WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:00.300 --> 00:00:02.300
เเเเอ้ เป็นไงกันบ้างง

00:00:02.520 --> 00:00:04.260
นี่กูเองง พิ้ววว

00:00:04.260 --> 00:00:06.020
แอ๊ pewdiepieee

00:00:06.080 --> 00:00:08.780
แล้วก็อยู่กับน้องหมาเอ็ดการ์

00:00:08.780 --> 00:00:10.940
หุบปากซะไอฟิลิกซ์หน้าส้นตีน !!!!

00:00:11.960 --> 00:00:12.460
*ม๊วฟ*

00:00:12.460 --> 00:00:17.260
ยินดีต้อนรับสู่เกม!! Passpartout- The Starving Artist

00:00:17.260 --> 00:00:20.260
มาดูกันว่าผมจะทำสำเนียงนี้อีกนานแค่ไหน

00:00:20.260 --> 00:00:22.140
Piediepie เล่นเกม!! อะไรเนี่ย ?

00:00:22.140 --> 00:00:23.600
ยี่สิบ เจ็ด ห้า//???

00:00:23.980 --> 00:00:25.880
บทที่ 0 ?

00:00:26.620 --> 00:00:27.660
ไปกันเลย !

00:00:28.920 --> 00:00:31.100
นี่เป็นเกมที่เกี่ยวกับการรัก

00:00:31.100 --> 00:00:31.720
การวาดรูป

00:00:32.500 --> 00:00:34.920
และการวาดรูป ผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมตูต้องเพิ่มคำว่ารักลงไป

00:00:34.920 --> 00:00:37.220
บางที บางที อาจจะมีความรักอยู่ในนั้นบางที่อ่ะนะ

00:00:37.260 --> 00:00:39.360
''คลิ๊กที่ขาตั้งกระดานเพื่อเริ่มวาดรูป''

00:00:39.360 --> 00:00:41.360
อะไรคือ ขาตั้--  อ่อ นั่นอ่ะนะขาตั้งกระดาน

00:00:42.540 --> 00:00:45.360
ตูไม่รู้เลยนะนั่น เยี่ยม ตูจะวาดอะไรที่อยากวาดได้ใช่มั้ย ?

00:00:47.460 --> 00:00:51.100
ผมจะวาด Slippy และมันกำลังจะออกมาโอเค

00:00:54.200 --> 00:00:57.400
นี่มันเป็นแค่เกมที่มึงต้องวาดอย่างเดียวหรอ ?

00:00:58.320 --> 00:00:59.240
นั่น โครตเยี่ยมเลยล่ะ !

00:00:59.660 --> 00:01:07.160
[เพลงของพื้นหลังที่ดูรุนแรง]

00:01:07.440 --> 00:01:10.580
ทำไมกูถึงทำอะไรที่มันกวนส้นตีนแบบนี้วะเนี้ย ?

00:01:10.580 --> 00:01:12.840
เชี่ยอะไรเนี้ย ? 55555

00:01:12.840 --> 00:01:14.840
เอาล่ะ มันเสร็จแล้ว ผมว่านะ

00:01:15.180 --> 00:01:16.880
เดี๋ยว ผมวางตรงไหนไม่ได้เลยหรอ ?

00:01:17.700 --> 00:01:18.400
ตรงนี้ล่ะ ??

00:01:19.140 --> 00:01:20.540
ตรงนี้ ?

00:01:20.540 --> 00:01:25.040
ผมไม่-- เอาล่ะตรงนี้ได้ โอเคใครก็ได้ ได้โปรดซื้อรูปวาดนี้ที

00:01:25.520 --> 00:01:27.020
เจฟ(แน่นอนล่ะ)

00:01:27.020 --> 00:01:30.520
เฮ้ ว่าไงพ่อหนุ่ม อยากซื้อเจฟของผมมั้ย ??

00:01:31.420 --> 00:01:32.820
ซื้อเถอะ ขอร้อง

00:01:33.040 --> 00:01:35.580
ตอนนี้ เราจะเอามือซุกตูดมึงทำให้ขนตูดมึงลุกเลยล่ะพ่อหนุ่ม

00:01:35.580 --> 00:01:36.920
[หายใจเข้าแบบตกใจ]

00:01:37.040 --> 00:01:39.160
[เรอแบบน่าเกลียด]ใช่ !!! ผมตกลง !!!

