WEBVTT Kind: captions Language: ca 00:00:00.840 --> 00:00:05.000 [Música tranquil·la] En algun lloc dins de les selves sueques... 00:00:14.580 --> 00:00:15.080 *escup* 00:00:15.600 --> 00:00:17.800 Hi ha un puto Pokémon just aquí 00:00:17.800 --> 00:00:19.500 *olora* 00:00:20.000 --> 00:00:22.800 El Pokémon més estrany... De tots ells 00:00:22.900 --> 00:00:23.460 *escup* 00:00:24.360 --> 00:00:25.660 No m'he dutxat 00:00:26.560 --> 00:00:28.180 No he trobat una merda 00:00:28.440 --> 00:00:29.100 Estic constipat 00:00:29.720 --> 00:00:31.600 Espera, deixa'm donar un cop d'ull al meu GPS 00:00:32.760 --> 00:00:34.040 On està? 00:00:35.200 --> 00:00:36.180 Està a prop 00:00:36.480 --> 00:00:37.500 N'he trobat un 00:00:38.640 --> 00:01:22.200 [Música dramàtica] 00:01:25.980 --> 00:01:28.120 No em vas veure, però aquí estic >:) 00:01:30.180 --> 00:01:33.020 Em diuen Mestre de les Bèsties 64 (BeastMaster 64) 00:01:33.760 --> 00:01:36.320 Sóc el millor caçador Pokemon amb vida 00:01:36.900 --> 00:01:38.420 Porto caçant... 00:01:38.960 --> 00:01:40.480 84 dies 00:01:40.920 --> 00:01:41.720 On està? 00:01:41.720 --> 00:01:42.220 *olora fortament* 00:01:42.220 --> 00:01:43.340 Què?! Què és això?! 00:01:45.540 --> 00:01:46.920 Vaig a apropar'm-hi més 00:01:49.720 --> 00:01:52.100 Jo estava desarmat, en inferioritat numèrica 00:01:52.100 --> 00:01:54.100 Però vaig capturar un Blastoise. 00:01:54.100 --> 00:01:55.240 00:01:55.240 --> 00:01:56.920 Ell no tenia armes 00:01:57.340 --> 00:01:58.780 però vaig agafar a aquell cabró 00:01:59.400 --> 00:02:00.880 Ningú no em veu... 00:02:01.640 --> 00:02:02.860 sóc el perill. 00:02:03.420 --> 00:02:04.320 Estàs gravant això? 00:02:04.320 --> 00:02:05.380 De veritat estàs gravant això? 00:02:06.000 --> 00:02:08.440 [Parlen fluix] Oohh!! 00:02:08.800 --> 00:02:09.600 [riure] 00:02:09.960 --> 00:02:10.880 Oh, els meus collons! 00:02:11.380 --> 00:02:12.180 [riure] 00:02:12.920 --> 00:02:13.420 Ah! 00:02:13.420 --> 00:02:15.420 [tombarella de costat] 00:02:19.100 --> 00:02:19.980 Falsa alarma. 00:02:20.020 --> 00:02:23.360 Solia tenir un Magikarp a la meva Pokedex. 00:02:23.740 --> 00:02:27.860 Va evolucionar en un Gyarados però vaig trancar-li el coll abans de que això passés. 00:02:28.180 --> 00:02:28.680 *imita soroll de quelcom trancant-se* 00:02:28.860 --> 00:02:30.860 Encara recordo el soroll... 00:02:30.880 --> 00:02:32.160 i em fa adormir 00:02:32.340 --> 00:02:34.260 Un Machamp va intentar emputxar-me... 00:02:35.800 --> 00:02:36.680 però el vaig capturar... 00:02:37.940 --> 00:02:38.980 Amb el forat del meu cul. 00:02:39.520 --> 00:02:42.800 Vaig donar un cop de puny a la cara d'un Charizard, i mai més no la va aixecar 00:02:42.940 --> 00:02:45.400 Vaig robar el Pikachu d'un nen 00:02:45.580 --> 00:02:46.460 I després... 00:02:46.860 --> 00:02:47.360 me'l vaig menjar. 00:02:47.820 --> 00:02:48.940 Mestre de les bèsties 64! (Beast Master 64) 00:02:49.940 --> 00:02:52.420 Utilitzo un Geodude com una pilota de futbol!! 00:02:52.680 --> 00:02:55.320 Hi ha almenys quatre Pokemons en aquesta àrea. 00:02:55.320 --> 00:02:56.920 Mira aquell d'allà! 00:02:58.520 --> 00:02:59.400 El veus? 00:02:59.400 --> 00:03:01.400 [Càmera] Espera, on? 00:03:01.940 --> 00:03:04.260 Just allà, entre els bancs. 