WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.000 --> 00:00:01.929
안녕! 잘 지내?

00:00:01.929 --> 00:00:08.000
나 오늘 엄청 흥분돼. 내가 올해 가장 좋아하는 
게임 중 하나 Little Nightmares가 DLC로 나왔대.

00:00:08.200 --> 00:00:09.239
내 생각엔 이거인 것 같아.

00:00:10.420 --> 00:00:12.630
오, 이게 맞으면 좋겠네.

00:00:13.150 --> 00:00:18.750
모르겠어. 이거 갑자기 나왔어. 
너무 이르다고- DLC가 너무 일찍 나왔어. 모두에게 반복할게

00:00:18.750 --> 00:00:19.960
오ㅗ오오오ㅇ오

00:00:19.960 --> 00:00:24.269
놀라움 그 자체로군. 분명 이게 맞아.
뭐야? 넌 누구야?

00:00:26.140 --> 00:00:31.109
와, 왜 니 머리가 미트볼처럼 생겼는지,
너 맛있어 보인다

00:00:32.439 --> 00:00:37.019
우리 어떻게 끝냈었지?
 오, 나 가라앉고 있어

00:00:39.399 --> 00:00:42.509
어, 여긴 - 저건 - 나 여기 기억나.

00:00:44.410 --> 00:00:46.800
우리가 처음 적을 만난 장소잖아.

00:00:46.800 --> 00:00:48.111
아, 나 너무 귀엽다!

00:00:48.111 --> 00:00:50.099
그러니깐- 우리 아직도 보트 위에 있구나.

00:00:51.039 --> 00:00:53.039
어린이들 중 하나로 플레이하고 있는 거지.

00:00:53.739 --> 00:00:56.669
이거 정말 멋져, 
이 게임에 내용이 더 추가되서 너무 좋아!

00:00:59.140 --> 00:01:01.140
나 어디 가는 거지?

00:01:03.160 --> 00:01:10.769
나 - 나 곰돌이 데려가야 돼. 다시 데려올 수 있으려나?
조종법을 까먹었어, 다 알았었는데.
그래, 좋아.

00:01:13.330 --> 00:01:17.099
날 다시 보러올 것 같아. 
그럼 가는 수밖에 없겠군

00:01:18.159 --> 00:01:22.409
좋아 이 길이야. 저기 있어.
오 저게 여자애를 쫒고 있네.

00:01:23.650 --> 00:01:25.979
저거 원작에선 재밌었지.

00:01:27.430 --> 00:01:29.430
아니, 쟤 죽었네

00:01:30.250 --> 00:01:33.449
이 사람이 무섭게만 생겼지 좋은 사람이라고 생각해

00:01:36.490 --> 00:01:43.379
왜냐면 널 - 널 죽이진 않잖아. 그냥 잡으러 다니는 거거나, 또 그냥 집착적인 부모일 수도 있지.
너도 알잖아.

00:01:44.470 --> 00:01:48.359
아, 나, 나 그냥 돌아갈래. 쟤 무섭거든
가자. 저기 보트가 있네

00:01:49.030 --> 00:01:51.030
얍

00:01:51.250 --> 00:01:52.990
적절한 장소에 착지했네

00:01:52.990 --> 00:01:55.220
매트리스.
우리 여기에도 온 적 있었지.

00:01:55.980 --> 00:01:58.680
으, 민달팽이네. 쟤네가 뭘 할지 난 알고 있어

00:01:59.799 --> 00:02:02.549
너한텐 안녕 못 해,

00:02:03.620 --> 00:02:05.620
크고 검은

00:02:06.290 --> 00:02:08.290
좃이라고는 하지 말자. 좋아

00:02:09.560 --> 00:02:13.300
우리 여기에도 있었어, 이거 이상해.
우리가 이 장면 뒤에서 플레이하는 것 같잖아.

00:02:15.709 --> 00:02:17.709
아, 저 아래 여자애가 있네

00:02:18.080 --> 00:02:20.080
????

00:02:20.330 --> 00:02:22.419
좋아, 그냥 우리 길만 가자

00:02:23.600 --> 00:02:28.539
내가 물건 잡는 법만 기억했더라면,
아니다, 그냥 뛰어내릴래

00:02:30.200 --> 00:02:32.200
ㅇㅇ 이제 알겠어.

00:02:32.270 --> 00:02:35.679
나, 이거 정말 중요한 건데도
잡는 거 어떻게 하는 건지 모르겠어.

00:02:36.709 --> 00:02:38.480
가자.

00:02:38.480 --> 00:02:40.480
다시 돌아가야겠지, 안 그래?

00:02:42.410 --> 00:02:44.410
달리는 게 뭐였는지 기억나야 할 텐데.

00:02:46.459 --> 00:02:49.149
이건 기어가는 거고. 그냥...아니, 미안.

00:02:50.959 --> 00:02:53.799
좋아. 달리기, 잡기

00:02:55.489 --> 00:02:58.329
손전등, 웅크리기, 좋았어

00:02:59.810 --> 00:03:01.810
미안.
이제 내 소리는 안 듣는 걸까?

00:03:02.180 --> 00:03:04.510
계속 가자.
난 조종법 몰라염!!1

00:03:05.569 --> 00:03:09.339
가자, 그렇지. 
이런, 여기서 어디로 숨지?

00:03:10.550 --> 00:03:12.550
이렇게 큰 실수를!

00:03:14.510 --> 00:03:19.750
난 가운데서 가려질 거라고 생각했지. 
잘 됐네. 그냥 다시 하자.

00:03:25.670 --> 00:03:28.330
저게 뭐였지?
좋아 가 보자

00:03:30.560 --> 00:03:32.560
나 저 여자도 안 믿어.

00:03:33.410 --> 00:03:39.759
난 겁쟁이들 같이 숨어다니는 여자는 
절대 믿지 않지. 가자 - 
야, 돌아와

00:03:41.540 --> 00:03:48.820
가방 세 개를 들고 어딜 도망가니?
내가 니 망할 얼굴에 큐브▩를 토해내 줄게, 이리 와

00:03:50.690 --> 00:03:52.690
▩ 이 큐브 갖고 싶니?

