WEBVTT
Kind: captions
Language: vi

00:00:00.000 --> 00:00:01.460
*được dịch bởi Mai Xuân Phúc* chào mấy chế :)))

00:00:01.460 --> 00:00:02.660
mị là pewdiepie

00:00:03.140 --> 00:00:04.980
chào mừng tới chương trình quần bị cháy  *wtf*

00:00:05.480 --> 00:00:09.080
Đó là một chương trình nhỏ mà tụi tui quay khi đang ở Seattle để dự PAX (PAX West í)

00:00:09.740 --> 00:00:12.060
và chúng ta phải trói đứa bẹn lại

00:00:12.060 --> 00:00:13.500
để chuẩn bị cho bài kiểm tra nói dối[hết hồn cứ tưởng phải thi hk]

00:00:14.240 --> 00:00:15.940
hỏi tụi nó câu hỏi thốn nhất

00:00:17.000 --> 00:00:19.520
Đây là công việc chất lượng hơn mà bọn này làm cho Revelmode

00:00:19.720 --> 00:00:22.620
tui rất phấn khích và mong các bro thưởng thức

00:00:22.740 --> 00:00:23.660
*chuyển cảnh thốn*

00:00:23.660 --> 00:00:25.440
Jack(J): chú thích bị trét cà lem lên mặt chú chứ???
Felix(F): Cho mị thêm mấy phát nữa đi*sướng lắm*

00:00:25.440 --> 00:00:26.880
J: Chú thực sự iu mấy cái sàm sí này à???

00:00:27.740 --> 00:00:29.060
F: Nói thiệt chứ....có quà từ cái đó hong???

00:00:29.220 --> 00:00:30.700
*intro tào lao xuất hiện*

00:00:31.000 --> 00:00:39.840
*intro điện máy xanh*

00:00:40.060 --> 00:00:41.160
J: Chú có phải PewDiePie hem ? {chắc éo phải đâu}

00:00:41.860 --> 00:00:42.920
F: Không (chết mịa) uh phải! Vâng. 
*Jack cười một cách tao bít ngay mà*

00:00:44.580 --> 00:00:45.540
J: Thôi nào,bớt xàm đi

00:00:46.900 --> 00:00:47.620
Nói thật, oke??

00:00:47.620 --> 00:00:50.960
J: * đập xuống bàn làm màu* Chuẩn bị nghiêm cmn túc rồi nha!!!

00:00:51.260 --> 00:00:55.420
PewDiePie, chú nghĩ chú là youtuber bị ship hay nhất thế giới ?*pewdiecry*

00:00:55.580 --> 00:00:56.080
F: Chuẩn* ô mài gót*

00:00:56.560 --> 00:00:58.420
J: Ổng nói thật kìa *lols* 
F: Thật hả ?!

00:00:59.000 --> 00:01:01.880
J: Thằng chóa mất dạy này !!!
F: OH NO!

00:01:01.880 --> 00:01:04.520
F:Mấy bro nghe hết rồi đó,tui là YouTuber bị ship pewdiecry hay  nhất quả đất ế

00:01:05.020 --> 00:01:06.380
J:YouTuber nào cũng nghĩ họ là mình bị ship hay nhất ấy *septiplier*

00:01:06.680 --> 00:01:09.300
J:Ai cũng nghĩ mình là hàng nóng mới ra lò với đứa bị ship hết!!!
F:Ừa,cái đó chú nói chuẩn rùi đóa

00:01:09.880 --> 00:01:12.980
J:chú nhuộm tóc vì ông ganh tị với tóc của tui và bạn chai tui Mark đúng ko???

00:01:14.140 --> 00:01:15.520
F:Tui biết trả lời kiểu gì đây

00:01:15.520 --> 00:01:17.600
J:chú nhuộm tóc vì chú ganh tị với tóc của tui và boạn trai tui Mark đúng  ko??? *lên giọng của 1 con b*ch*

00:01:18.280 --> 00:01:18.780
F:Không *cái này nghi lắm ._.*

00:01:20.940 --> 00:01:24.260
J:Người ta nói hông kì :v
F:Deck!!! thể nào,ông cút đi !!

00:01:24.260 --> 00:01:25.560
J:*hớn hở AF* chú ganh tị với tóc bồ tui hả,bro??

00:01:25.560 --> 00:01:26.920
F:Làm gì cóa!!!

00:01:26.920 --> 00:01:28.700
J:Muốn mái tóc của bồ tui hả ?!
F:chú nghĩ tui muốn che đậy cái gì hử??? (chúng ta ko thuộc về nhau )

00:01:28.700 --> 00:01:29.780
F:chú nghĩ tui muốn nhìn giống bồ ông hả??? *giọng mỉa mai*

00:01:29.780 --> 00:01:31.360
F:Chẳng thằng nào muốn nhìn giống.....
*Jack tát như 1 con b*ch,Felix la trong im lặng*

00:01:31.500 --> 00:01:32.780
F:chú tát tui rồi kìa !!!