00:01:39.280 --> 00:01:41.080
ผมว่าเค้าต้องชอบเจฟแน่ๆ ใช่มะ ?

00:01:41.080 --> 00:01:42.640
ผมว่าเราต้องวาดอีกรูปนึงแน่ๆ

00:01:42.640 --> 00:01:44.540
นี่แหละ สิ่งที่เราจะทำกันในวิดีโอนี้ !

00:01:44.680 --> 00:01:45.920
แค่วาดรูปเนี้ยนะ ?

00:01:45.920 --> 00:01:49.200
ผมว่าแค่นี้พวกคุณก็น่าจะรู้แล้วนะว่าผมจะวาดใคร

00:01:49.640 --> 00:01:54.640
เป็นแค่ผู้ชายในโลกที่มีผิวที่สวยงามและชื่อของเค้าคล้องจองกับคำว่า รั้ม

00:01:55.220 --> 00:01:55.780
*ถถถถถ*

00:01:56.060 --> 00:01:58.760
ผมไม่รู้อ่ะ โอเคนะ แต่นั่น นั่นแหละ เค้าเอง

00:01:58.760 --> 00:02:02.140
นั่นแหละ ทำไมผมต้องทำให้มันกวนตีนอีกแล้ววะเนี่ย ? เราจะเรียกเค้าว่า รั้ม ละกันนะ

00:02:02.740 --> 00:02:05.740
มีใครคนไหนอยากซื้อรั้มมั้ย ? พลีสส

00:02:07.280 --> 00:02:08.740
บางที่เราอาจจะตั้งชื่อวิดีโอว่า

00:02:08.740 --> 00:02:12.320
''Pewdiepie วาดรูปเป็นชั่วโมง'' แม่งเอ้ย

00:02:13.880 --> 00:02:14.520
[เรออีกแล้ว]

00:02:14.520 --> 00:02:16.520
เอาล่ะ ผมควรจะวาดใครอีกดี ผมกำลังรับข้อเสนอแนะ

00:02:16.880 --> 00:02:19.820
''มึงสร้างรูปวาดนะเพื่อน แต่มึงไม่ได้สร้างศิลปะหว่ะ''

00:02:20.140 --> 00:02:20.740
''ซินท์''

00:02:20.740 --> 00:02:23.340
ซินท์ !! มึงเคยเห็นหน้าส้นตีนของตัวเองยัง ?!??

00:02:23.360 --> 00:02:24.900
เพราะว่าหน้าของมึงมันเหมือนขี้เลยหว่ะ !!

00:02:24.900 --> 00:02:28.260
นี่ไง ในที่สุดก็มีคนรู้ซักที !!

00:02:28.420 --> 00:02:31.320
ผมมีความปิติอย่างยิ่งที่ได้ทำธุรกิจกับคุณนะ B-daug

00:02:31.520 --> 00:02:36.240
เอาล่ะ ช่างเสียงหมามันไป มาวาดรูปมีมที่ืมันเชี่ยๆที่ทุกคนหมกมุ่นกันดีกว่า

00:02:36.240 --> 00:02:37.520
และผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่า ทำไม

00:02:37.540 --> 00:02:43.500
Déjà vu [แก้วหูแตก]

00:02:44.920 --> 00:02:48.540
ผมไม่ได้วางแผนที่จะทำให้เกมนี้มันสนุกนะ

00:02:49.420 --> 00:02:52.220
ผมแค่สงสัยว่าทำไมผู้คนถึงเล่นเกมนี้ ?? ที่มึงทำแค่วาดรูปเฉยๆ

00:02:52.220 --> 00:02:57.700
อะไรมันคือจุดเด่นวะ ? ใช่ ไอโง่ พวกมึงทั้งหมดมันโง่ และในขณะเดียวกันกูก็เช่นกัน

00:03:00.620 --> 00:03:02.420
เยี่ยม ผมค่อนข้างมั่นใจว่า..

