WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
*เสียงเพลงบ้าบอคอแตก*

00:00:05.120 --> 00:00:09.500
ก็แค่อีกวันหนึ่ง..

00:00:09.500 --> 00:00:10.220
 

00:00:10.220 --> 00:00:12.260
ที่ต้องอยู่กับช่องที่มีผู้ติดตามที่เป็นล้าน

00:00:13.980 --> 00:00:16.380
เอาล่ะ มาดูกันว่าวีดีโอล่าสุดของเรา ทำเงินไปได้เท่าไหร่

00:00:17.100 --> 00:00:21.580
"หน้า sonic ที่โคตรแปลก"

00:00:22.200 --> 00:00:24.940
เห้ยไม่, พวก... นี่มันไม่ใช่เรื่องเล่นนะเนี่ย, 
ดิลเลี่ยนนักแฮคเกอร์!

00:00:25.180 --> 00:00:27.740
(ขนาดคนแปลยังงงด้วยเลย)

00:00:28.440 --> 00:00:29.880
Dillon : นี่ไม่ใช่การฝึก

00:00:30.520 --> 00:00:33.940
Dillon : ใช่แล้ว กูเอง ดิลเลียนนักแฮคเกอร์ และ ถ้ามีงดูนี่อยู่..

00:00:34.340 --> 00:00:36.140
กูกดออกไม่ได้!!!

00:00:36.340 --> 00:00:37.900
Dillon : แสดงว่าแผนของกู สำเร็จแล้ว อิอิ

00:00:37.900 --> 00:00:42.860
Dillon : แล้วถ้ามีงดูนี่อยู่ กูได้แฮคเข้าวิดีโอมึง อย่างเป็นทางการแล้ว

00:00:43.120 --> 00:00:45.860
เป็นไปได้ไงว้าา ไอเหี้ยนี่แฮคกูได้ไงเนี่ย?

00:00:45.880 --> 00:00:46.520
*Dillon ถอดหน้ากากออก* (หล่อไหมสัส)

00:00:46.520 --> 00:00:48.100
Dillon : สวัสดี พวก

00:00:48.760 --> 00:00:52.520
Dillon : วันนี้ก็คือวันที่พวกมึงต้องเคารพกู เจ้าพ่อ เดิลเลี่ยน

00:00:52.520 --> 00:00:53.800
Dillon : แฮคเกอร์ที่ชำนาญ (ชำนาญจริงๆ)

00:00:53.980 --> 00:00:58.980
ไม่มีทาง!! พวกเราจะไม่เคารพมึง แม้แต่ขี้เล็บ ดิลเลี่ยน!

00:00:59.720 --> 00:01:01.680
ไม่ใช่หลังตอนที่มึงทำแบบนี้

00:01:01.680 --> 00:01:03.180
*Dillon กระชากเสื้อ เออ*

00:01:03.180 --> 00:01:05.460
Dillon : ใช่แล้ว กูจะถอดเสื้อสำหรับครั้งนี้

00:01:06.100 --> 00:01:14.940
งั้นหรอ? งั้นมันต้องมีสองคน ที่เล่นเกมนี้สินะ

00:01:14.960 --> 00:01:15.840
(เอิ่มนี่แกเครป่ะเนี่ย)

00:01:17.800 --> 00:01:19.160
*ให้ตายสิ*

00:01:23.400 --> 00:01:24.780
ไม่ได้รู้สึกเกย์สำหรับไอ้นั้น สักหน่อย..

00:01:24.880 --> 00:01:26.660
Dillon : ตามสไตล์ ชาวชนบทที่ออสเตรเลีย!!!

00:01:26.660 --> 00:01:30.460
Dillon : กูแฮคแชแนล Youtube ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

00:01:30.460 --> 00:01:32.200
(เอาจริงๆ ยังไง๊ ยังไง มันก็แพ้อยู่ดี)

00:01:33.020 --> 00:01:34.060
Dillon : และนี่คือรูปร่าง ที่สง่างามของเรา (สง่างาม? เหรอ?)

00:01:34.260 --> 00:01:39.400
(Pewds ก็เอากับเขาด้วย)

00:01:41.620 --> 00:01:44.580
Dillon : กูจะบอกกับคนทั้งโลกว่า "แชแนล ของ Pewdiepie ตกเป็นของกูแล้ว!!!"

00:01:44.580 --> 00:01:48.040
ไม่!! ไม่!! ; _ ;

00:01:49.320 --> 00:01:50.060
ไม่มีทาง!!!

00:01:51.760 --> 00:01:53.040
 

00:01:56.020 --> 00:01:56.800
Dillon : กู!!!!!!!!!

00:01:56.800 --> 00:01:58.980
(เอ่อ..Dillon ฉีดสเปรย์ อะไรสักอย่าง ใส่หน้าตัวเอง)

00:02:00.980 --> 00:02:04.080
อะไรเนี่ย นี่มันลงทุนฉีดสเปรย์ใส่หน้าตัวเองเลย เหรอ?

