WEBVTT
Kind: captions
Language: ko

00:00:00.000 --> 00:00:09.900
♪배틀필드 1 트레일러♪ 
나는 이 행성에서 가장 뛰어난 비디오 게임 플레이어다.

00:00:09.900 --> 00:00:13.580
♪♪♪(비장)

00:00:13.580 --> 00:00:17.120
아, 이거? 이거 어젯 밤에 만난 년이다!

00:00:17.140 --> 00:00:21.600
♪♪♪(펑펑펑)

00:00:21.600 --> 00:00:24.220
이 여자 새 이름조차 모른다만...

00:00:24.220 --> 00:00:27.200
♪♪♪

00:00:27.200 --> 00:00:30.100
또 다른 아가리오 파생 게임!

00:00:30.100 --> 00:00:32.360
♪♪♪

00:00:32.360 --> 00:00:32.860
(JAVLAR HELL VETTE)

00:00:32.860 --> 00:00:34.780
♪♪♪

00:00:34.780 --> 00:00:35.280
(으아아ㅏㅇ)

00:00:35.280 --> 00:00:39.740
♪♪♪

00:00:39.740 --> 00:00:41.180
 

00:00:41.180 --> 00:00:43.040
이건 leet의 전설...
(leet어에서 leet를 1337로 씀)

00:00:43.200 --> 00:00:43.760
시발?

00:00:44.000 --> 00:00:49.140
오오, 이 게임에서는 탱크로 플레이하는거구나..귀엽다,  나 이 망할 속물들을 다 망하게 하겠어, 뭔 말인지 알지?

00:00:49.140 --> 00:00:52.820
자 이 게임에서는 블럭들을 쏘고, 그러면 레벨 업을 하는데, 그냥 마인크래프트 같은거야.

00:00:52.820 --> 00:00:55.320
이 게임에서 아무도 서로를 공격하려고 안해

00:00:55.320 --> 00:00:57.420
죄다 쪼만한 겁쟁이들이야

00:00:57.420 --> 00:01:01.460
걱정하지마, 내가 레벨 업 하자마자 이 새끼들 다 무너뜨릴거임

00:01:01.460 --> 00:01:05.740
좋아, 업그레이드 하나 할 수 있네..뭐로 하지?... 두개로 늘려야지.

00:01:05.740 --> 00:01:10.400
그거야, 베이비...계속해서 길어지는거야..오오오 미친 죽어라

00:01:10.400 --> 00:01:13.080
(♪♪♪)
우어ㅓㅓ어 시발 너 방금 그거 봤지?

00:01:13.080 --> 00:01:14.880
저거 봤어?! 자기야?(엉망진창)

00:01:14.880 --> 00:01:17.680
아 그냥 의식이 없는 것 뿐이야..아 근데 걱정하지 마, 얘가..얘가 동의함(...뭘..?)

00:01:17.680 --> 00:01:21.680
이거나 받아라! 그래 다 파괴돼라!!

00:01:21.680 --> 00:01:22.820
한 번도 안주거썹!!

00:01:22.820 --> 00:01:23.420
(퍽) 일어나 자기.

00:01:23.420 --> 00:01:27.220
너 지금 여기 있는 인생에 단 한 번 있을까 말까한 게임 플레이를 놓치고 있잖아

00:01:27.220 --> 00:01:29.400
뭐야 이 일루미나티 쪼가리는(펑) 꺼져 시부럴!

00:01:29.400 --> 00:01:30.880
봐, 업그레이드 할 수 있다

00:01:30.880 --> 00:01:31.380
옹, 세개로 늘리자

00:01:31.380 --> 00:01:35.300
이거나 먹어 썅년아! 예에에ㅔ에엥!!예에에에에ㅔ에에!!!

00:01:35.300 --> 00:01:36.500
너 다 부서짐 새끼야

00:01:36.500 --> 00:01:39.580
오, 이거 좀 줄까? 응? 나랑 함 놀아 보고 싶니?

00:01:39.580 --> 00:01:43.420
새끼야 붙고 싶어?! 붙고 싶냐고? 니 나랑 한 판 하고 싶냐 새끼야?!

00:01:43.420 --> 00:01:44.780
그래야지 새끼야.

