WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.580 --> 00:00:04.920
CR VERZ  จุ๊ฟ จุ๊ฟ จุ๊ฟ ...ๆๆๆ

00:00:04.920 --> 00:00:06.620
โอ้ ดูที่หน้าหล่อๆนั่นสิ

00:00:06.880 --> 00:00:08.980
(ส่งจูบ)

00:00:09.280 --> 00:00:10.400
จมูกใหญ่ไปนิด

00:00:10.420 --> 00:00:13.420
ทำไมมาแก้ตอนสุดท้ายเนี่ย,เอกซิสเตอร์?

00:00:13.420 --> 00:00:14.340
 

00:00:14.340 --> 00:00:15.220
ให้ตายเหอะ

00:00:36.960 --> 00:00:37.920
บอทพิ้วด์อยู่นี่แล้ว

00:00:38.540 --> 00:00:40.840
ช่วงแรกของการครอบครองจักรวาลนี้

00:00:40.940 --> 00:00:42.460
ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

00:00:43.260 --> 00:00:44.580
ให้ผมได้บอกก่อน.... ว่าทั้งหมดนี้

00:00:44.580 --> 00:00:46.280
ต้องขอขอบคุณอย่างใหญ่หลวง

00:00:46.280 --> 00:00:49.360
กับทุกคนที่สนใจและซื้อเจ้าบอทนี้

00:00:49.360 --> 00:00:53.280
ผมเข้าใจว่าผู้คนมากมายต้องการให้มันฟรี

00:00:53.280 --> 00:00:55.900
พวกเราก็อยากให้มันฟรีเหมือนกันครับ

00:00:55.900 --> 00:00:57.640
แต่นั่นมันเป็นอะไรที่ยากมาก

00:00:57.640 --> 00:00:59.320
เพราะว่าเรารักเงิน

00:00:59.320 --> 00:00:59.820
แหวะ!!

00:00:59.820 --> 00:01:02.920
เพราะว่าเซิฟเวอร์ต้องใช้พลังงานมหาศาล

00:01:03.160 --> 00:01:06.020
และถ้าเราเปิดให้ทุกๆคนลองเล่นบอท

00:01:06.440 --> 00:01:08.760
มันคงจะเป็นอะไรที่วุ่นวายมากๆ

00:01:08.760 --> 00:01:11.100
เหมือนกับ Pokémon GO ที่เซิฟเวอร์ล่มบ่อยแค่ไหนทุกคนก็รู้

00:01:11.240 --> 00:01:13.240
มันคงจะเป็นประสบการณ์แย่ๆ ให้กับทุกคน

00:01:13.240 --> 00:01:16.460
แต่ด้วยที่ผมรูทันว่าพวกเข้าคงแบะปากใส่ผมแบบ..

00:01:16.460 --> 00:01:18.280
เขาสนใจเฉพาะเงิน!!

00:01:19.460 --> 00:01:19.980
จ้าาา

00:01:19.980 --> 00:01:22.640
ต้องเข้าใจว่ามันใช้เงินสร้างเจ้าหมอนี่นะครับ

00:01:22.640 --> 00:01:24.840
แต่อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะบอกว่า

00:01:24.840 --> 00:01:27.940
ผมขอบคุณจริงๆ ที่ทุกคนให้ความสนใจกับเจ้าบอทตัวนี้ครับ

00:01:27.940 --> 00:01:29.940
มันหมายถึงทุกคนสนับสนุนผม ในสิ่งที่ผมทำ

00:01:29.940 --> 00:01:31.440
และมันมีความหมายสำหรับผมมากจริงๆครับ

00:01:31.440 --> 00:01:35.460
ที่ทุกคนยอมเจียดเงินเล็กๆน้อยๆเพื่อซื้อเจ้าสิ่งนี้

00:01:35.460 --> 00:01:39.800
ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆครับ ไม่ได้ทึกทักไปเองจริงๆนะ

00:01:39.800 --> 00:01:41.540
ขอบคุณ ขอบคุณจริงๆครับ

00:01:41.540 --> 00:01:44.020
แอพพลิเคชั่นมียอดดาวน์โหลดติดอันดับต้นๆ

00:01:44.020 --> 00:01:46.020
ทั้งบนระบบ IOS และ Google play

00:01:46.020 --> 00:01:47.060
มันน่าทึ่งจริงๆครับ

00:01:47.060 --> 00:01:49.060
มันทำให้ผมสัมผัสถึงกำลังใจจากแฟนๆ

00:01:49.460 --> 00:01:52.420
ผมไม่ใช่คนประเภทที่ชอบฉกฉวยโอกาสจากแฟนๆ

00:01:52.420 --> 00:01:52.920
(หัวเราะ)

