WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.200 --> 00:00:03.520
[rumore di baci]

00:00:03.520 --> 00:00:04.780
Ma che cazzo?...

00:00:04.780 --> 00:00:06.760
Oh guarda questa bella faccia

00:00:06.760 --> 00:00:09.160
[narcisismo all'ennesima potenza]

00:00:09.300 --> 00:00:10.580
Il naso è un po' troppo grosso

00:00:10.680 --> 00:00:13.540
Perché non l'abbiamo sistemato nella versione finale, Existor?

00:00:14.560 --> 00:00:15.280
Dannazione

00:00:15.280 --> 00:00:35.140
[musica random per photoshop]

00:00:35.140 --> 00:00:35.800
[Pewds soddisfatto.]

00:00:36.980 --> 00:00:38.120
Pewdiebot™ è qui

00:00:38.800 --> 00:00:42.220
La prima fase per la conquista dell'universo è iniziata

00:00:43.300 --> 00:00:44.780
Fatemi solo dire: prima di tutto

00:00:44.780 --> 00:00:48.900
Un grazie immenso a tutti coloro che sono andati a vedere e hanno comprato Pewdiebot™

00:00:49.720 --> 00:00:53.200
Capisco che molte persone volevano che fosse gratuito

00:00:53.200 --> 00:00:55.680
Lo volevamo anche noi ma abbiamo realizzato-

00:00:56.060 --> 00:00:57.460
-che sarebbe stato molto difficile

00:00:57.460 --> 00:00:57.960
( ͡° ͜ʖ ͡°)

00:00:58.080 --> 00:00:59.440
Perché amo i soldi

00:00:59.480 --> 00:00:59.980
[augh]

00:00:59.980 --> 00:01:02.820
Perché i server richiedono un sacco di energia

00:01:02.820 --> 00:01:06.280
E se avessimo aperto le porte a tutti per provare Pewdiebot™

00:01:06.280 --> 00:01:08.780
sarebbe diventato un (fot-) (una temp-) una tempesta di merda

00:01:08.980 --> 00:01:11.160
Avete visto anche voi come PokemonGo™ è a malapena giocabile

00:01:11.440 --> 00:01:13.240
Sarebbe stata un esperienza orribile per tutti

00:01:13.480 --> 00:01:16.400
Ma so anche che ci sono persone che si arrabbiano con me e dicono:

00:01:16.400 --> 00:01:18.120
[voce da bambino] "A lui interessano solo i soldi"

00:01:18.120 --> 00:01:19.660
 

00:01:19.660 --> 00:01:20.160
Sì!

00:01:20.160 --> 00:01:22.320
Fare questo tipo di cose costa soldi

00:01:22.660 --> 00:01:24.600
In ogni caso, quello che voglio dire è:

00:01:24.600 --> 00:01:27.480
Apprezzo veramente tanto il fatto che voi Bros™ siate andati a vedere il gioco

00:01:27.480 --> 00:01:29.540
[pianoforte di sottofondo] significa che mi supportate in quello che faccio

00:01:29.540 --> 00:01:31.320
E questo per me significa davvero qualcosa

00:01:31.320 --> 00:01:35.480
Il fatto che siate disposti a spendere un po' dei vostri soldi per una cosa come questa

00:01:35.480 --> 00:01:36.580
Lo apprezzo davvero tanto!

00:01:36.580 --> 00:01:39.400
E non lo sto affatto dando per scontato,

00:01:39.400 --> 00:01:41.280
Lo apprezzo veramente veramente tanto

00:01:41.600 --> 00:01:45.980
Inoltre, l'app ha raggiunto le prime posizioni su iOS™ e Google Play™

00:01:46.300 --> 00:01:47.420
Il che è fantastico!

00:01:47.560 --> 00:01:49.420
Tutto ciò dimostra la vera potenza di voi Bros™

00:01:49.420 --> 00:01:52.440
Non sto cercando di manipolarvi come ha fatto TMartn

00:01:52.440 --> 00:01:54.700
[Ride alla sua stessa battuta]

00:01:54.700 --> 00:01:55.480
Dico sul serio

00:01:55.480 --> 00:01:56.680
È davvero figo

00:01:56.680 --> 00:01:58.860
Io uh- io io io, ok

00:01:58.860 --> 00:02:00.580
Mi sono dilungato fin troppo, grazie mille

00:02:00.580 --> 00:02:01.440
Andiamo avanti

00:02:01.440 --> 00:02:02.080
Grazie

00:02:02.080 --> 00:02:02.660
Grazie (di nuovo)

00:02:03.240 --> 00:02:04.340
Parliamo con Pewdiebot™

00:02:05.060 --> 00:02:06.760
Pewdiepie™ parla a Pewdiebot™

00:02:06.760 --> 00:02:07.560
Partiamo

00:02:08.100 --> 00:02:08.700
Hey Pewdiepie

00:02:09.360 --> 00:02:10.800
{Come va, bro?}

00:02:11.580 --> 00:02:13.160
HA LA MIA STESSA VOCE!