00:03:53.239 --> 00:03:55.239
▩마인크래프트 할래?▩

00:03:56.720 --> 00:04:02.259
이 게임 내 인생 같군.
이리 와 아가씨, 어디 가는 거야?

00:04:03.590 --> 00:04:06.190
이 지역이 좋아.
귀엽거든

00:04:07.730 --> 00:04:11.649
내 생각엔, 우리 다시 가야 될 것 같아.
여긴 감자 인간들이 없잖아.

00:04:20.269 --> 00:04:23.138
내가 왜 이럴까, 그냥 해 본 거야.

00:04:25.819 --> 00:04:29.649
잘 했어 Felix! 죽어버려, 이런 젠장

00:04:29.649 --> 00:04:34.600
좋아, 나 여기로 갈래.
괜찮아, 괜찮다고. 내가 뭘 하는진 알고 있어

00:04:35.270 --> 00:04:41.349
프로 게임러가 왔어, 이것 좀 봐라. 나 휴지 들고 있어.
 그래, 그래, 고마워요 여러분, 휴지!

00:04:42.050 --> 00:04:44.859
필요한 사람 있니?
아니, 저게 뭐하는 걸까.

00:04:45.620 --> 00:04:48.759
이런 조ㅈ... 괜찮아, 나 휴지 있으니깐

00:04:50.599 --> 00:04:55.209
[괴성]

00:04:57.949 --> 00:05:03.728
봤지? 내가 널 잡을 거야.
나도 내가 왜 그러는지 모르겠다

00:05:04.639 --> 00:05:10.508
하지만 난 따라잡을 거야. 
농담이었어 모두들, 10점 만점.
자, 이걸 잡자

00:05:11.120 --> 00:05:13.509
그리고 내려가자. 쉽지, 좋아.
쟤 어디 가는 걸까.

00:05:13.509 --> 00:05:18.549
쟤 구멍에 들어간다.
구멍으로 간다고. 돌아와.
언제쯤 뛰면 될까.. 지금.

00:05:18.550 --> 00:05:20.550
나 괜찮을 거야. 그렇고 말고.

00:05:24.670 --> 00:05:31.739
여기 캐릭터나, 그런 걸로 등장하면 재밌어질 것 같네.
플롯 꼬기(반전) 말이지.

00:05:33.130 --> 00:05:34.990
이 게임은 예술이야

00:05:34.990 --> 00:05:39.270
이 밑으로 가야 될 것 같네.
그 전에 확인 좀 해야겠어

00:05:40.480 --> 00:05:41.780
아니, 그냥 가자

00:05:41.840 --> 00:05:43.520
얍! ㅎㅎ

00:05:43.680 --> 00:05:48.080
오아!!!!!!!!!!!1111

00:05:48.300 --> 00:05:49.380
난 괜찮아

00:05:49.390 --> 00:05:54.029
헤엄치자x4. 믿을 수 없어, 난 물을 믿지 않아x3

00:05:54.030 --> 00:05:59.010
물에서 나가란 말이야,
고마워- 뭐야.

00:06:00.820 --> 00:06:02.770
뭘 어떻게 하면 되지?

00:06:02.770 --> 00:06:06.149
오 안돼, 진동하고 있어.
컨트롤러 진동이 안 멈춰.

00:06:06.790 --> 00:06:09.510
좋아 됐어. 이걸 당겨야겠지

00:06:10.600 --> 00:06:12.600
정말 싫은데 말이지.

00:06:14.860 --> 00:06:16.889
이게 도대체 왜 이러지?

00:06:18.640 --> 00:06:20.640
이거 꼭 *브르르르르를ㄹㄹ르*

00:06:23.920 --> 00:06:28.199
이거 걍 내 음낭이잖아.
미친듯이 진동해, 봐.

00:06:29.890 --> 00:06:31.890
뭐가 어떻게 돼가는 거야?

00:06:31.990 --> 00:06:33.990
뭐...좋아, 여기로 가면 되나?

00:06:34.600 --> 00:06:38.549
내가 해냈어 모두들, 그냥 가자.
확인하기 싫어

00:06:39.370 --> 00:06:41.429
손전등을 찾았네, 이제 쓸 수 있겠어

00:06:42.130 --> 00:06:44.130
멋져. ⓑ키로 사용하지.

00:06:46.840 --> 00:06:48.370
좋-아

00:06:48.370 --> 00:06:55.950
편하네, 지금 무서워? 당연하겠지.
나한테는 별 거 아니니깐 괜찮아.
으, 저기 뭔가 큰 민달팽이 같은 거 있다.

00:06:56.500 --> 00:06:58.589
좋아, 반갑게 인사해 주겠지만-

00:06:59.980 --> 00:07:02.129
지금은 '안녕'할래. 고마워

00:07:03.120 --> 00:07:05.549
가자, 좋아. 우리 지금 잘 하고 있어!

00:07:06.520 --> 00:07:09.030
단 한번도 안 죽었지(사실 2번 죽음)!
으 이런

00:07:09.160 --> 00:07:12.940
망할, 나 헷갈리게 만들어서 애 잡을 뻔 했다구.

00:07:13.640 --> 00:07:15.820
숙이기! 좋아, 아 망ㅎ-

00:07:15.920 --> 00:07:22.860
천장에서 오다니, 문제도 아니지. 이미 봤거든.
아! 파이프에 막혔는데?!!

00:07:22.860 --> 00:07:24.860
망할!

00:07:26.169 --> 00:07:30.149
이거 계속 떨어- 이제 멈췄네, 훨씬 나아.
완전 짜증났거든

00:07:31.630 --> 00:07:33.630
거지같은, 그 멍청한 파이프에 막혔다고

00:07:35.139 --> 00:07:37.139
물에선 더 빠르네.

00:07:41.200 --> 00:07:44.020
수생 생물 같네.

00:07:45.480 --> 00:07:50.120
이것 좀 봐.
이런, 여기선 어떡하지?

00:07:50.640 --> 00:07:52.640
오? 홓↗호↗호↗호???

00:07:52.980 --> 00:07:58.520
예, 완전 멋졌지, 엄청 멋졌어.
좋아, 그래서..

00:08:02.080 --> 00:08:03.760
뛰지는 않을...?

00:08:03.760 --> 00:08:06.539
그렇지, 좋아. 워-

00:08:07.479 --> 00:08:10.919
전혀 좋은 소리가 아니군. 하-예!

