat menyeramkan. Aku tidak bisa! 00:07:53.200 --> 00:07:55.200 Itu normal. 00:07:57.300 --> 00:07:59.300 Itu senternya! Aku menemukannya! 00:08:01.800 --> 00:08:03.800 Oke kita punya senternya sekarang. 00:08:11.480 --> 00:08:13.480 (Buka pintu) Hell No ! 00:08:26.080 --> 00:08:27.460 OMG! Kita bisa turun kebawah? 00:08:27.460 --> 00:08:28.080 Ahh, Mati aku! 00:08:35.620 --> 00:08:37.620 Ah! Aku seperti pecundang. Jesus Christ! 00:08:45.080 --> 00:08:47.080 Dimana senternya guys? Apakah ada yang melihat senternya? 00:08:50.400 --> 00:08:52.960 Aku hanya orang Swedish yang malang mencari senter. 00:08:55.340 --> 00:08:57.340 Apakah ada yang melihat senternya? 00:08:57.820 --> 00:08:59.820 Mungkin ada disini. 00:09:00.540 --> 00:09:02.540 Oh, aku tidak pernah memeriksa ruangan ini. 00:09:03.380 --> 00:09:05.380 Ohh, F*ck you! 00:09:07.840 --> 00:09:09.840 Okay cewek, aku disni hanya untuk senter dan bukan yang lainnya. 00:09:11.400 --> 00:09:13.400 Seseorang punya Blue Screen. Itu tidak baik. 00:09:13.780 --> 00:09:15.780 Oh lihat itu adalah notes di tempat sampah. 00:09:18.560 --> 00:09:20.560 Mereka tidak akan pernah mengambil teman- F*ck! 00:09:20.660 --> 00:09:22.660 Oww, WTF apa yang barusan kulakukan? 00:09:22.660 --> 00:09:24.180 Dimana aku? 00:09:25.900 --> 00:09:27.900 Oh bagus, aku merusak green screen nya. 00:09:29.820 --> 00:09:32.740 Oh bagus. Ini tengah malam. Ini tengah malam. Aku siap untuk ini. 00:09:32.740 --> 00:09:34.700 Aku siap untuk cewek sialan itu. 00:09:35.740 --> 00:09:38.120 Kapanpun dia muncul. Aku akan membunuhnya 00:09:39.640 --> 00:09:41.640 Aku akan menusuk matamu dan memakannya. 00:09:42.520 --> 00:09:44.520 Sebaiknya kau keluar. Dimana kamu?! 00:09:47.040 --> 00:09:49.040 Kenapa kamu menggambar p*nis? Oh itu controller nya. 00:09:51.660 --> 00:09:53.660 Tidak! tidak dalam pengawasanku. Pintu ini akan tetap terbuka. 00:09:53.840 --> 00:09:55.840 Itu benar. 00:09:58.220 --> 00:10:00.220 F*ck oke, aku sedikit takut. 00:10:05.460 --> 00:10:07.460 Ya, anak itu tidak tau apa yang akan terjadi hehe. 00:10:10.000 --> 00:10:12.000 B*tch!, B*tch kamu celaka! 00:10:12.000 --> 00:10:14.000 B*tch pergilah! 00:10:14.980 --> 00:10:16.980 Oke, aku melihatmu. Aku memandangimu. 00:10:16.980 --> 00:10:18.020 Kau tidak bisa menyakitiku. 00:10:20.080 --> 00:10:22.080 Karena aku memandangimu. Apa yang kau lakukan? Dabbing? 00:10:25.020 --> 00:10:27.020 well, Pergilah nge-dab ditempat lain! 00:10:28.960 --> 00:10:30.960 Aku tidak akan berpalih darimu. Karena aku tau hal buruk aakn terjadi. 00:10:33.340 --> 00:10:35.340 Oh God! Kemana cewek itu pergi? 00:10:35.500 --> 00:10:40.120 Kemana cewek sialan itu pergi? (999+) 00:10:40.460 --> 00:10:42.460 Dimana cewek itu? 00:10:48.520 --> 00:10:50.520 Apakah ada sesuatu yang harus kulakukan sekarang? 00:10:51.440 --> 00:10:53.440 F*ck ini sangat sepi. 00:10:54.360 --> 00:10:56.360 Okay, ayo! 00:10:56.800 --> 00:10:58.800 wtf tadi? 00:10:59.280 --> 00:11:01.280 Dia ada disana. 00:11:04.140 --> 00:11:06.140 F*ck you pintu itu tetap terbuka. 00:11:12.540 --> 00:11:15.140 Bring it on b*tch? Cuma segitu aja kemampuanmu? Nge - dab? 00:11:25.180 --> 00:11:27.180 Oh God! Oh My God Kamu cewek sialan. 