00:01:44.780 --> 00:01:45.760
(퍽퍼거거퍽)

00:01:45.780 --> 00:01:47.320
..얘 죽음?

00:01:47.320 --> 00:01:48.900
(고요)

00:01:48.900 --> 00:01:49.560
아 몰라 시발

00:01:49.560 --> 00:01:50.720
이 멍충한 뉴비들

00:01:50.720 --> 00:01:52.160
다 나한테서 도망감

00:01:52.160 --> 00:01:53.400
(빰) OZ!

00:01:53.400 --> 00:01:54.580
게임에 온 걸 환영한다! 새끼얌

00:01:54.580 --> 00:01:55.080
죽어!

00:01:55.080 --> 00:01:56.340
너는 존나 죽었어!

00:01:56.340 --> 00:01:58.120
오, 미스터 오(즈).

00:01:58.180 --> 00:02:00.320
내 구녕이나 빠는게 어때

00:02:00.320 --> 00:02:01.060
파.괴.한.다!

00:02:01.060 --> 00:02:02.620
예ㅖ!!!!!!(♪♪♪)

00:02:02.620 --> 00:02:04.800
이 세상 제일 뛰어난 플레이어!

00:02:04.800 --> 00:02:07.780
싸우고 싶엉? 나랑 싸우고 싶어? 나랑 싸우고 싶냐고!

00:02:07.780 --> 00:02:10.040
내가 이 행성에서 제일 강한 미친 놈이다!

00:02:10.040 --> 00:02:11.200
너 좆 빨아 본 적 있냐?

00:02:11.240 --> 00:02:13.620
으앙안돼!! 나 뒤로가기 "블릭"했어!
[발음 새기 시작]

00:02:13.620 --> 00:02:14.320
돌아가 돌아가..

00:02:14.320 --> 00:02:16.200
왜 자꾸 버튼을 "두르는"거야??
[말 제대로 못 함 2]

00:02:16.200 --> 00:02:19.280
제발, 돌아가게 해주라, 제발...아..시발..

00:02:19.580 --> 00:02:21.320
아오 장난하냐?!!!

00:02:21.320 --> 00:02:23.240
이 시발녀나 니가 이렇게 만들었지!!!

00:02:23.760 --> 00:02:30.220
으아아ㅏ 시발..아오 시부럴(퍽) (쿵) 시부럴....

00:02:30.220 --> 00:02:33.100
(또르르)

00:02:34.400 --> 00:02:36.240
(계속 또르르)

00:02:36.240 --> 00:02:40.480
내가 제일 쓰레기같은 클래스를 고름 빨리빨리 레벨 업이 안됨

00:02:40.480 --> 00:02:41.040
아 진짜 이거 좆같네

00:02:41.040 --> 00:02:41.540
흐어(들숨)

00:02:41.540 --> 00:02:45.920
예쓰!!
어쌔신. 어쌔시노ㄸ, 어쌔시나티온(얘 뭐래)

00:02:45.920 --> 00:02:47.460
♪♪♪(웅장)

00:02:47.460 --> 00:02:48.160
오옹

00:02:48.160 --> 00:02:50.600
너 지금 암살당함 새끼야!

00:02:50.600 --> 00:02:51.100
(퍽-발)

00:02:51.100 --> 00:02:53.060
오ㅓㅡ아 시발

00:02:53.060 --> 00:02:54.880
 

00:02:54.880 --> 00:02:56.540
나 게임 진짜 잘함

00:02:57.200 --> 00:02:57.700
 

00:02:57.920 --> 00:02:59.180
오우어오오

00:02:59.220 --> 00:03:01.400
아니, 오오 너 죽음! 이 좋을 듯

00:03:01.460 --> 00:03:02.480
크하핫(흐콰)

00:03:02.480 --> 00:03:03.620
오 잡았어

00:03:03.620 --> 00:03:04.580
병신같은 저격충!

00:03:04.580 --> 00:03:05.240
풰ㅔ엙

00:03:05.240 --> 00:03:07.140
우리 어머니가 지금 날 보신다면, 정말 자랑스러워 하실거야.

00:03:07.140 --> 00:03:07.800
썅놈아?

00:03:07.800 --> 00:03:08.420
퍼ㅝㅇ

00:03:08.420 --> 00:03:09.980
너 이제 뒈짐 새끼야

00:03:09.980 --> 00:03:11.780
이건 엄마를 위해서였어요, 아 이 여자애는 걱정 말아요.