00:08:11.470 --> 00:08:16.169
한번도 안 죽었다구 모두들?(3번 주금)
고마워요, 여러분- 이런, 좋아

00:08:16.990 --> 00:08:18.789
여긴 뭐지?

00:08:18.789 --> 00:08:21.240
아무것도 믿을 수가 없어

00:08:22.220 --> 00:08:26.540
얍
그렇지, 헤엄치자x6

00:08:26.540 --> 00:08:27.040
헤엄치자x7

00:08:27.040 --> 00:08:27.540
헤엄치자x8

00:08:27.540 --> 00:08:28.040
헤엄치자x9

00:08:28.040 --> 00:08:28.540
헤엄치자x10

00:08:28.540 --> 00:08:29.040
헤엄치자x11

00:08:29.040 --> 00:08:29.540
헤엄치자x12

00:08:29.540 --> 00:08:31.180
헤엄치자x16

00:08:31.180 --> 00:08:35.460
뭔 일이 일어나는 거야? 이건 뭐지?

00:08:38.750 --> 00:08:40.159
좋아

00:08:40.159 --> 00:08:43.328
이 DLC 뭐라고 불리는지, 뭐에 대한 건지도 모르겠어.
난 그냥-

00:08:44.510 --> 00:08:48.579
그냥 우연히 있는 걸 보고
"조-아, 사야지" 생각했지.

00:08:52.190 --> 00:08:57.429
오, 좋아. 여기 어둡네.
손전등이 필요해, 넘어 갈 것 같진 않-

00:08:58.850 --> 00:09:00.850
앇

00:09:01.040 --> 00:09:04.089
누워서 감자 먹기지
조-아쓰

00:09:07.010 --> 00:09:09.010
얘 진짜 미트볼 같다

00:09:10.130 --> 00:09:13.510
Panera가 네 집, Ikea가 내 도시지.(무슨 뜻인지;;)

00:09:15.890 --> 00:09:18.099
이거 내가 생각한 것보다 깊어.

00:09:19.550 --> 00:09:21.760
강한 무언가를 느ㄲ - 옙.

00:09:22.370 --> 00:09:27.760
그래 좋아. 여기가 내가 죽을 곳이지.
의자들이야. 의자들이 날 죽이러 와.

00:09:28.490 --> 00:09:30.519
빨리 헤엄치라고

00:09:32.779 --> 00:09:35.949
날 거의 잡았지만 의자 씨, 오늘은 아니라구

00:09:36.769 --> 00:09:41.649
이 미트볼 소년은 또다른 하루를 살아가지, 보.
내 말은, 브로. 고마워.

00:09:43.250 --> 00:09:46.029
편집되지 않아. 언제나 그렇지.

00:09:47.240 --> 00:09:51.760
내가 인간으로서 얼마나 쪽팔리는지 보여주지 않아.
고마워 모두들.

00:09:52.660 --> 00:09:56.380
내가 왜 그랬는지 모르겠네.
여기 거대 직장(항문)이 있어.

00:09:57.300 --> 00:09:58.760
싫어◐_◐

00:09:58.760 --> 00:10:00.760
여기서 어디로 가야 되지?

00:10:02.660 --> 00:10:06.099
아니, 눌러 보라고,
난 모르겠다.

00:10:09.200 --> 00:10:11.470
여기 아래로 가자.
죽을지도 모른다는 생각이 드네.

00:10:14.750 --> 00:10:16.750
아니, 괜찮네

00:10:17.840 --> 00:10:19.840
이건 어때?

00:10:20.390 --> 00:10:22.390
완벽해. 
이건 뭐지?

00:10:23.000 --> 00:10:29.559
좋아. 나랑 가자.
어 저건..매우 안 좋아 보여.
실례할게요.

00:10:31.520 --> 00:10:33.520
아

00:10:33.700 --> 00:10:38.360
속임수였네. 좋아. 완벽해. 
여 - 여기로 가자

00:10:40.360 --> 00:10:42.360
이런, 쟤네 진짜 빠르네.

00:10:43.040 --> 00:10:48.820
아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ!!!!!!!!!!!!!안댸!!!
아아ㅏㅏㅏㅏ

00:10:50.380 --> 00:10:54.460
왜 안 달렸을까, ⓐ 키 있는 걸 까먹었어.
너무 멍청해.

00:10:54.460 --> 00:10:58.509
이제는 달려볼래, 완전 쉬워지겠지

00:10:59.810 --> 00:11:05.080
여기서는 왜 안전하다고 느끼는지 모르겠어.
하지만 현실에서, 난 아냐.

00:11:05.930 --> 00:11:11.770
이거 봐. 달리면, 이겨.
누가 달릴 거라고 생각했겠어, 미쳤지.

00:11:17.600 --> 00:11:19.220
...믿을 수 없어

00:11:19.220 --> 00:11:21.200
하! 아냐..

00:11:21.200 --> 00:11:24.939
저게 나한테 말을 걸어.
'나가 놀자, 퓯"

00:11:26.240 --> 00:11:28.240
좋아, 완벽해

00:11:28.460 --> 00:11:30.549
더 많은 물! 이런, 망할.

00:11:33.470 --> 00:11:39.160
여기선 많이 등반해야 될 것 같네, 
미트볼이 해내기엔 너무 큰 일이야

00:11:41.920 --> 00:11:47.500
도대체 여기는 배의 어떤 부분일까?
누가 변기를 그냥 여기에 놔뒀지?

00:11:49.680 --> 00:11:51.680
[사악한 웃음]

00:11:52.240 --> 00:11:57.940
널 위한 휴지는 없어(악마?)
오 제발, 잡아 봐

00:12:00.380 --> 00:12:02.380
그렇지

00:12:04.580 --> 00:12:08.770
비디오 게임의 불문율이지. 스위치가 있다면, 넌 누르는..
이런?

00:12:09.440 --> 00:12:10.940
??망할

00:12:10.940 --> 00:12:14.710
뭐, 됐어. 압력을 낮춰야겠어,
내가 뭔 말하는지 알겠지.

00:12:16.250 --> 00:12:18.250
좋아, 가자.