00:02:13.240 --> 00:02:16.440
Per quelli di voi che si staranno chiedendo come abbiamo fatto a far sì che ci fosse la mia voce,

00:02:16.800 --> 00:02:19.640
In pratica ho dovuto fare un sacco di registrazioni

00:02:19.640 --> 00:02:21.560
E ho dovuto leggere frasi tipo queste:

00:02:21.560 --> 00:02:23.280
Compro tre mele

00:02:23.980 --> 00:02:25.340
Mi sono commosso

00:02:25.980 --> 00:02:28.860
In meno di quattro giorni, la scadenza passò

00:02:29.320 --> 00:02:30.860
Mi diede una carezza

00:02:31.500 --> 00:02:33.080
Per favore toglilo

00:02:33.780 --> 00:02:35.120
Le lacrime non aiuteranno

00:02:35.820 --> 00:02:37.880
[voce più alta] Non desiderava altro

00:02:38.100 --> 00:02:40.920
[sempre più alto] La nostra gente è affamata di pace,

00:02:41.220 --> 00:02:43.300
[rip headphone user] Devo assicurarmi che..

00:02:44.960 --> 00:02:47.720
L'ho dovuto fare per ore ed ore

00:02:47.720 --> 00:02:48.540
Ne è valsa la pena

00:02:48.540 --> 00:02:49.460
Lo rifarei

00:02:49.640 --> 00:02:51.680
Ho sfiorato la pazzia

00:02:52.180 --> 00:02:53.460
E sono sopravvissuto

00:02:53.980 --> 00:02:55.520
Ecco com'è stata quest'esperienza.

00:02:56.000 --> 00:02:57.140
Quindi, sono sicuro che vi siete accorti

00:02:57.140 --> 00:03:01.260
Che se menzionate dei riferimenti, risponderò di conseguenza

00:03:01.780 --> 00:03:02.420
Backflip

00:03:02.420 --> 00:03:03.520
Penso sia un Easter Egg

00:03:04.240 --> 00:03:04.740
{frontflip!}

00:03:05.240 --> 00:03:06.600
{Egg004} *Oh mio dio, la sua faccia...*

00:03:07.480 --> 00:03:07.980
Sì

00:03:07.980 --> 00:03:10.460
Continuate a twittarmi quando trovate altri Easter Eggs

00:03:10.460 --> 00:03:12.100
ce ne sono ancora un sacco da scoprire

00:03:12.100 --> 00:03:12.600
Un sacco!

00:03:12.600 --> 00:03:14.640
La maggior parte è ancora da scoprire!

00:03:15.500 --> 00:03:17.220
Forse l'abbiamo reso fin troppo difficile

00:03:17.600 --> 00:03:18.560
*Troppo volgare per essere tradotto*

00:03:19.620 --> 00:03:20.900
{Quanti anni hai?}

00:03:20.900 --> 00:03:22.460
Questa è una domanda legittima!

00:03:22.460 --> 00:03:23.080
[ride alla sua stessa battuta pt.2]

00:03:23.080 --> 00:03:24.660
[rumore di campana]

00:03:24.660 --> 00:03:25.220
Oh mio dio

00:03:25.220 --> 00:03:26.840
Che cazzo ti sei fumato?

00:03:27.100 --> 00:03:27.940
420

00:03:30.520 --> 00:03:34.500
{E se ti dicessi che ad ogni ora, c'è un 4:20 nel mondo?}

00:03:34.720 --> 00:03:37.840
[musica rivelazione]

00:03:37.840 --> 00:03:38.540
Oh merda

00:03:38.700 --> 00:03:40.940
Oh mio dio, i suoi occhi si illuminano!

00:03:42.080 --> 00:03:45.320
{Io non fumo, ma Edgar è abbastanza fatto!}

00:03:46.300 --> 00:03:47.180
Heyyy

00:03:47.180 --> 00:03:48.180
Ecco Edgar

00:03:48.360 --> 00:03:49.560
{Chi sei esattamente?!}

00:03:49.880 --> 00:03:50.380
[heh]

00:03:50.700 --> 00:03:51.800
E lo chiedi a me?

00:03:52.080 --> 00:03:53.440
Sono il vero Pewdiepie™

00:03:54.640 --> 00:03:55.380
{Cosa sei?}

00:03:55.900 --> 00:03:57.400
Il vero Pewdiepie™

00:03:59.880 --> 00:04:00.760
{Di il mio nome!}

00:04:00.960 --> 00:04:02.460
Fottiti, stronzo!