00:03:11.780 --> 00:03:13.420
정말 좋은 여자에요.

00:03:13.420 --> 00:03:14.060
우오오오

00:03:14.060 --> 00:03:15.620
안돼, 죽게 생김

00:03:15.620 --> 00:03:18.540
♪♪♪

00:03:18.540 --> 00:03:20.040
아님 내가 너한테 죽을 것 같아 보이니?

00:03:20.040 --> 00:03:21.880
한번 더 ♪♪♪쿵짝쿵짝

00:03:21.880 --> 00:03:23.220
지쟈스 크라이스트..

00:03:23.220 --> 00:03:26.380
계속해서 ♪♪♪쿵짝쿵짝

00:03:26.380 --> 00:03:27.460
지져스 크라이슽..

00:03:27.460 --> 00:03:27.960
(드럼 콰앙)

00:03:29.140 --> 00:03:30.600
이 겜 좆까라 그래!

00:03:30.600 --> 00:03:32.800
이거 존나 찌질이들이나 하는 게임이야!

00:03:32.800 --> 00:03:34.560
누가 이렇게 뿌려대랬음?부르라라라

00:03:34.560 --> 00:03:35.060
그렇게 하면 안됨 (땡깡)

00:03:35.060 --> 00:03:37.020
한 번도 안죽었어. 방금 그거는 세면 안됨

00:03:37.020 --> 00:03:37.780
이건 좆도 의미 없는거야

00:03:37.780 --> 00:03:38.500
넌 이거 본 적 없는거야!

00:03:38.500 --> 00:03:39.480
너 아무도 못 본거야!

00:03:39.480 --> 00:03:40.600
이거 완전  쓰레기야!

00:03:40.600 --> 00:03:42.120
조까!

00:03:42.120 --> 00:03:42.620
조..조까!(확성기 안됨)

00:03:43.040 --> 00:03:43.540
오웅!

00:03:43.540 --> 00:03:47.120
...?

00:03:47.120 --> 00:03:47.620
ㅏㄺ!

00:03:48.860 --> 00:03:50.880
(사이렌)(지가 켜놓고 놀램)

00:03:54.080 --> 00:03:54.920
한 번도 안죽었어!

00:03:55.140 --> 00:03:56.580
나한텐 규칙이 있어(확성기 고쳐옴)

00:03:56.580 --> 00:04:00.140
난 이 게임에서 넘버 원이 되기 위해 이곳에 있다

00:04:01.120 --> 00:04:02.000
자 시작하자

00:04:02.080 --> 00:04:02.820
나 여깄져

00:04:02.820 --> 00:04:03.720
(언더테일 음악)

00:04:03.720 --> 00:04:06.120
우주에서 가장 뛰어난 넘버 원 플레이어가 되려면

00:04:06.120 --> 00:04:06.620
♪♪♪

00:04:06.620 --> 00:04:07.720
이거야, 자기.

00:04:08.100 --> 00:04:09.100
더 높은 레벨.

00:04:09.140 --> 00:04:10.580
현실 세계에 온 것을 환영해

00:04:10.580 --> 00:04:11.080
새끼야.(퍼벙)

00:04:11.080 --> 00:04:13.680
어이, 난 니 친구얌

00:04:13.680 --> 00:04:14.240
(띠리리링)

00:04:14.240 --> 00:04:15.000
외계인: 함정이야!

00:04:15.000 --> 00:04:15.920
잘가라 새끼야. (퍼ㅓ붱)

00:04:15.920 --> 00:04:16.960
(흑화)

00:04:16.960 --> 00:04:18.260
쟤 내가 지 친구인줄 알았나봄 핳

00:04:18.260 --> 00:04:19.340
이리와, Gorgoroth.

00:04:19.780 --> 00:04:21.140
이리오라구 Gorgoroth.

00:04:21.140 --> 00:04:22.080
잘가 Gorgoroth

00:04:22.080 --> 00:04:22.880
아이 젠장

00:04:22.880 --> 00:04:23.760
이리와 칭구야

00:04:23.760 --> 00:04:24.720
이리 오라구

00:04:25.520 --> 00:04:26.840
아 이 찌질이새끼..

