WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:00.000 --> 00:00:02.340
*MUSIQUE ÉPIQUE*

00:00:04.020 --> 00:00:04.520
J'ai peur

00:00:05.720 --> 00:00:06.480
Tu fais bien !

00:00:07.480 --> 00:00:09.800
Mais je vais attraper pleins de Pokémon

00:00:10.080 --> 00:00:12.740
*INTRO ÉPIQUE*

00:00:17.540 --> 00:00:18.420
PEWDS: (c'était l'intro)

00:00:18.420 --> 00:00:19.660
*Cannette qui souvre en arrière plan*

00:00:20.540 --> 00:00:24.820
Comment ça va les bros? Aujourd'hui on va partir à la chasse aux Pokémon GO

00:00:24.820 --> 00:00:27.920
On a des véhicules de transport-- oh PG est là aussi !

00:00:27.920 --> 00:00:28.420
PG: Hey, ça va ?

00:00:28.420 --> 00:00:30.180
Pas important. VÉHICULES!

00:00:30.500 --> 00:00:31.700
Pleins de véhicules!

00:00:31.700 --> 00:00:35.340
Celui-là marche pas. Moi je vais prendre celui-ci. PG toi t'as ton Longboard

00:00:35.340 --> 00:00:35.920
PG: Mon Longboard

00:00:35.920 --> 00:00:37.260
Michael, toi t'as celui-là

00:00:37.940 --> 00:00:39.800
PG: Hehehe. T'as raison, c'est le plus beau

00:00:39.800 --> 00:00:40.540
PEWDS: Mais de rien

00:00:40.540 --> 00:00:41.900
J'en ai jamais fait

00:00:41.900 --> 00:00:42.520
PJ: Super >

00:00:42.520 --> 00:00:46.320
En fait j'ai peur. Ça a l'air terrifiant! Celui-là, on dirait qu'il pourrait tuer un bébé

00:00:46.320 --> 00:00:46.880
< Ouais

00:00:48.340 --> 00:00:49.600
Très bien. On va sortir.

00:00:49.600 --> 00:00:51.080
Attrapons des "Poké-maonz".

00:00:51.620 --> 00:00:53.620
Comme les enfants cool dans les blocs

00:00:55.900 --> 00:00:57.120
*MUSIQUE COOL*

00:00:57.120 --> 00:00:59.360
On a des Pokémon là en bas

00:01:00.060 --> 00:01:01.900
Montrons leur comment 'faut faire

00:01:01.900 --> 00:01:02.460
*VROOM*

00:01:02.460 --> 00:01:03.040
NON!

00:01:03.040 --> 00:01:04.740
*rires*

00:01:05.520 --> 00:01:07.280
J'pense que je vais m'assoir

00:01:07.280 --> 00:01:08.680
Si je ne reviens pas...

00:01:08.680 --> 00:01:09.640
*PG rigole*

00:01:10.800 --> 00:01:12.240
Dites à Marzia que je l'aime

00:01:12.240 --> 00:01:13.320
PG: C'est pas vraiment un 'si', pas vrai?

00:01:13.320 --> 00:01:14.720
Dites à Edgar que je le hais

00:01:14.720 --> 00:01:15.620
*VROOM*

00:01:15.620 --> 00:01:17.080
Doux Jesus

00:01:18.900 --> 00:01:20.620
B*ordel, ça a un coup!

00:01:24.820 --> 00:01:25.460
PEWDS: J'arrive

00:01:25.460 --> 00:01:27.020
*BLABLA INHODIBLE*

00:01:31.280 --> 00:01:33.420
*MUSIQUE COOL*

00:01:39.360 --> 00:01:40.960
*COUVERCLE DE LA CAMERA*

00:01:43.320 --> 00:01:46.360
*rire*

00:01:50.260 --> 00:01:51.020
PEWDS: Ferme-là!

00:01:51.660 --> 00:01:52.300
Arrête de rire!

00:01:52.440 --> 00:01:54.120
Doux Jésus

00:01:54.120 --> 00:01:56.640
Ce truc est... J'ai peur

00:01:57.800 --> 00:02:01.540
Bon je vais laisser mon pediboard et jvais utiliser ça plutôt

00:02:01.540 --> 00:02:03.500
J'suis sûr que mon bras saigne

00:02:04.320 --> 00:02:06.160
C'est à cause de la chute

00:02:06.880 --> 00:02:09.280
Je sais que c'est sensé être cool

00:02:09.280 --> 00:02:11.660
si vous saviez comment je l'ai eu, ça ne le serait plus

00:02:12.640 --> 00:02:13.760
Ce ne l'est vraiment pas.

