WEBVTT
Kind: captions
Language: th

00:00:01.580 --> 00:00:03.460
เอ่อ...ผมว่าผมไม่ค่อยแน่ใจ

00:00:03.460 --> 00:00:05.040
โอ้ Bellsprout หนิ

00:00:05.340 --> 00:00:09.540
*เพลงพวกแก็งส์ตา*

00:00:10.120 --> 00:00:10.840
Thug Life!

00:00:10.840 --> 00:00:11.880
ไม่ใช่ว่ามันสวยเรอะ

00:00:11.880 --> 00:00:13.600
ไม่อยากจะปลูกไว้ที่บ้านมึงหรอ?

00:00:13.600 --> 00:00:14.440
เอาไว้ให้แขกที่บ้านมาดูไง

00:00:14.560 --> 00:00:15.580
Pokemon Go

00:00:15.580 --> 00:00:17.000
พวกมึงติดกันมากสินะ

00:00:17.000 --> 00:00:18.900
ผ..ผมค่อนข้างติดมัน

00:00:19.000 --> 00:00:20.120
ตอนนี้ผมเวล 11

00:00:20.500 --> 00:00:22.500
แล้ววันนี้ เราจะไปข้างนอกกัน

00:00:22.500 --> 00:00:24.500
จะไปจับโปเกม่อนกัน

00:00:24.500 --> 00:00:28.000
Pj ก็มาด้วย, ผู้ที่เป็นไอเนิร์ดโปเกม่อนที่สุดในอังกฤษ. .

00:00:28.000 --> 00:00:28.660
ในโลก

00:00:28.660 --> 00:00:31.400
เอ่อ. .แล้ว. . . .ไปจับโปเกม่อนกันเหอะ

00:00:31.520 --> 00:00:32.540
*เงียบแปลกๆ*

00:00:32.760 --> 00:00:45.020
*เพลงฮึกเหิม!!*

00:00:45.420 --> 00:00:47.820
โอเค, ไอพวกนี้คือโปเกม่อนผมเอง โครตเยอะ

00:00:47.820 --> 00:00:49.540
เวลสูงเหมือนกันนะเนี่ย

00:00:49.620 --> 00:00:52.300
ดังนั้น...เราจะไปถล่มยิมกัน

00:00:52.760 --> 00:00:53.860
พวกมึงแพ้แน่เด็กเวร !

00:00:54.060 --> 00:00:56.680
เราเจอสาวสวยของ Pj แล้ว

00:00:57.380 --> 00:01:00.660
โอ้พระเจ้า พวก, กูเจอ. . .โอ้วบร๊ะจ้าว

00:01:01.320 --> 00:01:01.820
โอเค

00:01:01.820 --> 00:01:02.680
PJ : อย่าทำพังนะเว้ย, เฟลิกซ์

00:01:02.680 --> 00:01:03.180
ได้เลย

00:01:05.680 --> 00:01:06.480
*หัวเราะ*

00:01:07.020 --> 00:01:08.200
สองคนนั้นพึ่งเดินผ่าน

00:01:08.200 --> 00:01:09.460
กูไม่ถ่ายพวกเค้าหรอก

00:01:09.620 --> 00:01:10.180
ให้ได้ซักทีดิ!

00:01:11.800 --> 00:01:12.360
ขอเถอะ

00:01:13.840 --> 00:01:15.040
กูพึ่งได้ตัวนั้นอ่ะ Kjellberg

00:01:16.140 --> 00:01:16.640
เยี่ยยมมม!!

00:01:17.060 --> 00:01:18.460
*เพลงชนะของ Super Smash Bros*

00:01:18.720 --> 00:01:20.760
มึงมันไม่พิเศษแล้ว PJ!~

00:01:20.760 --> 00:01:22.680
เมื่อกี๊กูจับ Caterpie ได้, กูคิดว่ากูยังคงพิเศษอยู่

00:01:24.620 --> 00:01:25.260
แล้วแต่มึง

00:01:25.560 --> 00:01:27.400
คุณกำลังเล่น Pokemon Go เหมือนกันเหรอ

00:01:27.400 --> 00:01:28.680
เล่นเพราะเห็นคุณเล่นเมื่อกี๊ไง

00:01:28.980 --> 00:01:30.100
*หัวเราะ*

00:01:30.840 --> 00:01:32.100
จับอะไรดีๆได้ยัง?