00:12:19.010 --> 00:12:20.840
그렇지

00:12:20.840 --> 00:12:22.730
헤, 이건 어때

00:12:22.730 --> 00:12:29.260
여기 무슨 미스터리 퍼즐이 있네.
오 이런x3, 내 후♂장이 채워지고 있어-♂

00:12:29.960 --> 00:12:31.910
예ㅇㅏ--ㅇㅑ아--

00:12:31.910 --> 00:12:34.989
그렇지, 됐어. 서둘러야 돼.

00:12:37.029 --> 00:12:39.029
우

00:12:39.100 --> 00:12:44.250
헤엄쳐x∞

00:12:45.010 --> 00:12:48.510
어떻게- 나 죽었어, 나 죽었다고, 나 죽었어.

00:12:49.330 --> 00:12:51.330
내가 뭘.. 왜?

00:12:52.360 --> 00:12:55.110
그렇지, 이게 네가 주의하지 않으면 겪게 될
질식사 엔딩이야.

00:12:56.440 --> 00:12:59.459
숨을 참으면, 바로 죽는다?

00:13:01.420 --> 00:13:03.420
그렇-지

00:13:03.610 --> 00:13:06.990
좀만 더 위로 물아.
여기 속임수가 있지.

00:13:08.620 --> 00:13:15.630
멈춰, 충분해. 으아 하수구, 고마워.
입에 안 들어가게 조심하라고 친구.

00:13:16.930 --> 00:13:18.930
좋아

00:13:19.360 --> 00:13:21.360
부드럽게 완벽해

00:13:21.490 --> 00:13:23.490
이 게임 하는 거 너무 좋아

00:13:23.680 --> 00:13:25.919
너무 잘 돼.
너무 좋아

00:13:26.649 --> 00:13:28.649
뭔가 있어

00:13:29.980 --> 00:13:31.980
좋아, 새로운 장소!

00:13:32.140 --> 00:13:35.789
이 배럴 그냥 살려 놓을까,
아니,안 돼.

00:13:36.600 --> 00:13:40.560
좋아, 난 그냥 안 밀 거야.
그냥 보라구.

00:13:42.160 --> 00:13:45.640
으엒

00:13:46.440 --> 00:13:50.260
여기로 가면 어떨까, 아 좋아.
완벽해 ㅎㅎㅎ

00:13:51.459 --> 00:13:56.159
오 이런. 널 밀어도 될까-아냐.
여기 물엔 분명히 뭔가 있단 말이지.

00:13:57.279 --> 00:13:59.279
느낄 수 있지.

00:13:59.560 --> 00:14:06.359
말 그대로 느껴지-내,내-이런, 나 보여.
내 컨트롤러 아직도 떨리..저거 완전 크잖아, 징그러

00:14:08.440 --> 00:14:12.179
바다 괴물 씨, 날 죽이지 마- 올라가! 올라가!!!!!

00:14:18.020 --> 00:14:20.020
망할!

00:14:25.820 --> 00:14:33.040
올라가-효과가 없어!@
헤엄치자- 날 내버려 둬!

00:14:34.540 --> 00:14:35.440
아 올라와!

00:14:37.400 --> 00:14:39.400
으---앇! 너무 싫어

00:14:42.350 --> 00:14:46.809
올라와x3...에드가가 겁에 질렸어

00:14:48.440 --> 00:14:49.760
오

00:14:49.760 --> 00:14:51.760
나 땀 흘리고 있어, 오.

00:14:52.370 --> 00:14:57.970
♬나 땀 흘리고 있다고. 난 물개 같은 게 아냐.♩ ♪

00:15:00.020 --> 00:15:02.020
망할

00:15:02.270 --> 00:15:04.270
진정하자.

00:15:04.730 --> 00:15:10.300
우린 할 수 있어. 쉬워, 쉬운 게임.
쿵☆ 쾅★ 슉☆

00:15:10.730 --> 00:15:13.719
망할, 나 건드리지 마x2

00:15:14.420 --> 00:15:17.110
날 건드릴 순 없지- 아, 망할

00:15:19.010 --> 00:15:20.690
어떻게 할 건데, 하?

00:15:20.690 --> 00:15:27.520
아무 이유 없이 여기로 가야지, 알코올 중독 같이.
거의 다 왔어, 잡아

00:15:28.550 --> 00:15:30.350
이건 뭐야?

00:15:30.350 --> 00:15:33.699
이런 것들 전에 본 적 있어, 그러니깐
새로운 수집품이구만.

00:15:34.580 --> 00:15:36.879
좋아, 병 편지네.

00:15:37.790 --> 00:15:42.579
완벽해. 어, 어쩌면 이거 던질 수도 있겠네.

00:15:43.910 --> 00:15:45.910
멍청해, 멍청한 자식

00:15:47.120 --> 00:15:49.120
좋-으아ㅏㅏㄳ

00:15:49.680 --> 00:15:51.680
올라와! 뭐 하는-

00:15:52.760 --> 00:15:55.520
저거 완전 말도 안 돼.(BS, bullshit)

00:15:57.510 --> 00:15:59.569
그래, 말도 안 된다고.

00:16:00.270 --> 00:16:04.489
나도 비속어는 알아, 닥쳐
완벽한 점프야. Felix, 너-

00:16:05.340 --> 00:16:07.340
황금 별(?)이야, 친구

00:16:08.970 --> 00:16:11.419
나 보여, 이런 망할

00:16:12.390 --> 00:16:14.040
망할 놈

00:16:14.040 --> 00:16:16.040
너 완전 ㄲㅊ같은 새끼네

00:16:16.230 --> 00:16:18.230
망할, 건드리지 마

00:16:18.690 --> 00:16:21.260
이젠 박스 너머란 말이지,
어떻게 하는지 알겠어.

00:16:21.780 --> 00:16:27.979
망할, 이거 정말 싫어. 너희는 나한테 
"게임 완전 못하네,

00:16:27.980 --> 00:16:31.430
내가 했으면 진작 끝났지"하고 짜증내겠지.

00:16:34.530 --> 00:16:36.589
망할, 넌 나 못 건드려

00:16:37.710 --> 00:16:41.989
헤엄쳐x3, 올라와.
하나도 안 어려웠지, 망할

00:16:42.780 --> 00:16:45.079
오리를 죽여, 
그렇지- 바이!

