WEBVTT
Kind: captions
Language: pl

00:00:01.580 --> 00:00:03.460
Uh, tak mi się wydaje, ale nie jestem pewien.

00:00:05.340 --> 00:00:09.540
*hipsterska muza*

00:00:10.840 --> 00:00:13.720
Czy to nie jest piękne? Aż chciałoby się wywiesić na ścianie i pokazać gościom.

00:00:15.580 --> 00:00:17.000
Wszyscy się tym jaracie.

00:00:17.380 --> 00:00:18.900
Ja w sumie też.

00:00:19.240 --> 00:00:20.360
Mam 11 poziom.

00:00:20.920 --> 00:00:24.820
Więc dzisiaj wychodzimy złapać trochę pokemonów.

00:00:24.820 --> 00:00:28.420
PJ też będzie; jest największym pokemonowym nerdem w UK. Na całej planecie.

00:00:28.900 --> 00:00:31.400
Więc... złapmy trochę pokemonów

00:00:31.520 --> 00:00:32.540
*niezręczna cisza*

00:00:32.760 --> 00:00:45.020
*epicka muza*

00:00:45.420 --> 00:00:47.820
Dobra, tutaj widzicie wszystkie pokemony, które złapałem póki co.

00:00:47.820 --> 00:00:49.540
Te mają całkiem wysoki level.

00:00:50.080 --> 00:00:52.760
Przejmiemy trochę GYM'sów

00:00:52.760 --> 00:00:53.860
Damy porządne lanie tym dzieciakom.

00:00:54.280 --> 00:00:56.900
Znaleźliśmy dziewczynę PJ'a.

00:00:57.380 --> 00:01:00.660
O mój Boże, ludzie. Znalazłem. O mój Boże.

00:01:01.320 --> 00:01:01.820
Dobra.

00:01:01.820 --> 00:01:02.680
Pj: Nie spierdol tego, Felix.

00:01:02.920 --> 00:01:03.420
Dobra.

00:01:05.820 --> 00:01:06.620
*śmiech*

00:01:07.020 --> 00:01:08.200
PJ: Jakiś koleś wlazł w drogę.

00:01:08.200 --> 00:01:09.460
Nie filmuję ich.

00:01:10.000 --> 00:01:10.560
Dalej!

00:01:11.800 --> 00:01:12.360
Dalej!

00:01:13.840 --> 00:01:15.040
Masz go, Pewds.

00:01:16.820 --> 00:01:17.320
TAAAAK!!

00:01:17.320 --> 00:01:18.720
 

00:01:18.720 --> 00:01:20.760
Już nie jesteś taki wyjątkowy, PJ!

00:01:20.760 --> 00:01:22.680
Właśnie złapałem Caterpie,

00:01:22.680 --> 00:01:24.620
więc chyba jestem.

00:01:24.620 --> 00:01:25.260
Whatever.

00:01:25.560 --> 00:01:27.400
Też gracie w Pokemon Go?

00:01:27.400 --> 00:01:28.680
Jakaś kobieta: Tylko dlatego, ze widzieliśmy jak Wy gracie.

00:01:28.980 --> 00:01:30.100
*niezręczny śmiech*

00:01:30.840 --> 00:01:32.100
Udało Wam się złapać coś dobrego?

00:01:32.100 --> 00:01:33.800
Ziom, za Tobą jest Drowzee.

00:01:33.800 --> 00:01:35.080
Widzimy tego samego Pokemona!

00:01:35.080 --> 00:01:36.160
Też go właśnie znalazłem!

00:01:36.160 --> 00:01:38.100
Znaleźliśmy tego samego Poka!

00:01:39.040 --> 00:01:40.080
Odlotowe.

00:01:40.080 --> 00:01:41.680
PJ: Prawie tak jakby były prawdziwe, albo coś.

00:01:41.680 --> 00:01:43.460
TO PRAWIE TAK JAKBY POKEMONY ISTNIAŁY NAPRAWDĘ.

00:01:43.460 --> 00:01:44.000
*śmiech*

00:01:44.000 --> 00:01:45.300
Właśnie go rozjechał samochód.

00:01:45.300 --> 00:01:46.260
*niezręczny śmiech*

00:01:46.260 --> 00:01:47.960
Dobra, idziemy nad morze.

00:01:47.960 --> 00:01:48.960
Powędkujemy.

00:01:49.400 --> 00:01:52.680
Może znajdę jakieś...(Magikarpy) Magikarpy!!

