Empolgado
Eu nunca estive tão empolgado
Em toda a minha vida
Nós estamos com o Outlast 2
Diante de nós
Parte de mim está :
"Foda-se" (risos)
a minha outra parte está:
"ISSO, PORRA!"
A DLC de Outlast foi uma das melhores experiências com jogos de terror
Que nós tivemos em muito, muito tempo
Assustado?
Sem problemas
Papai PewDiePie está aqui
Vamos lá.
Então, essa é a DEMO
Nós tivemos que jogar a demo no Outlast 1
Obrigado "Red Barrels"!
Bem-vindo à demo de Outlast 2
Você é Blake Langermann,
um cinegrafista trabalhando com sua esposa, Lynn.
Vocês dois são jornalistas investigativos
dispostos a assumir riscos e cavar fundo
para descobrir as histórias que ninguém mais ousará tocar.
Vocês estão
Seguindo uma trilha de pistas, que começou com
aparentemente impossível de um assassinato de uma mulher grávida
conhecida apenas como Jane Doe.
Jane Doe... Todo mundo sabe que
mulheres grávidas não podem morrer
Elas tem aquele escudo do bebê
Me desculpa. A investigação te levou
milhas até o deserto do Arizona,
para uma escuridão tão profunda que ninguém
podia ligar uma luz nele, e uma corrupção
tão profunda que se tornar louco
pode ser a única forma sã de ser
Ooh, eu gostei dessa frase.
Muito bem.
Sem mais nada a acrescentar,
Vamos começar. "Aqui, vamos experimentar uma versão"
"que sirva de introdução para a coisa toda" Tenham certeza que estejam com fones de ouvido.
E em tela cheia "Me diga quando estivermos prontos"
"Ok, estamos prontos."
"Duas semanas atrás, uma jovem moça foi encontrada
errante, descalça, grávida
e sozinha numa em um canto da estrada
cem milhas do mais perto.."
"OH!"
"O quê? Você viu isso?"
"Nós perdemos o controle, merda, merda!" Por que vocês perderam o controle?
(gritos)
Eu encontrarei você
Oh! Jesus ! Jesus! (gritos)
(gritos)
Vá logo
Puta merda.
"OUTLAST 2"
Aquilo foi realmente um horror.
Puta merda me deu arrepios!
ai meu deus, o que é isso?!!
(homem ofegante)
-Lynn!
Lynn Langermann?
Oh, merda... cara!!
Onde diabos...
....eu tô?
"merda"
Sim. Ah, aí estão meus óculos.
Quem sou eu? A Velma?
"Meus óculos! Meus óculos!"
"Eu não consigo ver sem meus óculos!!"
Ok. Wow...
Caralho, isso é incrível!
Ah, eu caí desse...
... penhasco...
Estamos levantando? Sim estamos...
Vamos! Você pode fazer isso.
E então,
nossa jornada em Outlast começa.
"Para levantar sua filmadora,
aperte o botão direito do mouse."
(Para mudar para a visão noturna, aperte F quando sua câmera estiver levantada)
Ai meu deus.
"LYNN!!". Você está aqui?
(Para dar zoom ARRASTAR COM O MOUSE PARA CIMA e ARRASTAR COM O MOUSE PARA BAIXO)
Aqui estamos nóóós!
De volta!! (Para arquear-se, BARRA DE ESPAÇO enquanto se mover em objetos da cintura pra cima)
...Merda.
Ai meu deus
Eu não tô...
... BARRIS!!
RODAS!!
Eu odeio tud... devemos bater??
Sim??!?
OHHH, tá bom.
É o "poodiepie"
Que bosta de casa.
Oi??! Tem alguém aí?
Que porra é essa?
"SHIFT para correr."
Não tenho certeza se devo correr morro abaixo...
Isso parece uma idéia ru-
O que foi isso?!
Que porra tá ali?
Ai deus, isso é assustador pra caramba, cara...
Merd- okay, okay...
AI!! jesus cristo...
Você me assustou pra caralho, cacto!
Isso doeu pra caralho.
Ai deus, tá ficando escuro cara.
Muito escuro, cara.
O que tem aqui?
Um balde!
Sim, claro, eu tenho o mesmo balde.
OLÁ??
(Xingando em sueco)
Isso é daora, eu só v-
BATERIAS!!
(cantando)
Como ta aí amigão?
Cara, você tá lindo... sério.
Ah, esse é outro viajante, não é?