00:16:46.080 --> 00:16:47.340
안녕!

00:16:47.340 --> 00:16:53.869
그렇지, 이거 박스야 모두들. 당길 수 있을까?
올라갈 수 있네, 이제 알겠어. 좋아

00:16:58.680 --> 00:17:01.130
미안, 집중 안 하고 있었어

00:17:04.380 --> 00:17:06.360
저거 아마-

00:17:06.360 --> 00:17:08.130
니 엄마?

00:17:08.130 --> 00:17:14.660
니앰, 여러분, 패드립이야. 완벽하지.
너무 많이 올렸네, 내려오지만 않는다면 말이지.

00:17:16.120 --> 00:17:17.360
안 내려오네

00:17:17.940 --> 00:17:23.700
이 정도면 되겠지, 시체들. 이 정도ㅁ-
??망할

00:17:25.500 --> 00:17:30.500
이런. 그래, 죽자. 그냥 죽어버려

00:17:32.820 --> 00:17:39.320
-왜 잡지를 못해?? 뭐가 문젠데?
-이제 준비됐어, 장난까지 마라, 왜냐면 나-

00:17:40.650 --> 00:17:45.560
뒤로 갔다-뒤로 갔다가,
너무 멀었어, 이런

00:17:47.520 --> 00:17:50.119
이제 잡았네, 흥미로워!

00:17:50.970 --> 00:17:52.970
완전 흥미로워.

00:17:53.400 --> 00:17:55.879
알려줘서 고마워

00:17:59.820 --> 00:18:06.619
물고기 먹을래!? 이리 와봐-
오, 여기 더 있네

00:18:09.360 --> 00:18:12.140
계속 오나?
이거 맛있어 보이네

00:18:13.630 --> 00:18:15.370
좀 가져갈게

00:18:15.370 --> 00:18:23.130
여기, 가져가, 가져가라구. 내가 수영할 동안 먹어.
그게 더 맛있어. 봐, 난 말랐어.

00:18:23.740 --> 00:18:29.970
저 물고기 너희 어머니만큼 살쪘구만.
올라와, 고마워x3

00:18:31.720 --> 00:18:33.720
넌 뭐야?

00:18:35.950 --> 00:18:41.549
내가 이겼지, 맞지?
너 이 신발 갖고 싶냐? 야?

00:18:41.550 --> 00:18:45.239
너 신발 필요한 거 알아, 여기 받아
-에, 이거 물고기다

00:18:47.170 --> 00:18:49.150
망할 놈

00:18:49.150 --> 00:18:51.150
완전 망했어.
살아날 수 없지

00:18:51.850 --> 00:18:57.719
여기 신발 더 있네. 매일 던질 수 있겠지만 안 그럴 거야.
내 지위가 - 이런,

00:18:57.720 --> 00:18:59.720
으 아 아 아아

00:19:00.160 --> 00:19:02.160
이런 일이 일어나길 바라지 않았는데.

00:19:02.800 --> 00:19:06.989
좋아, 어떻게 올라가지? 여기로?
여기가 아닌 것-

00:19:09.430 --> 00:19:11.320
이거 봐, 윗몸 일으키기.

00:19:14.410 --> 00:19:17.160
뭐가 있을- 공이네. 우리가 공을 찾았어, 여러분

00:19:17.740 --> 00:19:22.920
드리블, 왼쪽-오른쪽-두 번 돌지 않아.
위로 가지.

00:19:22.920 --> 00:19:26.159
그리고 슛--망할!

00:19:26.770 --> 00:19:29.879
깡통 씨, 넌 필요 없어. 멈춰

00:19:31.690 --> 00:19:33.610
땡큐

00:19:33.610 --> 00:19:37.170
그렇지, 여기로. 좋아.
겨누고, 쏘는 거야

00:19:40.050 --> 00:19:42.050
옥케, 다시 해 보자

00:19:42.750 --> 00:19:46.189
바구니를 겨누고 이 망할 공을 쏴 보자

00:19:47.370 --> 00:19:48.600
예!

00:19:48.600 --> 00:19:53.990
좋아, 좋아! 이제 저건 뭘 하지?
내가 왜 한 거지?

00:19:55.080 --> 00:19:57.080
?망할?

00:19:57.120 --> 00:19:59.100
너 혹시,

00:19:59.100 --> 00:20:01.939
내가 여기로 그냥 올라가면 됐다고 말하고 있니?

00:20:03.660 --> 00:20:07.729
맞-못하는-어? 뭐야?

00:20:09.420 --> 00:20:12.769
농구 게임이 날 방해했어, 망할

00:20:14.790 --> 00:20:16.790
잘 했어x2, Felix

00:20:20.510 --> 00:20:23.050
좋아, 가자.
엄청난 점프가 될 거야

00:20:24.170 --> 00:20:28.659
이런, 내가 해냈어. 내가 했다구.
손잡이에 닿을 수가-

00:20:29.480 --> 00:20:32.830
아 망할, 되네. 뭐 상관 없어. 필요하거든.

00:20:34.220 --> 00:20:40.089
아, 알겠어. 이거 쩌네, 완전 쩔어

00:20:41.990 --> 00:20:43.990
아닌가- 좋아.

00:20:45.920 --> 00:20:53.710
좋아. 바라라밥-밥-바라- 똑바로 좀 달려 봐.
제발, 미트볼. 망할 미트볼!

00:20:55.220 --> 00:20:57.639
좋아- 안 돼.

00:20:59.660 --> 00:21:02.739
올라와x2, 잡아-

00:21:03.620 --> 00:21:07.479
왜 내가 노래할까.
아, 의자. 넌 내 영웅-

00:21:08.570 --> 00:21:10.570
그냥 가라앉네.

00:21:11.000 --> 00:21:13.000
아 알겠어. 의자를 밀어야겠지.

00:21:14.810 --> 00:21:18.789
의자 씨는... 내 최고으I...의자가 안 밀리네.
그럼 그냥 내버려 두자.

00:21:19.520 --> 00:21:25.420
이 손잡이 타고 오를 수 있겠네-
아냐, 이렇게 말고. 알잖아.

00:21:26.300 --> 00:21:28.300
네 삶을 원하는 대로 살렴.