00:01:32.100 --> 00:01:33.800
มี Drowzee อยู่ข้างหลังอ่ะพวก

00:01:33.800 --> 00:01:35.080
เราเจอโปเกม่อนตัวเดียวกัน!

00:01:35.080 --> 00:01:36.160
ตอนนี้ก็เจออ่ะ, ตอนนี้ก็เจอ

00:01:36.160 --> 00:01:38.100
พวกเราทุกคนเจอโปเกม่อนตัวเดียวกัน!!

00:01:39.040 --> 00:01:40.080
โครตเจ๋งอ่ะ

00:01:40.080 --> 00:01:41.680
เหมือนกับว่ามันเป็นจริง หรือ อะไรซักอย่างนึงอ่ะ

00:01:41.680 --> 00:01:43.460
มันเกือบจะเหมือนว่ามีโปเกม่อนอยู่ตรงนั้นจริงๆอ่ะ

00:01:43.460 --> 00:01:44.000
*หัวเราะ*

00:01:44.000 --> 00:01:45.300
ไอนั่นมันโดนรถชนอ่ะนั่น

00:01:45.300 --> 00:01:46.260
*หัวเราะแปลกๆ*

00:01:46.260 --> 00:01:47.960
เรากำลังจะไปริมทะเลกัน

00:01:47.960 --> 00:01:48.960
เพื่อตกปลา

00:01:49.400 --> 00:01:52.680
ไม่แน่ เราอาจจะเจอพวก. .(Magikarp?). .Magikarp!

00:01:52.680 --> 00:01:58.960
*ตามหาโปเกม่อนต่อไปนะ ตัวเธอว์*

00:01:59.100 --> 00:02:03.020
ทุกคนที่ทำคลิป Pokemon Go นี้เหมือนว่าพวกเค้าจะอยู่ที่ Los Angeles นะ

00:02:03.200 --> 00:02:05.680
พวกเค้าไปที่ชายหาด แล้วมันก็โครตสวยเลย

00:02:05.940 --> 00:02:09.200
นี่ไง~. . .*หัวเราะ*. . บร๊ะจ้าว

00:02:09.540 --> 00:02:15.900
*เสียงลม + คลื่น + เตะกรวดไปมา*

00:02:15.900 --> 00:02:20.000
*วันนั้นหา Magikarp ไม่เจอเลยซักตัว*

00:02:20.220 --> 00:02:21.580
โอเค, ช่างหัวแม่มชายหาดมัน

00:02:21.940 --> 00:02:23.620
ไม่มีโปเกม่อนซักตัว

00:02:25.960 --> 00:02:27.640
ช่าย เราควร. . .โอ้พระเจ้า!

00:02:28.100 --> 00:02:29.140
*เพลงสู้กัน* มันเกิด. .

00:02:30.040 --> 00:02:31.320
. .เ_ี้ยอะไรขึ้นเนี่ย?

00:02:32.960 --> 00:02:33.600
โว้ว!!

00:02:34.560 --> 00:02:36.000
เอ็ดก้าร์ เป็นบ้าไปแล้ว

00:02:37.860 --> 00:02:38.420
โจมตี!

00:02:38.680 --> 00:02:39.720
โจมตีมันเลย, เอ็ดก้าร์

00:02:39.980 --> 00:02:41.960
มึงทำห่าไรเนี่ย?! มันหนีไปแล้ว!!
*หมาแปลกหน้าวิ่งหนี*

00:02:42.420 --> 00:02:44.340
Zubat, เหมือนกับ POOBAT มากกว่า

00:02:45.120 --> 00:02:45.840
ทำได้ดี PJ

00:02:46.320 --> 00:02:47.440
น่าขรรมสิ้นดี

00:02:48.240 --> 00:02:51.300
*ตามหาโปเกม่อนต่อ*

00:02:57.440 --> 00:02:58.320
เราเข้าใกล้แล้ว

00:02:58.320 --> 00:02:59.160
เราใกล้มากเลยพวก!

00:02:59.300 --> 00:02:59.800
ห๊ะ?!

00:02:59.800 --> 00:03:00.300
ไหน!?!

00:03:00.300 --> 00:03:00.800
เอ้ย!

00:03:00.800 --> 00:03:01.300
ไรเนี่ย!?!

00:03:01.420 --> 00:03:02.060
_่อมึง!!