00:02:13.880 --> 00:02:15.400
PEWDS: Tiens bon, PG!

00:02:17.260 --> 00:02:19.420
Très bien, attrapons des Pokémon

00:02:20.460 --> 00:02:21.980
J'espère ne pas tomber

00:02:21.980 --> 00:02:23.380
Maintenant que j'ai le pediboard

00:02:24.600 --> 00:02:25.620
Je pense que je tomberai de toute façon

00:02:25.620 --> 00:02:27.860
Alors on peut pas aller au-delas 20 miles/h (32km/h)?

00:02:27.860 --> 00:02:28.420
PG: Ouaip

00:02:28.420 --> 00:02:29.240
PEWDS: C'est vrai?

00:02:29.240 --> 00:02:30.420
PG: Oh yeah        PEWDS: Oh yeah!

00:02:30.760 --> 00:02:31.960
Moi ça me va

00:02:31.960 --> 00:02:33.420
Moi ça me va *giggles*

00:02:33.420 --> 00:02:35.420
Alors maintenant on va faire un shooting photo

00:02:35.660 --> 00:02:36.460
On dirait

00:02:37.740 --> 00:02:42.500
On prend des photos de personnes jouant à Pokémon GO... c'est l'heure d'être un top modèle

00:02:43.280 --> 00:02:44.340
*QUIRKY MUSIC*

00:02:45.620 --> 00:02:48.500
Bon... vraiment tout le monde est sur son téléphone..

00:02:48.500 --> 00:02:52.220
jouant à Pokémon Go maintenant parce que ce jeu est sorti en Angleterre

00:02:52.220 --> 00:02:53.660
les serveurs sont en surchauffe

00:02:53.660 --> 00:02:56.460
Ça à pas l'air de fonctionner, on va abandonner

00:02:57.600 --> 00:02:58.880
J'veux dire j'ai abandonné...

00:03:02.300 --> 00:03:03.300
*CAMERA SHUTTER*

00:03:03.300 --> 00:03:04.400
*MUSIQUE D'INSPIRATION*

00:03:04.400 --> 00:03:05.940
Si tu tombes à cheval, tu dois--

00:03:05.940 --> 00:03:06.980
*tombe les lunettes*

00:03:06.980 --> 00:03:08.140
--y remonter

00:03:08.140 --> 00:03:10.860
J'ai pas peur! Je connais tous ces p*tain de Pokémon

00:03:10.860 --> 00:03:13.140
Arogomon est mon préféré!

00:03:14.380 --> 00:03:14.980
PEWDS: On part

00:03:14.980 --> 00:03:15.980
< Fucking hell

00:03:15.980 --> 00:03:16.880
PEWDS: On part !!

00:03:17.600 --> 00:03:18.460
< (Donnons lui un coup de pied/virons le)

00:03:18.460 --> 00:03:20.080
PEWDS: Ha-- OW!

00:03:27.360 --> 00:03:29.460
#Lève toi! Lève toi! Lève toi!#

00:03:29.460 --> 00:03:34.240
*UPBEAT MUSIC*

00:03:35.080 --> 00:03:36.840
Ces femmes pensent que je veux leurs numéros

00:03:36.840 --> 00:03:38.880
Ba non, je joue à Pokemon Go

00:03:38.880 --> 00:03:41.920
*UPBEAT MUSIC*

00:03:41.920 --> 00:03:42.500
PEWDS: Trop cool

00:03:42.500 --> 00:03:44.040
*UPBEAT MUSIC*

00:03:44.640 --> 00:03:45.500
Pewds : "Avez vous vu des Pokemons ?"

00:03:45.500 --> 00:03:46.860
Femme : "Non"

00:03:46.860 --> 00:03:47.680
PEWDS: Juste là?

00:03:47.680 --> 00:03:49.420
*UPBEAT MUSIC RECOMMENCES*

00:03:49.420 --> 00:03:52.480
On y va. Il y a un Pikachu-- Merci madame!

00:03:52.480 --> 00:03:54.260
*BRUITS STRIDENTS CONTINUES*

00:03:54.260 --> 00:03:56.200
On ferait mieux de se grouiller pour ce PIKACHU!