00:01:35.420 --> 00:01:36.060
F:chú đánh tui *tui hận chú *

00:01:36.480 --> 00:01:37.680
Thằng chóa khốn nạn!! *thôi mà,đã dối lòng rồi *

00:01:38.040 --> 00:01:38.680
J:Cái đó là nói dối đấy
F:Đâu có đâu mà

00:01:39.240 --> 00:01:39.760
J:Cái này ngửi giống gì vậy??

00:01:39.760 --> 00:01:41.600
F:OK,FINE,TUI THỪA NHẬN!! (x2)
J:Ngửi cái này đi :v

00:01:41.600 --> 00:01:42.520
F:OK,FINE,TUI THỪA NHẬN!! 
J:Ngửi cái này đi :v

00:01:42.640 --> 00:01:43.320
J:NGỬI CMN ĐI!!
F:Tui muốn-

00:01:43.320 --> 00:01:44.940
*hít hít*

00:01:44.940 --> 00:01:47.320
*được thưởng quà,mông lung như 1 trò đùa*

00:01:48.420 --> 00:01:49.720
F: *phụt* Tui muốn giống bồ chú đó Jack à ._.

00:01:51.020 --> 00:01:52.620
F:Tui chỉ muốn giống bồ chú thôi mà ._. (bỏ Septiplier đi,ship cặp này )

00:01:52.980 --> 00:01:53.960
F: *phụt lần 2*

00:01:54.380 --> 00:01:57.480
F:Mặt tui đang thốn lắm đây này,có cái gì ở trong đó vậy??? *chỉ là tí sà bông chà bồn cầu thôi mà *

00:01:58.260 --> 00:01:59.660
J:chú có bắt chước Filthy Frank không???

00:02:00.060 --> 00:02:00.560
F:Có đâu...*thôi thì thêm 1 cái cũng chẳng sao đâu *

00:02:02.180 --> 00:02:03.760
*buzz*
F:Cái đó có phải là kênh trang điểm ko??? *bắt đầu giả ngu *

00:02:04.600 --> 00:02:06.020
F:Cái đó-
J:mị cũng hổng biết nữa :v

00:02:06.020 --> 00:02:07.920
F:Cái bà đó có-
J:mị nghĩ là câu trả lời có đâu đó trong đây nè

00:02:08.240 --> 00:02:12.240
F:Cái bà đó làm video về mấy cái DIY phải ko??? 
*giả ngu lần 2*

00:02:12.240 --> 00:02:15.080
J:Cũng có thể lắm,mà chú sao rồi??
F:Hun mị 1 cái được ko :v
*ship chắc *

00:02:15.080 --> 00:02:15.580
J: *mwah* 
*ụp mặt lần 2*

00:02:16.880 --> 00:02:18.080
F:Đừng ụp lên tóc xinh đẹp tui chứ?!?!

00:02:18.080 --> 00:02:19.200
Tại sao chú làm như vậy với em gái đẹp xinh này?!?!

00:02:19.200 --> 00:02:20.940
J:MỊ PHẢI CHE LẠI CÁI BẢN SAO ĐI!! 
*xanh dương mà *

00:02:20.940 --> 00:02:21.940
J:Cái đó là dối thật lòng đấy

00:02:21.960 --> 00:02:23.480
Felix:Ừa
Jake:Chắc cho thêm nửa cái "bánh" nữa mới đủ :v

00:02:24.400 --> 00:02:25.320
Felix:Ý chú nói là sao???
*thôi,đang vui mừ :v*

00:02:25.620 --> 00:02:26.960
Felix:Ý chú là sao??? *n lần*
Jake:Cái đó là dối thật lòng đấy!!

00:02:31.100 --> 00:02:31.900
*cho Felix từ giã như hành *

00:02:31.900 --> 00:02:33.780
F:Cái con mẹ gì vậy,còn thốn hơn trước nữa

00:02:34.000 --> 00:02:34.720
MỊ GHÉT CHÚ!!!
*hẳn rồi *

00:02:35.820 --> 00:02:37.980
Jake:Vậy chú có ghét tui ko??
Felix:Đương nhiên là có rồi :v

00:02:39.500 --> 00:02:40.000
*ding*
*Jack cười như 1 con b*ch*

00:02:40.740 --> 00:02:42.220
Felix:Cái gì đấy???
Jake:Sự thật đó :v

00:02:42.400 --> 00:02:43.840
F:MỊ BIẾT NGAY MÀ!!Đ*T M* CHÚ!!
*ức chế*

00:02:44.520 --> 00:02:45.740
J:chú thích được ụp kem lên mặt ko??