00:21:31.040 --> 00:21:36.600
규칙 1. 레버가 있다면 당긴다.
오 이거 생각보다 깊은데?

00:21:38.539 --> 00:21:44.829
그거 그녀가 말했던 건데(섹드립)
좋아. 그만할게, 약속해

00:21:46.850 --> 00:21:54.490
한 번도 안 쳐본 것처럼, 좋아. 미안.
내 감정가가 있는진 몰랐네.
으-환공포증. 뭐야.

00:22:00.110 --> 00:22:07.240
좋아, 저 단지가 넘어지지 않길 바라는 것 같으니깐
우리가 부셔야겠지

00:22:10.940 --> 00:22:13.179
살아 있는 게 들어있어.
쥐가 나올지도.

00:22:14.539 --> 00:22:20.469
댓글에 뭐가 있을지 예측글 올려봐.
단서가 될 거야.

00:22:21.860 --> 00:22:29.139
하지만 다른 수가 있겠어? 난 모험하는 도로시거든.
이리와. 안녕!

00:22:31.549 --> 00:22:33.440
민달팽이였네.

00:22:33.440 --> 00:22:35.440
민달팽이를 받은 모든 이에게 축하를

00:22:36.289 --> 00:22:42.849
아무도 아니겠지. 왜냐면 난 똑똑하고 언제나 맞으니까.
그러니깐 사실 정답은 쥐인 거지.

00:22:44.750 --> 00:22:47.979
민달팽이 씨. 내 길에서 꺼져 줄래요?

00:22:49.340 --> 00:22:57.090
좋아, 좋아. 음.
쟤가 바닥을 빨면서 걷는 거 봐. 말종이네.

00:22:58.450 --> 00:23:01.500
열쇠를 잡고- 달리자.

00:23:02.980 --> 00:23:04.980
완벽해

00:23:05.289 --> 00:23:08.278
그리고- 안돼, 내가-

00:23:10.029 --> 00:23:17.429
좋아- 그게 문 여는 방법이지.
이제 여기서 나갈시간---
바이!

00:23:19.240 --> 00:23:20.590
완벽해

00:23:20.590 --> 00:23:25.980
완벽해, 죽지도 않았어. 이 클리어 만족스럽네.
한번도 안 죽다니.

00:23:26.740 --> 00:23:34.500
좋아-다음 지역. 전기가 있네. 버튼으로 멈춰-
그-렇지.

00:23:35.289 --> 00:23:37.289
아니, 아직도 전기가 흐르네

00:23:38.710 --> 00:23:45.630
하지만 이제 물에 들어갈 수 있지. 
우린 안전해. 하지만 딜레이를 조심하자구.

00:23:49.480 --> 00:23:51.480
올려 주시죠.

00:23:52.450 --> 00:23:59.069
위로 가자. 이 미트볼 물을 정말 좋아하네.
버튼 누르고, 어떻게 되나 보자.

00:23:59.070 --> 00:24:04.500
위로 가겠지. 충분한 온도.
망할, 죽을-나 살았어.

00:24:07.080 --> 00:24:10.730
그렇지. 이렇게 될 줄은 몰랐지만 성공했네.

00:24:10.730 --> 00:24:15.829
내 말은, 당연히 완벽한 계산이지. 안 죽었어. 
그나저나, 안녕 양동이. 같이 가자.

00:24:16.260 --> 00:24:22.129
..아니다. 거기 있어. 망할 자식.
내가 신경이나 쓰나 봐라, 망..망할 놈

00:24:22.650 --> 00:24:24.650
샤워실로 돌아왔네

00:24:24.720 --> 00:24:30.260
망할- 저기 예쁜이가 있네.
얼굴을 봤어-아, 이제 알겠네.

00:24:30.260 --> 00:24:33.920
왜 사람들이 물을 좋아하는지 알-
안 돼, 멈춰. 멈춰야 해.

00:24:35.240 --> 00:24:38.700
못생긴 자식, 멈추라고. 망할

00:24:41.660 --> 00:24:46.100
(Blank Space ft.Pewds)이런, 저 얼굴 좀 봐.
헤엄쳐-아아ㅏ!!

00:24:47.700 --> 00:24:52.520
그렇지. 나한텐 안 돼.
이런, 망치지 말고 잡아.

00:24:52.860 --> 00:24:56.640
너 그 gif..  so I almost suggest that would have been embarrassing oh?

00:24:57.180 --> 00:25:02.900
그 물개 아니면 수달한테 끌려 들어가는 여자 움짤

00:25:04.110 --> 00:25:07.160
미쳤지, 검색해 봐, 당장.
(참고 자료 : Sea lion drags girl into Steveston waters. 
궁금하면 검색해 보세요♥)

00:25:09.500 --> 00:25:11.599
ㅇ오, 다시 오고 있어-망할?

00:25:12.299 --> 00:25:17.149
침착해, 친구x5
침착하라고 했잖아.

00:25:17.669 --> 00:25:22.249
진정해. 좋아. 가 보자구.

00:25:22.950 --> 00:25:24.950
좋아, 간다. 가자.

00:25:27.030 --> 00:25:32.599
좋지 않은 두 명의 사내들이 이웃에서
여행을 떠나기 시작했어

00:25:32.600 --> 00:25:36.740
나는 작은 싸움에 끼어들었고, 엄마는 '와' 했지.
(Fresh Prince of Bel Air Intro의 가사)

00:25:38.039 --> 00:25:42.049
그래, 이게 원래 가사지. 이런, 이제 사라졌나 보네.

00:25:43.409 --> 00:25:45.409
우린 강해.

00:25:45.929 --> 00:25:52.788
가자. 죽여 버려. 죽여버리라고
완전 쩔었어.

00:25:53.039 --> 00:25:55.339
고마워, Felix, 내 말은, 내 자신에게 감사해

00:25:56.400 --> 00:26:01.609
너희가 안 하니깐 내가 날 칭찬해야 되잖아.
이 움직임을 좀 봐.

00:26:02.730 --> 00:26:05.449
너 같은 놈들은 내가 맨날 비디오 게임 한다면 안 믿겠지.

00:26:06.960 --> 00:26:08.909
그나저나, 한 번도 안 죽었어.