00:11:28.140 --> 00:11:30.140 Berhenti nge - dab! 00:11:31.060 --> 00:11:33.060 Cuma segitu aja? 00:11:33.060 --> 00:11:34.940 Turunlah dari sofa! 00:11:37.500 --> 00:11:41.640 Pergi ! Pergi ! Pergi ! 00:11:41.640 --> 00:11:43.500 Teserah. 00:11:47.060 --> 00:11:49.060 Oh, ini sa- Oh F*ck, oh F*ck 00:11:51.940 --> 00:11:53.940 Dimana dia? Kemana dia?! 00:12:28.500 --> 00:12:30.500 kamu tidak bisa macam" denganku. 00:12:40.740 --> 00:12:42.740 Dima- OMG, Kamu- Aku benci kamu! 00:12:42.740 --> 00:12:44.180 Pergi! 00:12:44.320 --> 00:12:46.320 Pergilah 00:12:46.860 --> 00:12:48.860 Pegilah gadis kecil ! 00:12:48.860 --> 00:12:50.100 Bermainlah ! 00:12:51.960 --> 00:12:54.120 Kamu mau pizza? Aku punya berita buruk untukmu. Aku tidak punya pizza. 00:13:02.780 --> 00:13:04.780 Okay. 00:13:05.700 --> 00:13:07.700 Itu tadi normal kurasa. 00:13:18.100 --> 00:13:20.300 Aku sadar waktunya tidak bergerak maju. 00:13:27.160 --> 00:13:29.160 OH F*ck pintu itu ! 00:13:29.620 --> 00:13:31.620 Ya, ini lebih baik. 00:13:37.000 --> 00:13:39.000 Okay, kita akan mencoba menjaga semuanya benar. 00:13:40.440 --> 00:13:42.440 Sial sangat gelap. 00:13:48.160 --> 00:13:50.160 F*ck you! F*ck you! 00:13:52.780 --> 00:13:54.780 F*ck this man! 00:13:55.360 --> 00:13:58.940 Aku sangat Lelah. AKu bahkan tidak mau bermain game horor bodoh ini. 00:13:59.040 --> 00:14:02.440 Pewdipie mainlah horror game lagi. 00:14:02.440 --> 00:14:05.180 YEAH, mulai sekarang aku hanyak akan bermain apa yang ingin kumainkan. 00:14:05.300 --> 00:14:08.540 Okay, Conred the Kitten 00:14:10.020 --> 00:14:12.020 OMG, ini dia, Ini sangat menggemaskan. 00:14:12.240 --> 00:14:16.360 Oh, kamu sangat imut. Kamu anak anjing (anak kucing kali Pewds) Conrad! 00:14:16.740 --> 00:14:18.740 Ah, ILY Conrad. 00:14:18.980 --> 00:14:20.920 Conrad kamu adalah kucing terbaik. 00:14:20.980 --> 00:14:26.500 Ya, itu benar Pewdiepie. Akulah yang- OMG dia berbicara. Lihat dia, sangat imut 00:14:26.580 --> 00:14:28.580 Dia bisa backflips 00:14:30.000 --> 00:14:32.220 oke ini dia Conrad 00:14:32.880 --> 00:14:36.440 Oke, kurasa tidak Conrad. Kemana kamu mau pergi? 00:14:36.700 --> 00:14:38.700 Apa yang ingin kamu lakukan? 00:14:41.240 --> 00:14:43.240 Kenapa kamu tidak mendengarkanku Conrad? 00:14:43.820 --> 00:14:46.760 Bisakah kamu jalan? Bisakah kamu melakukan sesuatu? Kamu kucing yang paling buruk. 00:14:47.680 --> 00:14:49.680 Kamu yang terburuk Conrad! 00:14:49.680 --> 00:14:51.640 Conrad! 00:14:53.200 --> 00:14:56.160 Bergeraklah Conrad! apa yang harus kulakukan padamu? 00:14:58.260 --> 00:15:00.260 Baiklah ayo pergi ke dapur! 00:15:00.920 --> 00:15:03.180 yeh, kamu suka dapurnya? apa yang kamu mau? 00:15:03.920 --> 00:15:05.920 Kamu mau makanan? 00:15:05.920 --> 00:15:07.040 Makanlah! 00:15:07.040 --> 00:15:08.780 Makan Conrad!! 00:15:09.540 --> 00:15:11.540 BAB lah. 00:15:11.540 --> 00:15:15.840 Apa yang kamu lakukan Conrad? Itu bukan cara mu poop Conrad! 00:15:19.080 --> 00:15:21.080 God Dammit Conrad, Aku ingin bersantai denganmu ! 00:15:21.780 --> 00:15:23.780 Kau tau Conrad? F*ck you! 00:15:24.360 --> 00:15:26.360 OMG 00:15:27.800 --> 00:15:29.800 Apa yang telah kulakukan?