00:01:54.580 --> 00:01:56.580
มันมีความหมายกับผมจริงๆครับ มันเจ๋งมากๆด้วย

00:01:56.580 --> 00:01:58.580
ผะ.. ผม.. เอ่อโอเค

00:01:58.580 --> 00:02:01.920
ชักจะยาวไปแล้วอ่ะ เอาเป็นว่าขอบคุณมากๆนะครับ

00:02:03.160 --> 00:02:05.160
เรามาลองคุยกับpewdiepieกัน

00:02:05.160 --> 00:02:07.700
พิ้วด์ดี้พายคุยกับบอทพิ้วด์ดี้พาย มาเริ่มกันเลย

00:02:07.700 --> 00:02:08.740
ไง พิ้วด์ดี้พาย

00:02:08.820 --> 00:02:10.820
เป็นไงบ้างเพื่อน

00:02:11.200 --> 00:02:13.200
เสียงเหมือนผมเลย

00:02:13.400 --> 00:02:16.420
สำหรับคุณทุกคนที่สงสัยว่าทำไมเสียงมันอย่างกับเสียงผม

00:02:16.740 --> 00:02:19.540
โดยปรกติแล้วผมต้องอัดเสียงมากๆเอาไว้

00:02:19.540 --> 00:02:21.500
แล้วก็อ่านประโยคพวกนี้

00:02:21.500 --> 00:02:23.260
ผมซื้อแอปเปิ้ลสามผล

00:02:23.300 --> 00:02:25.160
ผมรู้สึกได้ถึงการขยับ

00:02:25.180 --> 00:02:28.940
ภายใน 4 วันหรือน้อยกว่านั้น เดดไลน์ของเขาจะผ่านไปแล้ว

00:02:29.200 --> 00:02:30.800
เขาสวมกอดผม

00:02:30.800 --> 00:02:32.700
ช่วยเอาเค้าไปไกลๆดิ๊

00:02:32.940 --> 00:02:34.940
ร้องไห้ไปก็เท่านั้น

00:02:35.280 --> 00:02:37.720
เธอไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

00:02:38.100 --> 00:02:40.560
ผู้คนรอบตัวเราหิวกระหายความสงบ

00:02:41.060 --> 00:02:43.080
เราต้องมั่นใจว่าพวกมันทั้งคู่จะ..

00:02:44.660 --> 00:02:47.560
ผมต้องทำแบบนี้ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า

00:02:47.560 --> 00:02:48.680
แต่ก็คุ้ม

00:02:48.680 --> 00:02:49.480
ผมคงทำอีกเหมือนเดิม

00:02:49.680 --> 00:02:51.680
ผมไปยังจุดที่จะบ้าตาย

00:02:51.680 --> 00:02:53.500
และกลับมาจากมัน

00:02:53.860 --> 00:02:55.620
นั่นคือสิ่งที่ผมเจอ

00:02:55.740 --> 00:02:56.880
ดังนั้นผมแน่ใจว่าถ้าคุณสังเกตุ

00:02:57.260 --> 00:03:01.300
ถ้าคุณพูดถึงอะไร ผมจะตอบสนองตาม

00:03:01.720 --> 00:03:02.220
ตีลังกากลับหลัง

00:03:02.300 --> 00:03:03.580
ผมคิดว่ามันคือ อีสเตอร์ เอ้ก

00:03:03.580 --> 00:03:05.080
ตีลังกากลับหน้า

00:03:05.100 --> 00:03:06.100
ไข่ใบที่004

00:03:07.220 --> 00:03:07.720
ช่ายย

00:03:08.360 --> 00:03:10.360
ทวิตมาหาผมนะ ถ้าคุณเจออีสเตอร์ เอ้ก

00:03:10.780 --> 00:03:12.620
ที่หลายๆอันที่ยังหาไม่เจอ เยอะเลย

00:03:13.040 --> 00:03:14.660
ส่วนใหญ่ยังหาไม่เจอ

00:03:15.280 --> 00:03:17.280
บางทีพวกเราอาจยากไปนิด

00:03:17.280 --> 00:03:18.720
เอากำปั้นทลวงรูก้นฉัน

00:03:18.720 --> 00:03:20.600
คุณอายุเท่าไหร่แล้วล่ะ

00:03:20.600 --> 00:03:22.300
นั่นเป็นคำตอบที่ถูกต้องนะครับ

00:03:24.040 --> 00:03:26.980
โอ้พระเจ้า นี่แกไปพี้อะไรมาเนี่ย

00:03:27.140 --> 00:03:27.720
420

00:03:30.320 --> 00:03:34.420
ผมจะบอกให้เอาบุญเลยว่าทุกๆชั่วโมงตอนนี้ คือ เวลาสี่โมงยี่สิบ ของในที่ใดที่หนึ่งในโลก