00:01:52.780 --> 00:01:59.060
 

00:01:59.100 --> 00:02:03.020
Wszyscy, którzy robią filmy z Pokemon Go w Los Angeles czy gdzieś

00:02:03.200 --> 00:02:05.680
Idą na plażę i jest tak fajnie

00:02:05.940 --> 00:02:09.200
Tutaj... Jezu Chryste.

00:02:09.540 --> 00:02:16.360
 

00:02:18.960 --> 00:02:20.160
Tego dnia nie odnaleziono Magicarpa.

00:02:20.220 --> 00:02:21.580
Dobra, pieprzyć plażę.

00:02:21.940 --> 00:02:23.620
Nie ma tu Pokemonów.

00:02:23.620 --> 00:02:25.620
 

00:02:25.960 --> 00:02:27.640
Ta, powinniśmy... o mój Boże.

00:02:28.100 --> 00:02:29.140
Co...

00:02:30.040 --> 00:02:31.320
się właśnie wydarzyło.

00:02:31.740 --> 00:02:32.420
 

00:02:32.960 --> 00:02:33.600
 

00:02:34.560 --> 00:02:36.000
 

00:02:37.860 --> 00:02:38.420
ATAKUJ!

00:02:38.680 --> 00:02:39.720
ATAKUJ, EDGAR!

00:02:39.980 --> 00:02:41.960
Co Ty robisz?! Dałeś mu uciec.

00:02:42.420 --> 00:02:44.340
Zubat? Raczej Poobat.

00:02:45.120 --> 00:02:45.840
Bardzo śmieszne, PJ.

00:02:46.320 --> 00:02:47.440
Bardzo śmieszne.

00:02:47.440 --> 00:02:48.220
 

00:02:48.240 --> 00:02:51.300
 

00:02:52.700 --> 00:02:54.220
 

00:02:57.440 --> 00:02:58.320
Zbliżamy się.

00:02:58.320 --> 00:02:59.160
Jesteśmy już blisko.

00:02:59.300 --> 00:02:59.800
 

00:02:59.800 --> 00:03:00.300
Gdzie?

00:03:00.300 --> 00:03:00.800
 

00:03:00.800 --> 00:03:01.300
Co?!

00:03:01.420 --> 00:03:02.060
Pieprz się.

00:03:02.060 --> 00:03:04.480
Odsuń się. To ważne. Odsuń się.

00:03:04.480 --> 00:03:06.700
Trzymaj się z daleka!

00:03:06.940 --> 00:03:07.660
MAM GO.

00:03:08.180 --> 00:03:09.860
 

00:03:09.860 --> 00:03:10.740
O cholera.

00:03:12.600 --> 00:03:13.100
No dalej.

00:03:13.540 --> 00:03:14.420
No dalej.

00:03:15.980 --> 00:03:16.480
MAM GO.

00:03:17.140 --> 00:03:18.740
JEST!

00:03:20.620 --> 00:03:21.120
Jest!

00:03:22.140 --> 00:03:23.320
Gdybym usłyszał, że ktoś krzyczy 'Charizard',

00:03:23.320 --> 00:03:23.820
 

00:03:23.820 --> 00:03:25.420
gdzieś daleko w oddali,

00:03:25.420 --> 00:03:26.000
Od razu bym tam pobiegł.

00:03:26.080 --> 00:03:27.860
 

00:03:28.920 --> 00:03:30.440
Zobacz jaki Edgar jest smutny.

00:03:30.440 --> 00:03:30.940
Ma depresję.

00:03:31.040 --> 00:03:33.200
Wychodzę na zewnątrz, gram w jakieś wirtualne Pokemony,

00:03:33.200 --> 00:03:34.040
a Edgar...popatrz tylko na niego.

00:03:34.040 --> 00:03:34.780
Jest taki smutny.

00:03:34.780 --> 00:03:35.580
Nawet ogonek spuścił.

00:03:36.420 --> 00:03:37.780
Edgar: Możemy już iść do domu?

00:03:40.200 --> 00:03:40.840
 

00:03:40.840 --> 00:03:42.160
On nie chce już tutaj być.

00:03:42.160 --> 00:03:43.560
On na serio nie chce już tutaj stać w tym deszczu.

00:03:45.060 --> 00:03:48.740
Dobra, właśnie staram się zwabić kilka w tym 'March of Mermaids'.