00:03:02.060 --> 00:03:04.480
ถอยไปเลยมึง นี่มันสำคัญนะเว้ย! ถอยไป!!

00:03:04.480 --> 00:03:06.700
ถอยไปห่างๆ โอ้ว! ได้แล้ว!!

00:03:06.940 --> 00:03:07.660
ได้แล้ว!!

00:03:09.860 --> 00:03:10.740
แม่มเอ้ย!

00:03:10.740 --> 00:03:12.600
*เพลงต่อสู้*

00:03:12.600 --> 00:03:13.100
*เพลงต่อสู้*  ติดดิ

00:03:13.100 --> 00:03:13.600
*เพลงต่อสู้*

00:03:13.600 --> 00:03:14.420
*เพลงต่อสู้* ติดดิวะ!

00:03:14.420 --> 00:03:15.800
*เพลงต่อสู้*

00:03:15.800 --> 00:03:17.100
*เพลงต่อสู้* ได้แล้วโว้ย!!

00:03:17.140 --> 00:03:18.740
PJ :สำเร็จจจจจ *เพลงชนะของ Super Smash Bros*

00:03:18.740 --> 00:03:20.620
*เพลงชนะของ Super Smash Bros*

00:03:20.620 --> 00:03:21.120
เย้!

00:03:21.800 --> 00:03:22.980
ถ้ากูได้ยินใครตะโกนว่า. .

00:03:23.320 --> 00:03:23.820
"CHARIZARD"

00:03:23.820 --> 00:03:25.420
จากที่ไกลๆ

00:03:25.420 --> 00:03:26.000
กูจะวิ่ง

00:03:26.080 --> 00:03:27.860
*หัวเราะ*

00:03:28.140 --> 00:03:29.660
ดู เอ็ดก้าร์ ดิว่าเศร้าขนาดไหน

00:03:29.720 --> 00:03:30.220
ชีวิตรันทดสุดๆ

00:03:30.380 --> 00:03:32.540
กูมาด้านนอก เล่นโปเกม่อนแบบสมจริง

00:03:33.200 --> 00:03:34.040
แล้ว เอ็ดก้าร์ก็. . .ดูดิ

00:03:34.040 --> 00:03:34.780
โครตเศร้าเลย

00:03:34.780 --> 00:03:35.580
หางมันตกแล้วนั่น

00:03:36.420 --> 00:03:37.780
เอ็ดก้าร์ : กูกลับบ้านได้ยัง?

00:03:40.200 --> 00:03:40.840
เอ็ดก้าร์ : กุไหว้ละ

00:03:40.840 --> 00:03:42.160
มันไม่อยากจะมาเลยนะนั่น

00:03:42.160 --> 00:03:43.560
มันไม่ได้อยากจะออกมาเลยนะนั่น

00:03:44.520 --> 00:03:48.200
โอเค เราคิดไว้ว่าจะไปหาแถวๆอีนางเงือกนี่

00:03:49.240 --> 00:03:50.600
เราจะไปที่นั่น

00:03:50.660 --> 00:03:51.640
มันต้องมีโปเกม่อนอยู่ตรงนั้นแน่เลย

00:03:51.960 --> 00:03:53.160
บางทีอาจจะเป็น Chare-izard

00:03:55.660 --> 00:03:57.280
ขอร้อง ขอให้เป็น Charizard เหอะ

00:03:57.280 --> 00:03:57.780
ขอเหอะ

00:03:58.980 --> 00:04:00.340
เป็น Charizard เหอะน้า

00:04:01.180 --> 00:04:02.060
โอเค เราจะไปกันละ

00:04:02.140 --> 00:04:02.700
เราต้องรีบแล้ว

00:04:02.700 --> 00:04:04.060
เวลามีจำกัด

00:04:04.120 --> 00:04:05.880
เอ็ดก้าร์ รออยู่นี่นะ

00:04:05.880 --> 00:04:06.640
เดี๋ยวกูกลับมาหา

00:04:07.720 --> 00:04:09.560
เราไม่มีเวลาแล้ว :(

00:04:09.560 --> 00:04:10.400
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง

00:04:15.440 --> 00:04:17.500
คนแปลกหน้า : เฮ้ คุณทำวีดีโอรึเปล่า

00:04:17.500 --> 00:04:18.000
ใช่

00:04:18.000 --> 00:04:19.040
คนแปลกหน้า : ขอถ่ายรูปด้วยได้มั้ยฮะ?