00:03:02.620 --> 00:03:03.880
นั่น...

00:03:04.180 --> 00:03:09.580
ถ้าทำยูทูปแล้วมันไม่โอเค ผมสามารถมาเป็นจิตรกรข้างถนนได้นะเนี่ย

00:03:09.780 --> 00:03:14.440
เพราะว่า ดูที่ผลงานพวกนี้สิมันทำให้ผมมีอารมณ์ที่สุนทรีย์

00:03:14.700 --> 00:03:21.440
ผมกำลังมีสุนทรีย์มากตอนนี้ นี่แม่งโครตสวยอ่ะ ผมไม่รู้สิว่าจะเริ่มที่่ไหนดี

00:03:21.580 --> 00:03:26.440
ผมทำมัน ผมทำมันได้ มันเป็น โมนา ลิซ่า ของผมเอง มันเป็นฮอตดอกของผม

00:03:26.800 --> 00:03:31.180
ทุกคนแต่ hot dog hot dog นั่นแหละชื่อของมัน

00:03:31.180 --> 00:03:34.800
hotdoghotdogerrybody

00:03:35.020 --> 00:03:36.160
นี่แหละ และนั่นแหละจะทำให้เห็น

00:03:36.160 --> 00:03:37.780
เดี๋ยวมึงอ่ะไอกระหรี่ !!

00:03:37.780 --> 00:03:39.000
มึงไม่ใช่คนที่ดีที่สุดหรอก

00:03:39.000 --> 00:03:40.640
ถ้ามึงวิจารณ์

00:03:40.640 --> 00:03:49.320
[คำวิจารณ์เชิงลบ]

00:03:49.560 --> 00:03:50.780
ไอหน้าหี !!!!!

00:03:51.240 --> 00:03:53.580
กูใส่หัวใจและจิตวิญญาณลงไปในนั้นนะเว้ย !!!!!!

00:03:54.000 --> 00:03:55.200
เอาจริงนะมึงฆ่าตัวเองเถอะ

00:03:55.400 --> 00:04:01.360
มันต้องการอะไรจากผมวะ ?  อะไรที่จะทำให้มันพอใจเนี่ย ? ตอนนี้ผมรู้ละว่าคนที่โดนแทงใจดำมันเป็นยังไง

00:04:01.360 --> 00:04:06.400
ไอสัส พระเจ้าช่วย เอาล่ะ ถ้าคุณรู้ว่าผมกำลังจะกำลังวาดอะไร

00:04:07.100 --> 00:04:08.940
นี่กำลังจะเป็นโมนาลิซ่าคนใหม่ของผม

00:04:09.640 --> 00:04:13.620
''ขาดพลังเกินไป'' ไอสั-- ซินท์! แล้วมึงล่ะเอาไซยาไนด์ไปใช้บ้างนะ โอเค้ ??

00:04:14.740 --> 00:04:19.400
แล้วมึงเคยคิดมั้ยว่ามึงใช้พลังไปกับกระหรี่ของมึงไปเท่าไหร่

00:04:19.440 --> 00:04:24.500
ขอโทดทีนะ ผมอาจจะดูก้าวร้าวไปหน่อย แต่มันทำให้ผมอารมณ์เสียเมื่อผู้คนพูดว่าตัวเองรู้จักศิลปะ

00:04:24.500 --> 00:04:26.300
สั-- ใช่ นายจะได้มัน(รูปวาด)กับขนมปังฝรั่งเศสของนาย

00:04:26.300 --> 00:04:28.640
เอาไปเลย ในที่สุดก็มีคนเข้าใจซักที

00:04:28.920 --> 00:04:30.740
และชื่นชมมัน

00:04:45.740 --> 00:04:47.940
ช่ายย มันเพอร์เฟคเลย 55555

00:04:52.240 --> 00:04:59.040
ใช่ โอเค ขายมันซะ ดูที่ไอหนุ่มนั่นสิ มันโครตสวยเลยล่ะ

00:05:06.600 --> 00:05:11.080
You fucking woot mate(ชื่อภาพ) มาขายมันกัน แล้วผมหวังว่าไอเชี่ยไซยาไนด์จะชื่นชมมัน

00:05:14.960 --> 00:05:17.340
ผมว่า เรามาวาดกันต่อดีกว่า

00:05:17.380 --> 00:05:20.060
สตีฟ ทำไมมึงไม่ ?..