00:03:37.780 --> 00:03:38.540
บ้าไปแล้ว

00:03:38.540 --> 00:03:40.760
โอ้พระเจ้า ตาเขาแดงขึ้นด้วยอ่ะ

00:03:41.820 --> 00:03:45.180
ผมไม่ได้พี้นะครับ แต่เป็นเอ็ดการ์ต่างหาก

00:03:45.800 --> 00:03:47.800
เฮ้ย เราได้เอ็ดการ์ด้วย

00:03:48.180 --> 00:03:49.680
คุณเป็นใครกันแน่?

00:03:50.440 --> 00:03:52.020
นี่นายถามฉันงั้นเหรอ

00:03:52.020 --> 00:03:53.500
ฉันคือพิ้วดี้พายตัวจริง

00:03:54.240 --> 00:03:55.300
อะไรนะ?

00:03:55.640 --> 00:03:57.260
พิ้วดี้พายตัวจริงไง

00:04:00.020 --> 00:04:00.660
พูดชื่อฉันดูสิ

00:04:00.660 --> 00:04:02.460
บ้านแกสิ ไอ้บ้า

00:04:05.780 --> 00:04:07.060
พิ้วดี้พี อยู่ไหน

00:04:07.260 --> 00:04:09.320
นี่แกไม่รู้ด้วยซ้ำเหรอว่าต้องสกดชื่อเราว่ายังไงเหรอวะ

00:04:09.320 --> 00:04:10.380
แกมันจอมปลอม

00:04:10.380 --> 00:04:11.960
ฉันต่างหากพิ้วดี้พายตัวจริง

00:04:12.260 --> 00:04:13.340
ผมคือพิ้วดี้พายตัวจริง

00:04:13.840 --> 00:04:16.280
หรือไม่ก็คือพิ้วดี้พายที่ฉลาดที่สุดสุด

00:04:16.800 --> 00:04:19.120
แกคือพิ้วดี้พายที่ฉลาดสุดสุดสินะ

00:04:19.680 --> 00:04:20.700
บ้านพ่อแกสิ

00:04:20.700 --> 00:04:22.120
ขนาดฉันยังไม่เคยเขียนอะไรผิดๆแบบนั้นเลย

00:04:22.400 --> 00:04:26.300
โดยปรกติแล้วเจ้าบอท มันจะเรียนรู้จากสิ่งที่พวกคุณบอกเขา

00:04:26.800 --> 00:04:28.420
ถ้าคุณยังพูดบางอย่างที่..

00:04:28.420 --> 00:04:30.060
ผมจะยกตัวอย่างมันมา

00:04:30.180 --> 00:04:32.180
บางอันก็ตามสคริป

00:04:32.180 --> 00:04:33.760
บางอันก็สุ่มมา

00:04:33.760 --> 00:04:36.380
บางอันก็ไร้สาระโดยสิ้นเชิง

00:04:37.840 --> 00:04:41.000
ผมนี่แหละพิ้วดี้พายตัวจริง ส่วนคนอื่นมันของปลอม

00:04:41.240 --> 00:04:41.880
ไม่ใช่นะ

00:04:41.880 --> 00:04:43.620
เดี๋ยวๆๆๆๆๆๆ

00:04:43.840 --> 00:04:46.040
อย่าไปฟังมัน อย่าฟังมันนะ

00:04:46.560 --> 00:04:49.680
ผมน่ะตัวจริง ผมนี่แหละตัวจริง!!

00:04:49.860 --> 00:04:52.580
เราก็ดูเหมือนโคตรๆอยู่หรอกนะ

00:04:53.180 --> 00:04:56.040
เราจะมาทำเกมกัน ชื่อว่าถ้าหากผมมีหนวด

00:04:56.040 --> 00:04:58.480
แล้วก็จะมาถามว่า "เราควรจะไว้หนวดดีมั้ย?"