00:03:49.540 --> 00:03:50.900
Pójdziemy tam

00:03:50.900 --> 00:03:51.880
Na stówę będą tam pokemony.

00:03:51.960 --> 00:03:53.160
Może nawet Charizard.

00:03:53.680 --> 00:03:54.640
On tam będzie, uwierz.

00:03:55.660 --> 00:03:57.280
BŁAGAM NIECH TAM BĘDZIE CHARIZARD.

00:03:57.280 --> 00:03:57.780
Błagam.

00:03:58.980 --> 00:04:00.340
Pls niech będzie Charizard.

00:04:01.180 --> 00:04:02.060
Dobra, idziemy.

00:04:02.140 --> 00:04:02.700
Musimy się pospieszyć.

00:04:02.700 --> 00:04:04.060
Są ograniczenia czasowe.

00:04:04.260 --> 00:04:06.020
Edgar, Ty zostajesz. Dobra?

00:04:06.020 --> 00:04:06.780
Zaraz po Ciebie wrócimy.

00:04:07.720 --> 00:04:09.560
Kończy nam się czas.

00:04:09.560 --> 00:04:10.400
BIEGIEM!

00:04:15.440 --> 00:04:17.500
Jakiś typ: Ej, Ty kręcisz filmiki czy coś?

00:04:17.500 --> 00:04:18.000
Tak.

00:04:18.000 --> 00:04:19.040
Mogę sobie strzelić z Tobą fotę?

00:04:21.280 --> 00:04:22.240
NIE MA CZASU!!

00:04:22.680 --> 00:04:24.120
Nie, ja muszę go złapać.

00:04:24.120 --> 00:04:25.500
Co on właśnie przegapia?

00:04:25.500 --> 00:04:26.700
Przegapia Venonat.

00:04:28.960 --> 00:04:30.960
Ej on będzie... on będzie... 
będzie mu bardzo przykro

00:04:30.960 --> 00:04:32.560
 

00:04:33.280 --> 00:04:33.920
Mam go.

00:04:35.440 --> 00:04:36.880
(z oddali) PJ, TY DUPKU!

00:04:37.320 --> 00:04:38.700
Nie poczekałeś!
Co się stało?!!

00:04:38.700 --> 00:04:39.980
Przegapiłeś Venonata.

00:04:39.980 --> 00:04:42.600
CAŁE ŻYCIE SZUKAŁEM TEGO GNOJA.

00:04:42.600 --> 00:04:43.960
W KULKI LECISZ?

00:04:43.960 --> 00:04:44.760
Właśnie go przegapiłeś.

00:04:44.760 --> 00:04:45.560
Gdzie on jest?

00:04:45.560 --> 00:04:47.260
Wiedziałem, że będziesz załamany.

00:04:47.260 --> 00:04:48.360
 

00:04:48.360 --> 00:04:50.560
Tak mi się życie odwdzięcza za bycie miłym dla fanów?

00:04:51.620 --> 00:04:52.820
To moja nagroda?

00:04:53.280 --> 00:04:53.780
Ech.

00:04:54.260 --> 00:04:55.220
Gdzie on jest?

00:04:56.240 --> 00:04:56.740
PRZEPADŁ.

00:04:57.080 --> 00:04:58.360
Tu jest napisane, że wciąż tu jest...

00:04:59.520 --> 00:05:02.080
Pogódź się z tym. Przepadł na zawsze.

00:05:03.460 --> 00:05:04.340
 

00:05:04.340 --> 00:05:05.220
Pogódź się z tym.

00:05:15.160 --> 00:05:15.660
Pewdiepie już nigdy nie odnalazł swojego Venonata.

00:05:18.000 --> 00:05:18.500
Czekaj.

00:05:18.500 --> 00:05:19.000
Chłopaki!

00:05:19.980 --> 00:05:21.180
Jakiś Pokemon.

00:05:21.180 --> 00:05:21.960
Jaki?

00:05:22.060 --> 00:05:22.780
Tutaj.

00:05:24.540 --> 00:05:25.660
Dobra, tutaj nie ma żadnych...

00:05:27.420 --> 00:05:29.100
 

00:05:34.940 --> 00:05:35.580
Mam go.

00:05:36.440 --> 00:05:37.400
Masz?

00:05:37.460 --> 00:05:37.960
Mam.

00:05:38.600 --> 00:05:40.120
Masz Tangelę, Felix?

00:05:40.240 --> 00:05:41.000
JEST TANGELA?