00:05:22.540 --> 00:05:23.380
ออกไป ?

00:05:23.380 --> 00:05:25.920
เค้าออก เค้าออกไปแล้ว เคนะ เยี่ยม ช่างมันเถอะ

00:05:26.020 --> 00:05:27.080
ขาดพลังเกินไป กูไม่ชอบ--

00:05:27.200 --> 00:05:30.640
ก็มันทำแบบนี้อ่ะ มันไม่ใช่พลังของมึงยังไง !!!!

00:05:30.840 --> 00:05:33.820
แมกกี้ มึงมันไอเหี้ยกะหรี่ผมแหลม

00:05:34.700 --> 00:05:39.180
ขอโทดทีนะ ผมอินกับงานศิลปะของผมไปหน่อย บางคนบอกว่าผมใช้คำวิจารณ์พวกนั้นไม่ได้

00:05:39.340 --> 00:05:43.280
ถ้างั้นผมจะวาดอะไรที่มันใกล้กับหัวใจผมละกัน-- จอร์จ ! เชี่ยไม่มีใครอยากซื้อมันเลยอ่ะ...

00:05:48.360 --> 00:05:51.000
เนี่ยแหละ ชิ้นงานศิลปะที่สวยงาม

00:05:51.380 --> 00:05:53.240
ทำไมถึงไม่มีใครอยากได้รูปกูเลยเว้ยยย !!!!

00:05:53.420 --> 00:05:56.780
''สีมันบ้าเกินไป''ไอสัส พวกเค้าต้องการอะไรจากกูเนี่ย(กระซิบเบาๆ)

00:05:57.080 --> 00:05:59.100
มึงต้องการอะไรจากกู !!!!!! (พอเถอะใกล้ไปแล้ว)

00:05:59.300 --> 00:06:03.200
เอาจริงนะมึงฆ่าตัวเองเถอะ แมกกี้ กูไม่รู้ว่าทำไมมึงต้องมาแล้วถุยน้ำลายใส่งานกูด้วย

00:06:03.500 --> 00:06:06.800
เธอเป็นคนที่เป็นประเภทพวกกล้าด่าคนอื่นนะ

00:06:06.960 --> 00:06:08.600
โอเคมาเริ่มใหม่อีกที

00:06:08.780 --> 00:06:10.600
เอาจริงนะ หยุด หยุดเถอะ โอเคนะ

00:06:10.640 --> 00:06:12.640
กูพยายามที่สุดแล้วนะ

00:06:21.040 --> 00:06:24.600
เดี๋ยวผมเปลี่ยนเป็นสเปรย์ แต่ผมไม่อยากได้สเปรย์ เชี่ยไรเนี่ย

00:06:26.340 --> 00:06:27.540
ม่ายยยย !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

00:06:27.880 --> 00:06:30.100
ผมไปกดปุ่มพลาดโดยอุบัติเหตุอ่ะ !!!!!

00:06:30.700 --> 00:06:32.800
ผมจำเป็นต้องขาย Ponr hub จริงๆสินะ

00:06:33.020 --> 00:06:34.840
ทำไมมันไม่มีปุ่มเสียใจเลยวะ ?

00:06:35.740 --> 00:06:39.200
ทำไมชีวิตผมไม่มีปุ่มเสียใจเลย ใครก็ได้ตอบผมได้มั้ย ?

00:06:39.900 --> 00:06:43.940
ผมจำเป็นต้องเร่งความเร็วขึ้นละ ผมจะได้หมดธุรกิจส้นตีนนี่ซักที บ้าเอ้ย

00:06:44.220 --> 00:06:49.220
โอเคมันเสร็จแล้ว ! และมันสวยมากเลยเว้ยย !!