00:26:08.909 --> 00:26:16.339
이렇게만 가면 돼.
그렇지. *욕*

00:26:17.940 --> 00:26:18.800
예!

00:26:21.500 --> 00:26:28.280
스킬 쩔어. 넌 아마- 아, 나 죽었다.
내가 이 기술들 어디서..와

00:26:28.280 --> 00:26:30.280
어, 저기 구멍 있네

00:26:30.600 --> 00:26:32.600
뭐-

00:26:33.539 --> 00:26:35.539
뭐지?

00:26:35.580 --> 00:26:37.580
좋아

00:26:38.010 --> 00:26:40.010
대형 낚시.

00:26:40.560 --> 00:26:46.130
완벽한 낚시야, 여러분.
널 위한 휴지는 없어. 좋았어.

00:26:47.190 --> 00:26:51.200
..뭐, 아닐 수도 있지. 신경 안써.

00:26:52.620 --> 00:26:54.620
얍

00:26:54.720 --> 00:27:01.850
스파이더맨 뛰는 것처럼 개 쩔었어-
그렇지, 이 가방을 잡아야 돼

00:27:01.890 --> 00:27:03.360
이런

00:27:03.360 --> 00:27:05.360
아니, 당겨야 돼

00:27:05.940 --> 00:27:07.940
안 되는 것 같네, 허

00:27:07.950 --> 00:27:11.960
좋아, 어쨌든, 여기서 저기로 뭔가 이동시켜야 될
것 같아.

00:27:12.510 --> 00:27:14.510
물도 신경 쓰면서 말이지.

00:27:16.740 --> 00:27:23.839
쉬운 게임, 한번도 안 죽고 퍼즐은 깨 버리지. 
완전히 파란이야. 좋아, 눌러.

00:27:25.219 --> 00:27:27.909
좋아, 저 삼각형 닮은 것 좀

00:27:30.710 --> 00:27:36.219
나 보여, 아마 그 망할 놈들 중 하나겠지

00:27:38.989 --> 00:27:41.169
아니, 그냥 못생긴 똥구멍이네

00:27:46.309 --> 00:27:51.218
어디 있을까.. 와, 휴지네!
휴지가 안 젖었어.

00:27:55.070 --> 00:27:57.070
저깄네, 그럼

00:27:57.830 --> 00:28:03.879
나 말할 게 있어, 좀 부끄러운-
오, 우리 이미 봤네, 왜 안 말해준 거야

00:28:04.759 --> 00:28:06.759
난 이제 죽을 거야.

00:28:08.359 --> 00:28:12.579
아니, 괜찮네, 내가 말하려던 건 내 엉덩이가 잠들었어.

00:28:17.239 --> 00:28:21.489
완벽해, 해냈어. 
다른 방법?

00:28:23.059 --> 00:28:25.059
좋아, 완벽해.

00:28:25.609 --> 00:28:27.968
깡통, 넌 필요 없다니깐

00:28:30.950 --> 00:28:32.950
잠깐, 미안. 잘못했다.

00:28:36.320 --> 00:28:37.910
boiiii

00:28:37.910 --> 00:28:39.900
천재x2

00:28:40.720 --> 00:28:46.540
안 돼,
그리고 그는 bro들이랑 춤추는 것처럼 춤추지(?)

00:28:47.380 --> 00:28:49.380
그렇지, 됐다. 오,

00:28:50.030 --> 00:28:54.610
그렇지, 재채기 대회, 꺼져.
오늘은 아냐.

00:28:55.520 --> 00:28:57.520
좋아, 간다.

00:28:57.770 --> 00:29:01.030
그렇지, 저 빨간 구멍에 넣어.

00:29:01.880 --> 00:29:05.949
네가 몰랐을까 봐 그러는데,
저거 삼각형 모양으로 맞춰져.
그리고 빨간색으로 칠해져 있지. 얼마나 친절해.

00:29:07.100 --> 00:29:09.100
얼마나 친절해 여러분

00:29:10.760 --> 00:29:12.760
아ㅏㅏㅏ
다시 해야 되겠네

00:29:13.970 --> 00:29:15.970
그럼 다시 해 보자

00:29:16.280 --> 00:29:18.280
닥쳐 에드가. 사람들도 너 싫어해

00:29:19.040 --> 00:29:20.600
너는 합법적-

00:29:20.600 --> 00:29:22.600
깡통 수준의 개야

00:29:23.030 --> 00:29:25.030
니가 만약

00:29:25.910 --> 00:29:31.420
주방 기자재였다면, 에드가 넌 깡통이었겠지.
좋아, 망할. 내가 망쳤네.

00:29:31.420 --> 00:29:36.460
버튼 누르는 걸 잊었어...
왜 말 안해준 거야?

00:29:40.040 --> 00:29:45.140
내 타이틀에서 천재라는 말을 뻬야 할 것 같군.
너무 멍청햌ㅋㅋ

00:29:55.320 --> 00:29:57.320
날 사랑해, 널 사랑해

00:29:58.470 --> 00:30:04.880
가자.. 준비됐지x4,
간다.

00:30:07.080 --> 00:30:12.980
*라임*, 이상했네,
좋아. 간다. 우리가 해냈어x2

00:30:15.630 --> 00:30:21.170
쉬워, 이 게임 쉬워. 
문? 그냥 발라 버리지.

00:30:22.880 --> 00:30:26.700
뭐? 이런 망할. 저 여자 의자에 앉아 있-

00:30:28.560 --> 00:30:30.260
뭐 하는 거야

00:30:30.270 --> 00:30:34.430
이런, 흥분하지 마x2
난 이미 죽었ㅇ-

00:30:35.610 --> 00:30:37.790
괜찮아, 괜찮아. 그냥 헤엄쳐

00:30:38.490 --> 00:30:41.990
걱정하지마x2
나 완전 주것네

00:30:42.690 --> 00:30:48.620
안녕, 돌아왔어. 
별 건 없었네

00:30:51.120 --> 00:30:52.820
괜찮다고 생각해,

00:30:52.820 --> 00:30:56.960
두 개로 끄는 것보단 한 에피소드로 끝낼래.
난 좋은 사람이거던

00:30:58.020 --> 00:31:00.319
이런 망할 진정해

00:31:01.470 --> 00:31:04.040
이 여자 너무 깝치지, 아닌가?