00:02:04.080 --> 00:02:06.100
*กูหัวร้อนนนนนนนน* (ก็ฉีดใส่อย่างนั้น ก็หัวร้อนดิ)

00:02:08.100 --> 00:02:10.760
*หัวร้อนอยู่*

00:02:11.720 --> 00:02:13.800
*หัวร้อนตามสิครับ รอไร?*

00:02:19.680 --> 00:02:26.540
แมร่งมันแฮคกูได้ไงเนี่ย มึงเห็นเก้าอี้นี่ไหม? เห็นไหม?
(ลาก่อน คุณเก้าอี้ 2011-2016)

00:02:28.620 --> 00:02:34.020
ทำไมมึงต้องแฮคกูด้วย? มึงรู้ไหม ว่าการโดนแฮคคือมันคือจุดอ่อนที่สุดของกู

00:02:34.020 --> 00:02:39.780
แล้วมันรู้ว่า....จะเล่น.....เกมนี้....อย่างไร

00:02:42.980 --> 00:02:48.240
*หัวเย็นแล้ว โชคดีที่ไม่ตัวเย็น*
Dillon : นี่คือจุดเริ่มต้น Bro Army..เพราะว่าด้วยเทคนิคการแฮคของเรา จะไม่มีใครรู้ว่าเราเป็นใคร

00:02:49.800 --> 00:02:53.360
Dillon : ในวีดีโอไหนก็ได้ ของ Pewdiepie

00:02:54.820 --> 00:02:57.620
Dillon : และนับตั้งแต่ตอนนี้ จะไม่มีใครรู้ว่า เราจะโผล่ตอนไหน หรือ ที่ไหน..

00:02:58.820 --> 00:03:01.300
Dillon : นี่คือจุดเริ่มต้น..Bro Army..จุดเริ่มต้น...
*กลับบ้านเหอะ*

00:03:05.160 --> 00:03:05.960
พระเจ้า.....

00:03:07.700 --> 00:03:12.800
เทคนิคการแฮคใหม่ เทคนิคใหม่ได้ถูกค้นพบแล้ว

00:03:15.060 --> 00:03:15.620
เอาล่ะ..

00:03:17.060 --> 00:03:20.900
อย่าคิดว่ามึง มีเทคนิคนี้อยู่คนเดียว

00:03:21.660 --> 00:03:25.440
เรารู้จักกลุ่มแฮคเกอร์ที่ใหญู่ที่สุดตลอดกาล

00:03:26.560 --> 00:03:28.480
และพวกเขาก็ติดตามเราใน Twitter (พูดอย่างงี้เลยเหรอ?)

00:03:47.820 --> 00:03:48.700
ใช่แล้ว!! (เอาจริงเว้ย)

00:03:53.900 --> 00:03:55.500
ดูเหมือนว่านี้จะเป็นเวลาสำหรับ...

00:03:55.500 --> 00:03:56.640
*เป่านิ้วเพื่อสร้างความมั่นใจ*

00:03:58.120 --> 00:04:01.080
*แว่นดำ..หมวก..GET READY FOR MLG!!*
(ไม่ใช่ละ มันอีกอันหนึ่ง)

00:04:01.900 --> 00:04:03.260
เพื่อแฮคคืน.

00:04:14.220 --> 00:04:15.180
มันได้ผล (?)

00:04:18.180 --> 00:04:21.060
(หน้า Dillon ลอยมา แสดงว่ากล้วยของเขาดีจริง) Dillon โกรธขึ้นเรื่อยๆ

00:04:21.060 --> 00:04:23.000
เราอาจตาย *โยนกล้วยทิ้ง*

00:04:27.340 --> 00:04:30.960
มันแข็ง...เฮ้ย..ยากมากเลย สำหรับตอนนี้

00:04:36.080 --> 00:04:37.460
Vape Goddess อยู่ข้างเรา! (หาใน Google เอาเองครับ)

00:04:53.300 --> 00:04:56.140
เอาละ Bros ดูเหมือนว่าผมจะเข้าไปได้แล้ว

00:04:58.500 --> 00:04:59.780
กูอยู่ที่ไหนเนี่ย!?!

00:05:00.320 --> 00:05:02.640
Matthew McConaughey นั่นใช่นายไหม?

00:05:03.040 --> 00:05:05.640
นายร้องไห้? นายร้องไห้เหมือนกระหรี่?

00:05:05.640 --> 00:05:14.160
(ขี้เกียจแปล อันนี้ยาวจริงๆ เอาง่ายๆคือ Pewds ไม่อยากทำอะไร Matthew จึงขอให้ Matthew ช่วยหาทางออกให้)

00:05:14.660 --> 00:05:17.980
เอาล่ะ ผมจะแฮคอีกรอบ ตอนนี้ มันน่าจะใช้ได้

00:05:21.940 --> 00:05:30.760
เฮ้ย? กูแฮคผิดช่อง อีกแล้ว? ไอสัสเอ้ยยย!!!
แต่ทำไมมันคล้ายๆ Pewdiepie แต่มันก็ไม่ใช่

00:05:30.880 --> 00:05:33.600
John : มันทำให้ผมนึกถึง Pewdiepie 
หรืออะไรสักอย่างเนี่ยแหละ

00:05:46.440 --> 00:05:52.620
มันติดไหม? แหกไหม? เยี่ยม!! โอ้ว 
ขอบคุณพระเจ้า พวกเรากลับมาแล้ว!

00:05:54.460 --> 00:06:01.200
อัก! Dillon the Hacker,มึงอาจจะดูโคตรเซ็กซี่
,แต่มึงก็สู้กูไม่ได้หรอก

00:06:02.700 --> 00:06:07.520
ทำไมเราไม่สู้กันอีกในชื่อ "IRL" (In Real Life หรือ ในชีวิตจริง)

00:06:07.520 --> 00:06:13.600
*Pewds ก็พูดของเขาไป* (สงสารคนแปลด้วยครับ
#savetheCCguy)

00:06:13.600 --> 00:06:20.480
*มีความสุขแล้ววว*

00:06:23.800 --> 00:06:28.080
ZERO ZERO OOOOO

00:06:28.080 --> 00:06:31.240
ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย!

00:06:31.240 --> 00:06:42.200
-ใครแปลก็ไม่รู้ ขอไม่เปิดเผย
 
 
ตรวจเช็คซับโดย AcidRC