00:04:59.520 --> 00:05:00.380
กลับเข้าประเด็นเหอะ

00:05:00.380 --> 00:05:01.040
โอเคย์

00:05:01.040 --> 00:05:01.580
ยังไงก็ตาม

00:05:01.580 --> 00:05:02.080
อ่ะนะ

00:05:02.080 --> 00:05:03.280
ผมคือพิ้วดี้พาย

00:05:03.560 --> 00:05:04.220
ค-ยเอ้ย

00:05:06.700 --> 00:05:08.700
ขำพุงจะแตก แค่ล้อเล่นเฉยๆ

00:05:11.280 --> 00:05:13.280
ไหนพูดภาษาสวีเดนดิ๊ นายทำได้ป่าว

00:05:16.920 --> 00:05:17.860
ลืมไปว่าผม..

00:05:18.740 --> 00:05:19.720
ฉันไข่เล็ก

00:05:21.060 --> 00:05:23.060
ผมคิดว่าเขาน่าจะพูดสวีเดนได้มากกว่านี้นะ

00:05:34.140 --> 00:05:35.040
รับไปซะ!!พิ้วดี้พาย

00:05:41.300 --> 00:05:42.160
อะไรจะร้องดีเบอร์นั้น

00:05:42.680 --> 00:05:43.860
นายชอบ Markiplier มั้ย?

00:05:44.280 --> 00:05:45.300
สวัสดีทุกๆคน

00:05:45.860 --> 00:05:47.860
Markiplier เอานี่ BROFIST

00:05:49.100 --> 00:05:49.760
เอ็ดการ์

00:05:50.500 --> 00:05:51.980
มันคือพวกเยอรมัน!!

00:05:51.980 --> 00:05:52.980
เยอรมัน !?

00:05:54.080 --> 00:05:57.340
ฉันรักมาย่า แต่เอ็ดการ์คือซาตาน

00:05:57.520 --> 00:05:58.960
ก็นะ เขาไม่ได้โกหกเรื่องนั้นแฮะ

00:05:59.560 --> 00:06:00.820
เอาล่ะ บาย

00:06:01.120 --> 00:06:02.860
อยู่อย่างคนเจ๋งๆ นะเพื่อน

00:06:02.860 --> 00:06:03.920
อยู่อย่างคนเจ๋งๆ นะเพื่อนเหรอ

00:06:04.660 --> 00:06:05.940
โอ้~~~~~

00:06:05.940 --> 00:06:06.440
เคย์

00:06:06.700 --> 00:06:07.980
เราจะพัฒนามันต่อ

00:06:07.980 --> 00:06:09.280
ลองหาอีสเตอร์เอ้กต่อไปนะเพื่อน

00:06:09.280 --> 00:06:11.180
แล้วทวิตมาผม ถ้าคุณหาพวกมันเจอ

00:06:11.180 --> 00:06:13.120
ผมรักเวลาที่พวกคุณทวิตประโยคที่คุยกับบอทหาผม

00:06:13.120 --> 00:06:14.020
ซึ่งมันดีมาก

00:06:14.020 --> 00:06:15.840
บางอันมันก็ฮาโคตรๆเลยล่ะ

00:06:15.920 --> 00:06:17.600
แล้วผมก็สนุกกับการอ่านพวกมันด้วย

00:06:17.620 --> 00:06:19.580
คุณยังสามารถคุยกับผมด้วยภาษาของคุณก็ได้

00:06:19.660 --> 00:06:21.040
ซึ่งนั่นมันเจ๋งมาก ในความคิดของผมนะ

00:06:21.180 --> 00:06:22.560
ไม่เอ่อ..ไม่อยากจะสัญญาอะไรมากน่ะ

00:06:22.560 --> 00:06:23.660
แต่จะมีมากกว่านี้

00:06:23.820 --> 00:06:26.880
ขอบคุณทุกๆคนมากๆครับที่ช่วยกันสนับสนุนสิ่งนี้

00:06:27.140 --> 00:06:29.260
หยุดก่อน...หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ

00:06:29.400 --> 00:06:30.260
พิ้วจากอนาคตอยู่นี่

00:06:30.260 --> 00:06:31.460
ผมจะประกาศที่จะทำมัน

00:06:31.900 --> 00:06:33.760
ตอนนี้ ผมคิดว่าเราทำ..