00:04:26.980 --> 00:04:28.940
잘자요, 우리 왕자님.

00:04:28.940 --> 00:04:29.980
같은 소리하네 썅년

00:04:29.980 --> 00:04:31.020
니 파.괘. 됨

00:04:31.020 --> 00:04:33.680
막, 막 내가 니 어무니 엉덩이를 다 파.괘. 한거 마냥!

00:04:34.420 --> 00:04:34.920
(탕!)

00:04:34.920 --> 00:04:36.480
오오오오

00:04:36.480 --> 00:04:37.540
헤드샷!

00:04:37.540 --> 00:04:38.040
쓰읍(들숨)

00:04:38.180 --> 00:04:39.480
후 기분 개쩔엉..

00:04:39.740 --> 00:04:40.360
(펑)우ㅏ아아ㅏ!!!

00:04:40.920 --> 00:04:41.900
뻥!!! 새끼야!!

00:04:42.560 --> 00:04:43.640
갑자기 튀어나갔어

00:04:43.780 --> 00:04:44.780
우오 넘버 2!

00:04:45.040 --> 00:04:46.500
개쩐다 미칞ㅎ(신남)

00:04:46.500 --> 00:04:47.500
나 이제 넘버 원 만을 바라본다

00:04:47.500 --> 00:04:48.000
뷉

00:04:48.000 --> 00:04:52.080
내가 너네한테 말했잖아. 나는 존나 이 지구에서 제일 뛰어난 플레이어라고.

00:04:52.380 --> 00:04:54.320
내가 이 병신 새끼들 다 따라가고 있음

00:04:54.400 --> 00:04:54.900
오오오오

00:04:54.900 --> 00:04:57.080
내꺼다ㅏㅏ트하핳ㅇ하항

00:04:57.080 --> 00:04:57.580
씁(들숨)

00:04:57.580 --> 00:04:59.340
나 내 근육이 꿈틀거리는게 느껴짐ㅎ

00:04:59.340 --> 00:05:01.140
더..내가 게임을 더 할 수록

00:05:01.140 --> 00:05:01.940
예이--후우우우

00:05:01.940 --> 00:05:02.760
존나 부서져라 새끼야

00:05:02.760 --> 00:05:04.020
오오우, 오 허 헣..

00:05:04.020 --> 00:05:05.400
♪♪♪

00:05:05.400 --> 00:05:05.900
어 나 놓쳤어..

00:05:05.900 --> 00:05:06.400
아 미친

00:05:06.400 --> 00:05:08.700
흡(들숨) 안돼. 안돼ㅐㅐ

00:05:08.700 --> 00:05:11.620
(또륵..)

00:05:11.620 --> 00:05:12.720
나한테 돌아와..

00:05:12.720 --> 00:05:18.580
(도르륵..)

00:05:18.580 --> 00:05:21.820
일어나 일어나!!!

00:05:21.820 --> 00:05:26.280
(또르르륵...)

00:05:26.480 --> 00:05:29.580
일어나..!! 사랑ㅎ..얽

00:05:29.580 --> 00:05:30.420
으억

00:05:30.420 --> 00:05:37.140
8ㅅ8

00:05:37.420 --> 00:05:39.760
흐으읍(들숨)

00:05:39.760 --> 00:05:40.660
아무것도 상관없어.

00:05:40.660 --> 00:05:48.960
 

00:05:48.960 --> 00:05:49.460
일어나..(확성기 무쓸모)

00:05:49.460 --> 00:05:50.280
 

00:05:50.280 --> 00:05:50.840
일어나..ㅠㅠ

00:05:50.840 --> 00:05:52.580
 

00:05:52.580 --> 00:06:04.920
(배터리 없음..)

00:06:04.920 --> 00:06:10.000
........

00:06:10.000 --> 00:06:10.640
그들이 말했다.

00:06:10.640 --> 00:06:13.520
 

00:06:13.520 --> 00:06:15.960
내가 한 번도 죽지 않은게 사실이 아니라고.

00:06:15.960 --> 00:06:17.180
아니, 걔들은 틀렸어!!!!!!!!!!!

00:06:17.180 --> 00:06:19.760
내가 돌아왔다

00:06:19.760 --> 00:06:23.560
이 게임을 단 한 번을 위해, 또 모두를 위해파.괘.할거다

00:06:23.560 --> 00:06:27.500
내 그녀가 죽었어. (그 인형..?) 이제 너랑 나 뿐이야.

