WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.260 --> 00:00:03.600
"OUTLAST 2 ANIMATED by Loacher Films" 
인트로 음악 : 'Child Protective Services Theme' by Nero

00:00:03.600 --> 00:00:04.100
삡

00:00:05.720 --> 00:00:06.380
이 안에 뭐가 있는거야?

00:00:06.980 --> 00:00:08.220
양동이네

00:00:08.220 --> 00:00:09.780
그래, 나도 저 양동이있음 ㅇㅇ

00:00:10.800 --> 00:00:12.860
(뚜벅뚜벅)

00:00:13.260 --> 00:00:14.460
(똑똑똑)

00:00:14.460 --> 00:00:15.380
헬로우?

00:00:15.380 --> 00:00:15.900
엌!

00:00:15.900 --> 00:00:16.520
*스웨덴 욕*

00:00:16.520 --> 00:00:17.400
*스웨덴 욕*

00:00:17.400 --> 00:00:17.900
오!

00:00:18.780 --> 00:00:19.360
뭐야!

00:00:19.600 --> 00:00:20.260
그래 이것도 괜찮....

00:00:20.260 --> 00:00:21.160
난 그냥 갈거...

00:00:21.160 --> 00:00:22.380
허어어엌

00:00:22.380 --> 00:00:23.220
배럴ㄹㄹㄹㄹ리

00:00:23.500 --> 00:00:24.620
♪ When the morning's gone and you can't go- ♪

00:00:24.620 --> 00:00:25.460
(푸흐흡)

00:00:25.460 --> 00:00:26.660
님 ㄱㅊ?

00:00:27.280 --> 00:00:28.360
야, 너 좋아 보인다 !

00:00:28.360 --> 00:00:29.320
솔직히, 좀 -

00:00:29.560 --> 00:00:30.220
(촵촵)

00:00:30.220 --> 00:00:30.720
(삡)

00:00:30.720 --> 00:00:31.420
*잠긴 문을 열려는 소리*

00:00:31.420 --> 00:00:32.400
(사악한 웃음)

00:00:32.400 --> 00:00:33.040
오 젠장!

00:00:33.640 --> 00:00:34.580
누가 웃는거야?

00:00:34.580 --> 00:00:35.320
(배터리 나감)

00:00:35.320 --> 00:00:35.920
어 ㅅㅂ

00:00:35.920 --> 00:00:36.700
*정전*

00:00:38.200 --> 00:00:39.460
나는 토끼야...

00:00:39.740 --> 00:00:40.300
알겠어?

00:00:40.500 --> 00:00:41.420
너는 토끼를 다치게 할 수 없어!

00:00:42.220 --> 00:00:43.340
아무도 토끼를 해치지 않을거야!

00:00:43.400 --> 00:00:43.900
그치?

00:00:43.900 --> 00:00:44.500
(제시카..?)

00:00:44.500 --> 00:00:45.260
(우얽! 씹-)

00:00:45.260 --> 00:00:47.000
방금 뭐였어 쒸벌!?

00:00:47.000 --> 00:00:47.680
(사악한 웃음소리)

00:00:47.680 --> 00:00:48.180
오!

00:00:48.940 --> 00:00:50.300
나 좀 내보내줘!

00:00:50.300 --> 00:00:51.260
배터리도 다 썼다고 ㅠㅠㅠ

00:00:51.260 --> 00:00:52.940
ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ

00:00:53.220 --> 00:00:53.720
워

00:00:53.720 --> 00:00:54.720
뭐- 멈춰!

00:00:54.720 --> 00:00:55.720
그림자네!

00:00:56.020 --> 00:00:57.180
넌 진짜 사물함이 아니잖아 !

00:00:57.960 --> 00:00:58.460
오 젠장!

00:00:58.600 --> 00:00:59.100
알았어!

00:00:59.400 --> 00:00:59.900
알았다고!

00:00:59.960 --> 00:01:00.560
좋아!

00:01:00.560 --> 00:01:01.460
난 상관 없어!

00:01:01.460 --> 00:01:02.100
뭐든!

00:01:02.200 --> 00:01:02.720
엿 처먹어!

00:01:02.720 --> 00:01:03.220
(삡)

00:01:03.880 --> 00:01:06.100
아웃트로 음악 : 'Child Protective Services theme' - Nero

00:01:06.100 --> 00:01:08.800
원본 보기

00:01:08.800 --> 00:01:13.220
애니메이터 "Loacher Films" 구독하기