00:06:50.440 --> 00:06:56.800
โอเค ใครก็ได้ขอร้องล่ะซื้อชิ้นนี้เถอะ ไม่งั้นผมก็จะออกจากธุรกิจนี้ซักที

00:06:57.140 --> 00:07:00.260
''ทำได้ชำนาญมาก'' มึงเอาตูดอันหอมหวานของมึงมาพนันทีซิว่ามันโครตชำนาญ

00:07:00.580 --> 00:07:02.360
ปุ่มนี้คืออะไรวะ ?

00:07:02.360 --> 00:07:03.840
โอเค เสนอราคาให้สูงขึ้น

00:07:03.840 --> 00:07:06.280
ไอเจ๊ดแม่ เหยดแม่ม

00:07:06.280 --> 00:07:08.740
ผมคือราชา ! ผมคือโครตพ่อโครตแม่ราชา

00:07:08.740 --> 00:07:11.080
นี่จะเป็นโมนาลิซ่าของผม ผมรู้ดี

00:07:18.460 --> 00:07:23.480
สุโก้ย เดส สุโด้ย--สุโก้ย เด่ส เน๊ คาวาอิ สีโน//WTF

00:07:27.380 --> 00:07:32.780
ใช่ ผมน่าจะซื้อนั่น แน่นอนว่าผมจะซื้อมัน เหยดแม่ม

00:07:32.780 --> 00:07:35.000
xxsugoitacion

00:07:35.280 --> 00:07:39.500
งานชิ้นนั้นผมจะขายเพื่ออย่างน้อยซัก 2 ดอลล่าร์

00:07:39.620 --> 00:07:40.880
ชิ้นนี้มันจะเป็นเรื่องส่วนตัวหน่อย

00:07:41.440 --> 00:07:44.020
ผมจริงๆนะหวังว่า เอ่ออ พวกนายจะชอบชิ้นนี้นะ

00:07:45.640 --> 00:07:48.240
คอมเม้นท์ คอมเม้นท์มาเลยถ้าคุณรู้ว่ามันคิดอะไร

00:07:48.340 --> 00:07:50.740
สองร้อย ? เหย้ดแม่ม !!

00:07:50.740 --> 00:07:53.800
Xxsugoitacion เป็นของนายแล้ว เพื่อนยาก

00:07:54.140 --> 00:07:57.000
ผมแค่รู้ว่ามันดูชัดเจนแค่ไหนเมื่อผมกำลังวาดมัน

00:07:57.260 --> 00:07:58.720
ถ้าผมเริ่มแบบนี้

00:08:04.160 --> 00:08:07.960
คุณคิดออกยังว่าผมกำลังวาดอะไร ??

00:08:09.060 --> 00:08:09.620
ยัง ?

00:08:10.280 --> 00:08:12.280
เยี่ยมงั้นลองอีกทีละกันไอหน้าหี

00:08:20.700 --> 00:08:21.880
เนี่ยแหละ !!!

00:08:22.760 --> 00:08:27.280
เหยดแม่ม ชื่อของผมคือ Nick Crompton และปลอกคอของผมโผล่ขึ้นมา//มันเป็นคำคล้องจองแต่ผมเเปลมั่ว 555

00:08:27.860 --> 00:08:31.860
ใช่ ผมแร็ปได้และผมไม่ได้มาจาก Crompton

00:08:32.140 --> 00:08:34.000
ใช่ !! มันโครตเยี่ยมเลยเว้ย !!!!

00:08:34.000 --> 00:08:38.420
ผมรักมันนะ เค้าดู-- ผมน่าจะซื้อชิ้นนี้นะและผมรู้คุณก็จะซื้อเช่นกัน

00:08:38.520 --> 00:08:40.920
ผมจะเรียกชิ้นนี้ว่า England is my

00:08:41.980 --> 00:08:42.540
City

00:08:43.200 --> 00:08:44.380
สวยงาม

00:08:44.660 --> 00:08:47.380
ชิ้นนี้มันจะต้องขายได้เยอะแน่ ผมพูดเลย

00:08:47.480 --> 00:08:51.520
''กูเกลียดสีชมพู'' เยี่ยม งั้นมึงจะเกลียดชีวิตมึงเพราะมึงเกลียดสีชมพูบนงานชิ้นนี้

00:08:51.520 --> 00:08:57.549
งั้นมึงจะเกลียดชีวิตตัวของมันเอง คนนี้เค้าเป็นพระเจ้า เค้าเป็นพระเจ้า มึงเกิดจากผู้ชายคนนี้

00:08:57.550 --> 00:08:59.300
มึงอาจจะไม่รู้ แต่มึงรู้แน่

00:08:59.300 --> 00:09:01.250
พ่อมึงตาย จอร์จ !