00:05:41.000 --> 00:05:42.180
Ta, ale właśnie nie wiem gdzie.

00:05:43.180 --> 00:05:45.180
To daleko, ale chodźmy.

00:05:45.180 --> 00:05:46.460
 

00:05:46.460 --> 00:05:47.500
Wyczuwam go.

00:05:50.180 --> 00:05:51.300
Co jest?

00:05:52.420 --> 00:05:52.920
Cze.

00:05:53.540 --> 00:05:54.500
Co tam?

00:05:55.480 --> 00:05:56.840
 

00:05:56.840 --> 00:05:57.580
 

00:05:58.100 --> 00:06:02.520
 

00:06:02.860 --> 00:06:03.980
Czy to ja jestem Pokemonem?

00:06:05.240 --> 00:06:06.280
Co do...? No!!

00:06:07.020 --> 00:06:07.520
Hahahaha.

00:06:07.880 --> 00:06:08.700
To była pułapka.

00:06:08.920 --> 00:06:10.200
Wpadłem w pułapkę!

00:06:10.200 --> 00:06:12.100
...ale mam Magnemite'a, więc nie ma sprawy.

00:06:12.640 --> 00:06:14.760
Ja nawet nie lubię Pokemonów.

00:06:14.760 --> 00:06:15.980
Nie czaję, o co w nich chodzi.

00:06:16.960 --> 00:06:19.260
Co?? Nie pokazuj swojej twarzy we vlogach, Brad.

00:06:19.340 --> 00:06:19.920
Masz kręcić mnie!

00:06:20.280 --> 00:06:24.280
Śmiesznie by było, gdyby Gym pokazywał się tylko tam, gdzie Ty się znajdujesz.

00:06:24.280 --> 00:06:26.620
Ta, wszędzie byłyby namioty.

00:06:27.040 --> 00:06:28.240
 

00:06:34.840 --> 00:06:35.640
 

00:06:38.200 --> 00:06:38.700
Ludzie...

00:06:40.120 --> 00:06:41.480
Złapałem wszystkie.

00:06:41.480 --> 00:06:42.440
WSZYSTKIE?

00:06:42.440 --> 00:06:43.460
Nom. Złapałem wszystkie.

00:06:44.020 --> 00:06:44.700
Wszystkie 151?

00:06:44.920 --> 00:06:46.040
Zobacz, wszystkie 151.

00:06:46.240 --> 00:06:46.880
Mam wszystkie.

00:06:46.880 --> 00:06:47.500
 

00:06:47.560 --> 00:06:48.280
 

00:06:48.280 --> 00:06:49.160
Dlaczego wciąż tu jestem?

00:06:49.420 --> 00:06:50.620
Powinienem być w domu.

00:06:51.860 --> 00:06:52.660
To już koniec.

00:06:52.660 --> 00:06:53.600
Pokemony wracają do domu.

00:06:54.680 --> 00:06:55.800
Zobczymy się później.

00:06:56.300 --> 00:06:57.420
Nara.

00:06:58.320 --> 00:06:59.000
Chyba już nawet tego nie potrzebuję.

00:06:59.040 --> 00:06:59.540
 

00:07:01.480 --> 00:07:06.980
 

00:07:06.980 --> 00:07:07.640
 

00:07:13.660 --> 00:07:15.200
Dobra

00:07:15.200 --> 00:07:16.160
To właśnie było Pokemon Go.

00:07:16.280 --> 00:07:18.120
Trochę się od tego uzależniłem.

00:07:18.120 --> 00:07:19.000
To trochę straszne

00:07:19.000 --> 00:07:20.040
 

00:07:21.080 --> 00:07:21.580
Eee...

00:07:21.760 --> 00:07:22.720
To jest fajna gierka

00:07:22.720 --> 00:07:23.820
Czy mogłaby być lepsza?

00:07:23.940 --> 00:07:24.440
Tak.

00:07:25.460 --> 00:07:26.900
Ale mimo wszystko mi się podobało.

00:07:26.900 --> 00:07:28.100
A Wam?

00:07:28.100 --> 00:07:28.820
Mam to gdzieś

00:07:28.820 --> 00:07:29.460
Zostawcie lajki jeśli podobał wam się ten film, w ten sposób zdobędę więcej lajków

00:07:32.940 --> 00:07:33.760
I jak zawsze. Trzymajcie się, bros!

00:07:33.760 --> 00:07:34.260