00:02:46.680 --> 00:02:47.180
Felix:Thích chứ...*mông lung như 1 trò đùa'*

00:02:48.300 --> 00:02:49.040
*ding*
Jake:Thiệt hả?? chú khoái mấy cái thể loại xàm xí đú này hả??
Felix:Ờ....

00:02:50.360 --> 00:02:50.940
Jake:clg???chú bị thần kinh hả!!!

00:02:50.940 --> 00:02:52.960
F:Ừa,mị thích đó,làm thêm lần nữa đi

00:02:52.960 --> 00:02:54.440
J:chú có khoái mấy thứ xàm xàm ko???

00:02:55.000 --> 00:02:56.440
Felix:Ý tui là-
Jake:chú là cái quái gì vậy???

00:02:56.440 --> 00:03:01.580
Felix:mị bị trói nè,người mị đầy kem nữa,đã vậy "cậu nhỏ" lại còn "có hứng" nữa .....
*lạy thánh*

00:03:01.580 --> 00:03:04.040
Jake:Bây giờ "cậu nhỏ" của chú "có hứng" ko?? *cringy AF*
Felix:Không,không có

00:03:04.900 --> 00:03:07.940
*buzz*
*Jack lại cười như 1 con b*ch *
F:Cái cm gì đây???

00:03:07.940 --> 00:03:09.420
F:Muốn kiểm chứng ko??
*ức chế vl*

00:03:10.340 --> 00:03:10.900
Felix:Thôi nào!!

00:03:11.360 --> 00:03:12.460
*cầm dĩa kem phóng lẹ :v*
Jake:Kem che hết rồi,chẳng thấy gì

00:03:13.400 --> 00:03:14.800
Jake:chú có nói là chú thích ụp kem lên mặt mà

00:03:19.260 --> 00:03:21.660
Jake:Nhìn giống- *không nghe dc,sr :v*
Felix:Tụi mình đang quay cái cm gì vậy

00:03:21.660 --> 00:03:22.700
J:Còn 4 cái ở đây nè :v

00:03:22.700 --> 00:03:24.460
Jack:chú có nghĩ là ông cứu rỗi kênh của Ken ko???
*CinamonToastKen,bruh :v*

00:03:25.200 --> 00:03:27.360
*suy nghĩ sâu xa* Khoan,có phải là-

00:03:27.420 --> 00:03:28.240
Jack:Ổng đứng ngay đó kìa,đừng dối

00:03:28.240 --> 00:03:29.280
Felix:Cái kênh đó vẫn chưa chết à ???
*lại ăn hành nữa rồi *

00:03:30.460 --> 00:03:31.280
*đại ca Ken lết vào đây mấy mẹ ơi*

00:03:31.280 --> 00:03:33.180
Ken(K):Đây....mị thích nghe mấy cái lắm nè

00:03:33.180 --> 00:03:33.860
Jack:chú có nghĩ là ông cứu rỗi kênh của Ken ko???

00:03:34.920 --> 00:03:36.200
Felix:Uh......Có hả??

00:03:37.460 --> 00:03:38.740
*buzz*
Felix:Thôi chết mẹ rồi....

00:03:38.980 --> 00:03:40.900
Jake:Ổng nói dối đấy :v
Ken:mị nghĩ ổng muốn ăn "bánh" đó :v

00:03:41.120 --> 00:03:42.320
F:Làm ơn đi,mị tưởng tụi mình là bạn mà
*ăn nói kiểu đó mà bạn bè cái con m* gì *

00:03:46.420 --> 00:03:47.300
*1 cái của Jack nè*

00:03:47.500 --> 00:03:48.700
Ken:Ê ông ụp dc rồi nè :v

00:03:49.020 --> 00:03:49.900
*thuê thêm 1 cái của Ken nữa nè*

00:03:51.460 --> 00:03:52.660
*epic slow-mo *

00:03:56.560 --> 00:03:57.700
F:Đỡ mấy cái này đi nè mấy con đũy

00:03:58.200 --> 00:03:58.700
*Jack nhanh nhẹn né đi*

00:03:59.660 --> 00:04:00.420
*mấy ổng chuẩn bị chơi bóng bầu dục *

00:04:00.860 --> 00:04:01.720
*chuyển mục tiêu sang Ken*
*Ken đỡ và ụp ngược lại like a boss *

00:04:05.600 --> 00:04:06.100
*threesome rồi :v*

00:04:09.600 --> 00:04:10.280
J:Thằng chóa khốn nạn!!

00:04:11.580 --> 00:04:13.680
Jake:Đây là chương trình "Ăn hành cùng PewDieLie",mọi người nhớ giữ an toàn nhé!!
*nóng quá sắp bỏng rồi *

00:04:13.920 --> 00:04:50.360
*ppap,điện máy xanh*

00:04:50.780 --> 00:04:51.280
*outro tắt dần*
..................
NHỚ SUBSCRIBE CHO PEWDIEPIE!!!!!!