00:09:01.360 --> 00:09:02.980
ชิ้นนี้น่าจะดีกว่าเดิม

00:09:05.020 --> 00:09:08.700
หุบปาก เค้ากำลังจะวาดอะไรน่ะ ? กูไม่รู้ว !

00:09:09.040 --> 00:09:13.080
ชิ้นนี้เนี่ยแหละเป็นชิ้นที่สวยงามอย่างแท้จริง นี่จะทำให้ชีวิตเปลี่ยน

00:09:13.220 --> 00:09:15.220
บางทีนี่อาจจะเป็น Spongebob ??

00:09:15.400 --> 00:09:17.180
คำตอบจะทำให้คุณช็อกเลย

00:09:20.280 --> 00:09:21.860
นี่ไงล่ะ ! ไมเคิลจาก Vsauce

00:09:21.980 --> 00:09:25.180
ใช่เอ่อ ไม่ ช่างแม่งผมไม่ แม่งเอ้ยย 55555

00:09:26.740 --> 00:09:27.380
ผมทำไม่ได้ //LOL

00:09:29.700 --> 00:09:32.520
แค่ให้เงินกู แค่ให้เงินกูแค่นี้เอง

00:09:32.600 --> 00:09:36.420
''พลังมันอยู่ที่ไหนล่ะพวก'' มันดู-- พ่อมึงตาย โอเค้ ? มาจบเรื่องกันดีกว่า

00:09:36.660 --> 00:09:40.280
มาจบเรื่องนี้ด้วยมีมดีๆอันนึง มีมดีๆอันนึงทุกคน

00:09:40.280 --> 00:09:42.740
ผมมั่นใจว่าทุกคนจะต้องนึกคนนี้ออกแน่นอน

00:09:48.520 --> 00:09:51.880
แต่เดี๋ยว มันยังไม่เสร็จดี

00:09:58.680 --> 00:10:00.820
ตอนนี้ นี่แหละโลโก้อยู่ตรงนี้

00:10:01.260 --> 00:10:01.760
*LOL*

00:10:03.480 --> 00:10:06.360
สบาย ผมขายไอเชี้ย Vsauce เพราะมันดูน่าเกลียดไป

00:10:06.960 --> 00:10:08.340
นี่ไงล่ะ

00:10:08.660 --> 00:10:14.879
โอเค เอาล่ะผมว่าผมว่ามันถึงเวลาที่จะหยุดแล้วล่ะ ผมว่าผมติดยาอย่างชัดเจนเลยล่ะ นี่มันเป็นเกมที่โครตสนุก

00:10:14.879 --> 00:10:20.368
ผมหวังจริงๆว่าทุกคนจะสนุกกับมัน ไม่มีใครคนไหนจะซื้อไอเชี่ย Nick Crompton ผมไม่เข้าใจ ผมไม่เข้าใจ

00:10:20.369 --> 00:10:23.459
ผมต้องทำอะไรดี ? ผมต้องทำอะไรดี ? บางผมควรเปลี่ยนชื่อมันดีมั้ยนะ ?

00:10:24.220 --> 00:10:26.760
ช่างมัน เอาเป็นว่าถ้าหากคุณชอบวิดีโอนี้ ได้โปรดกดไลค์ด้วยนะครับ

00:10:26.760 --> 00:10:31.360
ขอบคุณพวกนายมากที่ดูวิดีโอนี้ และเจอกันพรุ่งนี้กับอีกตอนอื่นอีก

00:10:31.480 --> 00:10:33.360
''สีแย่--'' ไอสั* ไอหน้าหี !!!