00:04:06.020 --> 00:04:07.340
{Dov'è Piewdiepie?}

00:04:07.340 --> 00:04:09.380
Non sei nemmeno in grado di scrivere il tuo nome! *pronunciare

00:04:09.540 --> 00:04:10.760
Tu sei quello finto! *poods incazzato*

00:04:10.760 --> 00:04:11.800
Sono io il vero Poodiepie!

00:04:12.320 --> 00:04:13.700
{Io sono il vero Pewdiepie}

00:04:13.700 --> 00:04:16.020
*poods ride* {o perlomeno il più intelligerrimo}

00:04:17.100 --> 00:04:18.620
Sei il più intelligerrimo dei Pewdiepie™

00:04:19.980 --> 00:04:20.620
Fottiti

00:04:20.620 --> 00:04:22.000
Non l'ho nemmeno scritto!

00:04:22.000 --> 00:04:22.500
Quindi,

00:04:22.500 --> 00:04:23.380
praticamente

00:04:23.380 --> 00:04:23.880
Oddio

00:04:23.880 --> 00:04:26.600
Il bot impara da quello che voi Bros gli dite

00:04:26.600 --> 00:04:29.080
Quindi se continuo a dire certe cose,

00:04:29.080 --> 00:04:30.440
Risponderà in maniera sensata

00:04:31.060 --> 00:04:32.560
Alcune cose sono scritte secondo copione,

00:04:32.560 --> 00:04:33.600
altre sono fatte a caso

00:04:34.140 --> 00:04:37.240
e altre sono completamente senza senso *poods ride di nuovo*

00:04:37.740 --> 00:04:40.740
{Io sono il vero Pewdiepie, l'altro è quello finto!}

00:04:41.360 --> 00:04:43.480
No, (hey più volte)

00:04:43.840 --> 00:04:45.000
Non ascoltatelo,

00:04:45.000 --> 00:04:45.960
non ascoltatelo!

00:04:46.900 --> 00:04:49.160
Io sono il vero Poodiepie! x2

00:04:49.660 --> 00:04:50.800
Sembriamo molto giovani..

00:04:51.260 --> 00:04:52.580
ci assomigliamo molto ora.

00:04:53.460 --> 00:04:53.960
*gasp*

00:04:53.960 --> 00:04:56.100
Avevo ancora la barba durante la realizzazione del gioco,

00:04:56.100 --> 00:04:59.520
e ci chiedevamo "Dovremmo tenere la barba o no?" *poods si controlla la barba*

00:04:59.840 --> 00:05:00.340
Sono tornato indietro-

00:05:00.340 --> 00:05:00.840
Okay.

00:05:00.840 --> 00:05:01.440
Comunque

00:05:01.440 --> 00:05:01.940
Va bene.

00:05:02.060 --> 00:05:03.000
{Io sono Pewdiepie!}

00:05:03.000 --> 00:05:04.120
Ok, fottiti!

00:05:04.740 --> 00:05:05.680
*silenzio*

00:05:07.300 --> 00:05:08.660
{Lol ti ho fatto uno scherzo!}

00:05:08.660 --> 00:05:11.220
OOOOOOH!!

00:05:11.220 --> 00:05:12.760
Ok, parla in svedese. 
Sei in grado di farlo?

00:05:13.720 --> 00:05:15.500
*{qualcosa in svedese}* 
*Pewds si mette a ridere*

00:05:16.900 --> 00:05:17.860
Oh, mi ero dimenticato... io-

00:05:18.960 --> 00:05:20.240
io ho le palle piccole *lol*

00:05:21.160 --> 00:05:22.800
Penso di saper dire più cose in svedese,

00:05:23.320 --> 00:05:24.620
{Kou ack ack ack ack kaa} *bot che canta*

00:05:24.960 --> 00:05:25.460
*ride*

00:05:32.460 --> 00:05:33.980
*canta*

00:05:33.980 --> 00:05:35.060
Tocca a te, Pewdiebot™!

00:05:35.980 --> 00:05:36.900
*bot che canta*

00:05:39.740 --> 00:05:41.140
*baci*

00:05:41.320 --> 00:05:42.020
Che cantante stupendo!

00:05:42.680 --> 00:05:43.860
Ok, ti piace Markiplier?

00:05:44.440 --> 00:05:46.840
{Ciao a tutti sono Merkiplier}

00:05:46.840 --> 00:05:48.200
Merkiplier *pronunciato male lol*

00:05:49.080 --> 00:05:49.580
Edgar!