00:03:58.920 --> 00:04:00.600
*CAR WHOOSHES PAST*

00:04:04.500 --> 00:04:05.880
*CAR WHOOSHES*

00:04:06.980 --> 00:04:08.260
*WHIRRING*

00:04:09.460 --> 00:04:11.940
*METAL MUSIC*

00:04:11.940 --> 00:04:14.740
#Keep rollin' rollin' rollin' rollin'! COME ON#

00:04:14.740 --> 00:04:16.920
*Keep rollin' rollin' rollin' rollin'!--#

00:04:16.920 --> 00:04:19.080
*CREAKING*

00:04:19.080 --> 00:04:20.160
*laughs*

00:04:20.280 --> 00:04:22.100
On va au Hove Park

00:04:22.560 --> 00:04:24.220
Il y a beaucoup de Pokemons là-bas

00:04:24.220 --> 00:04:26.820
Est-ce que quelqu'un sait... où se trouve le parc ?

00:04:27.200 --> 00:04:28.820
Pewds : "Michael c'est ton tour, est-ce que tu es prêt ?"

00:04:28.820 --> 00:04:29.760
Michael : "Je suis prêt !"

00:04:29.760 --> 00:04:31.760
Pewds : "Es-tu prêt ? Prend le téléphone, je veux que cet œuf éclose !

00:04:32.440 --> 00:04:33.000
Allez !

00:04:33.140 --> 00:04:36.340
*Rires*

00:04:36.700 --> 00:04:38.200
*Rire*

00:04:38.200 --> 00:04:40.200
Pewds : "Ne t'inquiète pas, tu vas bien, nan ?"

00:04:40.440 --> 00:04:42.560
"Dis le à la caméra, il faut que tu confirmes que tu vas bien"

00:04:42.740 --> 00:04:45.740
Il faut que tu dises "Je vais bien et je ne vais pas porter plainte contre lui"

00:04:45.740 --> 00:04:47.220
Michael : "Je vais bien et je ne vais pa-"

00:04:47.640 --> 00:04:49.780
*Rollin', Rollin', Rollin', Rollin'*

00:04:49.800 --> 00:04:51.800
Est-ce que j'ai l'air cool ?

00:04:54.820 --> 00:04:55.320
Quoi ?!

00:05:02.180 --> 00:05:04.180
Pokemon Go ?

00:05:05.720 --> 00:05:07.580
Où est ce putain de parc, mec ?

00:05:07.580 --> 00:05:08.860
J'en ai marre de marcher...

00:05:08.860 --> 00:05:10.080
"Mais tu n'as pas marcher"

00:05:10.080 --> 00:05:11.120
LA FERME !

00:05:14.620 --> 00:05:16.380
J'ai eu un    pendant que je faisais ça

00:05:16.380 --> 00:05:17.260
C'est pas un soucis

00:05:21.820 --> 00:05:22.880
Michael : "Le parc est juste là"

00:05:22.880 --> 00:05:24.440
Pewds : Nan le parc est en bas

00:05:24.880 --> 00:05:27.660
Je connais cette ville comme ma poche

00:05:28.120 --> 00:05:29.760
Donc il fait du skate sur ce machin

00:05:29.760 --> 00:05:31.500
Et nous on le suit

00:05:31.520 --> 00:05:33.520
Depuis des heures et des heures

00:05:33.880 --> 00:05:35.240
On marche

00:05:35.420 --> 00:05:36.500
Et aussi

00:05:36.740 --> 00:05:38.960
Comme je l'ai dit avant : "Je déteste Pokemon"

00:05:38.960 --> 00:05:39.460
*Rires*

00:05:42.740 --> 00:05:43.760
Vous aimez mon skate ?

00:05:43.760 --> 00:05:44.440
Serveuse : "Je l'adore !"

00:06:11.260 --> 00:06:12.580
J'ai réussi !

00:06:12.780 --> 00:06:13.880
Je l'ai trouvé !

00:06:14.640 --> 00:06:17.740
Ooooh on va attraper plein de Pokemon ici

00:06:17.740 --> 00:06:18.880
Beaucoup de Pokemon

00:06:18.880 --> 00:06:19.980
Allons-y les gars !

00:06:43.840 --> 00:06:44.800
Qu'est-ce qu'il y a ?

00:06:44.800 --> 00:06:45.880
Ne me parle pas !

00:06:48.940 --> 00:06:50.940
Les serveurs sont surchargés....

00:06:52.140 --> 00:06:54.140
LES SERVEURS SONT SURCHARGES !!!

00:06:54.980 --> 00:06:56.560
Pourquoi sommes-nous ici ?

00:07:06.680 --> 00:07:08.760
Pourquoi sommes-nous ici ?

00:07:16.240 --> 00:07:27.160
"Nos serveurs rencontrent quelques problèmes. Revenez plus tard." 
Nintendo, réparez vos serveurs...