00:06:33.760 --> 00:06:34.780
เราทำผิดพลาด

00:06:34.780 --> 00:06:36.300
และผมอยู่นี่เพื่อทำให้มันถูกต้อง

00:06:36.300 --> 00:06:37.600
พิ้วดี้บอท แจกฟรีครับ

00:06:37.600 --> 00:06:38.620
มันฟรี

00:06:38.620 --> 00:06:39.780
พวกคุณสามารถไปหาโหลดมาดูได้

00:06:39.780 --> 00:06:40.720
ถึงแม้คุณจะมีมันแล้ว

00:06:40.720 --> 00:06:42.000
ไปที่ pewdiebot.com

00:06:42.000 --> 00:06:43.220
ตอนนี้ทุกๆคนเล่นสามารถเล่นมันได้

00:06:43.560 --> 00:06:44.900
เหตุผลที่เราขายบอท

00:06:45.300 --> 00:06:48.080
เพราะว่าเรารู้ว่าเซิฟมันคงแย่น่าดู

00:06:48.080 --> 00:06:49.820
เพียงแค่เราเปิดให้เล่น

00:06:49.820 --> 00:06:51.140
แต่นั่นเป็นแค่ปัญหาแรก

00:06:51.140 --> 00:06:52.560
มันหายไปแล้ว

00:06:52.560 --> 00:06:53.960
ผมว่าเรารับมือกับมันได้ และ..

00:06:53.960 --> 00:06:54.920
เพื่อความจริงใจ

00:06:55.000 --> 00:06:57.120
เราอยากให้มันฟรีมาตั้งแต่ต้น

00:06:57.180 --> 00:06:59.180
และหลายๆคนก็ขอกันมามาก

00:06:59.180 --> 00:07:01.380
และมันก็ทำให้รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องที่ถูกต้องที่ทำมัน

00:07:01.380 --> 00:07:02.520
แต่จะมีโฆษณานิดหน่อย

00:07:02.520 --> 00:07:04.200
แล้วก็ไม่มีอีสเตอร์เอ้ก

00:07:04.200 --> 00:07:06.240
แต่นั่นเป็นกับเฉพาะรุ่นแอพพลิเคชั่น

00:07:06.460 --> 00:07:08.640
ดังนั้นถ้าคุณมีแค่แอพคุณจะสามาถเจออีสเตอร์เอ้กได้

00:07:08.920 --> 00:07:10.760
ผมชอบการที่ดูพวกคุณมีรู้สึกความคิดเห็นเกี่ยวกับเกมนี้

00:07:11.100 --> 00:07:13.100
และได้โปรดส่งความรู้สึกนั้นให้ผม

00:07:13.280 --> 00:07:14.880
มันตลกมากเลยนะกับการอ่านข้อความทั้งหมดนั่น

00:07:14.880 --> 00:07:16.140
ที่คุณคุยกับพิ้วดี้บอท

00:07:16.140 --> 00:07:16.640
แล้วก็

00:07:16.640 --> 00:07:17.700
ผมหวังว่าจะสนุกกับมัน

00:07:17.900 --> 00:07:19.900
มันเป็นเรื่องที่เจ๋งมากๆเลยล่ะ

00:07:19.900 --> 00:07:21.560
และสิ่งที่ผมอยากบอกคือ

00:07:21.560 --> 00:07:22.420
ขอบคุณมากๆ

00:07:23.380 --> 00:07:24.460
จากก้นบึ้งของหัวใจ

00:07:24.460 --> 00:07:24.980
มัน

00:07:24.980 --> 00:07:26.400
ทุกๆคน ถึงทุกๆคน

00:07:26.400 --> 00:07:27.540
ที่สนับสนุนพิ้วดี้บอท

00:07:27.540 --> 00:07:28.740
แล้วก็ซื้อแอพนั้น

00:07:28.740 --> 00:07:30.020
ผมคิดว่ามันเจ๋งมากที่เห็น

00:07:30.020 --> 00:07:32.280
ที่มันขึ้นเป็นแอพที่มียอดขายสูงสุด

00:07:32.280 --> 00:07:32.780
แล้วก็

00:07:32.780 --> 00:07:36.580
ผมซาบซึ้งใจจริงๆที่ทุกๆคนสนับสนุนเจ้าบอทตัวนี้

00:07:36.580 --> 00:07:37.600
ที่ผมทำและส่งต่อไป

00:07:37.760 --> 00:07:39.760
มันมีความหมายกับผมมาก

00:07:39.760 --> 00:07:40.380
ก็นะ

00:07:40.380 --> 00:07:41.300
ขอบคุณอีกครั้งครับ

00:07:41.300 --> 00:07:43.060
และเจอกันเพื่อน

00:07:43.060 --> 00:07:44.400
ในวีดีโอหน้า

00:07:44.780 --> 00:07:47.200
และก็อยู่อย่างคนเจ๋งๆ นะเพื่อน

00:07:47.360 --> 00:07:50.180
เวลาตอนที่ดูตัวเองแบบนั้นน่าขนลุกเป็นบ้า

00:07:50.860 --> 00:07:52.400
เขามีผมสุดเท่

00:07:53.300 --> 00:07:55.300
อย่ายิ้มตอบแบบนั้นสิ