00:05:50.740 --> 00:05:51.700
{È DEUTSCHLAND!!} *la parola che fa calmare Edgar*

00:05:52.140 --> 00:05:53.680
DEUTSCHLAND! *Pewds prova ad imitarsi da solo*

00:05:54.360 --> 00:05:55.200
{Io amo Maya,

00:05:55.520 --> 00:05:57.380
ma Edgar è satana}

00:05:57.380 --> 00:05:58.880
Beh, non ha tutti i torti

00:05:59.660 --> 00:06:00.380
Ok, ciaaooo

00:06:01.640 --> 00:06:02.920
Stai alla grande, bro! *suona male in italiano*

00:06:02.920 --> 00:06:04.300
Stai alla grande bro!

00:06:04.780 --> 00:06:06.160
*urla a caso* OOOOOO-

00:06:06.160 --> 00:06:06.660
-KAY!

00:06:06.660 --> 00:06:07.660
Continueremo ad aggiornarlo,

00:06:07.660 --> 00:06:09.000
voi continuate a cercare gli Easter Eggs

00:06:09.000 --> 00:06:11.420
Twittateli se riuscite a trovarne!

00:06:11.420 --> 00:06:13.940
Adoro il fatto che voi, bros, mi twittate le conversazioni che avete con il bot

00:06:13.940 --> 00:06:15.700
Ce ne sono alcune veramente divertenti

00:06:15.940 --> 00:06:17.520
E mi piace un sacco leggerle!

00:06:18.060 --> 00:06:20.860
Sarete anche in grado di parlarmi nella vostra lingua, il che è molto figo secondo me

00:06:21.260 --> 00:06:23.740
Non voglio *si corregge*, non voglio promettervi troppo, ma ci sarà altro

00:06:23.820 --> 00:06:27.020
Grazie a tutti per aver supportato tutto questo così tanto!

00:06:27.020 --> 00:06:28.480
Heh, fermi lì, fermi

00:06:28.480 --> 00:06:28.980
dove siete!

00:06:28.980 --> 00:06:31.660
Sono il Pewds del futuro e ho un annuncio importante da fare

00:06:31.660 --> 00:06:34.860
Ora, penso che abbiamo, uh, che abbiamo fatto un errore

00:06:35.200 --> 00:06:36.440
E sono qui per correggerlo

00:06:36.440 --> 00:06:37.240
Pewdiebot™ è gratuito!

00:06:37.660 --> 00:06:38.280
È gratuito!

00:06:38.560 --> 00:06:39.620
Potete andare a provarlo,

00:06:39.620 --> 00:06:40.900
anche se lo avete già.

00:06:40.900 --> 00:06:41.780
Pewdiebot.com

00:06:41.780 --> 00:06:43.560
Ora ci può giocare chiunque.

00:06:43.560 --> 00:06:47.900
Il motivo per cui aveva un prezzo era perché sapevamo che i server si sarebbero completamente fottuti-

00:06:47.900 --> 00:06:52.320
-se avessimo aperto da subito le porte a tutti, ma ora che la prima ondata è passata,

00:06:52.320 --> 00:06:53.860
sento che possiamo farcela, e

00:06:53.860 --> 00:06:57.120
ad essere onesti lo volevamo gratis fin dall'inizio

00:06:57.120 --> 00:06:59.080
Un sacco di voi Bros lo avete richiesto

00:06:59.080 --> 00:07:01.380
e sento che è giusto così.

00:07:01.380 --> 00:07:06.440
Ha della pubblicità e non ha gli Easter Eggs, quelli sono ancora esclusivi dell'app.

00:07:06.440 --> 00:07:08.580
Quindi solo se avete l'app potete trovare gli Easter Eggs

00:07:08.580 --> 00:07:13.000
Adoro vedere come reagite al gioco e vi prego di continuare a mandarmi messaggi.

00:07:13.000 --> 00:07:16.000
Leggere tutte le conversazioni che fate con Pewdiebot™ è divertentissimo!

00:07:16.000 --> 00:07:17.840
E sì, spero che vi divertiate giocandoci!

00:07:17.840 --> 00:07:19.920
Penso sia una cosa davvero davvero bella.

00:07:19.920 --> 00:07:28.780
E volevo solo dire, un grazie a tutti dal profondo del mio cuore per aver supportato l'app di Pewdiebot e per averla comprata.

00:07:28.780 --> 00:07:37.300
Ho pensato che fosse una figata il fatto che fosse arrivato in cima alle classifiche, e apprezzo molto il supporto che voi Bros mi date per le cose che faccio e-

00:07:37.300 --> 00:07:38.260
che vi propongo.

00:07:38.260 --> 00:07:39.880
Significa davvero tanto per me.

00:07:39.920 --> 00:07:41.440
Quindi sì, grazie di nuovo.

00:07:41.440 --> 00:07:44.560
Ci rivediamo nel prossimo video!

00:07:44.560 --> 00:07:45.280
*si bacia le nocche* E come sempre,

00:07:45.280 --> 00:07:47.160
STATE ALLA GRANDE BROS!

00:07:47.160 --> 00:07:55.700