00:04:21.280 --> 00:04:22.240
เราไม่มีเวลาแล้ว!!

00:04:22.680 --> 00:04:24.120
ไม่พวก กูต้องจับตัวนี้ให้ได้

00:04:24.120 --> 00:04:25.500
มันพลาดตัวอะไรไป?

00:04:25.500 --> 00:04:26.700
มันพลาด Venonat ไปแล้ว

00:04:27.420 --> 00:04:29.420
ไอนั่นต้องร้องไห้หนักมากแน่

00:04:30.040 --> 00:04:31.640
มันต้องโกรธแน่ๆ

00:04:33.280 --> 00:04:33.920
สำเร็จจจ

00:04:35.440 --> 00:04:36.880
PJ มึงโครตเ_ี้ย

00:04:37.320 --> 00:04:38.700
PJ : มึงพลาดแล้ว~
Pewds : เกิดอะไรขึ้น!?!

00:04:38.700 --> 00:04:39.980
PJ : มึงพลาด Venonat แล้ว

00:04:39.980 --> 00:04:42.600
พวก กูตามหาไอห่านั่นมาตลอดเลยนะเว้ย!!!

00:04:42.600 --> 00:04:43.960
มึงล้อกูเล่นป้ะเนี่ย!?!

00:04:43.960 --> 00:04:44.760
มึงพลาดแล้วแหละ

00:04:44.760 --> 00:04:45.560
แมร่มอยู่ไหนว้า!?!

00:04:45.560 --> 00:04:47.260
Pewds : แม่รมเอ้ย!!
PJ : พวกเรารู้ว่ามึงเสียใจ

00:04:48.360 --> 00:04:50.560
นี่คือสิ่งที่กูได้รับจากการทำดีกับแฟนๆเนี่ยนะ?!

00:04:51.200 --> 00:04:52.400
นี่สินะผลตอบเเทนของกู?

00:04:53.280 --> 00:04:53.780
ให้ตายเหอะ

00:04:54.260 --> 00:04:55.220
หายไปไหนแล้ว?

00:04:56.240 --> 00:04:56.740
มันไปแล้ว

00:04:57.080 --> 00:04:58.360
มันบอกว่า มันอยู่แถวนี้ :(

00:04:59.520 --> 00:05:02.080
มึงต้องยอมรับความจริง มันหายไปแล้ว

00:05:04.340 --> 00:05:05.220
ยอมรับความจริงซะ !

00:05:15.160 --> 00:05:15.660
*วันนั้นหา Venonat ไม่เจอเลยซักตัว*

00:05:18.000 --> 00:05:18.500
เดี๋ยวนะ

00:05:18.500 --> 00:05:19.000
พวก !

00:05:19.980 --> 00:05:21.180
มีโปเกม่อนหว่ะ

00:05:21.180 --> 00:05:21.960
ตัวไรอ่ะ ?

00:05:22.060 --> 00:05:22.780
มันอยู่นั่นอ่ะ

00:05:24.540 --> 00:05:25.660
โอเค มันไม่มี-

00:05:27.420 --> 00:05:29.100
-มาตามหาโปเกม่อนอ่ะฮะ-

00:05:34.940 --> 00:05:35.580
สำเร็จจ

00:05:36.440 --> 00:05:37.400
PJ : ได้แล้วหรอ ?

00:05:37.460 --> 00:05:37.960
ได้แล้วโว้ย !

00:05:38.600 --> 00:05:40.120
เฟลิกซ์ มึงได้ตัว Tangela หรอ?

00:05:40.240 --> 00:05:41.000
*ตกใจหนักมาก* Tangela หรอ?!

00:05:41.000 --> 00:05:42.180
ช่าย แต่ไม่รู้ว่าอยู่ไหนนี่ดิ

00:05:43.180 --> 00:05:45.180
ไกลใช่เรื่อง ไปทางนี้ดีกว่า

00:05:45.180 --> 00:05:46.460
PJ : กูคิดว่ามันคงอยู่ที่. . . .เอ่อ. . . .ดอกไม้(??)

00:05:46.460 --> 00:05:47.500
กูได้กลิ่นมันแล้ว

00:05:50.180 --> 00:05:51.300
PJ : เกิดไรขึ้น?

00:05:52.420 --> 00:05:52.920
งาย

00:05:53.540 --> 00:05:54.500
เป็นไงบ้าง?

