WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:02.460
Hey comment ça va les bros ? Je m'appelle PewDiePie

00:00:03.020 --> 00:00:03.940
Et bienvenue à :

00:00:03.940 --> 00:00:05.320
"PANTS ON FIRE" (pantalon en feu)

00:00:05.320 --> 00:00:09.240
C'est une petite émission, qu'on a tourné à Seattle,  pour 'Pax'...

00:00:09.660 --> 00:00:11.840
Et on a dû attacher nos amis... (WTF?! Pewds?!)

00:00:12.240 --> 00:00:13.620
... pour un test de détecteur de mensonge.

00:00:14.180 --> 00:00:16.320
Et leur poser des questions dures.

00:00:17.020 --> 00:00:19.540
C'est le premier truc de grande production qu'on a fait pour Revelmode...

00:00:19.540 --> 00:00:22.060
J'en suis très excité et j'espère que cela va vous plaire.

00:00:23.340 --> 00:00:24.880
Jack: T'aimes avoir de la crème sur ton visage?!

00:00:24.880 --> 00:00:25.720
Felix: Tarte-moi encore !

00:00:25.720 --> 00:00:27.020
Jack: As-tu des délires bizarres ?

00:00:27.020 --> 00:00:29.480
Felix: J'veux dire, j'ai une érection.

00:00:29.760 --> 00:00:30.820
PEWDIEPIE

00:00:30.960 --> 00:00:32.000
VOS QUESTIONS

00:00:32.200 --> 00:00:33.400
UN POLYGRAPHE

00:00:33.560 --> 00:00:34.760
SI IL MENT...

00:00:34.760 --> 00:00:36.140
IL SE PREND UNE TARTE

00:00:36.320 --> 00:00:38.240
Revelmode

00:00:38.240 --> 00:00:38.740
PANTS (PANTALON)

00:00:38.740 --> 00:00:39.240
ON (EN)

00:00:39.240 --> 00:00:39.740
FIRE (FEU)

00:00:39.980 --> 00:00:41.460
Jack: Es-tu PewDiePie?

00:00:41.460 --> 00:00:44.080
Felix: Non, euh oui! Oui.

00:00:44.260 --> 00:00:45.760
Jack: Sérieux? Mec!

00:00:46.520 --> 00:00:47.780
Jack: C'est la vérité, oui.

00:00:48.160 --> 00:00:50.900
Jack: Passons au choses sérieuses

00:00:53.660 --> 00:00:55.660
Jack: Pense-tu être le meilleur Youtubeur du monde?

00:00:55.660 --> 00:00:56.480
Felix: Oui.

00:00:56.480 --> 00:00:57.620
(En bas à droite) [VRAI]

00:00:57.620 --> 00:00:58.860
*Jack rit* Felix: Vraiment?!

00:00:58.860 --> 00:01:01.280
Jack: Espèce d'enculé égocentrique!
Felix: OH NON

00:01:01.280 --> 00:01:04.700
Felix: Vous l'avez bien entendu au premier rang, j'suis la meilleure chaîne YouTube de tous les temps!

00:01:04.700 --> 00:01:06.700
Jack: Tous les Youtubeurs pensent qu'ils sont les meilleurs
Felix: Ouais c'est-

00:01:06.700 --> 00:01:08.880
Jack: Tous les Youtubeurs pensent qu'ils sont sexy.
Felix : Tu m'as eu sur celle-là.

00:01:09.920 --> 00:01:13.020
Jack: As-tu teint tes cheveux parce que tu étais jaloux de moi et Mark?

00:01:13.980 --> 00:01:15.600
Felix: Je ne sais pas quoi répondre!

00:01:15.600 --> 00:01:17.600
Jack: As-tu teint tes cheveux parce que tu étais jaloux de moi et de Mark?!

00:01:18.340 --> 00:01:18.840
Felix: Non.

00:01:19.720 --> 00:01:20.220
[MENSONGE]

00:01:21.240 --> 00:01:23.420
Jack: Le jury a dit non, mec.
Felix: Mais c'est même pas-

00:01:23.420 --> 00:01:24.140
Felix: Vas chier!

00:01:24.140 --> 00:01:25.140
Jack: T'es jaloux de mes cheveux, mec?

00:01:25.140 --> 00:01:26.800
Felix: Je ne suis PAS jaloux de tes cheveux..
Jack: T'es jaloux de mes cheveux mec ?

00:01:26.800 --> 00:01:28.240
Felix: Qu'est ce que tu crois que je couvre?!

00:01:28.240 --> 00:01:29.740
Felix: Je ne veux pas te ressembler!

00:01:29.740 --> 00:01:31.420
Felix: Aucune personne ne veut te ressemb-- AAAHH!

00:01:31.420 --> 00:01:33.420
Felix: T'as frappé ma casquette!

00:01:35.040 --> 00:01:36.000
Felix: Tu m'as tapé.

00:01:36.520 --> 00:01:37.780
Felix: Espèce de fils de pute!

00:01:37.780 --> 00:01:38.820
Jack: C'était un mensonge.
Felix: Non.

00:01:39.260 --> 00:01:40.020
Jack: Ça sent quoi?

00:01:40.020 --> 00:01:41.580
Felix: OK OUI,OK OUI JE L'AVOUE!
Jack: Sens-la.

00:01:41.580 --> 00:01:42.360
Felix: Ok oui je l'avoue.
Jack: Sens-la!

00:01:42.360 --> 00:01:44.360
Jack: SENS-LA!!! 
Felix: Je veux être-Je veux

00:01:49.100 --> 00:01:51.260
Felix: Je veux être comme toi, Jack.

00:01:51.260 --> 00:01:53.420
Felix: Je veux juste être comme toi..