00:31:04.890 --> 00:31:08.599
좋아, 이제 난 죽었네

00:31:10.980 --> 00:31:13.699
좋아, 이제 이런 짓 안 해도 될 것 같네.

00:31:23.220 --> 00:31:25.220
이것도 흔들까?

00:31:27.779 --> 00:31:32.329
이런 미친, 도망쳐

00:31:35.070 --> 00:31:37.070
오 주여

00:31:37.320 --> 00:31:40.820
이런, 저 여자 나빠, 난 저 여자 싫어

00:31:42.630 --> 00:31:44.630
망할, 어ㅓㅓㅓㅓ

00:31:45.149 --> 00:31:47.149
아ㅏㅏㅏㅏ

00:31:47.190 --> 00:31:54.620
어떻게 보여?
음? 내가 TV를 켰네, 저런 여자들은 TV를 
좋아하나 보지, 허?

00:31:57.269 --> 00:32:02.809
내가 저 램프에 타야 될 것 같지.
오 신이시여 성공했어

00:32:06.059 --> 00:32:13.219
좋아, 우리 모두가 아는 레버-이런, 아.
멈춰, 이 하찮은 자식아

00:32:16.420 --> 00:32:22.109
이제 어쩌지, 아!
저 위에 떨어지려고 했는데

00:32:30.060 --> 00:32:35.280
여기선 뭘 해야 되지?
아 알겠다-난 이제 죽었네

00:32:39.280 --> 00:32:45.820
올라가x3...안돼ㅐㅐ
망할, 다시 올라가란 말이야

00:32:45.820 --> 00:32:47.820
[괴성]

00:32:48.660 --> 00:32:50.660
[쾌감]

00:32:51.980 --> 00:32:54.280
저 여자 올라오고 있어

00:32:55.850 --> 00:33:00.580
이런, 어떡하지? 저기 구멍이 있네.
멈춰!

00:33:06.230 --> 00:33:09.550
나 튀겨졌네, 감자 파이처럼

00:33:14.060 --> 00:33:19.269
나 이거 밀 수 있네.
내가 이거 엄청 많이 밀어보려고 했는데.

00:33:20.540 --> 00:33:25.210
떨어져 멍청한 TV. 그렇지. 
튀겨져라. 망할 년

00:33:26.000 --> 00:33:28.810
피자 파이처럼 튀겨졌네

00:33:29.990 --> 00:33:31.990
망할 자식

00:33:32.600 --> 00:33:35.140
그렇지, 내가 해냈어

00:33:36.980 --> 00:33:40.750
이런 망할, 저 여자 죽었어

00:33:42.530 --> 00:33:45.849
좋아, 이 점프 하이파이브 받을 가치가 있어.
준비 됐어?

00:33:46.820 --> 00:33:48.820
좋아, 꺼져. 내가 망쳤네.

00:33:49.370 --> 00:33:52.300
이런 일을 겪고도 손전등이 켜지네.
좋아.

00:33:53.180 --> 00:33:55.180
Top of the morning to your ladies
(Jacksepticeye 인트로)

00:33:55.880 --> 00:33:59.800
난 Pewdiepie고,
이 헤드폰이랑 같이 Jacksepticeye 인트로를 훔쳤지.

00:34:01.850 --> 00:34:03.710
뭐 하는 거야?

00:34:03.710 --> 00:34:05.829
저 여자가 죽지 않았다는 느낌이 와

00:34:05.830 --> 00:34:10.449
널 오랫동안 짜증나게 하던 걸 
죽일 때 말이지.

00:34:11.870 --> 00:34:17.140
절대 죽지 않아. 알았어?
네가 죽기 바라는 대상이 죽었을 때,
그것들은 절대 죽지 않아, 알아들어?

00:34:17.140 --> 00:34:21.669
오늘 13일의 금요일이네.
왜 내가 베ㄱ레ㅔ처럼 말하지

00:34:22.669 --> 00:34:24.669
좋아, 더럽게 긴 사다리

00:34:25.880 --> 00:34:29.019
이건 니가 개쩐다는 뜻이고,
이 위엔-

00:34:31.050 --> 00:34:33.050
오 이런

00:34:33.700 --> 00:34:37.950
저거 수집가였어, 망할

00:34:40.330 --> 00:34:45.929
그가- 그가"너 쩔어"라고 했을 수도 있지.
"사랑한다, 망할 놈"- 이런.

00:34:48.550 --> 00:34:53.550
여기에 그 여자애랑 갇혔네,
안돼, 안돼

00:34:56.200 --> 00:35:00.060
우리가 가야 됐었네.
뭘 하려는 걸까?

00:35:05.410 --> 00:35:07.410
난 생각하고 있지

00:35:08.140 --> 00:35:10.090
아주 더러운 걸 말이지

00:35:10.090 --> 00:35:12.090
역겹고 비열해

00:35:12.670 --> 00:35:18.899
이게  little nightmares DLC 단편이었어.
난 이게 좋았어.

00:35:20.830 --> 00:35:22.830
아주 좋아.

00:35:23.740 --> 00:35:30.150
오리지널엔 비교 못 하지만,
어쨌든 괜찮았던 것 같아.

00:35:31.840 --> 00:35:33.840
난 이걸 사랑해

00:35:34.120 --> 00:35:35.560
영화 같은

00:35:35.560 --> 00:35:41.700
플랫폼 장르지. 
이 내용 더 만들어 줬음 좋겠어.
이 게임이 잘 돼서, 더 많은 사람이 좋아하게 말이지.

00:35:41.700 --> 00:35:44.040
잘 됐는지는 모르겠네

00:35:45.580 --> 00:35:48.160
내 생각엔-

00:35:48.160 --> 00:35:53.429
아닐것 같아. 내용이 짧았으면, 
그에 맞는 금액을 지불하는 게 정당하지.

00:35:54.850 --> 00:35:59.759
하지만 DLC만든 건 괜찮았고.
조금 더 얻었지.

00:36:00.700 --> 00:36:04.320
이 게임에 어떤 생각을 가졌는지 알고 싶네. 내가 놓친
거라든지.

00:36:04.320 --> 00:36:06.320
이 비디오 즐겼길 바라고

00:36:07.320 --> 00:36:09.320
언제나 잘 지내