00:06:27.500 --> 00:06:28.360
우어어 흥분된다

00:06:28.360 --> 00:06:28.860
우어어어

00:06:28.860 --> 00:06:30.980
손이 벌벌벌 떨려 여기

00:06:30.980 --> 00:06:32.440
나 진심 빡쳤음 ㅇㅇ

00:06:32.440 --> 00:06:36.180
넘버 원! 넘버 원!! 아니면 죽는다!

00:06:36.700 --> 00:06:38.040
그게 나야 자기.

00:06:38.040 --> 00:06:40.380
레벨업 존나 빠르게 할거다

00:06:40.380 --> 00:06:41.440
넌 절대 모를거야

00:06:41.440 --> 00:06:42.760
레벨 2! 새꺄!

00:06:42.760 --> 00:06:44.380
나한테 계속 쏴봐

00:06:44.380 --> 00:06:45.060
♪♪♪

00:06:45.060 --> 00:06:46.440
(레이져 발싸)

00:06:46.440 --> 00:06:47.320
한 번도 안죽음!!

00:06:47.620 --> 00:06:49.220
아 진짜 즐겁구먼

00:06:49.220 --> 00:06:50.600
이제 스나이퍼가 될거야

00:06:50.600 --> 00:06:54.040
(음-악)

00:06:54.040 --> 00:06:55.200
(펑)

00:06:55.200 --> 00:06:56.000
(텤흐노 다운..)

00:06:56.480 --> 00:06:57.140
오어

00:06:57.600 --> 00:06:58.920
붐, 새끼야!

00:06:59.360 --> 00:07:00.380
갑자기 나타났지렁

00:07:00.380 --> 00:07:01.120
어이 칭구야

00:07:01.320 --> 00:07:02.160
(퍼벙)

00:07:02.160 --> 00:07:03.060
지옥에서 보자 짜식

00:07:03.060 --> 00:07:03.740
우어어

00:07:04.120 --> 00:07:05.180
붐, 새꺄!

00:07:05.180 --> 00:07:10.400
(독일어):20. 21! 22! 얼마야? 22, 75!!!

00:07:10.900 --> 00:07:12.320
어허허허허ㅓ!

00:07:12.740 --> 00:07:13.620
우!

00:07:13.620 --> 00:07:15.980
어이 소니! 좋은 게임이나 만들지 그래?

00:07:15.980 --> 00:07:17.720
미안. 나 사실 소니 엄청 좋아해.

00:07:17.720 --> 00:07:18.920
잘자 멋진 왕자님

00:07:18.920 --> 00:07:19.660
(펑)

00:07:19.660 --> 00:07:20.480
새끼야

00:07:20.480 --> 00:07:21.600
이 병신 봐라

00:07:21.600 --> 00:07:22.480
(펑)

00:07:22.480 --> 00:07:22.980
병신

00:07:23.160 --> 00:07:24.080
탑 10에 있음

00:07:24.080 --> 00:07:26.380
하지만 우리는 넘버 원을 노리고 있어

00:07:26.380 --> 00:07:27.060
아니면, 우린 끝이야.

00:07:27.920 --> 00:07:28.900
(펑)

00:07:28.900 --> 00:07:29.660
잡음

00:07:29.660 --> 00:07:30.740
하핫-

00:07:30.740 --> 00:07:32.000
어이 게임에 온걸 환영한다

00:07:32.000 --> 00:07:32.820
병신아

00:07:32.820 --> 00:07:35.540
크핳하..으하핳ㅎ핳

00:07:35.540 --> 00:07:36.040
(들숨)

00:07:36.040 --> 00:07:38.640
좋아, 나 내 혈관 터뜨린거 같은데

00:07:38.640 --> 00:07:42.940
♪♪♪(집중)

00:07:42.940 --> 00:07:45.140
말콤: 나능 피유디빠이가 싫어!

00:07:45.140 --> 00:07:45.640
퍼버벙

00:07:45.640 --> 00:07:46.220
이게 시발 뭐야?

00:07:46.260 --> 00:07:46.760
시발?

00:07:46.760 --> 00:07:47.600
그거 뭐였음 시발?