00:03:05.120 --> 00:03:06.160 És un Snorlax 00:03:06.340 --> 00:03:09.840 *Música de Pokemon Go* 00:03:09.980 --> 00:03:10.860 [Càmera] No el veig 00:03:10.980 --> 00:03:12.320 M'estàs dient que no el veus?! 00:03:12.320 --> 00:03:13.540 joder, està just allà tio! 00:03:13.840 --> 00:03:16.020 *Música de Pokemon Go* 00:03:16.020 --> 00:03:17.140 [Càmera] No hi ha res allà... 00:03:17.140 --> 00:03:19.160 Alguns diuen que és una professió perillosa, 00:03:19.640 --> 00:03:20.840 Però jo... No-- 00:03:20.840 --> 00:03:22.380 OHH!! És un... Avall, ajupa't!! *Música de Pokemon Go* 00:03:23.460 --> 00:03:25.540 Hi ha un Machamp just allà. 00:03:25.540 --> 00:03:27.680 just allà joder, el veus? 00:03:27.820 --> 00:03:29.840 *Música de Pokemon Go* 00:03:30.560 --> 00:03:33.800 [Càmera] Ah... Senyor Beast Master 64? 00:03:33.800 --> 00:03:35.000 Torna a dir el meu nom. 00:03:35.000 --> 00:03:36.820 [Càmera] Uh, crec que no hi ha res allà... 00:03:36.820 --> 00:03:38.060 [Càmera] No hi ha res... 00:03:38.640 --> 00:03:40.080 Hi ha un puto... 00:03:40.480 --> 00:03:41.280 Machamp... 00:03:41.920 --> 00:03:43.060 En dos peces. 00:03:43.060 --> 00:03:44.760 M'estàs dient que no el veus?! 00:03:46.360 --> 00:03:47.480 [Càmera] Els Pokemons no són reals 00:03:47.480 --> 00:03:49.720 Menjaré les seves cames aquesta nit, 00:03:49.720 --> 00:03:51.240 m'estàs dient que això no és real? 00:03:51.240 --> 00:03:52.220 [Càmera] Els Pokemons no són reals 00:03:52.220 --> 00:03:52.920 no estàn aquí 00:03:53.040 --> 00:03:54.520 Els Pokemons són reals. 00:03:55.280 --> 00:03:56.320 Estàn just allà. 00:03:56.320 --> 00:03:57.180 [Càmera] No hi ha res! 00:03:57.200 --> 00:03:58.220 Escolta tio, escolta... 00:03:58.220 --> 00:04:00.940 [Càmera] No pots anar per allà fora i capturar Pokemons 00:04:00.940 --> 00:04:02.140 *so estrany* No... 00:04:02.140 --> 00:04:04.080 [Càmera] És un joc, és un programa de tele 00:04:04.080 --> 00:04:05.240 [Càmera] No hi són a la vida real... 00:04:05.300 --> 00:04:06.500 Els Pokemons són reals!! 00:04:07.440 --> 00:04:08.000 Calla!! 00:04:08.000 --> 00:04:09.120 Calla la puta boca!! 00:04:09.980 --> 00:04:11.740 Són reals, maleït sigui!! 00:04:11.900 --> 00:04:13.100 ELS POKEMONS SÓN REALS! 00:04:13.260 --> 00:04:14.860 OBRIU ELS VOSTRES PUTOS ULLS! 00:04:15.660 --> 00:04:16.880 *crit de desesperació i frustració* 00:04:17.560 --> 00:04:18.580 Espera un minut... 00:04:20.020 --> 00:04:20.980 Té raó... 00:04:24.800 --> 00:04:25.440 No, no... 00:04:28.420 --> 00:04:30.200 No... *plor* 00:04:30.520 --> 00:04:31.640 *gemecs* 00:04:31.880 --> 00:04:32.580 per què?! 00:04:33.160 --> 00:04:36.420 *plors* 00:04:36.720 --> 00:04:39.280 Tots aquests anys... He estat caçant... 00:04:40.220 --> 00:04:41.580 I només estaven al meu cap. 00:04:42.120 --> 00:04:43.080 Estaven aquí... 00:04:43.080 --> 00:04:44.860 Però si els Pokemons no són reals... 00:04:46.380 --> 00:04:47.980 Com els nostres ulls poden ser reals? 00:04:48.940 --> 00:04:49.440 Espera! 00:04:50.200 --> 00:04:51.640 Què collons és allò? 00:04:51.900 --> 00:04:53.800 [Càmera] És un noi passejant el seu gos 00:04:54.260 --> 00:04:55.460 És un Pokemon! 00:04:55.460 --> 00:04:57.120 És un Pokemon, just allà! 00:04:57.120 --> 00:04:57.820 [Càmera] És una persona normal amb un gos! 00:04:57.820 --> 00:04:58.780 És un Pokmon! 00:04:58.780 --> 00:04:59.820 Els gossos són reals, els Pokemons no! 00:04:59.980 --> 00:05:01.740 Aquest cop no cauré-- 00:05:01.780 --> 00:05:03.380 [Càmera] Déu meu... 00:05:05.780 --> 00:05:07.140 Aquest és el meu Pokemon! 00:05:07.380 --> 00:05:08.420 [tir] 00:05:08.820 --> 00:05:17.560 [Música dramàtica] 00:05:19.620 --> 00:05:20.120 *sospir* 00:05:20.560 --> 00:05:22.200 Si els Pokemons no són reals... 00:05:23.940 --> 00:05:26.280 Els gossos tampoc ho són... 00:05:26.980 --> 00:05:30.660 *plors* 00:05:30.940 --> 00:05:32.220 *respiració forta* 00:05:32.480 --> 00:05:33.940 [tir] [RIP Edgar]