00:06:02.860 --> 00:06:03.980
นี่กูเป็นโปเกม่อนหรอเนี่ย!?!

00:06:05.240 --> 00:06:06.280
เ_ี้ยไรเนี่ย?

00:06:07.020 --> 00:06:07.520
55555555

00:06:07.880 --> 00:06:08.700
มันเป็นกับดัก!

00:06:08.920 --> 00:06:10.200
กูตกลงไปในกับดัก

00:06:10.200 --> 00:06:12.100
แต่กูได้ตัว Magnemite โครตเจ๋งเลย

00:06:12.640 --> 00:06:14.760
ผมไม่ชอบโปเกม่อนเลยอ่ะ :/

00:06:14.760 --> 00:06:15.980
ผมไม่เข้าใจ :/

00:06:16.960 --> 00:06:19.260
ห๊ะ? อย่าเอาตัวเองใส่ในวิดีโอวล็อกดิ แบรด

00:06:19.340 --> 00:06:19.920
ถ่ายกูนี่ดิ

00:06:20.280 --> 00:06:24.280
มันจะโครตตลกเลย ถ้าเรายึด Gym แล้วเราก็อยู่ตรงนั้น

00:06:24.280 --> 00:06:26.620
จะมีเต๊นท์เต็มไปหมดเลย 55555

00:06:27.040 --> 00:06:28.240
*ตูดแสนงดงามของเอ็ดก้าร์*

00:06:34.840 --> 00:06:35.640
*น้องก้นเด้งดึ๋ง*

00:06:38.200 --> 00:06:38.700
พวก

00:06:40.120 --> 00:06:41.480
กูจับได้หมดทุกตัวเลย

00:06:41.480 --> 00:06:42.440
? : จับได้หมดเลยหรอ?

00:06:42.440 --> 00:06:43.460
จับโปเกม่อนได้ทุกตัวเลย

00:06:44.020 --> 00:06:44.700
ทั้งหมด 151 ตัวเลยเหรอ?

00:06:44.920 --> 00:06:46.040
ดูดิ ทั้งหมดเลย 151 ตัว

00:06:46.240 --> 00:06:46.880
ได้ทุกตัว

00:06:46.880 --> 00:06:47.500
เหยยยดดด

00:06:47.560 --> 00:06:48.280
เข้

00:06:48.280 --> 00:06:49.160
กูมาทำอะไรตรงนี้เนี่ย?

00:06:49.420 --> 00:06:50.620
กูควรอยู่ในบ้านดิ

00:06:51.860 --> 00:06:52.660
มึงเล่นจบแล้ว

00:06:52.660 --> 00:06:53.600
โปเกม่อนกลับบ้านไป

00:06:54.680 --> 00:06:55.800
แล้วเจอกัน

00:06:56.300 --> 00:06:57.420
แล้วเจอกัน

00:06:58.320 --> 00:06:59.000
กูไม่ต้องการไอนี่ละ

00:07:01.480 --> 00:07:06.980
*เพลงชนะของ Super Smash Bros*

00:07:06.980 --> 00:07:07.640
#หยิบโทรศัพท์ดิ!!

00:07:13.440 --> 00:07:14.840
โอเค โอเค โอเค

00:07:14.840 --> 00:07:15.800
และนี่คือ Pokemon Go

00:07:15.800 --> 00:07:17.640
ผมค่อนข้างติดมันนิดหน่อย

00:07:17.640 --> 00:07:18.520
โครตน่ากลัวเลย

00:07:18.520 --> 00:07:19.560
555555

00:07:21.080 --> 00:07:21.580
เอ่อ. . .

00:07:21.760 --> 00:07:22.720
เป็นเกมที่สนุกนะ

00:07:22.720 --> 00:07:23.820
มันจะดีกว่านี้ได้มั้ย?

00:07:23.940 --> 00:07:24.440
ได้

00:07:25.460 --> 00:07:26.900
แต่ก็ยังสนุกเหมือนเดิม

00:07:26.900 --> 00:07:28.100
แล้วพวกคุณสนุกรึป่าว

00:07:28.100 --> 00:07:28.820
กูไม่สน

00:07:28.820 --> 00:07:30.600
ฝากกดไลค์ ถ้าชื่นชอบคลิปนี้

00:07:32.940 --> 00:07:33.760
STAY AWESOME BROS