00:07:47.640 --> 00:07:48.780
...

00:07:48.780 --> 00:07:49.420
내 안티들..

00:07:49.420 --> 00:07:50.400
..

00:07:50.420 --> 00:07:51.520
내가 못 할 줄 알았겠지.

00:07:51.520 --> 00:07:52.580
 

00:07:52.660 --> 00:07:53.220
내 (인형)여친이

00:07:53.220 --> 00:08:00.400
(주섬주섬)

00:08:00.400 --> 00:08:02.500
내 여친이 거의 날 두고 가려했어..

00:08:02.900 --> 00:08:04.020
하지만 난 여기 있지

00:08:04.020 --> 00:08:04.760
 

00:08:04.780 --> 00:08:06.060
이 세상 꼭대기에!!!!

00:08:06.060 --> 00:08:07.440
넘버 원!!!!!!!

00:08:07.440 --> 00:08:10.360
그리고 넘버 투는 나랑 비슷하지도 않아

00:08:10.360 --> 00:08:15.260
난 이 행성에서 가장 뛰어난 플레이어야

00:08:15.260 --> 00:08:16.760
아니 이 우주에서

00:08:16.760 --> 00:08:19.900
어이 Fede, 내 지방(fat)이나 흡입해

00:08:19.900 --> 00:08:21.400
알아듣지?

00:08:21.760 --> 00:08:23.000
오우어ㅏㅏ!

00:08:23.140 --> 00:08:24.920
우리는 유튭에서 시작했고.

00:08:25.420 --> 00:08:27.500
이제 diep.io에서 끝내는거야

00:08:27.800 --> 00:08:28.300
그거 아냐

00:08:28.300 --> 00:08:29.840
난 이 게임이 어찌 되든 1도 상관 없어

00:08:30.080 --> 00:08:31.480
난 존나 강하니깐

00:08:31.480 --> 00:08:33.060
아무것도 날 망가뜨릴 순 엄써!

00:08:33.260 --> 00:08:34.300
난 너무 강해!

00:08:34.460 --> 00:08:35.500
나는 너무 강하다고.

00:08:35.860 --> 00:08:36.880
나는 너무 힘이 넘쳐.

00:08:36.920 --> 00:08:38.480
아무것도 날 무너뜨릴 수 없어!

00:08:38.480 --> 00:08:39.920
아무것도 날 망가뜨릴..

00:08:39.920 --> 00:08:44.280
.......

00:08:44.320 --> 00:08:44.820
아 몰라

00:08:45.520 --> 00:08:46.960
뭐가 되었든 난 신경 안씀!

00:08:47.460 --> 00:08:49.320
난 내 여친 있음 난 간다

00:08:49.380 --> 00:08:51.360
쫍

00:08:51.360 --> 00:08:52.520
잘 있어라 짜식들아

00:08:54.620 --> 00:08:55.340
조까라그래 이거

00:08:55.340 --> 00:08:56.220
한 번도 안죽었어

00:08:56.400 --> 00:08:57.320
나 좆도 신경 안써

00:08:57.320 --> 00:08:57.820
아읭아ㅣ아우ㅏ앙(확성기 배터리 충전하고 옴)

00:08:57.820 --> 00:09:00.740
나 진짜 전혀 신경 안쓴다고

00:09:00.740 --> 00:09:03.140
아 돈 케어ㅓㅓㅓ

00:09:04.800 --> 00:09:07.580
자 너희가 이 비디오를..흫

00:09:07.580 --> 00:09:11.300
이 비디오를 재밌게 봤으면 좋겠어. 만약 그렇다면, 좋아요를 눌러줘! 정말 고마울거야

00:09:11.300 --> 00:09:13.500
얘들앙 구독도 기억해줘

00:09:13.500 --> 00:09:14.500
그리고 언제나처럼

00:09:15.640 --> 00:09:16.420
멋있게 지내 브로들!

00:09:17.400 --> 00:09:23.700
 

00:09:23.700 --> 00:09:24.200
 

00:09:24.200 --> 00:09:25.780
 

00:09:26.320 --> 00:09:28.360
 

00:09:28.360 --> 00:09:30.200
 

00:09:30.200 --> 00:09:32.460
 

00:09:32.460 --> 00:09:32.960