00:01:54.600 --> 00:01:56.660
Felix: Mon visage me brûle, ça fait vraiment mal.

00:01:57.180 --> 00:01:58.620
Felix: Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?

00:01:58.620 --> 00:02:00.240
Jack: Copies-tu Filthy Frank ?

00:02:00.240 --> 00:02:00.840
Felix: Non.

00:02:02.040 --> 00:02:02.660
[MENSONGE]

00:02:02.660 --> 00:02:04.660
Felix: C'est pas une genre de chaîne de beauté?

00:02:05.040 --> 00:02:06.140
Jack: Je ne sais pas.

00:02:06.140 --> 00:02:07.900
Jack: Je pense que la réponse est quelque part dedans.

00:02:09.200 --> 00:02:11.860
Felix: C'est genre une chaîne de DYE non ?

00:02:12.700 --> 00:02:14.900
Felx: uh-Hey
Jack: P-Hey, comment ça va ?

00:02:14.900 --> 00:02:16.900
Felix: Je peux avoir un bisou ?

00:02:17.240 --> 00:02:18.940
Felix: Non ! Mes cheveux ! Pourquoi tu fais ça ?!

00:02:19.540 --> 00:02:21.460
Jack: Je dois dissimuler le copiage !

00:02:21.460 --> 00:02:22.680
Jack: C'est un vrai mensonge !

00:02:22.680 --> 00:02:24.680
Jack: Peut être dois-je te donner la moitié d'une tarte alors...

00:02:24.680 --> 00:02:26.520
Felix: De quoi tu parles ?

00:02:26.520 --> 00:02:27.260
Jack: C'était un vrai mensonge !

00:02:31.980 --> 00:02:32.840
Felix: WTF

00:02:32.840 --> 00:02:33.700
Felix: C'est pire !

00:02:34.220 --> 00:02:36.220
Felix: J'TE DÉTESTE !

00:02:36.620 --> 00:02:38.280
Jack: Est-ce que tu me détestes ?

00:02:38.280 --> 00:02:39.520
Felix: Oui.

00:02:39.760 --> 00:02:40.600
[VRAI]

00:02:41.020 --> 00:02:42.480
Felix: C'est quoi ?
Jack: Vrai.

00:02:42.480 --> 00:02:44.760
Felix: JE LE SAVAIS! VAS CHIER

00:02:44.760 --> 00:02:46.760
Jack: T'aimes avoir de la crème sur ton visage?!

00:02:46.880 --> 00:02:48.120
Felix: Ouais..

00:02:48.120 --> 00:02:48.620
[VRAI]

00:02:48.620 --> 00:02:49.820
Jack: Sérieux ?! T'aimes ça ?

00:02:49.820 --> 00:02:51.660
Jack: C'est quoi ton problème ?

00:02:51.660 --> 00:02:52.520
Felix: Je pense que ouais..

00:02:52.520 --> 00:02:53.200
Felix: Tarte-moi encore !

00:02:53.200 --> 00:02:55.200
Jack: As-tu des délires bizarres ?

00:02:55.360 --> 00:02:57.660
Felix: Je suis attaché,

00:02:57.660 --> 00:02:59.660
Felix: j'ai de la crème sur moi,

00:02:59.860 --> 00:03:01.860
Felix: j'ai une érection.

00:03:01.860 --> 00:03:03.880
Jack: As-tu une érection en ce moment même ?

00:03:03.880 --> 00:03:05.100
Felix: Non, j'aimerais bien.

00:03:05.100 --> 00:03:05.680
[MENSONGE]

00:03:06.760 --> 00:03:08.400
Felix: C'est quoi ce truc?!

00:03:08.400 --> 00:03:10.400
Felix: Tu veux vérifier, mec ?

00:03:11.600 --> 00:03:13.600
Jack: La crème cache, je ne peux pas voir.

00:03:13.600 --> 00:03:15.600
Jack: Tu as bien dis que tu aimais la crème sur ton visage ?

00:03:19.740 --> 00:03:21.600
Felix: Qu'est ce qu'on est en train de tourner putain !

00:03:21.600 --> 00:03:23.600
Jack: Il nous restent encore 4 tartes.

00:03:23.600 --> 00:03:25.600
Jack: Penses-tu que tu as sauvé la chaîne de Ken ?

00:03:27.120 --> 00:03:29.120
Jack: Il est juste là-bas, ne mens pas.

00:03:29.120 --> 00:03:30.200
Felix: Il n'est pas mort ?

00:03:30.780 --> 00:03:33.000
Felix: Heyy..
Ken: J'aimerais beaucoup l'entendre de sa propre bouche.

00:03:33.000 --> 00:03:35.000
Jack: As-tu sauvé sa chaîne ?

00:03:35.740 --> 00:03:37.300
Felix: Euuh..ouais.

00:03:37.300 --> 00:03:37.860
[MENSONGE]

00:03:37.860 --> 00:03:40.000
Felix: Oh merde..
Jack: C'est un mensonge.

00:03:40.000 --> 00:03:41.280
Ken: Je pense qu'il a besoin d'une tarte.

00:03:41.280 --> 00:03:43.000
Felix: Je pensais qu'on étaient amis.

00:03:44.340 --> 00:03:46.040
Felix: S'il vous pl-

00:03:48.620 --> 00:03:49.480
Ken: Tu l'a fais.

00:03:56.700 --> 00:03:58.380
Felix: PREND ÇA SALOPE !

00:04:09.640 --> 00:04:11.500
Jack: Espèce d'enculé !

00:04:11.740 --> 00:04:14.020
Jack: C'était PewDieLie (PewDieMensonge)

00:04:14.020 --> 00:04:15.360
Jack: Prenez soin de vous.