Bom, não se importe se eu pegar algumas baterias
Seu filho de uma put*.
FODA-SE!
Eu tenho minhas baterias!
Eu não preciso de você! Eu não preciso de ninguém.
Tá bom? Fui.
Merda, fiquei sem bateria... ok, vamos recarregar.
Jesus???
WOW QUE PORRA É ESSA?
QUEM-
SEU CUZÃO DA PORRA
QUE PORRA VOCÊ TÁ FAZENDO??
LYNN??!!
tomar no cu
por que tem um triciclo aqui?
é tipo.. más notícias em "Horror 101" (filme de terror)
meu deus, que porra é essa?
isso é uma vaca?
Se Leo (diCaprio) estivesse aqui, ele entraria ali
"Me dê logo aquele Oscar"
"Tô pronto."
"Ughh...Fede pra caramba!"
Aldeões macabros...
Ai, merda.. tá bom. Tá certo.
Todo mundo peg-
Ok, então se eu apertar 'Alt',
eu viro super rápido.
Ah sim, porque quando você corre, não pode olhar pra trás.
Ai meu deus... que isso se foda.
OLÁ SR. HOMEM?! Você é lindo, cara..
Vamos entrar.
"(falando italiano) scus- scusa mia
é o pewdiepie da pizzaria"
alguém acabou de gritar "o que?" ?
Ok, tá sendo legal até agora...
Pegando bastante conteúdo para meu jornalista.
Que cidade legal!
Abrir janela...
AHH MEU DEUS (susto)
merda... merda mesmo!
jesus cristo...
ok, tamo dentro.
jesus...
não tem nada aqui.
Que lugar confort-
eles tem milho e tudo mais.
isso é adorável!
alguém aqui??
acho que estamos bem
como tá sendo aqui gente? talvez tenha algumas
BATERIAS!
nesse...
não?!
você ouve esse áudio nas câmeras...
ok, tenho que ir pra fora.
isso é daora, cara...
isso é legal pra caramba.
Ok, até agora a gente não morreu!
então, acho que vamos pra cá.
Beleza.
Merda.
Você sabe que alguma merda vai acontecer,
quando o tambor começa a tocar.
Que lugar adorável...
Cidadezinha religiosa legal...
Ei...
...não?!
Eu ouço você Ethan Bradberry.
Filho de um- Bradberry.
Que merda você tá fazendo aí na floresta?
Eu não tô assustado!
"Satanas, inimical dei" (Satanás, deus hostil)"
Eu acho que eles escreveram "bananas" errado. Não to certo, corvo?
Tô certo.
Tô sempre certo.
Sim. Não, por quê não descer aqui? É um ótimo lugar.
Eu realmente gosto disso.
...ok.
Vamos ver que coisas incríveis,
aconteceram aqui embaixo.
EI, É UM URSINHO!
Você tá sem um olho, ursinho. Que merda é essa, cara?
Vamos achar seu olho, ursinho.
Isso é provalmente algum...
...ninho...
... de demônios? Tá tudo bem!
Nada demais!
Que luminária mais graciosa!
É tão bonita, queria saber onde eles acharam!
CARA!
ISSO NÃO É UM CARPETE!
SÃO BEBÊS!!!
QUE MERDA CARA??!
ISSO NÃO É LEGAL CARA!
AI, OLHA PRA ESSE SOM
POR QUE EU CONTINUO ANDANDO SOBRE ELES?
EU NÃO SEI, MAS... QUE PORRA?
ESQUECI QUÃO NOJENTO OUTLAST É
Jesus cristo!
Tá bom!
Isso é fantástico, cara.
Eaí, cavalo, tudo bem aí amigão?
Por que tem um cavalo cochichando pra mim?
Vai se foder, cavalo, não vou montar em você agora.
Que merda tá acontecendo aqui?
Vai se foder, balanço.
Que merda é essa? Olá?
Acabei de perder minha virgindade da lingua?
Tá bom, bros... Vou ter que acabar o esse episódio ali.
Mas eu vou estar aqui logo com outro episódio.
Deixe um like enquanto isso, me deixe sabendo se
quer que eu jogue o jogo completo,
eu achei ele tão legal,
eu não sei cara...
devo continuar?
Obrigado por assistir,
e continuem incríveis, bros!
(CLIQUEM PARA MAIS VÍDEOS!)
foda-se (gritos)
Traduzido por Vinicius Nunes